Dunántúli Napló, 1957. június (14. évfolyam, 127-152. szám)

1957-06-15 / 139. szám

4 NAPLÓ 1957 JÚNIUS I» SJLOM A hét vége műsora ▼asámap befejeződnek az osz­tályozó mérkőzések az NB III-ba jutásért. A hét végén az utolsó forduló mérkőzéseit játsszák. Több játszanak le a Sörgyár sporttele- zést a Hűtőgépgyárral. A Meteor pén. A csoport többi mérkőzése csakúgy, mint a bajai csoporté, vasárnap kerül sorra. Ennek is mérkőzésnek igen nagy jelentősé- megvan a maga érdekessége. A ge van a feljutás szempontjából. Mohácsi TE—Hidasi Bányász mér- A pécsi csoportban a legnagyobb kőzésen a győztes csapat az NB érdeklődés a Pécsújhegyi Bá- III-ba kerülhet. Nagy lesz tehát nvász—Pécsszabolcsi Bányász, va- a tét, még nagyobb a küzdelem lamint a Szigetvári ZMSE—Pécsi Mohácson. Traktor mérkőzések iránt nyilvá- A megyebajnokok tornájáért a nul meg. Érdekes mérkőzést ígér Pécsbányatelepi Bányász vasárnap a csoportelsőséget eldöntő BTC— Zalaegerszegen mérkőzik. A pécs- Vasas találkozó is. A csoportból bányatelepiek ezúttal is több tar- egy mérkőzést, a Kinizsi—PEAC talékkal, fiatal ifjúsági játékosok- találkozót ma délután 6 órakor kai megtűzdelve kénytelenek sze­repelni. Vasárnap Pécsett egy barátsá­gos mérkőzést is láthatnak a szurkolók. A vasutas sporttelepen a PVSK a Bajai Építőkkel ját­szik. A két csapat mérkőzésére 6 órakor kerül sor, előtte fél 5 órakor a BTC—Vasas NB III. osz­tályozó mérkőzés résztvevői lép­nek a pályára. női csapata Szombathelyen küzd a bajnoki pontokért. * A hét végén több érdekes ko­sárlabda mérkőzést is játszanak csapataink. A PVSK tornacsarno­kában vasánap délelőtt két NB I- es és egy NB Il-es mérkőzést lát­hatnak az érdeklődők. A PVSK női csapata a Magyar Posztóval, férfi csapata pedig a Budapesti Vasutassal kerül szembe, az NB I. sorsolása szerint. Különösen a férfi mérkőzés ígér érdekes játé­kot. Az NB I-es találkozókon kí­vül még a PVSK n., Bajai Bácska NB n. férfi mérkőzés kerül sor­ra. Szombaton délután az egye­temi tornacsarnok mellett játsza­nak NB H-es mérkőzést. A PEAC férfi csapata a Postással talál­kozik. A Pécsi Meteor női csapata pedig vasárnap reggel játszik NB Il-es mérkőzést a Radonai utcai pályán. Ezenkívül több alosztály­Szombati sportműsor LABDARÚGÁS: osztályozómér­kőzés az NB III-ba jutásért: Ki­nizsi—PEAC, sörgyár pálya, 18. Alosztály II. mérkőzések: Cement­ipari—Kokszművek, postás pálya, 17, porcelángyár—Szpartakusz, por­celángyár pálya, 18. KOSÁRLABDA: NB II. mérkő- ““"'T, Htja a Kicsi csávátokat A Pérs­zés: PEAC—Postás, férfi, egyetemi mérkőzés vissza van. Vasárnap a a Pécsi csapatokat a Pécs tornacsarnok, 19. Alosztálymérkő- PEAC és Pécsújhegyi Bányász ki- Frevel Mindkét csapat két-két zések: PEAC—PVSK n. női, egye- vételével minden csapatunk ide- ^rkőzést látszik A Pécs-Baranua térni tornacsarnok, 16.30, PEAC— yenben szerepelt. Az egyetemisták me^ozest jMsztk. A Pécs Baranya PVSK III. férfi, egyetemi torna- 11 órakor a tornacsarnok melletti sd^F^v^cm^íavítáva^méÚő­vályán az Üjpesti Gyapjúval mér- sf3l Egyetem csapjitával mérkő *köznek, az újhegyiek pedig fél 10 mip a PEAC az Óbudai Textil- órakor a Női Ruhagyár csapatával &s a Beloiannisszal találkozik. bajnoki mérkőzést játszanak csa- Az alosztálybajnokságban már patainkJ „ A röplabda NB II. idegenbe szó­befejeződtek a kézilabdamérközé- sek. Az NB-ben azonban még több PVSK III. férfi, egyetemi torna csarnok, 17.30. TENISZ: megyei csapatbajnok­ságok versenye, Balokány-llget, 17 találkoznak. Az NB 1-ben szereplő Pécs-Baranya vasárnap Budapes­A hét vérre sportműsorán még Egy újonc- kézilabdacsapatról A Pécsi Kinizsi kézilabdaszak­osztálya alig egy éves múltra te­kint vissza. Az elmúlt évben még a városi II. osztályban szerepeltek. A te rembajnokság után az Idén az alosztály I. osztályba kerültek. Azóta már lejátszották a bajnok­ság első fordulójának mérkőzéseit és különösen a Kinizsi női csa­pata több alkalommal a legjobbak­nak is méltó ellenfele volt. A csa­pat jól készült fel a bajnokságra. Nem féltek attól, hogy sorra ve­reséget szenvednek. Légár Győző, a csapat edzője tisztában volt az­zal, hogy előbb-utóbb a lelkiisme­retes, komoly munkának meg lesz az eredménye. Ez először a scly- lyei Szpartakusz elleni mérkőzésen mutatkozott meg. Ekkor bizonyí­tották be először, és azóta már többször a Kinizsi női kézilabdázói, hogy komolyan kell velük szá­molni. Igaz, a győzelmet vereségek <5. követték, de ez már magával a sporttal együtt jár. Egy a lényeg, türelmes munkával, a vereségek vállalásával is, előbb-utóbb ko­moly eredményt lehet felmutatni. ten az Üjpesti Dózsával mérkőzik, a megyei tenisz-csapatbajnokságok, ugyancsak Budapesten játszik a a PVSK évadnyitó úszóversenye Komlói Bányász is NB II. mérkő- szerepel. dunántúli napló a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Intéző Bizottsága és a megyei tanács lapja Sze-kesztl a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: A MEGYEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T.: 15-32, 15-33. Hlrdetésfetvevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hirlaposztálya és a hlrlap-bézbesítö postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj 11,— Ft. MECSEK NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. 82. Telefon: 20-27. Nyomdáért felel: Melles Rezső. Pécsi győzelem az sitire „Fanniira Kupa“ mérkőzéseim Szombat-vasárnap Pécsett ke­rült sor a Pécsi Úttörőház és a kézilabdaszövetség rendezésé­ben az úttörők részére kiirt kézi­labda „Pannónia Kupa” mérkő­zésekre. A tornán Szigetvár, Szombathely, Szeged és Pécs fiú válogatott csapatai vettek részt. Meglepő volt a fiatalok ügyes já­téka és a mérkőzések magas színvonala. A tornát négy egy- 3. Szeged forma képességű csapat közül a 4. Szombathely rutinosabb pécsiek nyerték. Ered­mények: Pécs—Szeged 12:0, Pécs Szombathely 7:6, Pécs—Szeged 10:8, Szigetvár—Szombathely 7:7, Szigetvár—Szeged 6:5, Szeged- Szombathely 8:5. A torna végeredményei 1. Pécs 2. Szigetvár 3 3 ------- 29:20 6 3111 19:24 3 31—2 22:21 2 3—12 18:22 1 Pécsi csapolok a lek© NB I-ben és NB i!-b@n Végre teljesült a tekézők kíván- kafordulőt teljesen kihagyták a sága, az Idén a tekében Is, meg- számításból. Pedig akkor már indul az NB I. és NB II. Az öröm- nyilvánvaló volt, mikor a csonka­be azonban egy kis üröm is ke- fordulós bajnokságot kiírták, hogy rült. Az NB I. beosztásán is le- őszre bevezetik az NB I.-et és az hetne vitatkozni. Ide a pécsi csa- NB II.-t. Tudjuk, hogy nem vala- patok közül a Kokszművet osztot- mennyi OB csapat kerülhet az ták. Az NB n. beosztása azonban NB I.-be és NB Il.-be, de az még- márv egyáltalán nem állja meg a sem helyes, hogy a PVSK, mely helyét. Megyénk tekézői nem kap- jelenleg a táblázat elején áll, szó- tak meghívót az országos tanács- ba se kerül az NB II. beosztásá- kozásra, így nem tudják, hogy ml nál. Ugyanakkor a most folyó okból, Pécsről csak az Építők bajnokságban gyengébben szerep­csapatát osztották be az NB ii.-be. ló csapatokat beosztottak. Jő len- Ugyanakkor Székesfehérvárról 4, ne, ha az Országos Tekeszövetsőg Kaposvárról pedig 2 csapat került felülvizsgálná a csoportok beosz- az NB II.-be. Hogy milyen ala- tását és arra is fényt derítene, pon, az rejtély. Azt hisszük az hogy miért nem kapott Baranya Országos Tekeszövetségben Is megye meghívót az országos ta- egyetértenek abban, hogy a teké- nácskozásra. ben éppúgy, mint más sportágak- A xEKE ALSZÖVETSEGI ban, mindig a jelenlegi formák a BAJNOKSÁG ALLASA: mérvadók. , „ Nem tartjuk helyesnek, hogy a " csapatok beosztásánál az Idei csőn- “• 4. Kokszmüvek SAKK Meg’eöyzése!( a Budapesti Vasuías- Mecsek sakkmérkőzésröl A pécsi sakkozók berkeiben még mindig sok szó esik a közelmúlt­ban lejátszott Budapesti Vasutas— Mecsek sakkmérkőzésről. Hosszú évek után először nyílott alkal­muk a pécsi sakkozóknak komoly erőt képviselő budapesti csapattal megmérkőznlök. Az eredmény a legvérmesebb reményeket is felül­múlta. Az öt és fél, négy és fél arányú minimális vereség azt bi­zonyítja, hogy a pécsi sakkozás ismét az országos élvonalhoz tar­tozik. Az- eredmény hátterét vizsgálva, a jövő képe még kedvezőbb. Régi rutinos versenyzők mellett Igen tehetséges fiatalokkal rendelkezik a pécsi sakksport. A budapesti vasút ellen éppen a fiatalok vág­ták ki a rezet. A legértékesebb eredményt kétségtelenül a máso­dik táblán Lukács Ferenc érte el. aki Dely Péter mesterrel döntet­lenül végzett. A másik fiatal a 18 éves Portisch Ferenc is szép győ­zelmet aratott. Rendkívül kelleme­sen érintette a pécsi sakkozókat Somogyi István váratlan döntet­lenje. A találkozó az utolsó percig nyílt volt. Az első táblán Tltschka Jenő a tőle megszokott biztonság­gal állta Bély dr. rohamait. A já­tékidő letelte után azonban az ér­tékelés a nemzetközi mester győ­zelmét mutatta. Az Alföldi—András játszma hosszú ideig döntetlen volt, amikor Alföldi egy finom közbeiktatását András' kihagyta és ez Alföldinek elég volt a győze­lem megszerzéséhez. Fajcsy László Is érdekes mérkőzést vívott. A főoróba tehát sikerült. A Me­csek Sakk-kör tagjait nem teszi elbizakodottá az eredmény. Tud­ják, hogy. csak állandó önképzés­sel, megfelelő mérkőzésekkel biz- tosíthatlák a további eredményes szereplést.. Meghal! Kaíona Jónás, a me»ve sakkéi ötének egyik kiemelkedő alakja, többszö­rös megyei bajnok, aki élete utolsó éveiben is megőrizte elsőosztályú minősítését. A pécs-baranyai sakk al- szövetség pénteki vezetőségi ülése a megye sakkozói ne­vében Is néma felállással adózott emlékének, majd ügy határozott, hogy az elhunyt sakktárs temetésén küldött­séggel képviselteti magát, ezzel is kifejezve sporttár­sainak és barátainak mély részvétét. ol művelődjünk, ol szórakozz K n unk í a pécsi radio műsora tancverseny 17.30: Zenés naptár: Erkel Fe- Ügyességi táncverseny lesz ma renc halálának 74. évfordulójá- este 8 órától éjjel 1 óráig a Pécs ra. 17.33: Mejbmlékezés Dickensről. 17.40: öt perc a Színház téri ruha­szalonban. 17.45: Hírek — sport. 17.55: Szív küldi szívnek szívesen. 18.35: Gárdonyi Géza és a pécsi néptanoda. 18.40: Vidám zenés szombat este. — Részletek ,,A pillanat embere” c. film zenéjéből. — Vidám sze­relmi táblázat. — Bemutatjuk Fényes Szabolcs új rádióoperett­jének, az „Osztálylétszám 27”- nek néhány dalát. — Kazal Lász­ló pécsi vidám estjének műsorá­ból. 19.20: Német nyelvű műsor. 19.40: Szerb—horvát nyelvű műsor. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Lehár Ferenc. a Mosoly országa. Este fél 8 óra­kor. Szelvénybérlet „G/7”. Város Művelődés Házának tánc- mulatságán. DAL- ÉS TÁNCEST lesz holnap este fél 9 órakor a szabadtéri színpadon Jancsó Ad­rienne Fele ki Rezső fővárosi mű­vészek, a pécsi Mecsek Táncegyüt­tes, népi zenekar, a Liszt Ferenc Kórus közreműködésével. Vezé­nyel: Antal György, Kincses Jó­zsef. Művészeti vezető: Simon An­tal. Jegyek a helyszínen váltha­tók. NYÄRI tánciskola kezdődik a Petőfi Sándor Műve­lődési Házban (József u. 15.) jú­nius 18-án, kedden este fél 8 óra­kor Hermann Ferenc tánctanár vezetésével. Diákok részére ked­vezmény. ELŐADÁS: Az Akvaristák Baráti Köre * jú­nius 16-án, vasárnap délelőtt 10 órakor előadással egybekötött ósz- szejövetelt tart. „A víz kemény­ségének megállapítása” címmel Ju­mozi: Park: Megosztott szív (5, 7 és 9 órakor). Kossuth: Kapitány és hőse (fél hász’sánriör"'tart''előadást. 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Megosztott szív (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros) Pázmán lovag. (Londonban tunk) (6 és 8 órakor). Epltók Kultúrotthona: Kapitány és hőse (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Két vallomás (6 és 8 órakor). A SZABADEGYETEM TANÉV- ZAEÖ ÜNNEPSÉGE A Munkácsy Mihály Szabad­jár- egyetem június 16-án, vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel a TTIT székház dísztermében tartja tan­évzáró ünnepségét, amelyen „A művészeti élmény” címmel Achátz Imre technikumi Igazgató tart Rákóczi (Mecsekalja): Forró me- előadást. Évzáró beszédet mond zők (6 és 8 órakor). Május 1 (Vasas II.): A 306-os szá­mú ügy (7 órakor). Kossuth (Mohács): Graciela (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Vörös és fe­kete I. (fél 9 órakor). Takács Gyula, a megyei tanács v. b. műv. oszt. vezetője. Az ün­nepségen ehangzanak kórusmű­vek, szavalatok. Az ünnepségre a hallgatókat és vendégeket ezúton hívja meg a szabadegyetem tit­kársága, I Időjárásjelentés — HALÁLOZÁS. Mély táj- — PATYOLAT Vállalat ér- *• újbánya dalommal tudatjuk, hogy édes- f«síti közületi megrendelőit. 7. Kinizsi , , . , „ hogy f. ho 17-től építkezés s. Előre anyank, nagyanyánk, 5zv. Do- mi^t> a k8zponti telepen - ~ mohos Györgyné, június 13-án újabb értesítésig — a szörny­ei hunyt. Temetése f. hó 15-én nyes-ruha átvétel szünetel. 12 óraikor a pécsi köztemető- Helyette az átvétel és kiadás Entires® György u. 30. szara 7 27 1 14 55 15.115 7 26 1 15 53 16.043 6 24 — 12 48 13.885 5 20 1 9 41 11.689 5 18 — 12 36 10.746 5 13 — 17 26 11.291 5 9 2 19 20 9.701 5 8 1 21 17 10.Q84 Várható időjárás szombaton es­tig: főleg nappali felhőképződés, legfeljebb néhány helyen záporeső. Idűnkint megélénkülő északi-észak­keleti szél. Az éjszakai lehűlés kissé erősödik, a nappali hőmér­séklet alig változik. — Várható legalacsonyabb hőmér­séklet ma éjjel 12—15, legmagasabb Gumiszőnyeg nappali hőmérséklet szombaton 22- 25 fok között. ORVOSI ÜGYELET A Megyei Rendelőintézet biztosi- között és vasárnap de. 9—10 és du. tottjai részére sürgős esetek ellá- 4—5 óra között, mert más időpont- tására ünnepi ügyeletes szolgálatot ban a fekvőbetegeket látogatja, tartanak június 15-én déli 12 őrá- III. TÖMB: dr. Palotay György, tói június 17-én reggel 6 óráig a Lakás: Buzsálty u. 9., tel.: 29-62. — következő orvosok: A járóbetegek sürgős esetben ke­, . , ressék fel az orvost az uj meszes! I. TÖMB: a város nyugati fele, körzetl rendelőben de. 9—ll-lg. Széchenyi tér, Hunyadi J. u. (volt Ebben a2 időpontban a fekvőbete- Sztálin út), Bem u., Bajcsy-Zs. u. vekhez való kihívást is Ide kéri és a Siklósi úttól nyugatra. Pel- iea(jnl. Egyéb Időpontban a laká- lérd felé eső részen: dr. Papp 1st- sán tartózkodik, ván. Lakás: Szabadság út 5. sz., tömb: pécsbányatelepi ré­téi.: 26-70. — A járóbetegek sürgős S7en; dr Konkoly T. Aladár. La- esetben keressék fel az orvost az kás. pécsbányatelep. Te!.: 13-28, orvosi rendelőben (Steinmetz kap. dzemj telefon. — A járóbetegek téri körz. rendelőben, tel.: 36-48), sürgös esetben de. 11—12-lg a pór­szombat du. 4—5 óra és vasárnap bányatelepi körzeti rendelőben ke- de. 9—10 és du. 4 5 óra között, ressék fel az orvost. Ebben az Idő­mért más időpontban a íekvőbete- pontban a fekvőbetegekhez való geket látogatja. kihívást is Ide kéri leadni. Egyéb II TÖMB: a város keleti fele, időpontban a lakásán tartózkodik. Péc’svárad felé: dr. Dergács Gyula. A fekvőbetegekhez való kihívást Lakás: Petőfi utca 29. I. em., tel.: reggel 8, de legkésőbb de. 10-ig 33.77 _ a járóbetegek sürgős eset- kell az ügyeletes orvosnak beie­ben keressék fel az orvost az or- lerwteni, mert a későbbi kihívások- vosi rendelőben (Sörház utca 10., nak aznap már nem tud eleget tel.: 18-68), szombat du. 4—5 óra tenni. A kätmd SPOBTTA nyol módját. Mint ismeretes, a sre- relyvptésl módot a puertó-rlkó 1 Mivel az ökőlvívőmérkőzéseken egyetem hallgatója, Mlguelo Sal­— gyakoriak a sérülések, az angol ,cecjo vezette be és már az olim­KÖZLEMÉNY ökölvívó szövetség megrendelésére pia eigtt J0fc vitára adott okot a Áramszünet lesz hálőzatkarban- 2,5 centi vastag gumiszőnyeget ké- nemzetközi atlétikai szövetségben. tartás miatt június 16-án, vasár- szítettek. A szőnyeget a ringet ta- — karó. ponyva alá helyezik el s ez- Budapest, 1958. Öcsárd községekben. Áramszünet zei elejét veszik számos, az esés­lesz továbbá hálózat-átépítés miatt néi előforduló sérüléseknek, június 16-án reggel 7—10 óráig Patacs—Cserkút vasútállomáson és Tilos a snanvol módszer környékén, valamint a Húsipari 1 !0S a SP y01 moaszcr 9. Tatarozó A. 7 7 1 34 15 14.767 I ban, Vállalat Szigetvári úti hizlaldájá- Az Amerikai Egyesült Államok* ban betiltották a gerelyvetés spa­1958 március 9—22 között rende­zik meg Budapesten az asztalitenisz Európa-bajnolcságot, melyre hama­rosan megkezdik a nevezések gyűj­tését. •AJ? K. IKDEfÉSBK ben. Domokos család. Felvételre keresünk Pécs és környéki munkála­tainkra kubikosokat, kőmű­veseket, segédmunkásokat. Jelentkezés: É. M. 3. számú Mélyépítő Vállalat Munka­erőgazdálkodás, Pécs, Sza­badság út 40. S3, alatt, biztosítva van. alatti telepén történik. A szol- Kétéves szakmai gya- Kőműveseket, vízveze- n-áltQtőo óllá fásán alt fnlvimn- korlattal rendelkező tékszerelőt, vasbeton- pltatas WlatasanaK roiyama- gépkocsivezetőket, va- szerelő mellé betaní- tossága korábbi hatariuoKkcl lamint kalauzokat, — tott segédmunkást, — autószerelőket és fém férfi és női segód- segédmunkásokat fel- munkásokat felve- vesz a 26. sz. Autóközt- szűnik. Pécsi Építő, és lekedésl Vállalat. — Tatarozó Vállalat, Dé- Pécs, Siklósi út 6. sz. ryraé (Molotov) u, 35. Jelentkezés a munka- _____________________89 ü‘ :y.‘n.~------------------------ Százötven-féle családi­Al .súszcntmáxtonl föld- sütemény, bor, sör ké- művesezövetkezet bol- szltésének receptjeit tost kores, havi fize- megküldi konzerv- tés eléri az 1 600 fo- mester, Budapest, — riutot. Jelentkezni le- XIVá Fűrósz u. 55/a; 190 I Háncsológépet keres megvételre, vagy ‘bérbe­vesz, hánCsoló munkát bérmunkába kiad szövet­kezeteknek és kisiparosok­nak állami vállalat. Cím: Állami Gazdaságok Szerelő- és Segédipari Vállalat, — Budapest, I. Bem-krp. 28. Telefon: 150-230, UIIIZZ rendszeresen! Mert így biztosan részt vesz a havi Jntalom­sorsolásion! Nagy-értékű tárgynyeremények! Vásárolj meg mielőbb LOTTÓ­szelvényét! EPEDARUGÓS Ágybetétek készítését vállalom VAJTfl FERENC kárpitos Pécs, Déryné (Molotov) utca 11. Telefon: 41-88. Virág- és rádióaszta­lok, nagyméretű kJrar katszekrény eladó. — Bárány, Bajcsy Zs. u. 3.________________272 Di ósvlszáón 1546 négy­szögöl szőlő, présház, Egy szépen bútorozott Teljesen új, világos szoba 1 vagy 2 férfi szatén kiskosztüm, — részére kiadó. Bőveb- középtermetre eladó, bet a Jókai téri Al- Alsóbalokány u. 75. látni Könyvesboltiban. Telefon: 36-36._____212 ____________________55Ü Négykerekű, nagymé­El adó új ház, nagy retű, kifogástalan ké­Szőrtelenitse lábát ­szőne! enítőkirémmel, aircát szőrtolienitőpar- technikusnál rai. Bőre percek alatt bársonystma. Egész­pince, pajta, feistere- gazdasági épülettel, 11 zikocsl eladó. Vaskútl lés, beköltözhető szó- hold szántó, 2 hold kertész, Nagyárpódi ............................rét, szőlő. Érdeklődni ut 6-__________________231 a helyszínen. Sós Háztartási jégszek- Sándomé, Mecsekrá. rény eladó. Hentz, — kos, ______________2K Munkácsy Mihály u. ba-(kanyhás lakással, húszezerért eladó. — Horváth Józsefnél, — TótújfalUi vagy Diós- viszlón Török fog- 274 Eladó 700 négyszögöl 20., üzlet. !94 hét az alsóezemtmár- tond földmüvesszövet- kezet irodájában, 70 Felkérem azt a két | fiatal nőt, akik június áron, utánvéttel. No- nltó-krém, 12-én estefelé a Torda vak kisiparosnál, Bu- pu<ierkrém ránctala­utcában elvesztett iga- dapeat, Dandár u. 27. nító-krérn,’ bőrtápláló zolványom és nyugdí- *•* felvették, Ablakgitt megrendel­hető negyvenöt kilós JUHH. kannákban, 3.95 régi fényvédő és napbar­príma termő, 8 éves Törzskönyvezett, faj- wuDuwou.» 6 darab lószőmnatrac szentmiklósi szőlő, — tiszta német Dog­ségre ártalmatlan — és 3 darab afrikmat- buszmegálló 5 perc. 8 forint. Hámlasztó és rác, újak eladók _ Cím: Mecsekalja híz­fehériWHorém, nap- Ereth Lajos u. 23. 320 lalda.________________2o3 na pban- jjiaaa ház, szoba, kel- Eladó keveset hasz­aiapozo tö jjonyhn éléskamra: hált 600-as, modem istálló,_ melléképület, "" “ ' kölykök eladók. Meg­tekinthető szombat délután és vasárnap délelőtt. Szigeti út 56. 224 ■Jamat, , “ szaiánta községi ta- zsíros, nutteszeres, ^ tulajdonos Pécs Ferenc u. 12. Epstein bentlévő címre adják nács nyllvános árve- pattanásos, és tágpo- lá£pári J metónónS 191 , --------*- — - szál lag fűrész és 450-es Egy szép öthónapos 21 5 ™w 1680 négyszögöl gyű. komplett gyalugép- sertés eladó. István ~ ^^nos mölcsösben. Megmu- longer. Pécs, _ Rózsa utca 7, ___ le . 246 résen "a következő lusu arcbőrre arcvíz, "jof Minőségi amatőr labo- épület-faanyagot adja arc és szeplőhalvá- ránsTkaes a Fény- el: 7 darab kilaragoU nyltóriz megrendelhe- képész Szövetkezet. — akácgerenda, 30 ki- tő postán, utánvét Teientkezós Kossuth T— faragott akucfa szalu— mellett. Dr. Rabinek 10 Tz Z • fa. Az épület-faanyag Aladár vegyészmér.-------------------:---------------- a tanács tulajdonát nőknél, Székesfehér­Kl slpari sötét_ háló képezi. Az árverés vár. Piactér 53. 95 ___________________197 , ,------------------------Építtetők figyelem, el­cs erélném meglévő 233 Sürgősen vennék 20 m! parkettát, használtat is. Erzsébet u. 19. 2.9 motorblokk oiosón, sürgősen eladó: Tol buchin U. 86. 280 Bármiféle kútásó- m unkát vállalok. 2 olcsón eladó. Doktor 1957. évi június hó 20- SAndor u. 52, 233 án lesz megtartva dél. Udvari kis szoba-kony- elstt 9 órakor. 69 Kocsist könnyű mun­kára, Jó keresettel fel­vesz, Szigeti út 126. sz. 236 csomómentes, 3,5 m> tölgy- és akácrönk- _ __ Jelmet, fenyő épület- darab erős kocsike­Ve szek használt férfi- fáért. Egyben 500 fm. ruhát, csizmát, bakanr tetőlée és 800 darab J"éífrr hornyolt cserepet ad- kutá^mester, Nagy­hatok, amely a meg- árpád, István ut 20. egyezésnél számításba ^am- 189 csőt, gumicsizmákat. Poszák, Bartók Béla u. 17. 287 hálószobák, rekamiék, bás lakásom elcserél- Elromlott rádióját — " ’ ° ‘ 256 Használt . ném hasonlóért. Meg- helyszínen megjavítja ............... konyhák, __________ te kinthető délután 5- Bagl rádiósmester. — Szép 10 hónapos sezlon, asztalok, más tői. Faragó, Felső- Levélcíme, Hegyalja berkshlrei sertések el- egyéb bútorok, konsel vámliáz u. 43,_______229 u. 41/3._______________193 adók. Pécs, Dugonics tükör, székek, bőrfote­Eg y rekamié, 2 mű- Háló, félháló Is. szék- u. 10. Medvés. 259 lek eladók. Bárány, bútor ágy, 2 éjjeli- rények, asztalok, szó- Eladó Szigetváron kis Bajcsy Zs. u. 3, 271 szekrény eladó. Meg- kelc, ágysodronyok, szoba-konyhás ház be- Egy szoba-konyhás la­tekinthető naponta ágyak, matracok ol- költözhetöen, 18 ezer- ‘ ' ----­délután 6-tól 8~ig. — csón eladók. Aradi ért. Mátyás György. Petőn us 75, Detre, 267 vértanuk u, 32, 218 Turbéki u, 12/a, 261 Wlwu EMeWődni le- Ela(1A 2 eaemélyes re- í1-01 f; kamié, epeda pámá­19 óra között. Pécs, v;yi ^ 2 fotel, 2 sezlon. Athinay u. 5. H. em. 3. ajtó. (Megyeri út, tisztilakások.) Tálasi Ferenc. 230 Mátyás király fsz. 7. 5. 10 . Hl _____I JP Kalaptisztítás, forrná. ma tracok ol- költözhetöen, 18 ezer- kást cserélnék 2 szó- zás Kertész Józsefnél bősért, Cím: INKOZ. Kossuth u. 1. Udvar- ben, _ ___r; 216 ban balra. Gy önyörű olasz, rene­szánsz tulyagyökér ebédlő, két kredenc, kihúzható asztal el­adó. Szántó, Budapest, 233 Pozsonyi út 40, 83

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents