Dunántúli Napló, 1957. július (14. évfolyam, 154-178. szám)

1957-07-03 / 154. szám

4

NAPLÓ

1957 JÚLIUS 3

SPOR T

HOGY IS VOLT CSAK?

Megjegyzések a hét vége sporteseményeiről

A Pécs-Baranya első Kelet-Németországi mérkőzésén súlyos vereséget szenvedett. Hogy mi volt a vereség oka, nem tudjuk. Egy azonban biztos, ahogy az NB I. légkörét meg kell szokni a csapatoknak, ugyanúgy a nemzetközi mérkőzések légkörét is. S addig bizony meg kell tizetni a tanulópénzt, még a Pécs-Baranyának is.

*

A Komlói Bányász is megkezdte előkészületeit az NB l.-ben. Nem vitás, hogy vannak értékek a bányász csapatban, De azt is

mindenki elismeri; hogy feltétlenül meg kell egykét helyen erősíteni a csapatot. Nos, a vasárnapi mérkőzésen már szerepelt egy-két új játékos, Czirá- ki és Kiss, ugyan még nem illeszkedett a csatársorba, de már az első alkalommal is látszott; hogy mindkettővel igen sokat nyert a bányász együttes. A komlói szurkolók nagy várakozással tekintenek az NB I; rajtja felé. Ez érthető; hiszen csapatuknak most a legjobb magyar labdarúgók között kell helytállniok. Ahogy a komlói labdarúgókat ismerjük; ez sikerülni is fog nekik;

*

Pécsi résztvevője Is lesz a VIT labdarúgó-kupa országos döntőjének. A Pécsi Határőrség jól felkészült a mérkőzésekre és bár az elődöntőből csak sorsolással jutott a döntőbe, mégis azt mondjuk, hogy ezt teljes mértékben megérdemelte. Most kíváncsian várjuk, hogy a szombat, vasárnap Budapesten sorrakerülő döntőbe, melyben a Lenin Kohászati Művek, a Budapesti Határőrség és

A megyei kézilabdabajnokság állása

az Egyesített Tiszti Iskola csapatai kerültek a Pécsi Határőrök mellett hogyan fognak szerepelni. A tét nagy. A győztes csapat résztvesz a moszkvai világifjúsági találkozón. Ezért pedig érdemes harcolni, küzdeni.

*

Befejeződtek az egyfordulós röplabda NB II; küzdelmei. Baranyából; illetve Pécsről a Pécs- Baranya férfi és a PEAC női csapata vett részt a mérkőzéseken. Mindkét csapat többre képes, mint amilyen eredményeket elért. Különösen a PEAC női csapata rendelkezik igen jól képzett játékosokkal. Egy baj van azonban. Egyénileg ugyan mind kiforrott játékosok a PEAC női röplabdá- zói, ellenben hiányzik a megfelelő csapatmunka. Ez mutatkozott meg a mostani legutóbbi mérkőzésük alkalmával is. Ezen kell feltétlenül segítenünk;

*

A Dél-Dunántúl kerületi egyéni teniszbajnokságai 3 napon keresztül folytak a városi teniszpályákon. Feltűnő volt, hogy a pécsi teniszezőket jórészt idősebb korosztályban lévő játékosok képviselik, míg a vidékiek között inkább fiatalok voltak. Igen, ez a pécsi teniszsport egyik legfájóbb kérdése. Hiányzik a megfelelő közvetlen utánpótlás. Egy-két fiatal tehetség ugyan akad, a férfiak között, ezúttal a Meteor fiatal játékosa Tóth bizonyította be, hogy hamarosan ott lesz a döntőkben. A női utánpótlás siralmas helyzetére mi sem jellemzőbb, mint az a tény, hogy a női ifjúsági versenyt indulók hiányában meg sem tudták tartani, mivel mindössze egy nagykanizsai kislány nevezett be a versenyre. Ilyen körülmények között, csak helyeselni lehet a Vörös Meteor munkáját, mikor megnyitotta teniszóvodáját, melyben egész sereg 10—12 éves fiatal fiúval és lánnyal foglalkozik dr. Bajtayné és Baranyi Ferenc.

*

Nem valami jól állunk az úszó- és vízilabdasport terén. Az úszók között ugyan jó egynéhány fiatal tehetség van, akik egy-két év múlva országos viszonylatban is számottevő eredményekre képesek, a vizilabdacsapatoknál sem megnyugtató a helyzet. Jellemző a bajnoksára, hogy az első két helyen tolnai és bajai csapat áll. A pécsi sportkörök végre ugyan felismerték, hogy az utánpótlás nevelése nélkül eredményeket nem lehet elérni, még a vízilabdában sem, ahhoz azonban évek kellenek, míg a mostani fiatalokból számottevő játékosok nevelődnek. Igaz, jobb előbb kezdeni a nevelőmunkát, mint később;

ol művelődjünk,

a pécsi rádió műsora

17.30: Nyáresti muzsika.

1. Polgár Tibor: Nyári zivatar. (Rádió szimfomku. zenekar). —

2. Kerekes: Boldog nyár Budapesten. (Petress Zsuzsa) — 3.

Strauss: Amit a bécsi erdő mesél. (Moszkvai Nagyszínház zenekara.) — 4. Kemény: Balaton- keringő. (Gyurkovics Mária)

17.45: Séta Dél-Dunántúl váraiban.

Dr. Kovács András írása.

17.50: A gépállomások újabb segítsége a tsz-eknek.

17.53: Osztályharc vagy osztálybéke.

18.00: Mártírok;

18.05: Hírek. — Tudósítások. — Riportok.

18.20: Az Orvostudományi Egyetem KISZ-szervezetének ajándékműsora.

19.00: Fiatalok Klubja;

19.20: Német nyelvű műsor.

19.40: Szerb-horvát nyelvű műsor. 20.00: Műsorzárás.

SZÍNHÁZ:

Nemzeti Színház: Lehár: a Mosoly országa. Este fél 8 órakor; Szelvénybérlet „Gp”-.

MOZI:

Fark: Külvárosi szálloda (5, 7 és 9 órakor). Jó idő esetén az utolsó előadás a kerthelyiségben.

Kossuth: Dankó Pista (5, 7 és t órakor).

Petőfi: Külvárosi szálloda (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor).

Fekete Gyémánt (Pécs-Gyárvá- ros): Egy nap a parkban (6 és 8 órakor).

Építők KuUúrotthona: Halló, itt Gabriella (5 és 7 órakor):

Bőrgyári Mozi: Bakaruhában

(fél 5 órakor),

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Sötét csillag (6 és 8 órakor).

Rákóczi (Mecsekalja): Párizs és tavasz (8 órakor).

Május 1 (Vasas H.): Rómeó és Júlia (7 órakor).

Kossuth (Mohács): Papa, mama, feleségem meg én (fél 7 és tél 9 órakor).

Miért nem segíti a Kinizsi SK a kézilabdásokat?

FÉRFIAK«

NŐK:

1.

Pécsb. B. 9

9-ü

—

183:90

To

1. SzlgV. ZMSE

9

9

áss

— 62:20

18

2.

Fáklya 9

8

—

1

140:107

16

2. Fáklya

9

8

—

1 60:12

16

3.

Ped. Főisk. 9

6

Mi

3

151:121

12

3. Pécs-Bar,

9

7

—

2 44:10

14

4.

Gépipari 9

5

1

3

125:110

n

4. Kinizsi

9

5

—

4 30:33

10

5.

Kinizsi 9

5

1

3

110:110

11

5. Traktor

9

5

—4 29:40

10

6.

Építők 9

5

—

4

101:97

10

6. Építők

9

3

—

6 19:26

6

7.

PEAC 9

3

—

6

1C9:122

b

7. Komlói Pét,

9

3

—

6 18:34

6

8.

Pécs-Bar. 9

1

1

7

91:124

3

8. Ped. Főisk.

9

2

1

6 29:40

5

9. Kesztyügy. 9

1

—

8

87:138

2

9. PEAC

9

1

1

7 19:57

3

10.

Mecs.-sz. B, 9

l

8

62:150

1

10. Sellye! Szpart, 9

1

==

8 13:49

2

Szír válogatott— Mohácsi l’E 2:0 (l.O)

Mohács, 2000 néző, vezette Páldi.

Szír válogatott: Maróan — 'Aba Gurbó, Azzat, Hafer — Amar, Zafcr — Mussza, Ava- díz I., Sabra, Juszuf, Hnem.

Mohácsi TE: Varga — Schneider, Heim, Tofei — Mrenka, Feszt — Rebényi, Mercz. Rózsafi, Lang, Kispál.

Közvetlenül a mérfcőzés előtt nagy zápor volt Mohácson, úgy hogy több mint háromnegyedórás késéssel tudták. elkezdeni a mérkőzést. A pálya nagy részét víz borította, így a játékosok bizonytalanul mozogtak a csúszós fü- vön. A vendégek lendültek előbb támadásba. A 13. percben Sabra a hálóba lőtt, de előzőleg Juszuf lesen volt és így érvénytelen volt a gól. A vendégek lassan fölénybe kerültek. Helyenként formásán adogattak, a mohácsiak gyors lefutásokkal próbálkoztak. A 18. percben Amar távoli lövését Varga csak nehezen védte. A 20. percben Mussza ügyes cselekkel egészen a kaHIREK, eh&dmjmu&lc

Az országos vasutas kerékpáros országúti bajnokságot a bécsi országúton bonyolították le. A felnőttek 100 kilométeres futamában a PVSK versenyzője, Borko- vlcs negyedik lett. Az ifjúságiak versenyét a pécsi Dévai nyerte. Ugyancsak pécsi győzelem született a vaskerekesek versenyében, Itt Holti győzött.

A kosárlabda NB II; legutóbbi fordulójának eredményei: férfi mérkőzések: PVSK II.—Ped Főiskola 63:60; H. M. Petőfi—PEAC 71:69, női mérkőzés: Magyar Posztó—Pécsi Meteor 45:34;

Abdel Monem Abdu, Ismert egyiptomi távúszó nemrégen új rekordot állított fel a mareJhoni úszásban. A szuezi csatornán, Iz- mailtól Port Saldlg úszott. A táv 78,5 km volt, melyet Abdel Monem 29:45.00 óra alatt tett meg.

dunÁnt^TnaplŐ”"

a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Intéző Bizottsága és a megyei tanács lapja

Sze-kesztl a szerkesztőbizottság Felelős kiadó:

A MEGYEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T.: 15-32. 15-33.

Hirdetésíelvevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22, Tel.: 19-18.

Terjeszti a Megyei Postahivatal Hirlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok.

Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél.

Havi előfizetési dfj 11.— Ft.

MECSEK NYOMDA

Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Telefons 20-27,

l WyonKjfépá.fcJetí Mfllpa-S«««»

púig tört előre, lövésre azonban nem tellett erejéből. A szírek irányították a játékot és a 38. percben megszerezték a vezetést. Hnem beadását elvétették a mohácsa védők és a tisztán álló Juszuf közvetlen közelből laposan a hálóba lőtt, 1:0. Két perc múlva Sabra lövése a kapufát találta el;

Szünet után a mohácsiak kaptak előbb lábra. Az 55. percben Rózsafi lövése alig kerülte el a szír kaput. Később kiegyenlített volt .a játék, mindkét csapat játékosain a fáradtság jelei mutatkoztak. A mohácsiak kezdeményeztek többet, igazán veszélyes támadást azonban nem igen tudtak összehozná. A szírek főleg Aba- diz és Sabra révén annál inkább. A 25. percben újabb gólt lőttek a szírek. Abadiz mintegy húsz méterről váratlanul kapura lőtt, lapos labdája a kapus kezét érintve a balsarokba jutott. 2:0. A mohácsiak szépíteni szerették volna az eredményen, ez azonban nem sikerült nékik.

A két csapat érdekes küzdelmet vívott, A szírek rászolgáltak a győzelemre, a mohácsiak azonban nem adták meg magukat és kis szerencsével ők is lőhettek volna gólt; Jók: Sabra, Zafer, Aba Gur- bo, illetve Heim, Mercz és Mrenka:

Legutóbb foglalkoztunk a Kinizsi női kézilabdacsapatával és megr dicsértük, hogy rövid idő alatt is hnilyen szép eredményeket értek el. A szakosztály azonban ezen kívül még igen jóképessógü férfi- csapatokkal is rendelkezik. Az első csapat az I. o.-ban 5., a második a II. o.-ban az 1-ső helyen végzett a tavaszi fordulóban. Annál szomorúbb, hogy ezzel a fiatal és jóképességű szakosztállyal a Kinizsi SK jóformán semmit sem törődik. A szakosztály minden gondja és baja Légár Győző vállán nyugszik, aki egyszemélyben a csapatok edzője is. Azt nem kell külön hangsúlyozni, hogy egy ilyen nagyléi- számú szakosztály vezetése milyen

nehéz, különösen akkor, ha ne^n is segítik. A Kinizsi jelenlegi pályáján hamarosan építkezésbe keidének. Jó lenne, ha a sportkör gondoskodna kézilabdázói meg leiélő edzési lehetőségéről. A csapatok önellátó alapon működnek cs a szakosztály edzőjének leleményességén múlik az, hogy még léteznek. A sportkör már régóta ígér támogatást a szakosztály részébe, de az ígéretnél tovább még nem jutottak. Ez nem kerülne különösebb megerőltetésbe, hisz a sportkör csak 3—4 szakosztállyal rendelkezik. Ideje lenne már, ha végre egy kissé pártfogásba venné a Kinizsi elnöksége ezt a fiatal szakosztályt, mert megérdemli

.

Papp László harmadik profi-győzelme

A jó motorosnak a terepen Is meg kel! állnia a helyet. Bencze Béla az egyik legjobb pécsi motoros versenyző. Ugyancsak biztosan ül a nyeregben, pedig motorja valósággal úszik a levegőben.

Ma délután megindulnak a tenisz NB II. küzdelmei

Papp László — a háromszoros magyar olimpiai bajnok — 4000

néző előtt a hamburgi Ernst Merck Halléban vívta harmadik profi- mérkőzését. Ellenfele a braun- schweigt Gerhard Moűl volt. Ez. a találkozó az eddigiektől eltérően hat menetből állott.

A. rekkenö hőségben Papp az első öt menetben könnyedén, mutatóson öklözött. ízelítőt adott kivételes tudásából; megmutatta

nagyszerű ütőerejét és ' kitűnő technikáját. Ellenfele a második menetben már vérzett, mert a magyar ökölvívó kemény jobb és bal horgai sokszor célba találtuk. Az utolsó menetben Papp László fokozta az iramot s Moll egy ízben rövid időre földre is került. Papp győzelme egy pillanatra sem volt kétséges. A mérkőzés után a közönség lelkesen ünnepelte a kitűnő magyar ökölvívót.

Ebben az évben teljesült a teniszezők kívánsága, kiírták az NB I. mellett az NB H. és NB III. csapatbajnokságot Is. Pécsről a Fáklya -férfi és a PEAC női csapata az NB II-be nyert beosztást.

A férfi csapatok mérkőzésed ma délután indulnak meg. Pécsett a városi teniszpályákon a Tatabányai SC a Fáklya teniszezőivel mérkőzik. A csapatverseny során egy-egy mérkőzés ajkalmaval hat egyes és három páros mérkőzést játszanak. Az egyes mérkőzéseknél egy pont, a páros mérkőzésekért ké.*; pont jár a győztesnek. A Fáklya Laczkó; Molnár, Káplán;. Hirth, Nékám, Gyimóthy, orovi-e cza összeállítású csapatának a ta-' tabányaiak ellen ugyancsak jól kell játszania, Íriszen a vendégek több ismert, jónevü versenyzővel;1 jönnek Pécsre. Szoros küzdelmet' várunk, melyről bármelyik csapat kikerülhet győztesen. A mérkőzések délután 3 órakor kezdődnek.

A PEAC női csapata pénteken) Kecskeméten játssza edső métkő-' zését. Mindjárt az egyik legnehezebb ellenfelet kapják a PEAC-is- ták. A PEAC Tamássy, dr. Bajtayné. dr. Salamonná, dr. Ambrusod, dr. Chotaoky, dr. Farkas, Wébelmé, Varga Judit összeállítású csapata kedvező esetben azonban Kecskeméten is győzhet. Szombaton, vasárnap újabb mérkőzést vívnak a PEAC női teniszezői. Budapesten előbb az Ipartervvel, majd utána a MFAC-cal játszanak. Ezeken a mérkőzéseken már gyengébb képességű csapatokkal kerülnek szembe, igy a győzelem valószínűleg nem marad élj

— HALÁLOZÁS. Mély fájdalomtól megrendülve tudatjuk, hogy jó férj, szeretett apa, testvér és sógor Páncél Antal elhunyt. Temetése f. hó 4-én, 3 órakor.

— Kovács Einilné sz. Illés Anna elhunyt. Temetése f. hó 3-án, délután 4 órakor.

— Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett gyermekünk, Bódis Ferike tragikus körülmények között hirtelen elhunyt. Drága gyermekünket július 4-cn, fél 3 órakor temetjük a pécsi köztemetőben. Gyászoló szülei és testvérei.

köszönetnyilvánítás

Hálás köszönetiinket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen édesapa, férjem, testvérünk, sógorunk, rokonunk, temetésén resztvettek, külön köszönetiui- ket fejezzük ki a Pécsi Szén- bányászati Tröszt kiküldötte, bányakiküldötte, szakszervezet kiküldötte és a vele együtt dolgozott bányásztársainak, bányász-zenekarnak és ismerőseinek, akik fájdalmunkba«) részvétüket bármilyen formában kifejezték. Gyászoló rokonság, Hergel család, özv. Hergel Istvánná, Kozármisleny.

értesítés

A Magyar Vöröskereszt Pécsi Városi Vezetősége értesíti Pécs város lakosságát, hogy a külföldi segélyakciót (ruha, élelem) július 3-án beszünteti; mert a rendelkezésre álló raktárkészlet elfogyott. Segélykérelmeket és kérvényeket ez Idő után a titkárság nem fogad Eli

Áramszünet

lesz távvezeték építése miatt július 3-án reggel 7—12 óráig Má- lom községben, eleml-lőtéren, valamint az urániumbánya Málomi út felőli részlegében!

A pécsi járási labdarúgóbajnokság végeredménye

E osztály, keleti csoport:

í. Nagykozár 7 S 1 — 17:4 13 j

2. Hlrd 7 4 2 1 17:12 10 '

3. Egerág 7 3 2 2 12:16 8

4. Gyulapuszta 1 2 3 2 17:12 7

• S. UJpetre 7 2 3 2 7:6 7)

6. Személy 7 3—4 11:13 6

7. Kiskassa 7 2 1 4 4:17 5

8. Lottliárd 1 — —. 7 3:8 —’

A moszkvai világifjúsági találkozó alkalmával megrendezésre kerülő harmadik nemzetközi baráti sportversenyek színhelyeit

már kijelölték. A tornaversenyeket ebben az impozáns, nagy teremben tartják, ahol annakidején a magyar női tornászválogatott ver senyzett a szovjet válogatottal.

Bányák,

vállalatok,

Nagyobb mennyiségű füstölt csemegesaalcnna, kolbász, egyéb húsáruk, házi sertészsír kapható a Tótkomlós! Földmüvcsszövct- kezetnél. Igényeikéi közöljék.

A..P R

irdetb^jbm:

Beköltözhető, kétszo- ba, összkomfortos, — adómentes, kertes családi ház eladót Endresz György U; 70. — < Repülőtér-női)

_____706

Bu

dapesti kisiparos keres garancia és tárgyalóképes megbízottat. Jelentkezés 3-án 15 órától 4-én 1 óráig. Nádor szálló; portásnál. 34

Gyors- és gépírón őt azonnalira felveszünk, csak gyakorlott jelentkezzen; Kővágószőlős, 22. sz. All. Építőipari Vállalat központi irodájában. (Golgotán) 5

Elsőrangú zongora, — vagy pianínó eladó. Mecsekalja; Mária u. ii SZ; PoOgáft t*

Olympia írógép eladó. Szabadság u. 27, 29

Híz eladó, kétszoba, mellékhelyiségeikkel beköltözhető, Pécsvá- rad, Dózsa György u.

18. sz.

_______________26

Sz

ép Ids családi ház nagy kerttel eladó. — Engels u. 37. Koltad. Külföldi és hazai makró és normál táncje- mezelc lemezjátszóval, 2 500 Ft-ért eladók; — Pécs, Mikes Kelemen u. 12, sz.

____________6

El

vesztettem barna; tropikál mellényemet a temetőben hétfőn reggel, kérem a becsületes megtalálót; a temető irodájában ad- ja^JB juták»* «JteaéKézi cserépszárító deszkákat keresek megvételre. Vörös Ist- ván, Hosszúhetény. 2 Elcserélném Borbála telepi saoba-konyhás lakásomat Pécsett lakó bányásszal. Cím: Pécs, Kossuth L, u. 63. Kovács.______________28

Kettöszobás, hallos, személyzeti szobás, — összkomfortos belvárosi lakásom elcserélném nagyobbért, Te- lefon: 46-85._________8

Mi

skolci kétszoba — összkomfortos, földszintes lakásomat pécsi hasonlóért elcserélem. — Érdeklődni mindennap délután 2—. 6-ig. Telefon: VM3, mii 3i

Magyarszék és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet keres belépésre egy megbízható boltvezetőt, élelmiszer szaküzletébe. Jelentkezés Magyarszéken a központi irodában, 13

Üj állapotban lévő

könnyű oldalkocsd eladó. Rákóczi út 16. 25 Sátor eladó, házalakú, 6 személyes. Rákóczi

út 16.________________

Elcserélném debreceni 2 szoba-konyha, élés- kamrás lakásomat hasonló pécsiért. Érdeklődni: Pécs, Déryné

u, 28,

_______________14

Ta

más Kálmán motoros fafürészelő telefonszáma 39-91; —

Gyöngy utca 6, 17

Leszállított árakban — szép kivitelben - élővirág koszorú már 60.— Ft-tól kezdje kapható. Rózsa virágüzletben, Rákóczi út 38. sz. Villamos kitérőnél._______________645

Nagyliarsány, Kossuth L. u. 240. sz. alatt 3 szoba-konyhából álló lakóház eladó. 330 négyszögöl szőlő és pinceház heteiken. — Azonnal beköltözhető. Érdeklődni a helyszínen lehet. 677

Veszek használt férfi öltönyöket, zakót, — nadrágokat. Poszák, Bartók Béla utca 17.

Kató speciál verseny- kerékpár eladó; Pécs. Sörház u, 3, 20

Elcserélném 4 szoba. hallos, összkomfortos, belvárosi vlllalakáso- mat 2x2 'szoba, komfortos, belvárosiért. -Telefon: 35-30.______19

Jé

gszekrény. kombi- nájtszekrény, összekó- tőszőnyegek eladók. Városház ú. 2. II. 9. Délután 3-tól._______i3

Zo

ngora-, hafmónlum- hangolást, belső-külső Javítást vállal 1«. Szijiártó Béla, Anna u. 28. Telefon: 44-10.

<8

Szállítómunkásokat, —

hajlókat állandó munkára, alkalmi munkásokat vagonklrakáshoz (diákokat Is) alkalmaz Pécsi Bclsped Váll; Pécs. Széchenyi ler 7|