Dunántúli Napló, 1957. július (14. évfolyam, 154-178. szám)
1957-07-31 / 178. szám
4 NAPLÓ 1957 JŰLITJS M SPORT Révész Károly A PVSK atlétáinak egy csoportja, Mppay Antal, Solymossy Egon és Lukács János, Verbőczi Józsel edző vezetésével ma reggel Svéd- országba utazik, ahol részt vesz a hétvégén sorrakerülő országos vasutas atlétikai bajnokságokon. Ügy volt, hogy Révész Károly Is elutazik Svédországba, az utolsó pillanatban értesült csak a fiatal versenyző arról, hogy a csapat létszámának csökkentése miatt nem utazhat a nagyszabású versenyre. HOGY IS VOLT CSAK? Megjegyzések a hét vége sporteseményeihez Labdarúgócsapatalnk egymásután játsszák előkészületi mérkőzéseiket. A Pécs-Baranya romániai portyán van. A kék-sárgák döntetlent értek el első mérkőzésükön. A Marosvásárhelyl Energia a román egyfordulós tavaszi bajnokságban a hatodik helyen végzett az első csoportban. Opova nem utazhatott a csapattal így a romániai mérkőzéseket nélküle kénytelen lejátszani a Pécs-Baranya. A Jelentések szerint a csapat jobban Játszott, mint az eddigi pécsi mérkőzésein, de mint Szekeres Ambrus elmondotta, nemcsak a csatársor Játékának, hanem a védelemnek Is kell még javulnia. Korai volna véleményeiket mondani a Komlói Bányász NB I-es szereplését illetően. Nincs igazuk azoknak a szurkolóknak; akik eleve eltemetik a bányászcsapatot; Igaz, vasárnap a PVSK ellen nem valami meggyőző formát árultak el a komlóijaik; de a bajnokság megindulásáig még van idő. Bodola Gyula edző jól látja a hibákat; s tudja; hol kell elsősorban segíteni; Csúnya; sportszerűtlen Jelenetek játszódtak le a Fáklya—Bp. Nemzeti Bank férfi NB Il-es teniszmérkőzésen. Egy játékvezetői ítélet miatt a vendégcsapat játékosai hangoskodni kezdtek. Sajnos; hozzájárult a helyzet elmérgesedéséhez a játékvezető magatartása Is, aki — bár teljesen igaza volt — mégis olyan hangot engedett meg magának, melyet a nézők megbotránkozva fogadtak. A mérkőzés különben igen érdekes találkozót hozott. Érdekes, hogy ezúttal a pécsiek az egyes mérkőzéseknél nyújtottak jobb játékot, már 6:(Hra vezettek, mind a hat egyest megnyerték; a párosoknál azonban eQkönnyelmüsköd- ték a játszmát és bizony a Lacz- kó—Gyimóthy párnak nagyon keserves küzdelemben sikerült csak biztosítania a végső győzelmet; vallottak szégyent. A budapesti szakemberek szerint a verseny megrendezése jobban sikerült, mint az országos evezősbajnokságé. Már hetekkel a verseny előtt hozzáfogtak annak megszervezéséhez. Minden ment is mint a karikacsapás. Egyetlen zökkenő nélkül bonyolították le • a nagyszabású versenyt. Még az eső, 6 a Duna áradása sem tudta megzavarni az evezősök küzdelmét. De a nézőiket sem riasztotta ti kedvezőtlen időjárás. Ilyen A PVSK D—Komlói Bányász n. mérkőzésen mindenki biztos komlói győzelmet várt. Nos, a PVSK fiataljai döntetlent harcoltak ki az igen Jó erőkből álló komlói tartalékokkal szemben. Nem is olyan rossz gárda a PVSK utánpótlása. Tavaly biztosan nyerték a városi L osztályú bajnokságot, most negyedik helyen végeztek. Azóta új játékosokkal lényegesen megerősödött az együttes, ezért nem értünk egyet, a labdarúgó szövetség azon Intézkedésével, menyei a megyei n. osztályba osztotta be a csapatot. A megyei I. osztályban is megállná helyét a csapat és Itt sokkal Jobban lenne biztosítva a játékosok fejlődése Is. A PEAC női tenisz-csapata biztosan halad a bajnokság felé. Az első négy Játékos mellett az ötödik helyen játszó Varga Judit is mind jobban fonmábaiendül. Vasárnap imponáló biztonsággal szerezte meg a győzelmet. Meg kell Jegyezni, hogy a fiatal Játékos nem pécsi. Az egyetemisták Bajáról igazolták át, tekintve, hogy Pécsett jelen pillanatban a fiatalok között nincs olyan Játékos, akit a csapatba lehetne állítani Ez bizony nem a legjobb fényt veti a pécsi női teniszutánpótlásra. sokan még nem voltaik Mohácson sporteseményen. Büszkék is voltak a mohácsiak evezőseikre, igaz a pontversenyt a győriek nyerték; de tekintve; hogy Mohácson csak néhány éve foglalkoznak komolyabban a versenyevezéssel, az eredmények minden elismerést megérdemelnek. Remélhetőleg a mostani verseny újabb lendületet adott Mohács evezősportjának. ol művelődjünk, A PÉCSI RADIO MŰSORA 17.30: Mezőgazdasági hírszolgálat; 17.35: A képzőművészeti alap képcsarnokai. 17.40: Dudás Erzsi magyar nótáIrat 18.00: Hirek — tudósítások — riportok. 18.20: Fiatalok klubja; 18.35: Utijegyzetek a Szovjetunióból. 18.40: A Pécsi Rádió tánczenekara játszik. 18.50: Egy áruló útja. n. rész. 19.00: Zenés részletek a ;,Tánc és szerelem’? c, argentin filmből. 19.20: Német nyelvű műsor; 19.40: Szerb—horvát nyelvű műsor. 20.00: Műsorzárás; MOZI: SZÍNHÁZ: Nyári szünet; Park: A kuruzsló (5; 7 és 9 órakor). Kossuth: A benderáthi eset (5; 7 és 9 órakor); Petőfi: A kuruzsló (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Az őserdő foglyai (6 és 8 órakor). Építők kultúrotthona: A csínytevők (5 és 7 órakor). Bőrgyár! mozi: vihar Itália felett (fél 5 órakor); Jószerencsét (Pécsszabolcs): Oké Néró (6 és 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Álruhában az ellenség között (8 órakor). Május 1 (Vasas n.): Tanár úr, kérem (7 órakor). Kossuth (Mohács): Tanár úr; kérem (fél 7 és fél 9 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Don Juan (fél 9 órakor); Időj árás j elentés Nagyon készültek a mohácsiak az országos vidéki evezős bajnokságokra. A rendezésed nem is A pécsi úszók mind többet hallatnak magukról. A hét végén három versenyen is részt vettek, amelyeken igen sok vidéki (dombóvári, kaposvári, miskolci, hódmezővásárhelyi, szombathelyi, nagykanizsai, zalaegerszegi és lovászi) úszó is rajthoz állt, sőt fővárosi versenyzők is. Az eredmények arról beszélnek, hogy a pécsi úszókkal lassan mindenkinek számolnia kell. Kíváncsiak vagyunk a hét végén Pécsett megrendezésre kerülő területi úszó- bajnokságokon hogyan vizsgáznak úszóink. Az előjelek minden esetre biztatók. Várható időjárás szerdán estig: • séklet alig változik, változó felhőzet; néhány helyen Várható legalacsonyabb hőmér- záporeső, helyenkint zivatar. Mér- séklet ma éjjel 11—14, legmaga- sékelt; ldőnkint élénkebb nyu- sabb nappali hőmérséklet szer- gati, északnyugati szél; A hőmér- dán 23—26 fok között. Díjmentesen elszállítják az elhullott állatokat Megyei sportünnepséget rendezett az Építők Az Építők megyei sportünnep- Súlylökés: 1; Rubintné (Kővágőszőlős) 8.46, 2. Kaszás (Utfenntar- ségén különösen az atlétikai ver- tó) 812 Távolugrás: 1; Kaszás Átigazolások a labdarúgóknál seny sikerült jól; Több számban az átlagnál Jobb eredmény született; A versenyt a Tüzér utcai (Útfenntartó) 4.54, 4.27. Rubintné A korszerű állattenyésztéshez feltétlenül szükséges megfelelő mennyiségű állatifehérje, amelyet húsliszt és újabb gyártmányunk, a tápkocsonya formájában adagolnak az állatok takarmányozásához. Az AHatifehérJe Takarmányokat Előállító Vállalat havonta 200 mázsa húsllsztet állít elő, ezenkívül különféle Ipari zsírok előállításával Is foglalkozik. Az állati eredetű takarmányokat állami gazdaságok, halgazdaságok, sertéstenyésztő és egyéb állami vállalatok kapják. A húsliszt-termelés nagy mértékben növelhető lenne, ha az elhullott állatokat mind feldolgoznák. A tanácsok és a dolgozó parasztság munkáját meg kívánjuk könnyíteni olyformán, hogy telefonon és táviratilag egyaránt be lehet jelenteni az elhullást. Kérjük ezért az állami gazdaságokat, termelőszövetkezeteket és egyéni gazdákat, hogy ha valamilyen állatuk elhullik, jelentsék vállalatunknak, megvesszük és díjmentesen elszállítjuk. Vállalatunk elme: Állatifehérje Takarmányokat Előállító Vállalat, Pécs, Basamalomi út. Telefon: 19-02. Távirati cfm: Állatifehérje, Pécs. OTT JÓZSEF telepvezető Az MLSZ Baranyából legutóbb az alábbi játékosok átigazolását hagyta jóvá: Szlávicsek László Komlói Bányászból Nagymányoki Bányászba, Kasper Konrád Pécsi Vasasból Mázai Bányászba, Kasper János Pécsi BTC-ből Mázai Bányászba, Meizinger Imre Pécsi BTC-ből Pécsi Kesztyűgyárba. Muck Ferenc Mohácsi Téglagyárból a Bárl SK-ba, Mosnitzka János a Pécsi Építőkből a Bólyl Traktorba, Molnár Lajos a Pécsi Vasasból a Mohácsi TE-be, Maneszko Ferenc Porcelángyárból a Pécsujhegyi Bányászba, Lengyel Elemér a Pécsi Elektromosból a Szpartakuszba, Bánkuti Ferenc a Pécsi BTC-ből a Cementipariba, Csákó András Mohácsi Építőkből Bárl Traktorba, Beesik Sándor Szegedi Elő- réből a Szászvári Bányászba, Bittner Ferenc Pécsi Kinizsiből a Közlekedésbe, Nyéki László Pécs- bányatelepl Bányászból a Szpartakuszba, Szőke József PVSK-ből a pécsbányatelepi Bányászba, Joő Béla a Pécsi Vasasból az Építőkbe, Juhász Sándor a Pécsi BTC- ből a Pécsi Építőkbe, Nagy János a DVSE-ből a Pécsi Szpartakuszba, Harmatos József a Bólyl Traktorból a Borjádl SK-ba, Geresdl Béla Komlói Bányászból a Hosszúhetényl Bányászba, Ball László a Hoboll SK-ból a Szigetvári ZMSE-be, Az atlétika szurkolója Atlétikai versenyeken, még sohasem láttunk olyan jeleneteket, ahol a szurkolók egymásnak estek vagy akár csak egy félgoromba kifejezést használtak volna egymással szemben. Az atlétikának nagy szurkolótábora van és a szurkolók itt Is szurkolók, tehát lelkesek, hangosak, vidámak vagy szomorúak, aszerint; hogy kedven celk győztek, vagy alulmaradnak a versenyszámokban: Mi lehet az oka annak; hogy a legizgalmasabb versenyen is bényelket és hibáikat Is; Tudja például, hogy melyik rendelkezik kitűnő küzdőszellemmel, melyiket serkenti kimagasló teljesítményre pályán rendezték és azon Nagy- harsány; a Mélyépítők; az Útfenntartók, a Cementipari, Kővágószőlős és Komlói Építők sportolói vettek részt; Az atlétikai verseny eredményei: Férfi számok: 100 m síkfutás: 1. Balogh (Nagyharsány) 12.8; 2; Szécsei (Mélyépítő) 13.1. 3. Juhász (Útfenntartó) 13.3. Súlylökés: 1; Szabó Pál (Cementipari) 10.45, 2. Juhász (Útfenntartó) 10.06, 3. Balogh István (Nagyharsány) 0.67. Távol: 1. Szécsei (3. számú Mélyépítő) 5.94, 2. Balogh (Nagyharsány) 5.73, 3. Szabó Pál (Cementipari) 5.49. Gránátvetés: 1. (Tá- zsa (Nagyharsány) 59.50, 2. Nagy József (Útfenntartó) 58.45, 3. Horváth László (3. sz; Mélyépítő) 56.74. Magasugrás: 1; Szécsei (Mélyépítő) 165, 2: Juhász (Útfenntartó) 155, 3. Sovány (Nagy- harsány) 150. 400 m síkfutás: 1. Szécsei (Mélyépítő) 55,2, 2. Juhász (Útfenntartó) 1:00.7, 3. Nagy Antal (Útfenntartó) 1:00,2. Női 60 m síkfutás: 1. Kaszás Ilona 8,8, 2. Rubint Imréné 8,9. Gránát: 1. Kaszás Róna (Útfenntartó) 35.93, 2. Rubint Imréné (Kővágószőlős) Magasugrás: 1. Kaszás IloTaggyülést tartottak a labdarúgó játékvezetők A Baranya megyei labdarúgó lalkoztatták kellő mértékben a fia- Varga Jenő beszédéhez a játék- játékvezetók rendkívüli taggyűlés- tál játékvezetőket. Az NB III. most vezetők közül többen hozzászóltak, re jöttek össze. A taggyűlésén jó Iskolája lesz a játékvezetőknek, A szigetvári, mohácsi játékvezetők megjelent és felszólalt Varga Jenő, jó alkalom arra, hogy a fiatal já- kérték, hogy nagyobb barátsásos- a JT országos elnöke, valamint Ta- tékvezetők megfelelő rutint sze- mérkőzéseknél őket is foglalkozz bák Endre, a JT főtitkára is. Varga Jenő a sport és a politika elválaszthatatlanságáról beszélt, majd vázolta azokat a károkat, melyeket az ellenforradalom a sportban okozott. Ezután a JT és a szövetségek ügyeivel foglalkozott. Nagy hiba volt — mondotta, — hogy a múltban a TSB-k nem adták meg a kellő önállóságot a szövetségnek. A vidékkel is keveset törődtek. A jövőben fokozottabb mértékben kívánnak támaszkodni a vidéki játékvezetőkre. Ezt bizonyítja az is, hogy a FIFA-keretbe három vidéki játékvezető került, míg a JT országos vezetőségében két játékvezető képviseli a vldérezzenek. tassák, hogy így a közönség és a Ezután az egységes játékvezetés csapatok megismerjék őket, nem beszélve arról, hogy a mérkőzéseken igen sok és hasznos tapasztalatot szerezhetnek továbbfejlődésük érdekében. Ezzel kapcsolatban megemlítették, hogy Kom- , lón legutóbb az NB I-es csapat barátságos-mérkőzését helyi játékfontosságát hangsúlyozta. Kitért az ellenőri jelentések, a játékvezető-küldések és az oktatás fontosságára. A nemzetközi mérkőzésekre nemcsak a FIFA játékvezetőket küldik lei, hanem a jó formában lévő játékvezetők Is számíthatnak — ... . r arra, hogy nemzetközi mérkőzést vezető vezette le kifogástalanul, vezetnek. _____ Az élsportolókkal kapcsolatban megállapította, hogy a múltban sztárokat neveltünk, akiiének csak saját érdekük és hasznuk volt a fontos. A jövőben is megbecsüljük az élsportolókat, de minden Közlemények Pécs város II; kerületi tanácsa 1957. augusztus 1-fcn (csütörtök) serieenu Kimagasló xeijesiunenyre 33,15. ■ — -—-—- — ....« Ju........ V....... „ ,.1 IA.rv. a ;,veszélyes” ellenfél, ki az, aki ha 130, 2. Rubint Imréné 125. — I kleket. Hiba volt, hogy nem fog- gunknak. mint ellenkező típus: „begyullad' sportolótól elvárjuk, hogy hasznos délelőtt 9 órakor tanácsülést tart és értékes tagja legyein orszáa nagy ellenféltől, Ideges lesz és nem képes a ^nagy” versenyen még az átlag Jó teljesítményét sem nyújtani; A sportszerető közönség Ismeri az egyes versenyszámokban a fejlődés folyamán kialakult jó és rossz stílusokat. Meg ftidja ítélni, 0 Pécs-Baranya úszói Nagykanizsán és Zalaegerszegen kés hangulat uralkodik a szurko- hogy a vágtázónak jó-e q rajtja, lók között? Alighanem az atlétl- megfelelő-e a felgyorsulásának ka természetrajzából adódik ez a üteme. A közép- és hosszútávfu- kellemes állapot. Az atlétika-szűr- tóknál értékelni tudja a Jó és kóló sohasem haragudhat az el- rossz lrambeosztást; a részidőkből A Pécs-Baranya úszói szombat- vasárnap Nagykanizsán, Illetve Zalaegerszegen versenyeztek. Több vidéki sportkörön kívül részt vett a versenyeken a budapesti alszövetség válogatottja is. Az eredmények, figyelembevéve az utóbbi hetek rossz edzési vllenfélre. Hiszen egyetlen verseny- következtet a várható végered-. “‘onyäiT a‘'"vártkozáson“ felüliek számban sem áll módjában a ver- ményre. A gát- és akadályfutóknál u seriyzőnek ellenfelét képességei- figyeli a gátvétel technikáját. Az nek teljes kifejtésében megakadá- augrószámokban rögtön észrevelyoznl. Ha kedvencünk kikapott; az azt Jelenti, hogy a győztes ma feltétlenül jobb volt nála. A precíz mérőeszközök (versenyóra; acél-mérőszalag, célfotó, szélmérő stb.) segítségével a Jólképzett célbírók teljes hitelességgel meg tudják állapítani az eredményeket. Az atlétika Szurkolója legfeljebb saját kedvencét korholhatja, hogy miért nem futott, ugrott vagy dobott jobbam Az atlétaszuricolónak sok mindent kell tudnia. Elsősorban ismernie kell az eredményeket. Nemcsak az országos és világ- csúcseredményeket. Értékelnie kell minden versenyző eredményét. A szakértőnek komoly örömet okoz, amikor a hatodik helyezett is kiváló teljesítményt nyújtott, mert annak értékéből semmit sem von le az a tény; hogy ellenfelei' túlszárnyalták; Az Igazi szurkoló jól Ismeri a versenyzőket. Nemcsak képességeiket, hanem jellegzetes eredmészl, ha vajamelyik versenyző elavult stílusban ugrik. Hasonlóan reagál arra a dobóatlétára, aki csak „erőből” dob, és a ;,tudás” még egyáltalán nem tartozik az erős oldalai közé; Az atlétika a legklasszikusabb sportág, érthető, hogy szurkolói a legnagyobb sportműveltséggel jen delkeznek; Az első napon különösen Bo- nyár szerepelt jól a Pécs-Baranya úszói közül, aki a 400 méteres férfi gyorsúszásban, serdülő kora ellenére, harmadik helyen végzett a pestiek mögött. Ideje: 5:33,8. A 100 méteres férfi hátúszásban Csillag tartja Jó formáját az igen erős mezőnyben végig versenyben volt az első második helyért és csak kis különbséggel szorult a harmadik helyre 1:15.7 egyéni csúcseredményével. Barton ugyancsak legjobb idejét úszta; 1:17.6 idejével negyedik lett. Gagyl most Is kitett magáért és biztosan utasította maga mögé a Bp. Meteor uánpótlás válogatott versenyzőjét, György Jánost. Gagyi 1:13.5 idővel győzött; A lányok közül Balezer Klára szerepelt a legjobban. Az országos Ifjúsági csúcstartó Döbör- hegylvel végig versenyben volt, a hajrában szorult csak a második helyre 1:33-as új egyéni csúcseredményével. Kasza két második helyet szerzett a 100 méteres férfi gyorsúszásban. Járal Is legjobb Idejét úszta ebben a számban. Az úttörő versenyzők közül kimagaslott Abay Nemes István, aki minden számot megnyert, amelyben elindult. Az 50 méteres gyorsúszást 34 másodperccel nyerte. A 4x50 méteres férfi gyorsváltóban született a legnagyobb meglepetés, a Gagyi, Kasza, Ke- menes, Járay összeállítású váltó l:58.3-mal legyőzte a budapesti alszövetség válogatottját. A Csillag, Szilárd, Gagyi, Kasza összeállítású 4x50 méteres vegyesváltó Is csak 2 másodperccel szorult a második helyre a pesti csapat mögött. A Pécs-Baranya ideje: 2:16.2 volt. A pontverseny végeredménye bizonyítja legjobban a pécsi úszók jó teljesítményét. 1. Budapest 407 pont, 2. Pécs-Baranya 243, 3. Hódmezővásárhely 135, 4. Szombathely 95, 5. Miskolc 93, 6. Nagykanizsa 63, 7. Zalaegerszeg 38, 8. Lovászi 20 pont; a városi tanácsháza nagytanácstermében (II. emelet 56. szoba). A tanács első napirendi pontjaként a végrehajtó bizottság és a szakigazgatási szervek félévi munkáját tárgyalja, második napirendi pontként a kereskedelmi állandó bizottság titkára számol be a végzett munkáról. A hajtő bizottság ezúton is hívja a város lakosságát nácsülésre, * végre- meg- a taPécs város I. kerületi tanácsa augusztus 1-én, csütörtökön délelőtt 9 órakor a pécsujhegyi Gorkij Kultúrotthon nagytermében tanácsülést tart. A tanácsülés napirendje; 1. A kerület egészség- ügyi helyzetének megtárgyalusu. 2. Az I. kerületi tanács 1957. évi költségvetésének megállapítsa. 3. Az 1956. évi zárszámadás elfogadása. A tanácsülésre a takó- bizottsági elnököket ezúton hívják meg; A KOSÁRLABDA NB □, FÉRFI VÉGEREDMÉNYE: I Bajai Posztó 11 U — 1007:575 22 i. HM Petőfi 11 10 1 841:612 21 U 8 11 7 639:602 19 611:656 18 11 3. PEAC 4. PVSK n. 5. Pécsi Ped, Fólsk. S. Zalaeg. RTE* 11 7. Pécsi Postás 11 8. Bvsc n. u 9. Nagykanizsa* 11 10. Dombóvár 11 11. Szekszárd* 11 |2. Kaposvár** 11 • Egy büntetőpont levonva. •* Hat büntetőpont levonva. 823:747 17 567:627 15 771:756 15 568:680 15 614:727 14 697:771 14 9 467:780 12 9 276:348 7 APRömiRDEf ɧEK Farekeszek Ismét kaphatók a Baranya megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalatnál, Lenin tér 6. szám alatt. 213 Sezlon, háló; szekrények, ágyak, székek eladók. Rákóczi út 27 214 Gyakorlattal rendelkező gép- és gyorsírónőt alkalmazunk. Jelentkezés munkanapokon 8—EMg, az L kerületi tanács titkárságán; Fürst Sándor u. 69. Dió-háló, kombinált- szekrény kapható. — Budapest, VI. Lenin körút 60. Bejárat a kapu alatt. 66 Bakonyán 8 Ikh. szántó. 2 kh rét, 1100 négyszögöl szőlő, erdő- és legelőjoggal, lakóház, gazdasági épülettel eladó. Bővebbet: Pécs, Kossuth L. u. 40. Nagy Sándor. 849 Katalin u. IS. számú családi ház eladó, lakáscserével beköltözhető. Érdeklődni Zsol- nay u. 2a. sz. Herbszt K. 858 Modem kétszemélyes rekamlé eladó. Petőfi U. 26. 862 Beköltözhető családi Görcsönyi 32. számú családi ház, mellék- helyiségekkel sürgősen eladó. 870 ház olcsón eladó. — Tamás Kálmán motoKőműves, áos, tetőfedő szakmára tanulókat felveszünk. Pécsi Építő és Tatarozó ____________________Vállalat, Déryné (volt Há rom nőtlen traktoros elhelyezkedhet a éA Pécs kőmyéÉpftőkövet bármely vasútállomásra szállítunk. Megrendelések feladhatók a TÜZEP Felső-Balokány u. 48. Azonnal beköltözhető öröklakást vennék — _ . készpénzfizetéssel. Cl telepeken. Pécs—Szék- meket: Kossuth L. u. szárdi TtlZÉP V. 831 74. szám, I. em. Forá- nylhoz kérjük; 360 Bükkösdi Állami Gazdaságban. — Üzemi konyha és lakás van. 204 klek előnyben. 202 20 kg házlzsír eladó. Bálics út 34. szám alatt. 865 Olympia táslka írógép, jókarban és 100-as Wanderer motorkerékpár Jókaiban eladó. Pécs, Semmelweiss u. 24. sz. 853 Magányos öreg, vagy Idős házaspár gondozását vállalja tiszta és szorgalmas. minden házimunkához értő ........................... . , fiatalasszony. Ezért Sz tálinvárosban dolgo- kér a maga EJcse* és jólnevelt * éves rélném 2 szoba, össz- részére. Cím: Flink komfortos emeleti, ut- Béláné, Pécs, Klske- cára néző ablakos la- 19. B64 ros fafűrészelő telefon száma 39-61. György Utca 6. 873 Arpaszalmát elcserélnék tehéntrágyáért. Basamalom dűlő 19. 872 kásomat pécsi vagy Eladó 700 négyszögöl szőlő és gyümölcsös terméssel is. Érdeklődni: Böhm József, Kiskirály u; 12. Telefon: 91-68. 216 Új konyhabútor eladó. Rákóczi út 47. sz. alatt; 850 Pannónia motorblokk új és motoralkatrészek olcsón eladók. — Zsoinay u. «2, ua Jól menő üzletbe fe- lestáreat kelesek; — 15 000 forint készpénzzel. Bővebb felvilágosítást Vasas L kerületi tanács kirendelt- 854 Technikus anyagbeszerzőt vagy hasonló állást vállal vidékre is. Pécs, Ágoston u. 26. SZ; 959 Meszestelep környéki Kecskeméten lévő 6ZŐ- hasonlóért. Érdeklő- lős házam elcserélném dés Légrádi Vince, pécsivel; Cím: Pór Elcserélném belvárosi szoba-kon yhás szolgálati lakásomat két- szoba-konyhás főbérleti lakással. Cím: Déryné utca 16. 212 Sztáltaváros, Táncsics Mihály utca 21. IH. em. 2. ajtó; Levélben is. 861 Istvámné; Kecskemét, Bánffy u. 12; 197 Lámpásvölgyben 5 négyszögöl szőlő terméssel és beköltözhető lakással eladó. — Caíié 881 é Méhészeknek körtefa keretléc, 26x8 méretben, fm 1.50 Ft. eladó. Városi Kertészet, Peresed u, L M3 Elcserélném nagyméretű szoba-konyha; előszobás, mellékhe- lyiséges lakásomat hasonlóra vagy két kisebb szobásra. Nagyszeben «; *u alagsori Keresünk bognárt — azonnali belépéssel pécsi fuvartelepünkre, kovácsot azonnali belépéssel kővágószőlősi fuvartelepünkre. Jelentkezés: É. M. 1. sz. Szekond; Pécs; Maj- láth u. 4. sz. 208 Kérem, hogy a levelemre válaszoljon, 858 — HALÁLOZÁS. Palerrkj Ágoston, nyugdíjas MÄV 'A- feliigyelő elhunyt, temc1 csütörtökön délután 4 óraV központi temetőben. Gyásr család. — özv. Petrovics Jáuo n - elhunyt Mohácson, gyászmisé 1-én az Irgalmasok temploma, han reggel háromnegyed ° órakor. Papp család. DUNÄNTflLl NAPIG a Magyar Szocialista Munkásnál! Baranya megyei Btzousarn és a megyei tanács lapta Szerkeszti » szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei oártblzousáca Szerkesztőség és kiadóhivatal Pécs. Józset A. u. 10. T. • 15-32. 15-33. Hlrdetésfelvevő Iroda; Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hirlaposztálva és a hlrlan-kézbesitő postahivatalok; Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél; Havi előfizetési díj 11,— Ft: MECSEK NYOMDA Pécs, Munkácsv Mihály u. 10. sz; Telefon: 20-27; Nyomdáért felelt Melles Rezső« I
