Dunántúli Napló, 1957. április (14. évfolyam, 78-100. szám)

1957-04-06 / 81. szám

6 NAPLÓ 1957. ÁPRILIS t. SPORT HÍREK A PEAC a felszabadulás tiszte­letére kézilabda tornát rendezett. A mérkőzések eredményei: PEAC Pécs-Baranya 22:8, férfi, ifjúsági mérkőzés, PEAC—Pécs-Baranya 5:3 női ifjúsági mérkőzés. Pécs-Bara­nya—PEAC 12:9, férfi mérkőzés. * Pécs A—Pécs B teke válogatott­ja április 4-én bemutató mérkő­zést vívott. A győzelmet 10:6 arányban a Pécs A csapat szerez­te meg. Legjobb dobók: Várdai 432, Megyer 433, Ruzslnszky 419. * A felszabadulási motoros túra­versenyen Somogy—Baranya és Tolna megyék legjobb motorosai indultak el. Az egyes gépkategó­riák győztesei. Nők: Jankó (Komlói Bányász), férfiak 125 kcm Biró (Pécs-Baranya), 250 kcm Gombos (Szekszárdi Zalka Máté), 350 kcm Bánkúti (Pécs-Baranya), 500 kcm Ports (Kaposvári Zalka Máté), * A motoros terepverseny részt­vevői csütörtökön délben a Tety- tyén ügyességi versenyen Is elin­dultak. Győztesek: 125 kcm Kabátb (Fecs-Baranya), 250 kcm Bencze (Pécsi Zalka Máté), 350 kcm Bán- Kúti (Pécsi Zalka Máté). * Budapesten a vidék válogatott labdarúgó csapata 2:2 arányú dön­tetlen eredményt ért el Budapest válogatottjával szemben. A vidék válogatottjában szerepelt Hegyi és Banka is. Különösen Banka játé­ka tetszett a szakembereknek. Az utánpótlás válogatott 3:1 aránybán győzött az NB II. válogatottja el­len. A vidék egyik legjobb csatár­ja Opova volt. Pécs-Baranya—KRAC 3:0 (1:0) PVSK-pálya, 1000 néző. Vezette: IFI: Bogyai — Tamási, Várnagy, bányászesapat ellen. Az I. félidő- Darázsi. Csordás — Kiss, Halast — Kardos, ben a mélyen formája alatt játszó Vincze, Grubics, Csermák, Valu- Kutas két öngóljára Danajka vá­ol művelődjünk, ol szórakozzunk SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Hansányi Zsolt: és 7 óraikor) Építők Kultúrotthona: Tavasz w Pécs-Baranya: Krausz — Szőcs, laszolt két góllal, a nagymányo- kiak harmadik gólja súlyos kapus­hibából esett. A második félidőben Kocsis, Csupák (Farkas) — Lovig, Kresz — Kamondi, Schwara, Pleck, Gyengeiramúi alacsony szinvo- Horváth (Csupák), Farkas (Hor- nalú mérkőzés, inkább a Bél­váth). nyugat támadott, de nem tudtak , . KRAC: Molnár n. — Szattyán, gólhelyzetet összehozni. A Pécs- mar jobban ment a játék a pécsi Molnár I., Pálfalval — Valkó Baranyának sikerült egy támadást válogatottnak, a nézők többször (Cslma), Várvizi — Szili (Suszter), góllal befejezni és így megnyerték taT)ssa, mtalmazták a játékosok *«—< ■!««*• *>*-■"-- a mérkőzést. A mérkőzés egyetlen ~?8sf“ jutalmaztak a játékosok gólját Nagy fejelte. Jók: Szűcs, teljesítményei. Füleki, Solymár, illetve Vincze, «■——■» Grubics. Mózsi, Vlgh, Szabó, Stadler. A Pécs-Baranya minden tekin­tetben felülmúlta ellenfelét. Tech­nikai, taktikai és erőnlét terén nagy különbség volt a két csapat között. Ez hamarosan az eredmé­nyen is megmutatkozott. A 12. percben Horváth átment a védő­kön és a 11-es tájékáról a bal sa­rokba lőtt, 1:0. Úgy látszik a kék­sárgák megelégedtek az l:0-ás ve­zetéssel, mert nem nagyon eről­ködtek. A mezőnyben adogattak, Bolond Ásvayné (Este fél 7 óra­kor) Szelvénybérlet ,,E”. Kamaraszínház: Szirmay Albert: Mágnás Miska. Este 7 óraikor. — Szelvénybérlet „B/2”. MOZI: Park: Ha a világon mindenki ilyen volna (fél 4, fél 6 és fél 8 órakor) Kossuth: A kis szökevény (4, 6 és 8 órakor) Petőfi: Ha a világon minden,!;! Ilyen volna (4, 6 és 8 órakor) Júszerencsét (Pécsszabolcs): Tánc és szerelem (6 és 8 órakor) Rákóczi (Mécsckalja): Papa, ma­ma, ő meg én (5 és 7 órakor) Május 1. (Vasas II): Gróf Monte Christo I. (5 és 7 órait or) Kossuth (Mohács): Smetana (fél 6 és fél 8 órako-) SZOMBAT ESTI TANC- MULATSAG ma este 6—11 óráig a Doktor Sán­dor Művelődési Házban. Belépés csak látogatási jeggyel. PVSK—Szigetvári ZMSE 3:0 (0:0) A hétvége sportműsora Szigetváron nagy érdeklődés mellett került sor a PVSK vendég­játékára. Az első félidőben túlsá­egészen könnyedén vették a Játé- SsatfÄü^ knt Tf»v is fpltflnt Horváth nacrv “»aaasait a vasutas csapat, SZUnet 0 Dorogi Bányássza! márkázik a Pécs-Baranya Dunapentele a PVSK-val játszik után megváltozott a pécsi csapat h m#ÍnS±naranfzZetKfkú«ti Náá' nylsszff mlrkörik vasárnap. A dorogi pálya javítása miatt a két kot. így is feltűnt Horváth nagy játékkedve, egyszer a bal, egyszer pedig a jobbszélen vezetett táma­dást. A II. félidőt Csupák szabadrúgás . . . - , . . - , uuouuuuja. ..o.i,„i „ „,-- .... — ....... ...------- .—-------- --------------­gó lja vezette be. A 47. percben jól rendezik meg. Milyen esélyekkel Sopronban is sikeresen fog szere- ie Pécsre, mint a Ferencváros es eltalált Rznhadrúeása a knnnsvári vezetett, a merKozes góljait Loncz, ma zik a pécsi csapat Esztergom- vélni. az Újpesti Bózsa. Az egyetemi ba? Kezdjük talán azzal, hogy e Dorogi Bányász az egyfordulós a Dorogi Bá- támadósor gólképessége minden a bajnokságra készülő pécsi ké- bizonnyal csak fokozódik. zilabdázók a hét végén komoly • „ T-T- uu.usl ymya javuabd miall » Reméljük, a bányász csapat előkészületi mérkőzéseket vívnak. csapat találkozóját Esztergomban folytatja tavaszi jó szereplését és Nem kisebb csapatok látogatnak eltalált szabadrúgása a kaposvári F„nn«n és Kaknazi lőtte kapuba vágódott, 2:0. Továbbra is Freppán es Kdkuszi lőtte. a pécsi csapat irányította a játé­kot. A 15. percben Horváth lőtt újabb gólt, és így már 3:0-ra ve­zetett a Pécs-Baranya. A pécsiek növelhették volna még a gól­arányt, Csupák azonban többször is jó helyzetben hibázott a kapu Ifjúsági mérkőzés. előtt. A Pécs-Baranyából Krausz, Góllövők: Szabó, Nagy, illetve Ko­Kocsis, Kresz, Horváth, míg a zák. KRAC-ból Molnár I. és Vlgh játé­PVSK—Szigetvári ZMSE 2:1 (1:0) ez Újpesti Bózsa. Az egyetemi gi tornacsarnok melletti pályán A PVSK a komlóiak nagy ellen- szombaton délután kezdődnek meg bajnokságban még nem nyert lábasát, a Dunapentelei SC-t fo- mérkőzések. A budapestiek el­--------- mérkőzést. Nagyon ráfér tehát a gadja Pécsett. A pécsi labdarúgás- lenfelei az NB I-be került Pécs­gy őzelem a bányász csapatra. Nem kedvelők előreláthatólag jó mér- Baranya és az NB II-ben játszó vitás, hogy a papírforma mellet- kőzést láthatnak. A vasutasok PEAC csapatai lesznek. tűk is szól, hisz jóképességű játé- győzni szeretnének, viszont a ven- .~?Z07Tíí)<í??n 9 PEAC mérkőzik az Szigetvár, kosgárdával rendelkeznek, annak tlégeknek is minden pontra szűk- Újpesti Dózsával, a Pécs-Baranya Kn“ ------ ^ játékosuk sé%ük vari' Naqy küzdelem vár- Vedig a Ferencvárossal, vasárnap —, -.----- ■> a PEAC ellenfele lesz a Ferencvá­el lenére, hogy több Nyugatra távozott. A dorogiak na­--------------------—--------=---------- ható tehát, hogy melyik csapat gy ón tudnak küzdeni, ezt ismétel- szerzi meg a győzelmet, mi lesz ros• a Pécs-Baranyáé pedig az Oj ten bebizonyították. Ottbo- az eredmény, az majd kiderül va- A - -< , ka emelkedett ki. Pécs-Baranya ifjúság!— Délnyugati ifi válogatott 1:0 (0:0) Pécs, 500 néző. Vezette: Nagy. — BARANYA IFI: Markó — Sár­közi, Solymár, Gáspár — Zborai, Nagy — Györkő, Füleki. Kovács, hamar kidomborodott. Ez azonban Nagymányoki Bányász— Pécs válogatott 4:3 (3:2) Nagymányok, 800 néző. Vezette: Páldi. A Pécs válogatott: Szedeli (Sípos) — Sértő, Becsei Kutas — Cukor, Dévai — (Imrő) Danajka, Halenna, Arpádi, Rákóczi (Vigh), Karácsonyi összeállításban játszott. A oécsi csapat technikai fölénye nukban a legjobb magyar csapa- sárnap délután a mérkőzésen. A toknak Is Igen komoly feladatot jelentettek. Mégsem reménytelen a Pécs-Baranya helyzete, legalábn is döntetlen eredmény elérésére képes a csapat. Szoros küzdelmet várunk. A Pécs-Baranya Dorogról két csapat találkozóját délután 4 órakor rendezik meg a PVSK pá­lyán. A megyebajnokok tornája “S.B? ^»YESSSSS. "Ä megismétli a szegediek ellen második fé’időben mutatott for­máját, ez most is sikerülhet. A reális számítások azonban kisará­pest. A pesti csapatok a leginbb magyar kézilabda csapatok közé tartoznak. Mindkét együttesben több magyar válogatott játékos is szerepel. Szombaton a mérkőzések három órakor, vasárban vedio dél­előtt 9 órakor kezdődnek A nagy mérkőzéseken kívül több hetin jel­legű találkozó Is sorra kerül. Tapolczai, Szűcs. — DÉLNYUGATI nem volt elég a lelkesen játszó nyú dorogi győzelmet sejtetnek. * Mérkőzések az országos kosárlabda­bajnokságért Az NB II. küzdelmei során a Iparral találkozik Pécsett. A mér­kőzést a vendégek kérésére dél­előtt fél 10 órai kezdettel játsszák le a pécsbányatelepi sportpályán. A bányász casapat rapszódikusan szerepelt ezideig. Győzelem után vereség következett. Most vasár­nap a sorrend szerint győznie kel­Komlói Bányász Sopronban mér- a bányász d Íréiül. oftn-ní „ns.nn* rsnonttni. lene. ? oanyasz csapatnak, erre a Pécsi Vasutas—Székesfehérvári Építői: IC.39 (22:10). Női mérkőzés. Szél. .... hér vár, 400 néző. V.: Csa­bai, Lehoczlsy. Pécs: Aratóné, Sza­bó K. — Kclenfiné — Masszine, Miüler, Cs. Bálványi, Martinná. -- Székesfehérvár: Bogárné, Bebesi — Pintér — Kovács, Horváthné. Cs.: Vigh. A PVSK nők jól kezdtek és már a 3. percben 10 :o arányban vezettek. A félidőig a vezetést si­került is megőrizni. Szünet után a nagy lendülettel támadó fehér­váriak igen eredményesen ját­szottak, a pécsiek megzavarodtak, s végeredményben csak szeren­csének köszönhetik győzelmüket. Legjobb dobók: Szabó K., Masszi­né (11—11), Kelenflné (8), ül. Pin­tér (17), Bogárfié (9). Jó: Müller, Kclenfiné, Massziné, illetve Bogár­né, Pintér. Tóth F. (17), Hegedűs (10), illetve Banna (16), Ifflinger, Szamosi (19— 10). kőzik az ottani vasutas csapattal. Annak ellenére, hogy a soproniak a táblázat utolsó előtti helyén tanyáznak, mégsem mehet biztos­ra a bányász csávát. A Soproni Vasút pont BunanertNe ellen mu­tatta meg. hogy mire kénes. A komlóiak jó formában vannak Vasárnap valószínűleg helyet kan a csatársorban Udvaros is, vele a * Az NB I. kosárlabda mérkőzések legközelebbi fordulóiéban Pécsett mérkőzik a PVSK férfi és női csapata. A PVSK férfi csapatának a Műegyetem, a női csapatnak a BSE lesz az ellenfele. Igaz. a vas­utasoknak nincs sok esélyük az egyik mérkőzésen sem a győze­lemre. azért érdemes lesz kimenni a PVSK tornacsarnokába, mert igen jó sportot láthatnak az ér­deklődők. A Műegyetem csarwtá- ban Gabányl. Borbély, Boeháti személyében három válogatott 'á- tékos szerepel, de a BSE is 1ó­Székesfehérvárl Építők—Pécsi ..................... mérkőzések VS K 81:59 (41:30). Férfi mérkőzés ........................................... ... Sz ékesfehérvár, 650 néző. V.: Csa bai, Lehoczky. Építők.-' Bogár P Hegedűs — Szelei — Bogár, So­mogyi, Cs.: Tóth L, Petrusz, Tót II. — Pécs: Ifflinger, Szamosi Erdőst ,— Füzes, Gombos. Cs. Frank, Banna. A PVSK a szokat lan szabadtéri pályán bizonytala nul mozgott. A második félidő kö­zepén nagyon feljött a pécsi csa­pat, de a hajrában Ismét a szé kesfehérvúriák bizonyultak jobb nak. Legjobb dobók: Bogár P (26 Valami hiányait az április 4-e sportműsorából. Az szültek a váltóra. A Ped. Főlskol atléták váltóversenye. A pécsi és a PEAC atlétái már régóta ter- sportolók immár hagyományossá vezgetik hány csapatot, milyen ős vált váltófutása ezúttal nem szere- szetételű váltót indítanak. A válti pelt a sportműsorban. Nem tud- megrendezéséből azonban nem le juk, hogy ki követett el nagyobb semmi. A pécsiek szegényebbe mulasztást, a művelődési osztály-e, lettek egy színes emlékkel, a mi vagy az atlétikai szövetség. velődési osztály és a szövetség, pe­A pécsi sportkörök nagyon ké- dig vizsgázott, ezúttal nem jelesen papírforma szerint minden esélye meg is van. * Az NB in-ba jutásért osztá­lyozó mérkőzések legközelebbi fordulójában szombaton délután és vasárnap lesznek mérkőzések. , . , . ..... , , - —­Szombaton délután a Traktor pá- képesséeű gárdával rendelkezik. A lyán 4 órai kezdettel a Traktor a férfi csapatok mérkőzésére fél 10 PFAo--eal találkozik. Az osztályozó órakor a női csanatok talátVozó- ................. vasárnapi műsora- 1A.ra háromnegyed 11 órakor ke­SR K X Meglátás66 és tapasztalat 99 A sakkozó sokszor bosszankodik utólag, játszmáit elemezve, »ha ekkor és ekkor, ezt meg ezt lép­tem volna ..és sok ilyen bosz- szankodás árán tanülja meg, hogy a játszma közben megragadja a kellő alkalmat egy-egy nyerésre vezető akció megindítására. Ilyen alkalmat rejtő hadállásokat köz­lünk most sorozatban, ezúttal nem megfejtési verseny keretében, ha­nem gyakorlás és szórakozás cél­jából. Világos lépés már a harmadik lépésben döntő anyagi előnyre tesz szert. A megoldást jövő heti sakkrova­tunkban közöljük. DVAC— Pécsi Vasas (Pécstilhegy, 1111 sor a PVSK tornacsarnokában. : 15.30), Szigetvári ZMSE—Pécssza­bolcs (Szigetvár, 16), BTC—Pécsi **"■' ' — ; Kinizsi (Tüzér utca, 10). Baia— Szászvár (Bala. 16.30). Hidasi Bá- ÁRAMSZÜNET LESZ nvász—Gara (Hidas. 16). Mohácsi transzformátorállomás építése TE—Pécsi Postás (Mohács, 15.15), miatt április 7-én. vasárnap reggel Bácsbokod—Pécsi Építők (Bács- 7—12 óráig a Tüzér, Kürt. Tiborc, ‘bököd. 15.10). Teljes, bajnoki for- Endresz Gvörgy utcák által behn- dulót bonyolítanak le az alosztály tárolt területen, valamint Mecsek- TI-ben, de mérkőzések lesznek az alja. Kovács-telep. Rácváros és ifjúsági csapatoknál Is. Patacs községekben. Szombati sportműsor LABDARÚGÁS: osztályozó mérkőzések az NB III-be jutásért: Traktor—PEAC, Traktor-pálya 16. — Alosztály II. mérkőzések: Koksz- művek—Cementipari, Kokszmüvek-pálya 15, Komlói Vasas—Komlói Építők, Komló 15.30. KEZILABBA: Meteor—Pécs-Baranya, női, barátságos, egyetemi tornacsarnok, 15.10, PEAC—Újpesti Bózsa, férfi, barátságos, egyetemi tornacsarnok 18, Pécs-Baranya—F rencváros, férfi, barátságos, egye­temi tornacsarnok 17.10. A P ^ © H I E T E E K — HALÁLOZÁS. Értesítjük ismerőseinket, id. Denke Lajos f. hó 4-én elhunyt. Temetése f. hó 6-án fél 12 órakor Pé­csett. Gyászoló Denke család. — Felejthetetlen drága jó tériem, Egerszegi József asz­talosmester hirtelen elhúnyt. Temetése szombaton, 6-án fél 1 órakor. Cukrászt keres . Villány és Vidéke Körze- . Fmsz. újonnan létesíten­dő üzeméhez május l-éveil ürténő belépéssel. Fizetés ■ I lektív szerint. Jeleintke- .és szövetkezetnél, Villány. köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetet­len édesanyánk temetésén resztvettek. A gyászoló Preiner és Wochner család. Köszön etünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetet­len gyermekimnek és húgom­nak Bérces Károlynénak te­metésén resztvettek, koszorúk és virágok küldésével fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. Külön köäzönetünket fejezzük ki a Patyolat Vállalat dolgo­zóinak megjelenésükért és ko­szorú küldéséért. A gyászoló édesanya, Ábel Jánosné és Kaposi család. EPEDARUGÓS ÁGYBETÉTEK készítését vállalom VAJH FERENC kárpitos Pécs, Déryné (Molotov) utca 11. Telefon: 41-88. Eladó jókarban lévő, modem, csehszlovák nvélykocsi. Kossuth Lajos u. 17. MüUer. 34 Eladó kétajtós háztar­tási jégszekrény, mar- habőrből készült va- dászpuskatok, iöltény- láskával. Doktor S. u. 44., udvarban balra. ____________________ 43 Kö zép-Deli) dóiban — szoba-konyha, villány­ii yal, 860 négyszögöl, részben szőlő és gyü­mölcsös 20 ooo-ért. Bér­cesnél, Szigeti út 59, Ugyanitt méhek ho- Inorkaptárakban ée tíz- Iiónapoe «értések el­* d ók. ___________177 öt ét modem té" háló fiadó. Jókai tér 2. sz. Megtekinthető 14—18 foálífc »36 k Ságvárl Endre utca 2. számú ház eladó. Ér­deklődni: Öregmeszes, B. utca 26. sz._____164 A Pécsi Kinizsi és a Budapesti Kinizsi, va­sárnap délelőtt 19 óra­kor a szakszervezeti művelődési ház nagy­termében (Pécs, Szín­ház tér 1. sz.) barátsá- gos mérkőzést tart. Az ÉPFU Vállalat, — Pécs, Megyeri út 50., Pécsről és a közeli falvakból rakodókat alkalmaz. A vállalat a vidékiek napi be- és hazaszállítását csopor­tos jelentkezés esetén vállalja. ____________219 Ka laptisztitás, formá­zás. Kertész Józsefnél, Kossuth u, 1., udvai^ ha» balra* % Szőrteleriitse lábát Barbin-krémmel, arcát Barbin-porral. Bőre percek alatt bársony- sima. Egészségre ár­talmatlan. Tégellyel 7,20. Zsíros, miitesze- res, pattanásos arcra areviz. érzékeny, szá­raz arcbőrre vitaminos zsíroskrém. Fehéritő- ezeplőkrém, alapozó púderitrém, bőrtápláló vitaminos arckrémek megrendelhetők — dr. Rabinek Aladár ve­gyészmérnöknél, Szé­kesfehérvár, Piactér 53 Deszkát, valamint rönkfákat. magánostól is minden mennyiség­ben átveszünk. Pécsi Általános Építő Szö­vetkezet, Sallal u. 11. Telefon: 16-55* a Balatonmáriafürdön — „Sirály” nevű villa, melyben a múltban kifőzde volt, üzemek­nek vagy magánosok- nak eladó. ____________ Gy ermektelen értelmi­ségi házaspár bútoro­zott szobát keres. — Telefon: 49-43, délután 6-tói.__________________ Tr aktorosokat azonnali belépéssel aikalmaz a Bog á dmtndszc-i i ti Ál­lami Gazdaság. Jelent- lcezés személyesen. Hat süldő eladó, 60— 60 kg-osak. Móricz L. Kjs-Dedndoll 15. sz. — Deindoli autóbusa­végállontásnál. ________ Al bérleti szobát keres Idős házaspár, lehető­leg konyha- és fürdő- szobalias7nálattal. Hu­szár. Marosvásárhelyt u. 9. sz.______________ El cserélném Kaposvá­ron, Marx Károly u. 9. alatt lévő kettőszo- bás-konyháa lakásomat Pécsett hasonló, eset­leg egyszobás, előszo- bás, konyhás lakással. Felvilágosítás ötemető u. 9. Pécs._________174 Há z kerttel, átvehető kétszobás lakással el­adó. Schreinemé, — Jelenáldás völgy, 1» Dombóvárnál, megél, hető helyen, kőszénbá- nyálknál, főútvonalak­nál, lakóházam kert­tel, huszonháromé zér­ón eladó. Balogh, Vá- sérosdombó. 214 A pellérdl tanács fel­hívja az érdekelt ipa­rosok és vállalatok fi­gyelmét. hogy az épí­tendő, közel kétezer négyzetméter beton­járda építési munkála­taira ajánlatukat folyó hó 12-ig beadhatják. Minden szükséges anyag rendelkezésre áll. ____________________ Ko nyhabútort, kombi- náltseefcrér.yt Németh asztalostól. Budapest. Üllői út 5. (Kálvin tér­nél) Műléppréselőst, viasz- olvasztást vállalok. 25- 30 literes aluminium fazékért 50-es mézes- kannát adok. Herényi, Pécs, Kertváros, Tán­csics Mihály utca 56. 53 Harkány község taná­csa vállalatok részére üdülő céljára álltáim;;.; épületeket hosszabb időre bérbead. Érdek­lődni a községi tanács­nál lehet. Bejáratva, — Danuvla Csepel eladó. Kovács- telep, Monostor út 15.. 20 Eladó Kertváros u. 7. számú ház beköltöz­hetően. Balogh ker­tész. Tüskés dűlő 7. 71 Komló-kenderföldi 2 szoba, fürdőszobás. — szolgálati lakásomat igényjogosult földalatti dolgozó, pécsi hasonló főbérleti lakásával el­cserélem. Pécs, Ma- gyar u. 3. ___________29 El cserélnénk 3 nagy utcai szoba, 2 konyha, éléskamra, fürdőszoba, nagy folyosóból álló társbérleti lakásunkat 2x2 szoba, összkomfor­tosra. Lehet a vasút állomás környékén. — Kossuth Lajos u. 25. I. em. 8. 59 Keményfából gyer­mek ágy. matraccal és egy szivalakú spo-rt kocsi eladó. Brass-:') u. 16. ________________60 Cs aládi ház beköltöz­hetően elad;). Diós út 7L__________________100 Cs aládi ház eladó, 1125 négyszögöl szőlő és gyümölcsössel, gaz­dálkodásra alkalmas. IUsmélyvölgy 28. Szám József._______________55 Eladó családi ház, be­költözhetően, gazdasá­gi épülettel. 2 hold gjáimölcsössej. Mecsek alja Szentkút 27. sz. özv. Schreiber Ádám­né._____ 121 2 új diófaszínire fé­nyezett ágy eladó. Szl- lágyi Dezső u. 16. 172 Értesítem a közönsé­get, bogy használt bú­tor és lakberendezési üzletemet megnyitot­tam. Hálószoba, kom­binált, styl, antik és konyhabútort magas áron vásárolok. Bá­rány, Pécs, Bajcsy Zsilinszky u. 3j 78 Pannónia, oldalkocsis, zöldszínű - eladó. Ér­deklődni: 11-04 telefo­nom_________________96 Há z, beköltözhetően eladó, Rudas László u. 7. sz. Érdeklődni: Ru- das László u. 3, 90 Eladó 23 darab 20/22- es 9 m-es gerenda, 23 pár 12/16-os 6 m-es szalufa. Cím: Schmidt Imre, Ocsárd._______84 Há zakat, öröklakást keresek, Déryné (Má­ria) utca 16., gondno­kolásra, Decleva iroda. Tel: 49-31.__________132 El adó kisiparosinak való kirakat-ajtó, ro­lóval. Ady Endre u. 15, sz.______________143 Rö vid zongora, 3x4 m. magyar perzsa sző­nyeg eladó. Zrínyi u. 12, SZ._____________ 158 El adó jégszekrény1, — toalett-tükör, szekré­nyek. konyhaszekrény, asztal, székkel. Rá­kóczi út 27._________167 Eladó süllyesztés Sin- ger varrógép és egy szoba-WC. — Freund, Anna u, 25.________161 El adó Nagyszkókóban, 36. szám (á János-kút- nál) 470 négyszögöl szőlő. Oj házzal, be­költözhetően, egyszo- ba-konyhás lakással,-12 000 Ft-ért.________162 Kertvárosban Gáido- nyi Géza utca 2. szá­mú 2 szoba, összkom­fortos ház eladó. Ér­deklődni: Kertváros, Rózsa üáea 13. 75 Bőrkabátfestés, bőr­mellény, lemberzsek és bőrtáskaíestés szak­szerűen, gyorsan ké­szül. Felsőmalom u. 14. sz. 73 Telek, 240 négyszögöl, gyönyörű helyen — (Hadapródnál) eladó. Endre u. 1.________124 Be költözhető családi ház sürgősen eladő. — Felsővámház u. 64. sz. _____________________137 Ör ajavítások soronkí- vül, l évi jótállással készülnek. Használt karórák vétele. Járo- vics órás. Rákóczi út 48. SZ. , 56 Eladók Keí-tváros mel- lett, autóbusz megálló, hoz 15 percre, házhe­lyeik. Érdeklődni: ifj. Tóth István, Magyar- ürög 71. ez. 113 Dombóváron 4 szobás, összkomfortos, kitű­nő állapotban lévő családi ház 680 négv- szögöl kelttel. gyü­mölcsössel. lakhatna-! eladó. Érdeklődni Bu­dapesten, 19 óra után. telefonon 383-506. — Dombóváron Spitz”; Zsignvond. 1107 Házhely Losonc utcá­ban eladó. Bővebbéi, délután 4-től Adv - u. 65. ez. PB Kétszobás, beköltözhe­tő családi ház elad.'-. Kovácstfclep. Temes­vári utca 11. 54 800 négyszögöl szóló, járgány, daráló. ló­szerszám, különíti gazdasági felszere) - sek sürgősen eladó’--. Tóth István. Pataes 7«. ez. l'-T I útra 5 lu.ni^B; szuka far- kaskútyff eladó, Du­gonics u, 30» 146 DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Intéző Bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: A MEGYEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. — Telefon: 15-32, 15-»/. Hirdetésfelvevő iroda: Kossuth Lajos u. 32. Telefon: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírlap- osztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél- Havi előfizetési díj 11.— Ft. MECSEK NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Tel: 20-27. Nyomdáért felel: Melles Rezsőj

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents