Dunántúli Napló, 1957. április (14. évfolyam, 78-100. szám)
1957-04-18 / 91. szám
6 N A P L Ö im Annus m " SPORT Hogyan fotózzunk? A napilapok e heti totó tippjei Mérkőzések: | Sport M. Ifjúság Népszabadság Népakarat Dun. Napló | Rennes—Toulouse I X x Z 1 2 1 2 Nancy—Reims 2 1 x 2 X 2 1 1 2 2 1 Sedan—Lens 2x1 x 2 x 2 1x2 1x2 Sochaux—St. Etienne r 2 1x2 2 x 1x2 X 2 Strasbourg—Marseille 1 1x2 i 1 2 1 X Valenciennes—Monaco 1 X 1x2 1 2 X 1 X X Racing Club Paris—Nhnes 1 1 1 * 1 1 Lyon—Angers 1 z 1 X 1 1 1 Nice—Metz • x 2 1 1 X 1 1 X 1 Törölve —— — — ' — E. Órásul Stalin—Arad 1 X 1 X x 1 2 1 2 Pétrozsény—Lok. Bukarest x 2 1 x 2 1x2 2x1 x 2 Tud. Temesvár—Ploesti 1 X i 1 1x2 | i Hírek, eredmények Súlyos Tereséget szenvedett Ifjúsági labdarúgóválogatottunk Madridban. Az Ifjúsági labdarúgó tornán a magyar csapat a spanyolokkal mérkőzött és 4:l-es félidő után 8:1 arányú vereséget szenvedett. * A Pécs-Baranya ma délután megismétli úttörő toboraóját. Jelentkezni lehet délután 4 órától a Tüzér utcai pályán. Molnár József edzőnél, * Pécsi Építők—Pécsi Postás NB. ni. osztályozó mérkőzés lesz ma délután fél i órakor a sörgyár pályán. * A vasutas labdarúgó kupában az NB. n-es csapatok csak a hárma, dtk forduló után kapcsolódnak be. A második forduló mérkőzéseit április 4-én játszották, * A PVSK labdarúgó-szakosztályának vezetője Magot! István lett. Az új szakosztályvezető rövidesen átvesz! a szakosztály vezetését, « A Pécsi Meteor női kézilabda csapata vasárnap Budapesten Játszott NB. U-es mérkőzést a Gyapjúfonóval. A pécsi csapat 5:3 irányban elvesztette a mérkőzést. Nem sikerült győznie a Komlói Bányásznak sem, a komlóiak 12:11 arányú vereséget szenvedtek első NB. U-es mérkőzésükön az Erzsébeti TC-től. A PVSK választmánya legutóbbi ülése a tagok részvétlensége miatt •lmaradt. A jövőben a választmány tagjait megfelelő Időben Írásban értesítik a választmány-gyűlés idejéről. • Szőke József a vasút labdarúgó szakosztályának tagja kivált a MÁV kötelékéből, az elterjedt hírek szerint az egyik pécsi csapat színeiben fog a jövőben Játszani. A kosárlabda NB. IL során a Pécsi Postás férfi csapata az első fordulóban Nagykanizsán Játszott és ott 63:62 arányú vereséget szenvedett a Nagykanizsai VSC-tőL Tiszta vizet a pohárba! A PVSK labdarúgócsapata kritikán alul, rosszul szerepel. Ä játékosokban az egyes mérkőzéseken nem volt meg a kellő lelkesedés, hiányzott, játékukból a küzdeni akarás. Úgy tudjuk, több játékos eltávozni kíván a PVSK-bóL Itt az Ideje, hogy tiszta vizet öntsünk a pohárba! Ha egy játékos nagyon el akar menni a sportkörtől, engedjék el! Nincs értelme visz- sva tartani a távozni kívánó játékosokat. A vezetőség nagyon helyesen tenné, ha végre elővenné a saját nevelésű fiatalokat, a távozni kívánó Játékosok helyett. HUNYADVABI BÉLA, levelező KB II. a kossrlabíáSaii Az NB 11-ért 1948-ban Játszottak legutoljára kosárlabdacsapataink. Biztosak vagyunk abban, hogy a sportág népszerűsítését^ szélesebb alapokra való ’ helyezését nagyban elő fogja segíteni az NB 11. bevezetése. Az NB Il-ben résztvevő csapatok vezetői, edzői, játékosai nagy áldozatokat vállalnak a sportág fejlesztése érdekében. A játékosok erkölcsi kötelességüknek érzik tudásuk legjavát nyújtani, ugyanez áll a jó hírnévnek örvendő pécsi játékvezetőkre is. Reméljük, a pécsi sportkörök kihasználják a lehetőségüket és második csapatukat elindítják a megyebajnokságban. Így a csapatok utánpótlása megfelelően foglalkoztatva lesz. A kosárlabda különösen a középiskolások és egyetemisták körében népszerű. A középiskolások foglalkoztatásának azonban komoly akadályai vannak. Jelenleg anyagilag megoldhatatlannak látszik a független középiskolás sportkörök felállítása és működtetése. Ennek ellenére a tiltó rendelkezések következtében az 1. osztályosok már ez Iskolaévben nem járhattak a sportkörök edzéseire, de több iskolában helytelenül értelmezve a rendelkezést, a másod-harmadosztályos Kozepiskoiasok sportkorokoen való foglalkoztatását is megtiltották. Jó lenne, ha a helyi és az országos középiskolás sport szervezőt megvizsgálnák a helyzetet, és vagy az egyik, vagy a másik kérdés megoldásával elősegítenék a különböző sportágak, így a kosárlabda utánpótlásának nevelését. Helyesebb lett volna előbb anyagi alapot biztosítani a középiskolai sportkörök részére, és csak utána életbeléptetni a tiltó rendelkezéseket, a sportkörökben való szereplést illetően. sporthorgászat Valamit as orrhal á szókról A megyebajnokok tornája 1. Veszprém Sill 13 ri 1 2. Sz.-fehérvár 5 3 11 17:10 7 3. Magyaróvár 5 3 1 1 16:11 7 i. KMTE 5 3 — 2 7:7 6 5. Pécsb.-telep 5 2—3 17:13 4 6. Szombathely 5 2 — 3 10:12 4 7. Zalaegerszeg 5 113 13:16 3 3. Szekszárd 5 1 — 4 6:25 2 Törvényeink a halállomány védelméről is gondoskodnak. Ezek szerint minden olyan halászati cselekmény, amely a törvényes rendelkezésekbe ütközik és az okozott kár a 3» forintos értékhatárt meghaladja, nem szabálysértés (kihágás), hanem bűntett és o' büntető- bíróság elé tartozik. Az orvhalász kártétele nem annyira a kifogott hal értékében mutatkozik, hanem abban, hogy a magáról megfeledkezett és szinte tehetetlenül vergődő ívó halat fogja ki. Az orvhalászok ezzel a magatartásukkal nemcsak az anyahalakat fogják meg és viszik el, hanem a bennük lévő és még le nem rakott ikrát Is megsemmisítik. Az ívás zavarásával a többi halat Is elriasztják az óvóhelyről, aminek következtében Ikrái tönkremehetnek, termékenyíthetetlenné válnak. Az anyahalak pusztításával dara: me/r — -"•■•■•ni wm mm a wn a v LERÁNTJA a leplet bonként és kilogrammonként átlagban 100 ezer Ikra elpusztult: ha tehát az orvhalászok évente csak 1000 kiló ivópohtyot fognak ki, a veszteség 100 millió ikra. Ha ebből a mennyiségből csak ezredrész maradna meg és fejlődne kl 1 kilogramm súlyúra, az így okozott kár egy évben már 100 ezer kilogramm, ami kilogrammonként 20 forintos árban számítva, 2 millió forint Az orvhalászok tegktgyeüenebb halpusztító eszköze a szigony. A szigony sok esetben csak megsebzi a halat amely azután később nagy kínok között belepusztul a sérülésbe. Éppen ezért a törvény egész szigorával kell felkutatni a szúró orvhalászokat, akik az ellenőrzés sok gyakorlati tapasztalata szerint jól megszervezett figyelő őrségük jelzésére perceken belül átalakulnak békés nádvágőkká, vagy más mezőgazdasági munkát végzőkké, esetleg pásztorokká. A fentiekben elmondottak alapján Igen indokoltnak látszik a legális halászoknak és sporthorgászoknak az az óhaja, hogy a halasvizeik területén az illetékes tanácsok és karhatalmi szervek nagyobb körültekintéssel és gonddal kezeljék az orvhalászat és orvhorgászat kérdését. Az orvhorgászattal kapcsolatban álljon itt okulásul egy pécsi lakos balatoni esete. Előre kell bocsátani, hogy az Illető a jól keresők közé tartozik. A Balatonnál üdült s ezalatt az Idő alatt úgynevezett „futójeggyel” horgászott. Az ellenőrzés alkalmával mégis csak res- tellte az elfutást, s ott maradt. Mivel sem állami jeggyel, sem területi engedéllyel nem rendelkezett, elvették horgászfelszerelését és megbüntették. Sokallta a száz egynéhány forintot, hogy horgászhasson, s a horgászfelszerelésének elkobzása mellett több száz forint büntetést róttak ki rá. Ráadásul három évig legálisan sem horgászhat, mert nem lehet horgászegyesületi tag, nem kaphat állami és területi engedélyt sem. Valószínűleg sokan vannak, akik nem tudják megérteni, hogy miért' olyan eredményes o Pécs- Báranya csatársora. Hiszen öt mérkőzésén már 2, azaz kettő góllá) terhelték meg ellenfeleik hálóját. Igaz, ez azért történt, mert kétszer véletlenül eltévesztették a taktikát. Erről a csodálatos csatártaktika titkáról szeretném lerántani a leplet, hogy a többi csapat is tanuljon belőle. Különösen az MTK, amely eddig még csak 19 gólt rúgott. Első és legfőbb tanács, hogy az öt csatár lehetőleg egymáshoz közel ott tömörüljön össze, ahol a labda pattog. Így köny- nyen elkerülhető az ellenfél védelmének széthúzása. A többi pedig hasonló ehhez. A csatárok állandóan változtassák helyüket, nehogy eltalálják őket a labdával. Ha a fedezet hátulról hozza fel a labdát, a csatárok igyekezzenek visszahúzódni és lehetőleg egy méternyire megközelíteni a labdát vezető társukat, mert másképpen nem kapnak labdát. Ha ax öt csatár még nem ért elég közel, akkor célszerű, hogy a fedezet hátraadja a labdát a hátvédnek, és addig adogassák egymásnak, míg az ellenfél el nem veszi. A hátraadás egyébként is hatásos trükk. Ha látjuk, hogy nekünk akarják adni a labdát, gyorsan bújjunk ax ellenfél háta mögé. Lesre futni? Az is jó. A támadásokat lehetőleg középen, az ellenfél hátvédjeinek hasán keresztül kell végrehajtani. A szélsőket pontos labdákkal futtatni tilos, mert esetleg elfáradnak. Ugyancsak tilos hosszú keresztlabdákat adni, mert így jó helyzet adódhat. Ez a veszély akkor is fennáll, ha szabadon álló játékosnak adjuk a labdát. Végül szigorúan tilos jó lövőhelyzetben kapura lőni. Ilyenkor célszerű egy lefedezett játékoshoz, lehetőleg hátraadni a labdát. Ellenfélhez passzolni? Az se rossz. így könnyebben szabadul fel az ellenfél kapuja. Ha mégis lövünk, a szögletzászlót célozzuk meg. Lehetőleg jó magasakat rúgjunk, mert így kapu fölé is mehet a labda és általános tapasztalat, hogy a magas labdákat könnyen védik a kapusok. Ha megtartjuk pontosan ezt a taktikát, biztosíthatjuk a közönség egyhangú elkedvetlenedését és bosszánkodását, míg ellenkező esetben az egyhangú biztatás félő, hogy frenetikussá válik. A p r 4 h $ r KÖSZÖWETNTILVANtTAS KHwfaeto mondunk mind- Köszönet mindazoknak, kik azoknak, akik elhunyt Horvátb szerelőt halottunkdr. Ma„ , ... ___ gyár Miklós temetésén való Gy örgy temetésén fájdalmun- részvétfikke, fájdalmán kát kát enyhíteni igyekeztek. Gyá- enyhíteni igyekeztek. Gyászoló szóló család és rokonság. család. Ház Tésenyfa községben 2 szoba, 2 melegkonyha, l hidegkonyha, pince, Istálló, pajta, sertésól. 800 négyszögöl területen szabad kézből eladó. Érdeklődni: Szaporca 50. szám alatt. Erdő Lajosnál. 578 Üzemképes, príma 125-ös Triumph motorkerékpár eladó. — Bajcsy Zsilinszky u. 24, Szabó. 549 2 új, modem, diófaszínre fényezett ágy eladó. Szilágyi Dezső u. 16. 550 Egy új, I lámpás Balaton típusú rádió eladó. Petőfi u. l*. — Müller. 522 Értesítés! Fényképész műtermemet megnyitottam. Kérem a n. b. rendelőközönség szíves pártfogását. — Grosz Lászlőné (Mráz- né) Alkotmány utca 1. szám. 395 Bort húsvétra, névnapra, családi ünnepre Barla kitűnő aranyhegyi boraiból vásároljon. Kimérő, Rákóczi út 6. 315 Eladó hálószoba, szekrények, ágyak, jégszekrény, konyhaszekrények. Rákóczi üt 27. 485 Príma komblnáltszek- rény eladó. Halász u. Ui szám, Farkas* 561 Müffogsorát soronkl- vül megjavítja Vajda Lajos fogtechnikus. Mártírok u. 7. 488 Húsvétra fehér hortenzia, primula, vágott kalla, szegfű 8 forintért kapható. — Rózsa virágüzlet, Rákóczi út, villamos ki- térőnéi. _____________4Sü Bá dogos és szerelő tanulót felveszek. — Biankó Miklós Pécs, Béla utca 7._______495 Ko mbinál tazekrény eladó. Hargita n. 5. szám (Petőfi utcából nyílik.)_____________522 Na gy gazdasági, vagy üzletház, külön, külön gazdasági udvarral, épületekkel, nagy szőlő, gyümölcsöskerttel Mohácsi út 75. elfoglalhatóan eladó. _____________________510 Mo iógép házhoz szállítva, padlókefélő, porszívó kölcsön kapható. Közhasználatú cikk kölcsönző. Deák utca 5. szám.____________508 Be lvárosi nagyszoba- konyhás lakásomat el cserélném hasonlóért. Bajcsy Zs. u. 20. &z. 4. ajtó._____________544 Be lvárosi kétszoba- előszobás alagsori öröklakást eladnám vagy szép házhelyért elcserélném. Havlhegy lj számi 589 Szilvás 55. számú ház gazdasági épületekkel, 7 kh. szántóval, 315 négyszögöl szőlő nagy présházzal 140 000 forintért eladó. A présház bontásra Is eladó. Érdeklődni: ugyanott, Nyúl Lajosnál. 533 Elcserélném 2 szobás, komfortos lakásomat 2 szoba hallosra, vagy 3 szobásra, magas költségtérítéssel. — Ugyanott öröklakást vennék. Telefonszám: 20-66,_______________557 Mo sógépkölcsönzés, gépmosás. János ú. 18. szám.___________556 Ha sznált férfiruhát magas áron veszek. — Hetényl Dezső, Bem u. 20, Tel.: 22-49. 559 Közép-Gyükésben — gyümölcsös, kis szőlővel, épülethez felhasználható kőanyaggal olcsón eladó. — Dömörkapui és Lámpás-völgy! autóbusz- megállótól 10 percre. Érdeklődni: Inkeller Jenő asztalosnál, — Endre utca 7. Telefon: 41-26. _______________560 Ls ernyőjavitást, áthúzást vállalok. Fóliák, Kossuth u. l. (üvegudvar.) Használt eser- nyőket veszek. 599 Nylon esőkabátok és egyéb mflanyagáruk a készítőnél. Rákóczi út 73/áj I.i Sj 592 ol művelődjünk, fj ol szórakozzunk r------------------------------------------------------------------- i A PÉCSI RADIO MŰSORA 17.30: Baranyai muzsika. 17.35: Mohácson jártunk. 17.57: Zenekari muzsika. 1. Kézdi Zoltán Pál: Néma levente. Kísérő zene. Előadja a Pécsi Nemzeti Színház zenekara, vezényel a. szerső. vr%■ -Eoatjíni: Kíálrfediuzsika a Mi- randolina című vígjátékhoz. Előadja a Pécsi Nemzeti Színház zenekara, vezényel Paulusz Elemér. 18.12: Érdemes lenne kipróbálni. 18.15: Hírek — tudósítások. 18.33: Virágok id. Kapóid Antal Iiossuth-díjas népművész sírjára. Összeállította dr. Vargha Károly', főiskolai adjunktus. 18.43: Szív küldi szívnek szívesen. 19.20: Németnyelvű műsor. 19.40: Szerb—horvátnyelvű műsor. NEMZETx SZÍNHÁZ Lehár: Cigányszerelem. Este fél 7 óraikor. Pótszelvény „1”* KAM AR A SZÍNHÁZ Goldoni: Mirandoldna. (este 7 órakor.) Szelvénybérlet „D/4”. MOZI Park: San Salvatore. (4, 6 és 8 órakor.) Kossuth: A kék sirály. (4, negyed 7 és fél 9 órakor.) Kísérőműsor: így történt. (Az ellenforradalomról készült kisfiún.) Petőfi: San Salvatore (lé! 4, fél 4 és fél 8 órakor.) Építők Kultúrotthon»: AU babai (5 es 7 órakor.) Csak 16 éven felülieknekl Jószerencsét (Pécsszabolcs): Befejezetlen elbeszélés, (fél 6 és fél 8 órakor.) Rákóczi (Mecsekalja): Angyallal a hegyekben. (7 órakor.) Kossutü (Mohács): Halló, Itt Gabriella. (6 és 8 órakor.) FILMVETÍTÉS A József Attila Kultúrotthonban ma este 5 és 7 órakor az „Isten hozta, Mr. Marshall” című spanyol-francia filmet vetítik. klöadAs Április 18-án „Kémiai alapfogalmak: jel, képiért, folyamatok, számítások” címmel dr. Korcsmáros Iván főiskolai tanszékvezető tanár tart előadást a központi egyetem élettani előadótermében délután 6 órától. Vendégjegy ára 2 forint. SZABO-VARRO TANFOLYAM kezdődik a Szakszerveztl Művelődési Házban (Színház tér 1.) 17-én kezdők részére 5 órai, haladók részére. 7 órai kezdettel. A tanfolyam 3 hónapos; részvételi díj: havi 20 forint. A kormánybizottság tervezete az új sportegyesületi rendszerről A magyar sport vezetésével Ah és átszervezésével megbízott kormánybizottság elkészítette az új sportegyesületi rendszer kialakítását célzó tervezetét. Ax utóbbi időben sportköreink körében nagyfokú szervezeti változások, újjáalakulásók, megszűnések, fúziók voltak és ezek legnagyobb része minden irányítás, törvényes alap és formák mellőzésével történt. A kormánybizottság tervezetében kimondja, hogy minden sportkör az önkéntesség elvének legteljesebb tiszteletben- tartása mellett szervezi tagjait, mindenki szabadon választhatja meg sportkörét, természetesen a helyes az, ha mindenki a lehetőség szerint a munkahelyének megfelelő sportkörben sportol. Milyen jellegű sportkörök működnek és hova tartoznak sportköreink? Ezekre a kérdésekre is megadja a kormánybizottság tervezete a választ. A munkahelyi sportkörök csoportjába az üzemi, hivatali, testületi és iskolai sportkörök tartoznak. Az üzemi, hivatali sportkörök egy üzem, vagy hivatalon belül alakulnak, alapszabályuk szerint módot adnak az üzem, hivatal dolgozóin kívül a működési területükhöz tartózó lakosságból való tagtoborzásra is. A testületi sportkörök a Honvédelmi Minisztérium sportkörei, a Belügyminisztérium sportkörei és az egyetem és főiskolák sportkörei. Az iskolai sportkörök közi az általános iskolai sportkörök, a középiskolai sportkörök is ax iparitanuló-intézetek sportkörei tartoznak. Ezek nem rendelkeznek önálló alapszabállyal, nem jogi személyek. Iskolafenntartó hatóságuk sportosztálya által kiadott egységes működési szabályzat szerint fejtik ki tevékenységűket, az állami szervek felé csak bejelentési kötelezettségük van. Tagságuk kizárólag az iskolákból adódik. A területi sportkörök három csoportra oszlanak: szakszervezeti, szövetkezeti és falusi sportkörökre. Szakszervezeti sportkör alakulhat egy vagy több szakma szakszervezett szerve melleit. Tagjaikat az iparág dolgozóin kívül működési területükről is toborozhatják. A szövetkezeti sportkörök egy vagy több kisipar4 termelőszövetkezet mellett alakulnak. Elsősorban a kisiparosok közül kikerülő sportolókat foglalkoztatják. A falusi sportköröknél alapelv, hogy nyolcezer lakosnál kisebb lélekszámú községben csak egy sportkör működjék. A falusi sportkörök vagy as EPOSZ mellett működnek, vagy pedig az EPOSZ mellett kialakult önálló sportkörökként dolgoznak’. A kormánybizottság határozata értelmében a sportkörök a jövőben csak akkor funkcionálhatnak, ha ehhez ax illetékes spprt- felügyelöség hozzájárul. A fúziót kívánó sportkörök közgyűlése ezt határozataiig kimondja és a fúziót kimondó közgyűlés jegyzőkönyveit a megyei sport- felügyelőségen keresztül el juttatják az illetékesek á ' Magyar Testnevelési SporthivatalhozA rendelet kimondja még, hogy a fúziókból alakult új sportkörök a jóváhagyást követő 30 napon belül kötelesek hivatalos útoti nyllvántartásbavételüket kérni a Magyar Testnevelési Sporthivataltól. Ex azt jelenti, hogy ezen idő alatt el kell készttanlök alapszabályukat, a közgyűléssel azt jóvá kell hagyatni. Lényeges pontja a rendeletnek, hogy azokat a fúziókat, melyeket wo. október 33-a óta nem az előírásnak megfelelően oldották meg, a rendeletnek megfelelően kel’ utólag rendezni. Az új sportkört alakítani kívánó szerveknek pedig erre vonatkozólag engedélyt kell kémtők a Megyei Sportfelügyelöségtöl. d © t é s © k Intein gén* fiatalember bútorozott szobát keres a magaslati úton, vagy a Pálos templom környékén. Címeket: Schneider fodrászhoz kérem le- adnL Városház u* 2. 598 Tésenyben a 45-os sz. ház eladó* Ugyanott épületfa anyag Is. — Bővebbet a helyszínen; ________________566 El cserélném Anna u. 25. szám alatt lévő, 1 szobás utcai, félkomfortos, nagyméretű lakásomat a belvárosban lévő, 2 szobás komfortosért, magas különbözetet ráfizetem;_____________ 598 Jó hangú gyakorló zongora (hosszú) olcsón eladó. Engels út 48. 586 Eladó 125-ös vadonatúj Csepel motorbiok. Szigligeti; Felsőmalomitliszám^SM Telek gyümölcsfákkal Diót« út 14 alatt eladó egy évi részletre. Beköltözhető kis házat vagy öröklakást vennék. Kelemen, Ja- kabhegyl út 11. 572 Betársulnék életképes üzletbe vagy vállalkozásba 40 000-rel. Leírást kérem postán Irányi Dániel tér 2* szám alatti házmester címére küldeni. 587 Legalább ötéves szakmai gyakorlattal rendelkező gépésztechnikust alkalmaz a Pécsi Porcelángyár. — (Levélbenl jelentkezésnél önéletrajzot és az eddigi munkakör megjelölésével mf ködésl Igazolványt kérünk.) son Kaukázus! dió-háló Igényesnek eladó. — Irányi Dániel tér 8.. földszint 2, 558 Elveszett egy barna női táska az Irányi Dániel téren, tegnap délelőtt fél 18 órakor. A benne lévő címre kellő jutalomért küldje vissza a megtalálója*_____________________ Ka lorikus és elektromos berendezésekhez értő, hosszabb gyakorlattal bíró energetikust keres azonnali belépésre a Pécsi Bőr- gyár erömútelepe. 315 Gépkezelőket kompresszor-kezeléshez alkalmaz a Pécsi Bőr- gyári_______________315 Be költözhető, kettőszobás, mellékhelyiségekből álló; gazdálkodásra alkalmas, 651 négyszögöles ház gyümölcsfákkal eladó, — Bonyhád, Börzsöny 7, Tárkányi. 212 Gépészmérnököt, vagy technikust keres a Szigetvári Konzervgyár. Nagyobb szolgálati Idővel és gyakorlattal rendelkezők előnyben. —. Fizetés megegyezés szerint. 279 Hálószobabútort a készítőnél vásároljon: — Gyönyörű hálószobák kaphatók. Hegedűs asztalosmesternél Újpest, Resie Károly u. 40., 1-es és 30-as autóbusz._______________283 Ón álló, gyakorlott gépészeti tervező-ra-'e lót keres a Péc: Bőrgyár.______ 3U Jó hangú bécsi gyakorlózongora tansó- harmonlka árban sürgősen eladó. Telefon: 49-65. Újpesti Bőrgyár (IV. Váci út 40) segédmunkásokat keres. Munkásszálló biztosítva vanj so; DUNÄNTÜLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Intéző Bizottsága és a megyei tanara topja. lneHneirnll a azerkeaztőblnotteás Felelős Idádéi A MEGYEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. — Telefon: 15-32, 15-33 Hlrdetésfelvevő Iroda: Kossuth Lajos u. 23. Telefon- 1»-1*. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hlrlap- osztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi, előfizetési díj 11.— Ft. MECSEK NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 19. sz. Tel: 20-27; Nyomdáért felel: Melles Rezső; i
