Dunántúli napló, 1957. május (14. évfolyam, 101-126. szám)

1957-05-29 / 124. szám

4

NAPLÓ

1957 MÁJUS at

SPORT

Honnan indulnak

stafétába VIT-re?\

Amikor július 28-án a luzsny ki stadionban megnyílik a VI. V láglfjúsági Találkozó, ifjúsági sta írták futnak be a hatalmas sta dionba, s számtalan ország üd vözletét viszik Moszkvába. Min a VIT előkészítő bizottsága köz It, hat nemzetközi staféta indu Moszkva felé, a következő út irányban: 1. Dánia, Norvégia

Svédország, Finnország, Szovjet unió. 2. Anglia, Franciaország Svájc, Ausztria, Csehszlovákia Szovjetunió. 3. Olaszország, Auszt ria, Magyarország, Szovjetunió. Görögország, Bulgária, Románia Szovjetunió. 5. Hollandia, Bel gium, Luxemburg, Franciaország Német Szövetségi Köztársaság Német Demokratikus Köztársaság, Lengyelország, Szovjetunió. 6. Ko xea, Kína, Mongólia, Szovjetunió

HÍREK

22 tagú válogatott keret a nor végek és svédek ellen. Osszeál lították a norvégok és svéde ellen készülő válogatott labda rngókerctet. A keret érdekessége abban helyet kapott Danka, Pécs-Baranya játékosa is.

*

Tájékoztató a totó 21. heti nyere menyeiről. Beérkezett kb 1,170 eze darab szelvény, felosztásra kerül több mint 2 loo 000 forint, 12 ta tálat (11 db), kb. 17 850 forint. 1 találat (500 db), kb. 1010 forint M találat (0818), kb. 102 forint.

A sakkszövetség II. osztályú mi nősítő sakkversenyén a 9. fordul után Mészáros Ferenc (Mecsek áll az élen 7.5 ponttal. Második dr. Tunyoghy (Mecsek) 7, 3. Vécse (Meteor) 6.5 pont. Mészárosna egy, Tunyoghynak kettő, Vécsel- nek pedig ugyancsak egy játszmá ja van.

■■«■•■■■■■•■■•■■•«••••••«•■■■a

HOGY IS VOLT CSAK?

Megjegyzések a hét vége sporteseményeiről

riítlen jelenetek játszódtak le. A a lelkes és rámenős játékot játsz- gólig, mely a mérkőzés két pont- szák, mellyel az idei bajnokságban ját eldöntötte, Bácsván játékvezető olyan jó eredményeket értek cl.

jól vezette a mérkőzést. Eles szemmel a legkisebb szabálytalanságokat is észrevette, a gólnál az on- * tkTfzlmit

iT.á^hí^akaSáL ££kA£auV- »KÄ Mggadíága' Ezért pusát többen ahadalyózták., Krausz bizony nein seaít csanatán a-* n? meg is sérült az esetnél, úgy, hogy

'kezSvéfa'iátékve-étő Mellesen níea1 landóan utasításokat játékosainak,

zavarődottátékSorőzatosan téSeten nem bes2élve a duTva Kifakadtí- f,aaV?:°Í°“- „ mZŰJl sokról. Mert ilyeneket is hallotítélte meg a helyieteket, ideges tunk jeautAhh iáiAt.mtt pr/ir_

lett és idegessége átragadt a jólétünk a legutóbb lejátszott PEAC- Győri Kinizsi NB 11-es. nőt röpték egymást követték. Ekkor ke rült a kiállítás sorsára Vámos, Da- • najka, majd később Sértő is. A

A Pécs-Baranya immár a negye- játékvezető, úgy látszik, a kiálli- dlk mérkőzését nyerte meg egy tásokkal akarta lecsillapítani a felkosokra. A sportszerűtlen jelene- „

,„7. i.wi-vni. i,o- labdamérközésen. Szűcs Emil, a

PEAC röplabda edzője igen jó szakember, egyről azonban le kell szoknia, a mérkőzés közben ne dorongolja le játékosait. Ugyanez

utrv UlCllVULCBCl, 11JCIK. llb-b '-60' Urvi.il III leLOUlUUltUfH U ICÍ' _ . j. /. A „ _____7. _ «. _

gó

llal. Ugyanakkor a csapat már izgatott kedélyeket, azzal azonban ÍÍIt“

a hatodik mérkőzésén nem kapott hogy olyan játékost is kiállított, nán^<tsz

gólt. A tatabányaiak ellen sokáig aki azt nem érdemelte meg, csak K ..,.7,7a® *??'fii?, ;*• úgy látszott, hogy a csapatok meg- fokozta a zűrzavart. A végén a élé Jeté alkalmával

osztoznak a bajnoki pontokon, játékvezető csak rendőr-kiserettel fill/ faZé£nka*a

Garami fejese azonban a Pécs- merte elhagyni a pályát, annyira merkfoé^a^^anfvníánn'é*°ntánZ Baranya javára döntötte el a mér- tartott a nézőktől. A legérdekesebb k,Jz

kőzést A lcék-sáreák ez alkalom- „ rininahan ar hntru Bácsván iá- méf mindig van idő megbeszelni

a tapasztaltakat. Erre valók a jó- tékos értekezletek. Végső esetber ott van a félidő is, amikor ugyankőzést. A kék-sárgák ez alkalom- a dologban az, hogy Bácsván járnál gyengébb teljesítményt nyúj- tékvezető a JT-ben hétfőn elismer- TL*?*0«*?***«

toltak a vártnál. Igaz, ebben je- te, hogy az utolsó negyedórában é

lentűs része van a tatabányaiak- teljesen megzavarodott, sajnos ez 11 “ Lfjíj? Hu JtóséZ nvilik

nak is. akik ieen iól védekeztek, azonban már nem javított a hely- csak megfelelő lehetőség _nyílik

nak is. akik igen jól védekeztek, s annak ellenére, hogy a labda zeten.., sokkal többet volt a Pécs-Baranya játékosainál, Igen sokáig ki tudták

arra, hogy az edzők tanácsokat adjanak játékosaiknak.

ol művelődjünk,

A PÉCSI RADIO MŰSORA Jószerencsét (Pécsszabolcs): Átkozott pénz (fél 6) fél 8 órakorai 17.30: Arra alá Baranyában. Rákóczi (Mecsekalja): Az új cm17.50: Séta Dél-Dunántűl várai- bér kovácsa (8 órakor): ban. Május 1 (Vasas II.): Angyallal

17.55: Belenyugvás helyett — ön- a hegyekben (7 órakor):

Kossuth (Mohács): Argentínától 18.03. Hírek — tudósítások. Mexikóin (fi és 8 órakort

18.20: A Pécsi Porcelángyár veze- Uös ( órakor).

tőségének ajóndékmüsora a vállalat dolgozói részére.

19.00: Fiatalok klubja.

19.20: Német nyelvű műsor.

19.10: Szerb—horvát nyelvű műsor.

20.00: Műsorzárás.

SZÍNHÁZ:

Nemzett Színház: Molnár Ferenc: Doktor úr. Este 7 órakor. Szelvénybérlet.

MOZI:

ELŐADÁS

Május 29-én zenetörténeti előadás. „Az új magyar zene” címmel Antal György zeneiskolai Igazgató tart előadást a TTIT Bartók Klubban este 6 órakor: Belépődíj vendéghallgatóknak 2 forint, diákoknak l forint.

A szabadegyetem keretében ma este 6—8 óráig „A modem zene” címmel Heintz Fülöp főiskolai docens tart előadást a TTIT BarPark* Oké Néró (3 7 és 0 óra- tófe Klubjában. (Janus Pannonius kor). ‘ ' u. H; I: e.)

Kossuth: Boszorkány (fél 5, fél ™

7 és fél 9 órakor). „az Elet és Tudomány mozi"

Petőfi: Oké Néró (fél 5, fél 7 (janus Pannonius U. 11.) ma este és fel 9 órakor). _ , , 7 órakor ;,A láthatatlan hulláFekete Gyémánt (Pécs-Gyárvá- niok”, „Az elektronok nyomuoan” ros): Idegen tollak (S és 8 óra- és „Az anyag szerkezete” címmel Kor). klsfllmeket mutat be. A filmveti*

Építők Kultúrotthona: Menekü- tést. tudományos előadás vezeti lés Franciaországba (5 és 7 óra- be. Belépődíj 2 forint, diákoknak kor). 1 forint.

i. , „ .... ,, Az elbizakodottság hamar meg- .

húzni goi nélkül. Feltűnő volt, bosszulja magát. Az elmúlt héten S

hogy a fiatal Garami most már - - - -................ -- tö

bbet vállalt magára, sokat mór

AZ NB m. OSZTÁLYOZÓ MÉRKŐZÉSEK ÁLLASA:

Pécsi csoport:

„ „„ 5 [ Atlétikai versenyek, eredmények

gott, jól beleilleszkedett a csapat- kosarat dobnak a szekszárdiaknak. ■ * *

niée^Kak^nnvít^egvezzünk^mefg1 í*os’ = A Bajai Építők országos atléti- 40.82, 4x100 m Széchenyi 48

kedvezaetfaSZpécs“Barawayag?om "’g^ze'íl11^ KonSóT Bányá^I^t- Nagí^LaJ^3 n :38^ A * pont ________ ______________-“

ak, » aT&íliS P*“« ÄÄ« I: PEAcekszab- ll l ti SS

^^R^mélhetől^ ^1 esetből !tf- • házaspár szerepelt a legjobban. A názium csapatai nyerték, nagy fó- 7 p Kinizsl n 2 4 5 15:26 Sii^r/pÉR™! ‘IS SÄ lénnyel- - *• P- Traktor U 3 1 7 1317

a legközelebbi mérkőzéseiken azt -^^né győzött áSEvdfwSr

sner (PEAC) 16.3-al második helyen

■végzett a 110 méteres gátfutásban, lános iskolái között ........— —ST

óth Klára 35.34-el harmadik' lett madízben rendezték meg az atléta női Ifjúsági diszkoszvetésben, tikat vándorzászlóért folyó ver

■_ .. r-n__i J__ ..2 A .* nlrn ős mícfvíllr Ól,’h(»t

ab

ban, hogy Opova, Kamondi el maradt legutóbb mutatott játékától.

A Vasas—DVÁC mérkőzésen —• melyet az NB 111-ba jutásért ját-; szottak — igen csúnya, sportsze-; ........ Z

Szászvár és Egyházaskozár SltaKomoly mérkőzésekre készülnek i a PVSK ökölvívói

A PVSK ökölvívó szakosztálya komolyan készülődik a soronkö- vetkezö mérkőzéseire. Az Ifjúságiak legutóbb Kaposváron a területi bajnokságon vettek részt. A légsúlyban Tőzsér baj nokságot nyert és ugyanakkor a pehelysúlyú Iványi a kisváltósúlyú Brozovácz és a nehézsúlyú Molnár 2, lett. A versenyen elindultak a komlót ökölvívók is, közülük, a papírsúlyban Fülöp. pehelysúlyban Radvánszkt az első helyen végzett, középsúlyban Oláh második lett.

ugyancsak kijut a mérkőzésekből! a vasutas ökölvívóknak. Előbb a. Szombathelyt Haladás ökölvívóival; mérkőznek, majd Debrecenben» vesznek reszt versenyen, ezután; pedig a Budapesti Dózsa öklözői; lesznek Pécsett a vasutas ököl-; vívók ellenfelei. ;

A vasutasok komoly, ütőképes; csapalot szeretnének összehozni.; A legutóbbi szolnoki MÁV elleni; mérkőzésük alkalmával már bízta-;

■gas (PEAC) a 400 méteres síkfutásában 52.6-al hatodik helyen végzett.

lót. Ebben az évben a szoros ver; teres gátfutásban megszorítás nél- győztesei, fiúk: ■kül, könnyedén futva 54 másod- * ‘

I perces időt ért el.

m futás: Halnátdobás: Kiss Sándor (Szászvár)

. „ , -J ' a L'l- __ ÍC:Kyiiaza3KU£Hn Vált. ouiJWAca.

:a

V^OSl T’Űr.I,°té - Kiss Sándor (Szászvár) 9.S9. Ma- -------------.

Id

ézésében ártották meg a pécsi ga,ugrás. Bote jános (Szászvár) 6. Diósgyőr Iközépiskolal fiú- és leány-csapat- -— .-----... — —------n

Ig

asugrás: Csötönyi (Leöwey) 135. ‘magasugrás csaoat: Leöwey 131.

méteres futás:

6.33. Magasugrás: Ingnia (Egyházaskozár) 115.

t,,h állásukkal uovants ik me»-í összeállításánál azonban nem vet- Icsapat: Nagy Lajos 335. Magas csa- '^ÄityÄifti még «»-elembe. Vajop^ml- Sp»,: Nagy Lajos 153. súly: Gungl

elmúlt éveld '/élők soka

SAKK

•1 vitait is ökölvívók A'* ,IICB iNagy t-a.ius» jjj. ^ui.v. uunsi

'ekhrn -i rjérsi soortked-2 lyen teljesítményt kell nyújta- S(Géplpari) 10.62. Heilmann (Széw ........................................ ,,„JOK SOKat toss^nkodtafc a sven-5 nia* hoß*v vé«rc felfigyeljenek rá :cheriyi)10:s6. Mammel CNagy LaA nagyvéltósúlyban a szentlőrinci ge nivítlan ökölvivórnerKőzések! a/ illetékesek, akik a magyar jós 10.31. súly caspat: Nagy Lajos ^ ^

Keretes bizonyult a legjobbnak. &{„«. Az előjelek azt mutatják,* válogatott új összeállítását keresik 992. Gerely: Martényi (Gépipari) ^ yerse Jnek áU6sa 8 nyo,ca.

A PVSK ökölvívói szombaton hogy az idén végre az ökölvívó-,,,, -------------új

abb mérkőzést vívnak. Este 7 mérkőzéseken is ,1ó sportot láthat- ‘

„r ikor a r’VSK tornacsarnokában nak majd az érdeklődők. Ismét ér

Budapesti Vasutas) látják ven- elemes lesz ökölvívó mérkőzésre ■

Hol maradt a játékvezető?

.............*..............................................dik forduló után. (Az első szám

I a megszerzett pontokat, a zárődégül. A következő hetekben menni.

Nem mondott újat

! Az utóbbi időben a pécsi járási lahdarúgóbajnokság során több-l kát jelzi.)

I szór előfordult, hogy a játékvezető a mérkőzés levezetésére nem je-Z j. Mészáros Ferenc 7% (6), % ;lent meg. Így a csapatok többször is kénytelenek volta): megegyezésJ Dr Tunj’oghy András 7 (6); 3. Dr; ! alapján a mérkőzést lejátszani és ilyen mérkőzéseken több alkalom ] vécsey János 67, (5), 4. Dr. Si- Imal sportszelütlen jelenetek játszódtak le. így volt ez Személyben is.I mon György 5r/3 (4), 5.. 8.; 7. Kán1. PBTC

11

8

2

1

19: y

13

2. P. Vasas

11

6

5

—

28:14

13

3. Szigetvár

11

5

2

4

19Ü3

12

4. DVAC

11

4

2

3

10:10

10

5. Mecsekszab.

11

2

4

5

16:22

P

6. PEAC

11

3

o

6

14:23

8

7. P. Kinizsi

n

2

4

5

15:26

8

*. P. Traktor

íi

3

1

7

1317

7

Bajai

csoport:

I. Baja

11

9

2

—

33:10

20

2. Hidas

11

6

2

3

25:12

i4

3. Mohács

11

6

2

3

20:15

14

4. P. Építők

11

4

2

5

17:16

lü

5. P. Postás

11

4

2

5

12:22

tn

6. Szászvár

1!

4

1

6

20:23

9

7. Bácsbokod

11

3

—

8

10:25

6

8. Gara

11

2

1

8

12:24

5

A KOSÁRLABDA NB L ÁLLASA:

NŐI

1. Városi Tanács

9

9 —

619:426

18

2. Bp. Petőfi

t

8

1

533:416

17

3. MTK

9

7

2

550:398

16

4. Bp. Meteor

9

6

3

499:398

15

5. MAFC

3

6

2

496:400

14

6. Diósgyőr

8

4

4

484:497

12

7. Pécs

8

4

4

418:483

12

8. TF

9

3

6

453:549

12

9. Székesfehérv.

7

4

3

392:337

11

10. BVSC

8

3

5

423:442

11

11. Békés

9

2

7

406:502

11

12. M. Posztó

8

2

6

414:473

10

13. Szolnok

8

1

7

350:480

9

14. Pedagógus

9 —

9

371:587

9

FÉRFI

í. MAVAG

9

■

1

705:560

17

2. Bp. Honvéd

8

8 —

738:451

16

3. SZEAC

9

5

4

668:646

14

4." Városi Tan.

9

5

4

546:533

14

5. Székesfehérv.

8

5

3

543:542

13

6. MAFC

6

6 —

467:300

12

7. Pécs

9

3

6

661:726

12

8. FTC

7

4

3

457:484

11

9. BVSC

£

3

5

574:621

11

10. Csepel

8

3

5

453:513

11

ti. BEAC

9

2

7

513:664

n

12. Szombatit

8

2

8

488:562

10

RI. MTK

8

2

8

456:559

10

14. Szegedi P.

8

1

7

495:583

9

vet.

Aki nem tartja magat ehhez a szabályhoz, a maga kárán okul. Sok világhírű sportoló jobban tette volna, ha a harminchoz közeledve, valamelyik nevezetes versenyben aratott győzelem után azt mondta volna magának, hogy no elég volt, ez a legszebb alkalom, hogy lelépjünk a porondról, adjuk , át helyünket a fiataloknak.

Sajnos, fehér hollók, akik fénykorukban erre képesek. Pedig a következmények rendszerint szomorúak. A győzelmek egyre Inkább elmaradnak, majd helyezésre sem telik, a vége pedig az, hogy a közönség szánakozóan csó- válju fejét a letűnt „csillagon” ,,.

Am gyakran előfordul, hogy az illető uzlán itt áll és azon Uinőd- het, hogy nem lett volna-e jobb, ha aktiv sportolása Idején többet törődik a foglalkozásával, és ez az, amire Chataway Is céloz. A munkától a sporthoz — legyen a leiszó, és nem fordítva. Megfelelő beosztással a feladatok mindkét téren megoldhatók, van erre példa éppen elég. Ott tartunk, hogy a dolgozó ma már a legtöbb esetben délutánjának relével rendelkezik, tavasztól őszig pedig edzéK-sec alkalmas pác uz estek is =

Chataway, a hfaes amikor legutóbb első a munka és vetkezik a sport, az angol televízió riportere, fiatalon mondott búcsút a salakpálya- adag sportot .

nak — nyilván azzal a bölcs jel- Mindig Jól Jár, áld ezzel éi. .v •

szóval, hogy „akkor hagyjuk abba---------------------------------------------------az evést, amikor a legjobban ízlik,” Ezzel is példát mutatott versenytársainak.

Regi Igazság, hogy mindenekelőtt foglalkozásunkkal törődjünk, biztosítsuk jövőnket, s csak másodsorban mintegy egészséges szórakozásként sportoljunk.

Rosszul teszi, aki nem követi ezt a tételt.

A sportoló aktív pályafutása általában tíz évig tart, legjobb teljesítményét 18. és 28. éve között éri el, de csakis abban az esetben, ha közben sportszerűen él. Igen kevesen vannak, akik harmincon túl is nagy eredményekre képesek s ezek is csak olyan sportágakban, melyek nem veszik túlságosán Igénybe a tüdőt és a sziIsmcteljtik: a recept nem új. ;nak játékvezetőt a mérkőzés időpontjának késői bejelentése miatt -i n. Upor Endre 2'/> (8), Í2. Varga edzés az összeszoktatás Jegyében ecsületes munkaadagunkhoz ke- :aí elienfeleí is értesítsék erről. ■ Dezső 2 (5) 13. Mikolasek Tibor zajlott le. A Garamit nélkülöző

rx»-4 fi v-ilz- ma rtC.-> 1 n 1«» r* H »\ ít cmvrlrvt - 5 időn r»4 nfPCP

PETE LÁSZLÓ. Pécsdevecser. ! i (4), m. Köves István » (4);

APRÖHIRDE1ÉSEK

HAlAí^OZAS. W. Tesch- — Dr. Koronczay József, a AZONNAL beköltöz- Egy nagyobb elárusító Hálósznbabötor, íén»»r Ali im hnssTss eilés »» . „, . . .. , . hető, 3 szobás családi bódét vagy használt nyezett saekrények,

nff ,,, .m szenvedt.s Megyei Kórház szájsebész fn- ház eladó. Mandula fa-anyagot vennék. — asztal, székek, rekaorvosa. volt klinikai tanársonián 73 éves korában elhunyt.

Temetése 30-án, fél 4 órakor lesz.

— Marton Dénes nyugalma- 1» II- s*- alatt megkezdte zott szőlészeti és borászati fő- Rendel fog- és szájbetegek ré- lcl ügyelő 84 éves korában fo- H7^Te délután 8—8-ig. lyó hó 28-án elhunyt. Temetése 30-án, délután 4 órakor lesz. A gyászoló család.

utca 17. sz. *

Pécs,' Székely Berta- rrdék, szekrények, an u. 10. sz. 790 toalett-tükräk, konygéd, rendelését Pécs, János u. '^T^dó?' Rtoóg Fehér zománc fürdő- Äfa.

Ut 78, ívj

Icád eladó. Irányi Dá- —— ____

le

rakatunkhoz hleJ3 tér 8-> J- lép^|^ k6nt*20 'pt. S Utercn

köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó édesapám temetésén résztveltek és koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Vendéglátó Vállalat dolgozóinak. Bíró Gyula és felesége.

— Bíró János, volt vendéglős elhunyta alkalmából ezúton fejezik ki részvétüket a Pécsi Vendéglátó Vállalat dolgozói.

Megnyílik !

Folyó hó 29-én a PÉCSI RUHÁZATI BOLT 8. sz.

Férfi

Nőt

Gyermek

felsőruházati (konfekció) szaküzlete. Széchenyi tér 7. szám

Bő választék!

Pécsi

kereskedelmi alkalmazottaikat felvesztek. Jelentkezés munkaügyi előadónál. Kossuth L: U; 5. Pannónia épület. Dél-Du- nántúli Textil és Feliéiül 18 Ft. Ott Béla, 125-ös, feicetetankos, Báthory u. ■ 13, 710

első-hátsó teleszkópos veszek használt férfiCsepel -eladó. Emfr- külön zakókat,

házi, Geißler E. u. 14. nadrágokat, PoezáK, ^ 702 Ba-rtódc Béla n. H, —

760

soruhazati Nagykeres- Táltos utca 39. számú _____________________

ke

delml Vállalat. 787 ház eladó, azonnal Költözködést, zongora- beköltözhető._______793 szállítást és egyéb fuEl

adó új állapotban 2 személyes rokamie

zománcozoM: fürdőkád: 125-ös. ezüsttanElcserélném Ágoston várókat vállalok, lfj. tér köi-nyékén lévő Schreer Ferenc, Al2xl szoba-komyhás, • ' ---- “ 674

Ka

o; jst-OS. ezusttan- kijTiinÄr!rt «.rtéstartá- *om 28-44,

ko« Csepel motorlce- tuionano, “71 ^”~v“ --------------------ré

lrnár SzéVeMfehéir- BÜS ’.alvásomat 2 szoba- Eladó jégszekrény, —

rekpai. szeKestfeher konj,hásérti ugyanott festmények, karnisok,----------:—:—:---------------- 2 db 5 leg-os piád új edény; ruhanemű; beLa

ndler (Klámő) utca mérleg, egy 3+2-es főttes-üvegek- Sem33. sz. ház bekiáltó- Orion -rádió, egy le- meltvelss tt; Dk Telczéssel eladó. 783 mezjátóző, 120 új gra- fon: 34-04; 806

—;-------------------------------- mofonlemez eladó. — 1

Eg

y új modem, ki- Gáspár u. 6.

sebb méretű konyha- szekrény eladó. Doktor Sándor utca 7, sz.

75g Cseh gyártmányú, — Import száJlnmármyül

érkezett, WllóntiőTő ■ . ---- , 1—----- .

kü

lönböző KJ méretű fenyőfa-ládák,----------:—:------------------- 300 darab, 6“

Eg

yszoba-konyhás, elő egységárban sKibás, tánsbérleü la- Megtekinthető ^ --c—« kást cserélnék 1 szó- lerakatunk felsőnthá- tözhetA

Mártírok útja 10, szá- yt-os mú ház eladó, két- eladők szoba-hallos. fürdő- nz-Kj szobás része bókölKépesített, legalább 3 föb^oUért’ Cím^20^- zat* r5 .ahálóbútor, hatízpuituaiK megveoeire, éves könyvelői gya- S73íi{ fKámivné Szín Ü,' a náJt Rzekrény, asztal

vagy kölcsön ^ keies korlattal rendelflcező uh tér ). ra. ’ 789 HL4 «zéOdtel elndó. Ga300 fm. nádfcdeles szái-ítóXélszerek, ti'aga- esok, vetőasztalok, — szerszámok és 100 ton- juhgomolya feidolgo- forgalmi könyvelőt

A juhászati szakcsoportunk megvételre,

na pátoszén eladó. — záshoz használatos — alkalmaz nagykeres- Eladó öt nagy gyalu- Vállalat._______________

KTSZ; Dunasziekcsö. masszahengert; ami kedelml vállalat. 1 200 lattan deszka-láda; le- Bútorozott szobát ke H____ | _

14

2 két részből áll, két forint kezdő fizetés- zárható tetővel. Derne, res Pécsett, könnyű »munkavezetőt—— márványbori- »ei. MEK főkönyvelő- Pécs, Rét utca 31. III. beteg nő; pár hónap- ,to3,-.H-,irni véozettcAa- nni,c», -fa ... »/: »ÖJ _ WSaillUtUllU

Mt

l Nagykereskedelmi ray u ^ ErdeKiődnl 779 e«4 »Hói; vasárnap délután S-tól: 794

Bádogost, vízveze lékszerelőt, ikőmüveseket. KeíTédmunlíásokat alkalmazunk. — Pécsi Építő- cti' Taioro/.ő Vállalat Déryné iOtW9 ú; 3%

henger , . _ _______

tá

ssafb Cím: Ceglédi ség, Bajcsy Zs, U; 1«. Föl d müvcsszövetlceze!.

Földmüvesszövetkezet

____________ ISI

1 200 négyszögöl lu- (Mo- cérna eladó. Rákóczi

___________________196 rá. Cím: Magyar Hír- oégge* vagy metrterle30

0 Elcserélném egy szoba- dető, Makó:________178 megfelelő-gyaS/

.ólrtt vennék 20 000- mat, hasonló egyszo- Családi ház eladó, be- kortattal alkalmazunk,

ig. Ajánlatokat Sípos béért- (Pép*. • Bajcsy költüzhetöen, Pécs, Pécsi Építő- éu TataJ., József gh 10, címre Zs. u. 20. sz. 8. ajtó. Tündér U: 5. (volt rosta Vállalat Déryné

kérem, evn mm Uitrinir -;ui Bit« nfoimut m. M. MG

wi út 53„ emeleti »03 terem» zT£,. jsa NüfiB BuücK,

7»i Uorihyteicoh

m »leite«» « M

csatársor igen ötletesen és eredményesen Játszott. A keret tagjai egyénileg Jól képzett labdarúgók, most már csak az összeszoktatáson van a hangsúly.

AZ IFJÚSÁGI EREMMeRKOZE- SEK ÁLLÁSA:

1. Mohácsi TE

8

5

2

1

13:4

12

S. Pécsszab.

7

5

1

1

21:7

11

3. Pécsi Szpart.

8

5

1

2

28:10 11

4. Pécsi Vasas

6

4

2

0

32:6

10

5. Pécsi Postás

8

4

0

4

17:21

8

8. Szigetvár

6

4

0

2

5:7

8

7. Pécsi VSK

7

3

1

3

20:13

7

R. P. bori), t. B.

7

2

2

3

28:10

6

9. Pécsi BTC

8

2

0

4

7:23

4

10. Pécsi Kinizsi

8

1

1

6

10:17

11. Komlói Bány.

4

1

0

3

12:7

2

12. Pécsi Huny.

7

0

0

7

2:70

0

Mojárásjelentcs

Várható; Időjárás szerdán estig: felhős Idő; több helyen eső. Mérsékelt északkeleti- keleti szél. A nappali hőmérséklet kissé emelkedik: Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 6—9. legmagasabb hőmérséklet szerdán nyugaton 10—13,- keleten 13— K fok között:

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Intéző Bizottsága és a megyei tanács lania Szerkeszti a ezerkesztőblzottsá” Felelőa Idádéi A KEGYEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG

Srerkesetőség én kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T.t tá-33. 15-33, Hlrdeté9fetvevé Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel.i 19-18. Terjeszti a Kegyet Postahivatal Hírláposztálya és a hlrlap-kézbesltó postahivatalok.

Előfizetés postahivataloknál 6a kézbesítőknél.

Havi előfizetési díj IL— Ft

KEC8EK NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 19, az* Telefon:

MpQttdtfdrt feleli Keiles RezsO.