Dunántúli Napló, 1957. június (14. évfolyam, 127-152. szám)
1957-06-08 / 133. szám
VTLAG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI INTÉZŐ BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA •» » ■ * * . \ ‘ t . m m . <. • . '' . . .• * 9 9 • Éljen a bolgár és a magyar nép örök barátsága! xiv. Évfolyam, 133. szám ARA: 50 FILLÉR SZOMBAT, 1957 JÜNIUS 8 imfumiHiMUitiiuiiMiiiiBiiimBiiiuiiiiHitiniiiiiiimaamsssiM'’ Szeretettéi üdvözöljük a bolgár nép küldötteit Ma délelőtt Pécsre érkezik a forradalmi munkás-paraszt kormány és a Magyar Szocialista Munkáspárt meghívására hazánkban tartózkodó bolgár kormány- és pártküldöttség. A bolgár vendégek a fogadás után baráti eszmecserét folytatnak a megye és a város párt és állami vezetőivel. Délután Harkányba látogatnak, ahol megkoszorúzzák a hazánk felszabadításáért folyó harcokban elesett bolgár hősök emlékművét. Délután négy órakor a volt tiszti klub nagytermében ak- tivaülésen ismerkednek meg a megye és a város dolgozóival, amelyen felszólal Rajkó Damjanov helyettes miniszterelnök, bel- és külkereskedelmi miniszter, valamint Kiss Károly elvtárs, az MSZMP Intéző Bizottságának tagja. Ezután megtekintik a város nevezetességeit. A küldöttség az esti órákban hagyja el Baranya megyét. A proletárszolidaritás jegyében Ma délelőtt rövid látogatásra Pécsre érkezik a hazánkban tartózkodó bolgár kormány- és pártküidöttség, hogy megismerkedjék a megye és Pécs dolgozóival, elhozzák nekünk a testvéri bolgár nép baráti üdvözletét. Szívből jövő, meleg testvéri szeretettel köszönti Baranya megye dolgozó népe a körünkbe látogató bolgár nép nagyrabcesült küldötteit. Barátaink, elvtársaink látogatása nagy esemény Baranya megye számára. A hét ország népe történelme folyamán gyakran harcolt együtt az elnyomók ellen, a szabadságért, a nemzeti függetlenségért. A- hitleri fasizmus . mindkét népet leigázta s az ellene való küzdelemben is a Szovjetunió vezette nagy ösz- szefogás diadalmaskodott. A megye dolgozói nem felejtik el azoknak a bolgár hősöknek nevét, akik a felszabadító szovjet katonákkal együtt életüket áldozták a szabadságért, a szocializmusért. A bolgár nép hős fiai Itt nyugszanak a harkányi hősi temetőben s a megye népe minden esztendőben lerója irántuk érzett háláját, tiszteletét. Kegyelettel őrizzük emléküket, mert a legszebbet, az életüket adták azért, hogy ebben az országban, ebben a megyében a dolgozó emberek vegyék kezükbe a hatalmat. A bolgár nép küldöttei biztosak lehetnek abban, hogy a megye népe ezután is élni fog a közösen kivívott szabadsággal és tevékenyen hozzájárul a szocializmus építéséhez. Ebben lelkesít bennünket a bolgár nép fiainak hősi példamutatása. A múlt év októberében az imperialista tábor, szövetkezve a belső reakcióval, ellenforradalmi felkelést robbantott ki hazánkban. A bolgár nép aggódva figyelte a gyorsan pergő eseményeket. Már az első nap világosan és félreérthetetlenül meghatározta álláspontját; az elsők között mondta ki, hogy Magyarországon ellenforradalmi lázadás tört ki és figyelmeztette a magyar szocialista érőket, hogy teljes erejükkel védelmezzék meg a tizenkét év szocialista vívmányait, a proletárhatalmat. A proletárinternacionalizmus nagyszerű megnyilvánulása volt az a tény is. amikor a nehéz, válságos napokban határozottan és fenntartás nélkül a magyar nép egészséges, hazafias erőinek oldalára, a Kádár János elvtárs által vezetett forradalmi munkás-paraszt kormány oldalára állt. Nemzetközi tekintélyüket, befolyásukat latbavet- ve, támogatták a kormányt és a Magyar Szocialista Munkáspártot. A Szovjetunió által nyújtott testvéri segítséget a magyar nép iránti internacionalista kötelesség méltó teljesítésének értékelték, amikor a szocialista Magyarország léte forgott veszedelemben. A Bolgár Népköztársaság kis ország. De amikor hazánk felett megjelent az infláció, az éhínség fenyegető réme, amikor az ellenforradalmi banditák által okozott anyagi károk a „komfortos“ sztrájkok következtében gazdasági helyzetünk 'katasztrofálissá vált, a bolgár nép áldozatkészen, irántunk érzett igaz barátságból, a szocializmus nagy közös érdekelnek megértéséből sietett támogatásunkra. Nem felejtjük el a nehéz, téli napokat, amikor nem dolgoztak a bányák melyén, szénhiány miatt álltak- vágy csökkentett ütemben dolgoztak a gyárak, a kohók.. Hálásan gondolunk vissza arra, hogy a bolgár szénszállítmány is hozzájárult ahhoz, hogy enyhítsünk nehézségeinken; melegek legyenek az otthonok, a kórházak. élet költözzön a gyárakba, üzemekbe. Akkor is mondtuk és ma is valljuk: a súlyos gazdasági helyzetből azért tudtunk ilyen gyorsan kilábalni, mert a magyar nép öntudatos, a szocializmushoz hű erőit a proletárszolidaritás magasztos eszméje támogatta és támogatja ma is, mind politikailag, mind pedig gazdaságilag. A hála és szeretet érzése tölt el bennünket e nagy szövetség minden tekintetben készségesen megnyilvánuló segítsége iránt, amelynek egyik tagja a bolgár nép is. E szövetség, amely harcokban edződött és szilárdult, a szabad, szocializmust építő bolgár és magyar nép szövetsége. A bolgár elvtársak azért jöttek el hazánkba és ide Baranyába ii, hogy tovább erősítsék a két nép barátságát, együttműködését. Anton Ju- gov elvtárs mondotta az országgyűlés szószékén: „A Magyar Népköztársasággal mi, bolgárok, életre-halálra össze vagyunk kötve. Országaink, a bolgár és a magyar nép sorsa, két szocialista nemzet sorsa — egy sors. Szilárdan elhatároztuk, hogy örökre együtt, kéz a kézben haladunk, mind az öröm. mind a nehézségek napjaiban. A magyar nép bolgár testvéreinek személyében mindenkor hű barátokkal és szövetségesekkel bír.“ Mindenütt tapasztalhatják majd, hogy a mi népünk hasonló nézeteket vall és a közös cél, a közös eszme, a közös sors szellemében munkálkodik a két nemzet barátságának további erősítésén. Kívánjuk, hogy a körünkben eltöltött rövid idő alatt is jól érezzék magukat és vigyék el országukba Baranya megye dolgozó népének, kommunistáinak üdvözletét. Éljen a bolgár és a magyar nép örök barátsága! Lelkes hangulatú nagy aktíván találkozott a bolgár kormányos pártküldöttség a budapesti dolgozókkal A hazánkban tartózkodó bolgár kormány- és pártküldöttség pénteken délután lelkes hangulatú nagyaktiván ta- lálkozott a budapesti dolgozókkal a Sportcsarnokban. A nagyaktívát a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és az MSZMP budapesti pártbizottsága rendezte- A nagyaktíva résztvevői hatalmas tapssal, éljenzéssel köszöntötték a bolgár kormány-. és pártküldöttség tagjait, amint Anton Jugovval, a Bolgár Népköztársaság Miniszter- tanácsa elnökével, a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bizottsága tagjával és Todor Zsivkovvál, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárával az élükön megjelentek az ünnepien jeldíszített terem elnökségi emelvényén. Az elnökségben foglalt helyet Dobi István, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, az MSZMP Központi Bizottságának elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Kállai Gyula, Kiss Kátoly, Marosán György, dr.' Münnich Ferenc, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, az MSZMP Intéző Bizottságának tagjai, Horváth Imre külügyminiszter. Révész Géza altábornagy, honvédelmi miniszter. A bolgár és a magyar himnusz elhangzása után Marosán György, az MSZMP Intéző Bizottságának tagja, az MSZMP budapesti , pártbizottságának első titkára nyitotta meg a nagyaktívát. Marosán György elvtárs beszéde Elvtársakt Elvtársnők. Köszöntőm Önöket a budapesti kommunisták pártaktíváján, s engedjék meg, hogy az önök nevében, a budapesti pártbizottság nevében forró, testvéri köszöntéssel üdvözöljem az itt, ezen az aktíván megjelent bolgár kormány- és pártdelegáeió tagjait. Meleg elvtársi köszöntéssel üdvözöljük körünkben a Magyar Szocialista Munkáspárt elnökét, a Minisztertanács elnökét. Kádár elvtársat (viharos taps, majd hosszantartó, ütemes taps és felkiáltások; éljen a párt), a Magyar Szocialista Munkáspárt* Intéző Bizottságának és Központi Vezetőségének tagjait, valamint a forradalmi munkás-paraszt kormány tagjait. (Nagy taps.) Mi ezen az aktíván forró szeretettel köszöntjük a legendáshírű bolgár kommunisták nagy vezérének, Dimitrov elvtársnak tanítványait. Azt hiszem, az Önök véleményének is kifejezést adok, amikor megköszönöm a bolgár elvtársaknak, hogy Magyarország dolgozó népe az ellenforradalom nehéz napjaiban szövetséges, hűséges fegyvertársat talált a bolgár kommunistákban, akik mellettünk álltaik akkor is, amikor nagyon sokan, elhagytak bennünket. (Taps) A bolgár elvtársak azok között voltak, akik az első pillanattól kezdve mindazt, ami Magyarországon történt Ellenforradalomnak minősítették velünk együtt, akik ezt az ellenforradalmat annakidején súlyosan meg is bélyegeztük. Most eljöttek hozzánk hitet, reményt, munikakedve.t, bátorságot adni, kifejezésre juttatni azt a nagy lelkierőt, amelyet a proletárintemacionalizmus eszméje ad és adott az egész magyar munkásmozgalomnak és az egész magyar dolgozó népnek. Amikor meleg szeretettel köszöntőm őket, bejelentem az elvtársaknak, hogy a Bolgár Kommunista Párt első titkára kíván szólni a mi budapesti aktívánkon. Előbb azonban Kát dár elvtárs szólal fel. Kádár János elvtáré beszéde Ünnepi alkalom számunkra az, hogy igaz barátainkkal, a bogár kommunisták vezetőivel találkozhatunk itt Budapesten. De tudni kell azt is, hogy bolgár eivtánsaink, mint tényleg igaz barátaink október 23-a óta nem először vannak nálunk, hanem másodszor. ök itt voltak a nehéz napok idején is nálunk. (Taps.) A bolgár kormány- és pártküldöttség meghívásunknak eleget téve azért jött hozzánk, hogy megbeszélje vélünk közös politikai, gazdasági és kulturális kérdéseinket, kapcsolataink továbbfejlesztését, a két nép barátságának további elmélyítését. A bolgár elvtársak érdeklődése ügyeink iránt, népeink, pártjaink közös harcából ered. Bulgária és Magyarország történelmi fejlődésében és jelenében se szeri, se száma a közös vonásoknak. Kádár elvtárs példák sorával mutatott rá, hogy nemcsak jelenünk mutat számos párhuzamosságot, hanem történelmi múltúnk is. A bolgár nép is századokon át nyögte az idegen elnyomók igáját, akárcsak a mi népünk. A bolgár népnek a társadalmi felszabadulásért vívott harcban hivatott és harcedzett vezetője volt mindig a Bolgár Kommunisták Pártja: E párt vezetői között a nemzetközi munkásmozgalomnak olyan kimagasló alakjai voltak, mint Blagoev elvtárs és Kolarov elvtárs és olyan hatalmas alakja, mint Dimitrov elvtárs. (Nagy taps.) 1 A magyar kommunista mozgalom is rendkívül sokat merített a Bolgár Kommunista Párt gazdag tapasztalataiból, rendkívül, sokat köszönhet Dimitrov elvtársnak, a nemzetközi munkásmozgalom felejthetetlen harcosának. A felszabadulást — mind a nemzeti, mind a társadalmi felszabadulást — mindkét népnek egyaránt a Szovjetunió dicsőséges hadseregének a második világháborúban aratott történelmi győzelme hozta. meg. (Lelkes nagy taps.) íme, mennyi közős van múltunkban és mennyi közös van jelen harcainkban. Történelmünkhöz hozzátartozik, hogy a bolgárok és a magyarok sohasem harcoltak egymás ellen, de gyakran harcoltak közős ellenséggel szemben. Közős történelmünkhöz hozzátartozik, hogy a bolgár hadsereg csapatai 1945-ben Magyarország földjén a szovjet hadsereg csapatai oldalán részt vettek Magyarországnak a fasiszta iga alól való felszabadításában. Bolgár katonák is nyugszanak magyar földben, olyanok, akik életüket áldozták a magyar nép szabadságéért. (Nagy taps.) A második világháború után népeink hozzáláttak az új társadalmi rend. a szocializmus építéséhez. Mindkét országban nagy eredmények születtek. Mindkét országban a szocializmust építő népek Szovjetunió vezette táborának egyenjogú tagjaként védelmezik a béke ügyét. Ezután Kádár elvtárs ismertette, hogy Bulgária a fejlődés nagy útját tette meg. • Bulgária büszkélkedhetifc ezekkel a sikerekkel, annál is inkább, mert a Bolgár Kommunista Párt politikája fennállása egész idején mindig helyesen fejezte ki a nép érdekeit és helyesen jelölte ki feladatait, A Bolgár Kommunista Pártnak a Hazafias Arcvonal irányában folytatott politikájából is nagyon sokat kell tanulnunk nekünk magyaroknak. Hazánk fejlődését az elmúlt év őszén félbeszakította a reánk tört ellenforradalmi lázadás. Amikor a • Szovjetunió a forradalmi munkás-paraszt kormány kérésére fegyveres segítséget nyújtott ahhoz, hogy népünk leverhesse az ellenforradalom erőit, nemcsak a magyar népnek tett proletárinternacianaüsta szolgálatot, de az egész szocialista tábort mentette meg halálos veszedelemtől, a béke ügyét mentette meg a magyarországi ellenforradalom győzelmével. keletkezhető háborús gyújtó- anyagtól. (Taps.) Ami Magyar- országon történt, az a bolgár népet is fenyegette, miként az összes kelet-európai népi demokráciákat. Ezért a Szovjetunió áldozatos segítségéért. nemcsak a magyar nép hálás, hanem minden szocialista ország népe, az egész békeszerető emberiség. (Nagy taps.) Az ellenforradalom óta elmúlt ’ hónapokban népünk, nagy eredményeket ért el. Sok barátunk magyar csodáról beszél politikai és gazdasági eredményeink láttán. Ezek az eredmények azonban, bármilyen nagyok is, csak kezdetiek az előttünk álló feladatokhoz képest. Vannak hatalmas politikai feladataink. Magunk köré. a párt köré kell tömöríteniink az egész magyar dolgozó népet. Mindennap növekednek a párt mögé ■ sorakozó erők,1 ezt sok tény bizonyítja. Nekünk azonban ennél többet kell elérnünk. El kell érnünk, hogy rhinden becsületes magyar dolgozó, munkás, dolgozó paraszt és értelmiségi pártunk mögé álljon és elfogadva annak vezetését, együtt jöjjön velünk a szocializmus építésének útján; Mit kell tennünk? Helyes politikára, a szocializmus építésének reális lehetőségeit messzemenően felmérő és figyelembevevő, . hazad adottságainkkal számoló, következe-, tes elvi politikára ven szükségünk. De nemcsak ez, as is kell, hogy ne ismételjük meg a személyi kultusz és a dopna- tizmus időszakának súlyos hibáit, és népünk meggyőződjék arról, hogy valóban tanultunk és leszámoltunk mindazzá], ami az elmúlt esztendőkben tényleges hiba volt: De ez nem elég. Az ellenforradalmat megelőző időszakban hosszú hónapokon át zavartalanul folytathatta nálunk ártalmas, romboló munkáját a reviáo- nizmus, az ellenforradalom ideológiai előőrse. Hogy ennek mi lett a vége, az isu^rpta. Ennek lett eredménye, hogy az ellenséges nézetek megmételyeztek széles rétegeket. Az úgynevezett nemzeti kommunizmus ellenséges eszméjének terjesztése eredményezte, hogy bizonyos körökben szerepet kaptak a munkásosztály vezetését, a proletárdiktatúra szükségességét tagadó nézetek, valamint a nacionalista, soviniszta, szovjetellenes áramlatok. Ideológiai munkánknak most az a legfőbb feladata, hogy végleg egyszersminden- korra megsemmisítse ezekét a nézeteket. Erre megvannak a lehetőségek. Az eddigi eredmények alapján elmondhatjuk, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt ezzel a feladattal is sikeresen meg fog birkózni. Ahogy növekedett pártunk és annak tömegbefolyása az ellenforradalmi felkelést követő időktől mostanáig, úgy fognak nőni a mögöttünk álló tömegek ezután is, hogy mögénk sorakozzék fel Magyarország egész becsületes, dolgozó népe. Politikei feladatainknál semmivel sem kisebbek és nem kevésbé fontosak gazdasági feladataink. Az ellenforradalom után ezen a téren eléri eredmények jelentősek. A termelés a vártnál gyorsabban normalizálódott. Minden lehetőség megvan arra. hogy a szocialista termelés fejlettségi színvonala ebben az évben elérje a múlt évi szeptemberi színvonalat. Szólott a szocialista országok által nyújtott felbecsülhetetlen értékű testvéri segítségről, a testvéri országok haladéktalanul — éjükön a Szovjetunióval és Kínával — a segítség minden formájában a magyar nép mellé álltak. (Taps.) Az egész magyar nép nevében megköszönjük ez alkalommal, hogy a Bolgár Kommunisták Pántja, a Bolgár Népköztársaság kormánya, á bolgár nép küldötteinek, a testvéri segítséget, amelyben a bolgár nép gazdasági nehézségeink leküzdéséhez a maga hétmillió rubel értékű áruszál« (Poh/tatáe a 2, oldalon.)
