Dunántúli Napló, 1957. április (14. évfolyam, 78-100. szám)
1957-04-20 / 93. szám
4 NAPLÓ 1951. ÁPRILIS Mb SPORT Az ünnepek sportműsora A Pécsi Vasutas sportkör teniszpályái a hét folyamán megnyíltak. Egyéni és csoportos bérlőket, valamint kezdő teniszezők oktatásra való jelentkezését még elfogadja a szakosztály vezetősége. Üzemek, vállalatok, sportkörök egész pályát is bérelhetnek. Jelentkezés a PVSK-pálya gondnokánál. * A Pécsi Meteor május elején a Radonal utcai sporttelepén megnyitja teniszóvodáját. Ezzel kapcsolatban felhívják a szülők figyelmét, hogy gyerekeiket 7—12 éves korig mindennap délután 5—7 óra között írathatják be a Meteor sportirodájában, (Színház tér 1.) vagy telefonon a 28—56-os számon. * . A Meteor kéri az Ifjúsági és úttörő teniszezőit, hogy a teniszidény megindulásával jelentkezzenek a sportirodában. Szombati sportműsor Labdarúgás: alosztály n. mérkőzés, Elektromos—Szikra ifjúsági stadion, 16. Kézilabda: NB. n. mérkőzés: Telefongyár—PEAC férfi, Budapest, alosztály mérkőzések. Gépipari—Epitők férfi 17.10, Gépipari- Technikum, Fáklya—Pécsbányate- lepl Bányász férfi, Építőipari Diákotthon 17. Az ünnepek alkalmával a pécsi szurkolóknak meg kell elégedniük az NB III. osztályozó mérkőzéseivel. Komlón már érdekesebb mérkőzés lesz. A bányászcsapat vasárnap délután a Kecskeméti Dózsával játszik barátságos mérkőzést a kökönyösl sportpályán. Hétfőn sem pihennek a komlói labdarúgók. Ekkor Kaposváron a KRAC- cal játszanak barátságos mérkőzést. A PVSK az ünnepek alkalmával Szegeden és Baján vendégszerepei. A Pécs-Baranya nem játszik mérkőzést. A megyebajnokok tornája során a Pécsbányatelepi Bányász vasárnap Székesfehérváron szerepel és ott az eddig igen jól szereplő Székesfehérvári Vasassal méri össze erejét. A bányász csapatnak a papírforma szerint még arra is kevés esélye van, hogy az egyik pontot hazahozza. Az NB III. osztályozó mérkőzések során Szigetváron, Baján, Mohácson, Bácsbokodon és Pécsett lesznek mérkőzések. A Tüzér utcai pályán vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel a BTC a PEAC-cal mérkőzik. Pécsújhegyen a hazai csapat ellenfele a Traktor lesz, ezt a mérkőzést fél 10 órakor kezdik. Ugyancsak vasárnap délelőtt rendezik meg a sörgyár pályáján a Kinizsi—Pácsszabolcsl Bányász találkozót. A csoport legérdekesebb mérkőzését Szigetváron játsszák. A két legjobb formában lévő csapat találkozik a Szigetvári ZMSE— Vasas mérkőzésen. A mérkőzést délután 1 órai kezdettel rendezik. A bajai csoport rangadóját a Bajai Bácska—Hidasi Bányász mérkőzést ugyancsak vasárnap játsz- szák le Baján. Mohácson a Szászvári Bányász lesz a hazai csapat ellenfele, Bácsbokodra pedig a Garai Traktor látogat el. A vasárAlosztály II. mérkőzések Pécsi csoport: PorcelángyárElektromos 8:0, Vasas II. Bányász —Urán SC 3:2, Hosszúhetény—PVSK II. 1:0, Cementipari—Kesztyűgyár I 1:0! Keleti csoport: Lánycsók—Sátorhely 3:1, Vasas II. Bányász—Vcr- send 5:3, Villány—Szederkény 4:2, Dunaszekcső—Károlymajor .7:0, I Bóly—Töttös 2:0, Nyugati csoport: Szentegát — Nagyharsány 2:1, Sellye—Vajszló 3:0, Siklós—Szentlőrinc 3:1, Baksa —Beremendi All. Gazd. 2:0. Komlói csoport: sásd—Komlói Építők 2:1, Komlói Bányász II.— Komlói Vasas 2:2, Magyarszék— Mágocs 2:2: ® A. ik mi Az 1957. évi városi egyéni bajnokság M árcius—áprilisban került megrendezésre Pécs város egyéni sakkbajnoksága. A rendkívüli események miatt nem volt lehetőség selejtezők rendezésére és a versenyt 12 résztvevővel meghívásos alapon bonyolították le, az alábbi végeredménnyel: 1. Titschka Jenő l. o. Mecsek SK 10 ponttal, 2. Lukács Ferenc I. o. Mecsek SK 9. 3. Fajcsi László I. o. Mecsek SK 8, 4. András Ferenc I. o. Mecsek SK 7, 5. Berccz- k-j Péter I. o. Mecsek SK 6, 6—7. Ivdnfi Kálmán I. o. Vörös Meteor és Kocsis László II. o. Lendület SK 5—5, 8. Szőllősi László II. o. Mecsekszabolcsi Bányász 4, 9—10. Kovácsics József Mecsekszabolcsi Bányász és Somogyi István Mecsek II. o. 3—3, 11—12. Radnóti Béla II. o. Lendület és dr. Simon Gyula II. o. Lendület 2.5—2.5 ponttal. A verseny nem hozott magas- színvonalú játékot. Élversenyzőink a szokottnál gyengébben, rapszo- clikusabban játszottak. Ennek legfőbb oka, hogy jóformán alig volt az utóbbi időben versenyalkalmuk. A szövetség feladata, hogy gondoskodjék versenyalkalmakról, a játékosok pedig elsősorban saját érdekükben ezeken teljes felkészültséggel vegyenek részt. Egyénileg vizsgálva az eredményeket, Pécs új bajnokának, Titschka Jenőnek egyenletes, biztos játéka még nem a legjobb formájában is megérdemelten juttatta az első helyre. Ez — tavalyi nagysikerű szereplése után; amikor az országos középdöntőben csak egy ponttal maradt el a döntőbejutástól — várható is volt. Fiatal versenyzőnket nem hiába tartják a szakkörök a magyar sakkozás egyik nagy ígéretének. Lukács Ferenc, a tavalyi bajnok, helyezésével igazolta, hogy legutóbb megérdemelten nyeri 1. o. versenyt. Könnyelműsége miatt az utolsó helyezettnek adott le pontot, s bár Títschkát „bosszúból" legyőzte, már nem előzhette meg. Fajcsi László túl nagyvonalúan, mondhatni közömbösen játszott. Elért harmadik helye legfeljebb nagy tehetségét, de semmiesetre sem szorgalmát és türelmét tükrözi. A saját és a pécsi sakkozás Hatásos fenyegetés Kombinációs hadállás-sorozatunk harmadik példájában sötét addig védekezik világos fenyegetései ellen, míg végül is menthetetlen helyzetbe kerül. Világos: Kgl, Vd8, Bdl, Fg2, Hfl, gy: a2, b3, f2, g3, h2 (10 báb). Sötét: Kg8, VeS, Bf8, Fe6, Hb4, gy: a7, b7, FI, g7, h7. Világos lép és nyer. Április 13-án közölt hadállásunk a következő kombinációt rejti: 1... Fh6! 2. Fc7: Hdl:! 3. FdS: IIdc2 4. Kdl BŐS: 5. Hd5: Fd5: 6. Vc7, Ff3: 7. Vd8: Kd8: 8. ef: Kc7! és világos feladja. M I'* 1% í m m ■ n HP u' 'wm, & m m"' ppl |gg sí Pf 1 w érdekében komolyabb munkát várunk tőle. András Ferenc egyike a legeredményesebb pécsi versenyzőknek. Negyedik helye csak azok számára meglepetés, akik nem tudják, hogy rendkívüli hivatali elfoglaltsága mellett már elindulása is a sportszerűség és sportszeretet követendő példája. Megerőltető szolgálat, játszmahalasztások, kontumált pont — ennyi előnyt ennek a mezőnynek ő sem adhat. Bereczky Péter szeszélyes, játéka és szeszélyes viselkedése miatt nem érhetett Cl jobb eredményt. Több ízben adott ki „nyert" pontot. Uralkodnia kell idegein és a pontokat a táblánál megszerezni. A nehéz körülmények között megrendezett versenyen egyedül 6 viselkedett két ízben is sportszerűtlenül. Szépen játszott legidősebb versenyzőnk, Ivánfi Kálmán. Aránylag gyengébb helyezését többszöri „elnézésének” tulajdonítottuk. Az eredmény táblázat második felében elhelyezkedő II. o. versenyzők nem váltották be maradéktalanul a hozzájuk fűzött reményeket. Az I. o. színvonalat még nem ütik meg. Kocsi Lászlót kivéve, aki komoly és szimpatikus versenyzésével egy kis „szerencsével" már most is megszerezhette volna az 1. o. minősítést. Ennek a versenynek is legfőbb tanulsága, hogy a játékosoknak nívós versenyalkalmakat kell nyújtani, mert éljátékosaink fejlődése és az utánpótlás felnevelése csak így biztosítható. ESZPERANTISTAK FIGYELMÉBE! Felhívjuk a régi eszperantlsták és az érdeklődők figyelmét arra, hogy minden héten kedden és pénteken 17 órától 20 óráig a November 7. kultúrotthonban (félemelet 42.) összejövetelt tartunk. napra kisorsolt Építők—Postás mérkőzést már hétközben lejátszották és azt meglepetésre a Postás nyerte 2:1 arányban. Mohácson hétfőn is lesz labda- rúgómérközés. A hazai csapat a PEAC-ot látja vendégül barátságos mérkőzésre. A két csapat találkozójára délután negyed 4 órakor kerül sor. A kézilabda-bajnokság során vasárnap nemcsak az NB 1-ben és az NB II-ben, hanem az alosztálybajnokságban is teljes bajnoki fordulót bonyolítanak le. Vasárnap délelőtt fél 10 órakor a Kinizsi József Attila utcai pályáján a Pécs- Baranya a Debreceni VSC-vel játszik bajnoki mérkőzést az NB l-ért. Az egyetemi tornacsarnok melletti pályán NB Il-es mérkőzés lesz 10 órakor, a Meteor női csapata a Pápai Vasast fogadja. A PEAC férfi csapata ma Budapesten a Telefongyárral mérkőzik, a DVÁC női csapata pedig vasárnap Vácon szerepel. NB I-es kézilabda- mérkőzés lesz vasárnap Komlón is. Az alosztály-bajnokság mérkőzéseire a Gépipari Technikum, az Építőipari diákotthon, a Kinizsi pályáján kerül sorra. Vasárnap a PVSK kosárlabda férfi csapata Budapesten az MTK- val vív mérkőzést a kosárlabda NB I-ért. Az NB II-ben nem lesznek a hét végén mérkőzések. Ugyancsak szünetelnek a bajnokság küzdelmei a röplabda és az asztalitenisz csapatoknál is. * Vasárnap a Pécs-Baranya Alkotmány utcai tornatermében a területi szabadfogású felnőtt III. osztályú birkózó-bajnokságot rendezi meg a szövetség. A versenyen Baranya, Somogy, Tolna és Zala megyék birkózói Indulnak el. A mérlegelést 8—9 óra között tartják, majd utána 10 órakor kezdődnek meg a mérkőzések. * A kerékpárosok is nyeregbe ülnek vasárnap. A Délnyugati Kerékpáros Szövetség országos országúti versenyt rendez a pécs— budapesti útvonalon. Versenyszámok: I—n. osztályúak (táv 120 kilométer), III. osztályúak (táv 100 kilométer), ifjúságiak (táv 80 kilométer). serdülők (táv 40 kilométer), felnőttek közhasználatú géppel (táv 40 kilométer), ifjúságiak köz- használatú géppel (táv 30 kilométer), serdülők közhasználatú géppel (táv 20 kilométer). A versenyt fél 10 órakor indítják az A/l. laktanya melletti kilométerkőtől. A PVSK, Szpartakusz, a Pécshánya- telepi Bányász kerékpárosai mellett számos vidéki és budapesti versenyző Is jelezte részvételét. Irány: A minap svájci ál! "tkereskedők jártak a siklósi állami gazdaságban. Válogattak a hízott tinók között, aztán 24 kövér exportmarhát kiválasztottak, amelyeket már szombaton vagonba kell raknia az állami gazdaságnak, hogy minél előbb Svájcba érkezzenek. A gazdaság, már az első években is exportált Svájcnak és Olaszországnak. Az 56-os évben azonban megszakadt a kereskedelmi kapcsolat, amelyet most újítanak fel. Jelenleg kizárólag hízott marhákat exportálnál!, de szerződésük van borsó és kukorica exportol művelődjünk íl n- 0 1 szórakozzun k ( i A PÉCSI radio műsora 17.30: Csajkovszkij: 1812 — nyitány. 17.47: Húsvéti népszokások. 17.52: Hírek — tudósítások. 18.10: Az egész Földnek volt átfogó szelleme... A Pécsi Rádió ünnepi műsora Lenin születésének 87. évfordulójára. 18.40: Szív küldi. 19.20: Német nyelvű műsor. 19.40: Délszláv nyelvű műsor SZÍNHÁZ Priestley: Veszélyes forduló. Este 7 órakor. Bemutató előadás. Szelvénybérlet ,,F”. KAMARASZINHAZ Szirmay Albert: Mágnás Miska. Este fél 8 órakor. Szelvénybérlet „B/2”; MOZI Park: San Salvatore (4; 6 és 8 órakor). Kossuth: A kék sirály (4, fél 7 és fél 9 órakor). Kísérőműsor: így történt. (Az ellenforradalomról készült kisfilm). Petőfi: San Salvatore (fél 3, és fél 5 órakor). Díszünnepség Lenin 87. évfordulója alkalmából, (7 órakor): Építők kultúrotthona: Ali baba (5 és 7 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Jószerencsét (Pécsszabolcs): Állami Aruház (fél 6 és fél 8 órakor). Május 1. (Vasas II.): Befejezetlen elbeszélés (7 órakor). Kossuth (Mohács): Halló, itt Gabriella (6 és 8 órakor). ÖSSZTÁNC ma este 7 órától 12 óráig a Pannóniában; VTT-NAGYGYÜLES A Kommunista Ifjúsági Szövetség, az EPOSZ, a MEFESZ és az Úttörő Szövetség megyei bizottsága április 21-én, délelőtt 10 órai kezdettel a pécsi Petőfi filmszínházban „VIT-nagygyűlést” rendez. A gyűlésen felszólal: Saad, a szudáni ifjúság képviselője a DIVSZ-ben, és Trencsényi Waldapfel Imre egyetemi tanár. A nagygyűlést kultúrműsor követi: Fellép a KISZ komlói, VIT- re készülő tánccsoportja. Bemutatásra kerül az „így történt” és a „Csupa napfény a szívem” című magyar és a „306-os számú ügy” című új szovjet film. FIMVETITES A József Attila Kultúrotthonban ma délután 5 és 7 órakor az „Iskolakerülő” cimű filmet vetítik. pirostojas-bal lesz a Szakszervezeti Művelődési Házban április 2l-én. Tánc este 7-től reggel 4 óráig. Minden vendég pirostojás ajándékot kap. Belépés csak meghívóval. Jegyelővétel a Művelődési Ház irodájában (Színház tér T.); A Moziüzemi Vállalat felhívja a közönség figyelmét, hogy a San Salvatore filmnél az artista műsor elmarad. Ezért a már beszedett 50 filléreket az április 18—19- re szóló jegyekre a jegy felmutatása ellenében a Petőfi és a Park filmszínháznál, az április 20—24-ig szóló jegyekre pedig az elővételi irodánál (Színház tér 1.) fizeti vissza. A beváltás utolsó napja: április 24. ORVOSI ÜGYELET A Megyei Rendelőintézet biztosítottjai részére a sürgős esetek ellátására ünnepi ügyeletes szolgálatot tartanak április 20-án déli 12 órától április 22-én reggel 6 óráig és április 22-én reggel 6 órától április 23-án reggel 6 óráig a következő orvosok: I. TÖMB: a város nyugati fele: Széchenyi tér, Hunyadi út (volt Sztálin út), Bem u„ Bajcsy-Zs. u. és a Siklósi úttól nyugatra Pellérd felé eső részén. Április 20—22-ig: dr. Osztroluczky Piroska. Lakás: Damjanich utca 12. Telefon: 37-10. Április 22—23-ig: dr. Puskás Ödön. Lakás: Báthory utca 8. Telefon: 38-84. — A járóbetegek április 20— 22- 1 ügyelet alatt a Steinmetz kap. téri körz. rendelőben, április 22— 23- i ügyelet alatt: lakásán keressék fél az orvost, szombat du. 4—5 óra között, vasárnap és hétfőn pedig de. 9—10 és du. 4—5 óra között, mert máskor a fekvő betegeket látogatja. SVÁIG termelésre is. Szó volt már arról, hogy bort is küldenek külföldre, de a külkereskedelemmel foglalkozó szervek nem hajlandók 30 százalékos felárat fizetni. Rendes áron pedig a megyében is eladhatják. Műtrágya-előleg A termeltető vállalatok a velük szerződést kötött termelők részére előlegben műtrágyát is adnak. A műtrágya árát a beadott termény elszámolásakor vonják le a termelőktől. n. TÖMB: a város keleti fele. Pécsvárad felé. Április 20—22-ig dr. Kovács János. Lakás: József utca 17/b. Telefon: 47-72. Április 22—23-ig: dr. Várkonyi Mária. Lakás: József utca 17/b. Telefon: 46-23. — A járóbetegek sürgős esetben keressék fel az orvost a lakásán, szombat du. 4—5 óra között, vasárnap és hétfőn de. 9—10 és du. 4—5 óra között, mert máskor a fekvő betegeket látogatja. m. TÖMB:' Gyárváros, Üszög, Újhegy, Pécsszabolcs, Meszestelep: Április 20—22-ig dr. Cselényi József. Lakás: Fürst S. utca 61. Tel.: 28-72. Április 22—23-ig: dr. Homola László. Lakács: Szabolcs falu. Tel: 24-92 (41 mell.) — A járóbetegek sürgős esetben de. 9—11-ig az ú1- meszesi orvosi rendelőben keressék fel az orvost! Ebben az időben a fekvő betegekhez való kihívást is ide kéri leadni, máskor a lakásán tartózkodik. IV. TÖMB: pécsbányatelepi részen. Április 20—22-ig: dr. Nikolov László. Rendel: pécsbányatelepi k. rendelő. Lakás: Pécsbányatelep, Gesztenyés u. Április 22—23-ig: dr. Konkoly T. Aladár. Rendel: pécsbányatelepi k. rendelő. Lakás: Pécsbányatelep. — A fekvő betegekhez való kihívást reggel 8, de legkésőbb de. 10 óráig kell hz ügyeletes orvosnak bejelenteni, mert a későbbi kihívásoknak aznap már esetleg nem tud eleget tenni. Időjárásjelentés Várható Időjárás szombaton estig: felhős idő, sokfelé eső. Mér- sékelt, majd megélénkülő délnyugati — nyugati szél. A talajmenti fagyok megszűnnek. A nappali hőmérsékletben nem lesz lényeges változás. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 5—8, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 11—14 fok között. köszönetnyilvánítás Köszönet mindazoknak, aJdk szeretett feleségem és édesanyánk Kienle József né temetésén fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek Gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak akik felejthetetlen, kedves halottunk N/tgy Elek temetésén megjelenésükkel, részvétükkel, virágok küldésével mélységes fájdalmunkat enyhítem igyekeztek A gyászoló család. 4i»réhfrde — HALÁLOZÁS. Tamás Kálmán, volt tetőfedő mester, hosszas betegség után elhunyt. Temetése f. hó 20-án, déli 12 órakor a központi temetőben. A gyászoló család. — Cserhalmi (Czigler) Béla asztalosmester április 18-án hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése 20-án, nagyszombaton de. fél 12 órakor lesz a kápolnából. Gyászolják özvegye, fia édesanyja, bátyja, öccse és a széleskörű rokonság. Gépészmérnököt vagy technikust keres a szigetvári konzervgyár. Nagyobb szolgálati idő vet és gyakorlattal rendelkezők előnyben. Fizetés megegyezés ezerint. ______________279 Az onnal felveszünk: a dolgozó kívánsága szerint, meghatározott időre , kőműves szakmunkásokat, férfi segédmunkásokat, komlói építkezésünkre: Munkásfelvétel: Komló, Kenderföld „D” tömb. Baja: Április 4. tér 10, vagy a járási flletve községi tanácsok munkaerőgazdálkodási csoportján. E. M. Bács Megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Bánk bán Zetka áruszállító motorra vezetőt azonnal felvesz a Pécsi Vendég látóipari Vállalat. Alapfizetés 1.200.— Ft. ____________________323 2 db 10 hónapos süldő eladó. Derkovics (Klap ka) utca 5. 534 Az É. M. Pécsi Épitő- qéplcarbantartó Vállalat, Pécs, Vasút u. 2. sz. alatt lakatos és segédmunkás dolgozókat keres;_______________321 Asztalos és bognár szakmunkásokat azonnali belépésre felveszünk. Mezőgazdasági Szerárugyár. Moháé,. _____________________326 Ta ngóharmonika, 32 ba-sszusos eladó. SemEladó motormeghajtásos, kétaknás, szelei ős „Kühne" kukorica- morzsoló és kézi meghajtású Kühne” ku- korioadaráló. Kürt iu 1. Endrődi, déli órák- ban.________________335 Kő műveseket és segédmunkásokat felveszünk. Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat. Déryné (Molotov) u. 35. ____________________330 Vi llanyszerelőket hálózatépítéshez vidéki munkahelyeinkre alkalmazunk. MEGYE- VILL.; Pécs, Lyceum u. 4. ________________337 Mo dern sálszövő gépemet elcserélném rádióért. Telefon reggel, este harminchárom hu saohküenQi 698 Egy db magánjáró motoros tűzifa fűrészelő, szalag-fűrészgép bérbeadó, esetleg eladó. Vasas n. A. utca 1; szám. Gombon 712 Kisebb harmónlumot vennék. Schmidt, Mátyás király utca 10. _______________6% 16 db tölgy-gerenda, 26 szál fenyőszalufa eladó. Posta- József. Ocsárd._____________689 As ztalossegédet felveszek. Rákóczi út 47. udvarban.__________646 Zo ngora, Stlngl-Mig- non körpáncélos, páncéltőkés éladó, Dam- janich 10.___________641 Há zhely, Losonc utcában eladó. Kő helyben kitermelhető. Bővebbet: du. 4-től Ady End re ti, 65.___________643 Hű svétra fehér hortenzia, primula; vágott Ikalla, szegfű 8 Ft-ért kapható. Rózsa virágüzlet, Rákóczi út, villamos kitérőnél. 496 Elfoglalható nagy gaz. daságl vagy üzletház, külön gazdasági udvarral, épületekkel, nagy szőlő, gyümölcsös, kerttel eladó. Mo bácsi lit 75,_____ un Se gédmunkások' vesz a Pécsi Bál KTSZ. Pécs, Kossal ü Lajos U. 63, 322 Kereskedösegédeket azonnali belépésre alkalmaz a Pécsi Kiskereskedelmi Vállalat. Városi tanács épület, IH. emelet 107. sz. szoba. Telefon: 18-21. _____________________339 Zo ngoragyakorlásra je lentkezni lehet Hunyadi J. u. 27. szám alatt. Ugyanott létra, üst. építőkökészlet eladó. Utcai ablakom kell kopogni.______________594 Jó l tejelő, vemhes kecske eladó. Bálics út 4/3,______________570 Te lefunken rádió 3+1- es, gáztűzhely, 3 égős sütővel eladó. Mátyás király u. 6.; 7. ajtó. _____________________588 2 ajtó eladó. Zerge u. 8. sz._______________602 Ka laptisztítás, formázás Kertész Józsefnél; Kossuth u. l.; udvarban balra.__________600 Te lek 144 négyszögöles, gyümölcsfákkal közművekkel eladó. Dedeva, Mária utca RS.__________________672 Az onnali belépésre keresünk pénztáros adminisztrátort. Baksa. Földm. Szövetkezet. 614 Üzemképes, príma 125 ems-es Triumph mo- torke-élcnár eladó. Bajcsy Zsilinszky u. 24, Szabás 549 4 é » © Ik Többéves főkönyvelői gyakorlattal mezőgazdasági, ipari vonalon vidéken is elhelyezkednék. Ajánlatokat levélben. Horváth József, Doktor Sándor U. 13. 653 Kettő, sötétkék ágy eladó. Rákóczi u. 49/1. Házfelügyelőnél. 657 8 db Országos méh- kaptár eladó. Csamóta 6, szám.____________616 A Diós! út 14. számú telek, gyümölcsfákkal eladó. Égy évi részletre beköltözhető kis házat vagy öröklakást vennék. Kelemen, Ja- kabhegyj út 11. 572 Fűtés- és vízszerelő szakmunkásokat felveszünk a hidasi brikettgyári építkezéshez. Szállást biztosítunk. Kiküldetési költséget fizetjük. Az Épületszerelő Vállalat hidasi ki- rendeitség. _________529 Sz ilvás 56. számú ház, gazdasági épületekkel, 7 kh szántóval, 315 négyszögöl szőlő, nagy présházzal 140,000 Ftért eladó. A présház bontásra is eladó. Érdeklődni: ugyanott Nyúl Lajosnál._____533 Gé pkezelőket komr- rosezor kezeléséhez alkalmaz a Pécsi Bőrgyára US melweis u. 20. emelet; **. »831 2 új, modem diófaszínre fényezett ágy eladó. Szilágyi Dezső u. 16. 550 1800 négyszögöl rét eladó. Érdeklődni: Tety- tye u. 55. 314 Príma kombináltszek- rény eladó. Halász u. 11., Farkas. 561 Igényesnek 230 cm’-es piros Pannónia motorkerékpár eladó. Busáid Imre utca 10.. udvarban. 623 Középfokú jogosítvány nyal, valamint kétéves szakmai gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket pécsi és mohácsi telephelyre, valamint férfi kalauzokat és kettő szerszámraktárost azonnal felveszünk. 26. sz. AKÖV Pécs, Siklósi út 6., munkaügy; 324 Kétszer lxl szoba, konyhát elcserélnék egy 2X1 szoba konyhás lakásért. Zöldfa u. 27. Kuldr.é._____________630 Ónálló, gyakorlott gépészeti tervező-rajzolót keres a Pécsi Bőr- gyár.________________315 A Komlói Építőipart Vállalat azonnali felvételre keres asztalosokat dombóvári telephelyére. Szalagrend szerű munka — jó kereseti lehetőség. Helyben étkezés, legényszállás biztosítva, 304 Kalórlkus és elektromos berendezéseihez értő, hosszabb gyakorlattal bíró energetikust keres az"’1- nali belépésre a Pécsi Bőrgyár • erőmű '• lene. ________________315 Fu tball- és kézüabda- j avításokat egyesü 1< - tektől és magánosoktól vállalok. Marossz'■- ki István, szíj'""' — Pécs, Rákóczi út 73 Értesítés! Fényképe műtermemet megnyitottam. Kérem a n. b, rendelőközönség szives pártfogását. Grosz Lászlóné (Mrázné). Alkotmány utca 1. 395 OUNÁNTŰL1 NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Intéző Bizottsága és a megyei tanár* lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: A MEGYEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG 300 négyszögöl szőlő Rácváros felett, kis pincével, felszereléssel és méhessel eladó. Cím: Sebestyén, Pécs. Petőfi u. 15. 317 * 4 A szilvást szőlőhegyen a 7-es számú ház (két- szoba, konyha, présház, istállóval, kúttalt 4 800 négyszögöl terület. 80 gyümölcsössel eladó, esetleg cserélni is lehet, Szőnyi Vince. 653 Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A; U; 10. — Telefon: 15-32, 13-55 Hirdetésfelvevő Iroda: Kossuth Lajos u. 22. Telefon: 19-13; Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírlap- osztálya és a hirlap-kézbesltő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél; Havi előfizetés! díj tt.— Ft. MECSEK Ni.J MCA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Tel. 20-27» Nyomdáért teleli Melles Rezső»
