Dunántúli Napló, 1957. március (14. évfolyam, 51-76. szám)
1957-03-12 / 60. szám
NAPLÓ 1951. MÄRCTTS tt> SPORT Két hét Jugoszláviában A Pécs-Baranya Jugoszláviát portyáidnál tokot foglalkozott az Eszéken megjelenő helyi lap. Az öl dobiakban teljes terjedelemben kő* zöljük a „Glaste Szlavónia" egyik riportját magyar fordításban. Néhány perc » pécsi Játékosok között A Pécs-Baranya labdarúgói miután resztvettek a vukovdri városi tanács fogadásán, ahol három óra hosszat tartózkodtak, autóbusszal a borovói munkásotthonba hajtottak. Ott beszélgettünk a játékosokkal és edzőjükkel. — Ml a véleményük, melyik csapat nyújtott szlavóniai portyájukon a legjobb játékot, gondolva ellenfeleikre, Borovóra, a Proleterre és a Pélmonostorra. Az eredmények alapján ezt nehéz megállapítani, mivel mind a J mérkőzés döntetlenül végződött. — Eddigi ellenfeleink valahogy egyformák voltak, mindhárom csapatot rendkívül lelkes játék, a gyors áttörések és a játéktérnek tetjes kihasználása jellemezte. Mégis a Borovó tetszett a legjobban. Hozzá kell ehhez fűznünk, hogy mi is ott játszottunk a legjobban — válaszolt kérdésünkre Volentik Béla, a csapat edzője. — Kik voltak « borooól mérkőzés legjobbjai? — Nekem különösen Sztemenko- vlcs, és Becln tetszett, akikről úgy hallottam, hogy a Belgrádi Partizán játékosai voltak. A mi csapatunkból senkt sem tűnt lel. Ebben nem értettünk egyet. — Hát Opova, a góllövő? Nem, 6 sem, nehézkes, nem elég mozgékony. Legalább s kilót kellene fogynia. Ml nem vagyunk megelégedve eddigi eredményeinkkel. Bár meg kell mondanom, nem készültünk fel eléggé. A csapat még nincs Igazi formájában, s nem tudja azt nyújtani, amire képes. Pécs-Baranya—Pécsbányatelepi Bányász 7:0 (4:0) PVSK pálya 4 000 nénfi. Vezet te: BfensgML Pécs-Baranya: Danka — Szflea, Kocsis, Begy! — Plack, Kiess — Ramónái, Csupák, Lovig, Schwara, Horváth. Pécsbányatelepi Bányász: Kovács — Ülés, tij Innal, DriM — varga, Molnár — Petrovlcs, Pintér, Keszler, Oynrké, Oskó. Opova Komién Játszott az utánpótlás válogatottban. Lettel pedig sérülése miatt nem szerepelhetett. Hullámzó mezőnyjátékkal kezdődött a mérkőzés. A Pécs-Baranya nagyobb felkészültsége mindjobban kidomborodott. Igaz, es csak egyelőre mesOnyfOlényben mutatkozott meg. A U. percben esett aa első góL Kamen« kardi Indult rt, a Játékvezető elengedte éa a szélső a U-es tájékáról laposan a hálóba gurított. Itt. A 11. percben Schwan nagy ló véss kapott tapsot. A Pécs- Baranya most megváltoztatta Összeállítását, Lovig ment hátra a fedezetsorba, Pleck pedig a csatársorban Játszott. A S3, percben újabb góllá érett a Pécs-Baranya «lénye. Horváth Csupákhoz Játszott, akinek lOvése a kapufáról a hálóba Jutott. 2:0. a Pécs-Baranya Javára. Most megélénkült a Játék, Csupák, majd Kamondl nagy lövése kerülte el a pécsbányatelepi kaput. A SS. percben Horváth átverekedte magát a védőkön és máris Stt lett az eredmény. Egy perc múlva Kamondl lövése talált utat a hálóba, átt. A □. félidőben nyomasztó fölénybe került a Pécs-Baranya a pécsbányateleplek teljesen visszaestek. Az SS. percben Scbwara, majd a 62. percben Kamondl, míg a 65. percben Csupák volt eredményes és így alakult ki a 7:0-ás végeredmény. A Pécs-Baranyából Kocsis, Kamondl, Schwan, Hegyi, Kresz, míg a pécsbányai csapatból Gyurkó, Gyimesi, éa liléé játékát lehet kiemelni. i Jóváhagyták a labdarúgók átigazolási szabályzatát Az MLSZ hetek óta tárgyalta azt a7. átigazolási. Illetve igazolási sza*>Jhatő. (A várakozási tdő a* utolsó bajnoki mérkőzésen való szabályzatot, amelyet most Jóváhagy- replés Időpontjától számit.) tak. A szabályzat szövésé a következő: Az átigazolás legfontosabb feltétele: egy Játékos egy bajnoud évben bajnoki mérkőzésen csak b) Átigazolható az a külföldről visszatért — szabályszerű kiadatással rendelkező — játékos, akinek eltávozása. Illetőleg külföldi szereplése óta legalább egy érv elegy egyesületben szerepelhet. Já- telt. Ez a Játékon az tékosátigazolások eszközölhetők: 1. Azonnal. S. Hat hónapi várakozási Idő (nem játszás) esetién. S. Egy évi várakozási idő (nem játszás) alapján. Azonnal Igazolható: a) Minden olyan Játékon, akinek egy ! Uj bajnoki évad megindulása előtti szünetben bárhová Igazolható. e) Tényleges (nem hivatásos) katonai bevonulás esetén a Játékos a bevonulás helyén levő katonai sportkörbe, vagy a katonai parancsnokság engedélyével más (pol egyesülete feloszlott, vagy be- gárl) sportkörbe csak egy évi várakozási Idő után Igazolható, d) Egy bajnoki évben szabályszüntetté működését és ezt az Illetékes alszővetség vagy az MLSK ___ hi vatalosan tudomásul vette. Já- SKrü~Madatá»al külföldre tóví>- tékjogosultsága az átigazolt Játé- ^ ^ OTman játékos Qsa* a külföldre való távozáselőtÄ Äm ******* b) Minden olyan Játékos, akt 14 életévét betöltötte, orvosilag alkalmas és egyesületnél még nem volt leigazolva. c) A bajnoki év befejezése utáni szünetben más egyesületbe beolvadó klub Játékosad azonnal igazolhatók abba az egyesületbe, amelyikbe klubjuk beolvadt. d) Tényleges (nem hivatásos) katona leszerelése után visszaigazolható a bevonulását megelőző egyesületébe, játékjogosultsága azonban csak akkor van, ha a visszaigazolás bajnoki évében volt egyesületében nem szerepelt bajnoki mérkőzésen. e) Kellő Igazolásokkal ellátott egyetemi tanulmányokat folytató játékos azonnal átigazolható az illetékes főiskola egyesületébe, tanulmányainak befejezése, vagy a főiskoláról való végleges eltávozása után pedig visszaigazolható előző egyesületébe. Játékjogoeult- sága azonban csak akkor van, ha az átigazolás bajnoki évében volt egyesületében nem szerepelt bajnoki mérkőzésen. Hat hónapi várakozási Idő -tán Igazolható: a) Átigazolható minden Játék- Idény utáni szünetben beolvadt egyesület játékosa, ha nem kíván abban az egyesületben sportolni, amelyikbe egyesülete beolvadt. b) Az a leszerelő tényleges (nem hivatásos) katona, aki nem bevonulása előtti egyesületébe tér vissza. c) Az a játékos, aki egyetemi tanulmányait befejezte vagy aki főiskolai tanulmányait abbahagyta ér nem az előző egyesületébe tér v ásszá. Egy évi várakozási idő alapján: a) Átigazolható minden játékos, aki nem fegyelmi büntetésből töltötte ki az egy évi várakozási Időt. Hat hónapnál hosszabb Időre szóló eltiltás nem számít bele a várakozási Időbe, örökre eltiltott játékos, akt két év után lá- tékjogát visszakapja, az MESE elnökségének engedélyével átdgaDe ne felejtse eí kihangsúlyozni a jugoszláv vendégszeretetet. Vgv érezzük mi magunkat itt, mintha odahaza lennénk. — Fejezte be nyilatkozatát a pécsi csapat edzóje. Mi t játékosok véleménye? Danka kitűnő kapus, aki a magyar válogatott keret tagja, a következőket mondotta: — Belimanasztir-on volt a legtöbb dolgom, de ne felejtse el, hogy ott néhány tartalék játékost Is szerepeltettünk. Egyébként legjobb ellenfeleink a borovólak voltak. — Szerepelt-e már a magyar válogatottban? — Igen, válaszolta Danka. A múlt évben többször voltam tartalékkapus, de remélem ebben az évben a legjobb 11 közé is bekerülök. Ezt Volentik Béla is megerősítette és nagyon elismerően nyilatkozott « fiatal, tehetséges kapusról. Hegyi, a Péct-Baranya egyik legjobb védőjátékosának bizonyult az eszéki és a borovól mérkőzéseken. Ezt nyíltan meg is mondtuk neki. A bók nem volt hiábavaló, a szőke fiatalember, aki foglalkozására nézve mechanikus, nem titkolta afeletti megelégedettségét, hogy már többízben Is volt a magyar válogatott jelöltjei között, mint tartalék, többek között Moszkvában is szerepelt, amikor a magyar válogatott a Dinamó-pályán a Szovjetunióval mérkőzött. — Ml a véleménye a Szlavóniai portyájukról? — A borovólak voltak a legjobb ét legerősebb ellenfeleink. — Se bíróval hogy voltak megelégedve? — Sehogysem. Éppen Borovóban sújtott bennünket érzékenyen a játékvezető tévedése. A második gól. melyet a játék 'befejezése előtt értünk el pár perccel, teljesen szabályos volt. Mellesleg olvasóink tájékoztatására megjegyezzük, hogy a pécsiek Borovón csakugyan még egy gólt lőttek, melyet a bíró nem adott meg, mivel állítólag a támadók közül az egyik kezével érintette a labdát. Megkérdeztük Kocsist Is. — Melyik játékos okozta a legtöbb gondot a borovól találkozón? — Fischer. Válaszolta röviden. — Mi a véleménye az eszéki mérkőzésről? — Remélem győzni fogunk, szeretnénk győzelemmel befejezni portyánkat. Válaszolta Kocsis, akit a nézők a borovó 1 mérkőzésen a mezőny legjobbjának tartottak. A Proleter és s Borovó Pécsett A magyar játékosokkal folytatott beszélgetésünk végén megtudtuk, hogy április SS-án nemzetközi labdarúgó tornát rendeznek Pécsett, melyre szeretnék meghívni a borovól és az eszéki csapatot. Reméljük, a nemzetközi torna létrejön és csapataink Pécsett Is bemutathatják tudásukat és felkészültségüket. hírek A Totó 12 találatos szelvénye: 2XXÍ111X212X. Barátságos labdarúgómérkőzések eredményei: Dorogi AC—Szolnoki MÁV i:i. Salgótarjáni BTC—Ozdi Vasas 4:1. Tatabánya—SZEAC 1:0. Bp. Szpartakusz—Bp. Honvéd 1:1. Kaposvári MTE—Nagykanizsai Bányász 3:0. Berlinben az NDK labdarúgó válogatottja 3:6 arányban győzött Luxemburg ellen. Fiataloki figyelem! A Magyar Szabadságharcos Szövetség Baranya megyei Titkárság ismételten (elhívással fordul a megyében élő 1937-ben született sorköteles fiatalokhoz, hogy aki közülük hivatást érez a gépkocsivezetői pályára, az mszhsz Megyei Titkárságán (Pécs, Megye utca 20.) Jelentkezzék. Főleg azok a fiatalok, akiknek a munkaidó után nem okoz gondot a tanfolyamon való részvétel, és azok, akiknek vasas vagy ehhez hasonló szakmájuk van. A tanfolyam dija 600 forint. Akik sikeresen vizsgáznak, megkapják a személy- és tehergépkocsi vezetésére a jogosítványt. Az MSZHSZ- nél szerzett jogosítvány a sorköteles fiatalok részére egyenértékű az Autóműszaki Vállalatnál szerzett Jogosítvánnyal. HORVATH JÓZSEF ol művelődjünk, oí szórakozzunk NEMZETI SZÍNHÁZ Lehár: Luxemburg grófja. Este fél 7 órakor. Szelvénybérlet „C”. kamaraszxnhAz G. B. Shaw: Warrenné mestersége. Este 7 óraikor. Szelvénybérlet „C/3”. MOZI Park: Don Juan. (fél 4, fél 6 és fél 3 órakor.) Kossuth: Ne fordulj vissza fiam. (4, 6 és 8 órakor.) Petőfi: Don Juan. (4 6 én 3 órakor.) Építők Kultúrotthona: Gyöngyvirágtól. kxmbhulláelg. (5 és 7 órakor.) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Az élet háza. (5 és 7 órakor.) Kossuth (Mohács): Szegény szerelmesek krónikája, (fél 5 és fél 7 órakor.) ELŐAD AS A SZABADEGYETEMEN Március 12-én történelem, földrajzi tagozat előadása: 1. A török harcok és a hódoltság kora Baranyában, előadó: dr. Vörös Márton. 2. A Föld körülhajózásai Előadó: Gerttg Béla. Előadás ne- lye: az egyetem élettani előadóterme. • A Bolyai János Matematikai Társulat Pécsi Csoportja a Városi és Megyei Oktatási Osztállyal közös rendezésben 1957. március hó 12-án, szerdán délután 6 órai kezdettel az MTESZ helyiségében (Janus Pannonius u. U. ez.) Rábai Imre gimnáziumi tanár „Két ismeretlenes másodfokú egyenlet rendszerek” címmel előadást tarti Norvégiában Egil Danielsen, az odlmpiai Játékok gerelyvető bajnoka kapta „az ország elsőszámú sportolója” címét. O egyébként hazatérte után Igen érdekes dolgokat mondott melbour- nel győzelméről. — A selejtezők során már már azt hittem, hogy nem kerülök a döntőbe, de aztán kiderült, hogy mint hatodik helyezett részt vehetek a nagy vetélkedésben én is. De nem ment a dobás úgy, ahogy szerettem volna. Végül rászántam magam s én Is azzal a gerellyel folytattam a versenyt, amellyel addig Sido és a szovjet Cibulenlko dobott. Svéd fémgerely volt, ám nekifutás nem sikerült s újból nekiálltam, közben észrevettem, hogy a dobásokat jelző zászlók mozdulatlanul lógnak rúdjukon, tehát teljes szélcsend uralkodott. Nekiiramodtam és teljes erőmmel elhajítottam a .szerszámot”. Tekintetem követte a gerelyt, s azt hittem, hogy sosem ér földet. Túlrepült Sido legjobb dobásán, elhagyta a világcsúcsot jelző zászlót és — a többire már nem emlékezem. — De arra csak emlékszik, hogv átadták magának az aranyérmet? Danielsen mosolygott: — Még az sem teljesen bizonyos, Más világban voltam. Csak a norvég himnusz dallamára tértem onnét vissza ... Danielsen egyébként most is a lengyel Sldot tartja a viliág legjobb gerelyvetőjének. Úgy véli, hogy ő — Danielsen — fogta ki Melboumeben a legalkalmasabb pülanatot és ezzel győzött. Ezt nevezik tárgyilagosságnak. Svédország a .labdarúgó-világbajnokságra készül — Tizenkét város kér mérkőzéseket — Bár még messze a labdarúgó világbajnokság kezdete a svédek máris megkezdték a felkészülést. Mim ismeretes a versenyeket négy svéd városban bonyolítják le. Ugyanakkor máris 12 város jelentette be igényét a mérkőzések megrendezésére. Közülük Stockholm, Göteborg és Malmö stadionjai 50 ezer néző befogadására alkalmasak, mig a többi városban csak 20 ezer szurkoló nézheti végig a mérkőzéseket. A FIFA a közeli napokban dönt a mérkőzések végleges helyéről. Megkezdték a készülődést a szurkolók is. Bár még csak áprilisban döntenek a jegyek ára felől, máris sokan bejelentették jegyigényüket. Köztük sok külföldi is. Elég megemlíteni, hogy csak Nyu- gat-Németorezágbód 10 ezer szurkoló várható. USA-ból és Brazíliából máris kiegészítő légij áratoJcat kértek a labdarúgó világbajnokság idejére. A jegyek kiosztását és a vendégek fogadását a svéd turista szövetség RE SZÓ — vállalta magára. Minden csoporthoz felelőst Jelölnek ki, aki gondoskodik a vendégekről és kielégíti igényeiket. A labdarúgó világbajnokságra csaknem 1200 újságírót várnát külföldről. Számukra már készítik a helyiségeket telefonokkal és közvetlen vonalakkal. A központi sajtóirodát a svéd labdarúgó szövetségnél rendezik be. Nemrégen megkezdte működését a sajtófőnökség is. Már kibocsátották az első hivatalos közlönyt, melyben közölték, hogy VL Gusztáv svéd király elvállalta a védnökséget a labdarúgó világbajnokság felett. A díjaikat a királyi család másik tagja — Berta herceg — osztja !kli léli Kupa kosárlabda mérkőzések Aa egyetemi tornacsarnokban több Téli Kupa kosárlabda-mérkőzést játszottak szombaton délutáu. Meglepetésre a PEAC férfi csapata fölényes biztos győzelmet aratott az egyik jólszereplö Ped. Főisk. ellen. Eredmények: NŐI mérkőzések: PVSK H—Postás 54:39 (30—19». A Postás 13 pontelőnnyel indult. A Vasutas csapat végig nyomasztó fölényben Játszott. Legjobb dobók: Kanizsa 18, Mán- fay 12, illetve Radocsal lg. PVSK—Meteor 82:27 (31:11). A Meteor 29 pontelőnyt kapott. Ez sem volt azonban elég ahhoz, hogy kicsit is rászorítsák a PVSK-t. Legjobb dobók: Müller 25, Aratóné 21, Illetve nári 14. PEAC—Ped. Főisk. 21:20. A Ped. Főisk. a n. félidő 3-tk percében levonult a pályáról. Férfi mérkőzések: PEAC—Ped. Főisk. 108:72 (49:58). A PEAC I pontelőnyt kapott. Az egyetemisták nem várt fölényes győzelmet arattak a sok hibával Játszó és rosz- szul védekező főiskolások ellen. Legjobb dobók* Péntek 19, Gátos 19, Bertha 18, Illetve Vas 19, Szé- chel 18, Panász lf. PVSK I.—Meteor US:89 (48:36). A Meteor 33 pontelőny kapott. Különösen a H. félidőben játszott eredményesen és érdekesen a PVSK. Legjobb dobók Szamosi 20, Füzes 20, Banna 19, Illetve Bátor 19, Baumgartner 14, Röviden — Gordon Pirié az 1 miles versenyen vereséget szenvedett az új- zélandl Llnkolntól. Pirié 30 méterre lemaradt — Az Indiai L. Síelh távolugrásban új ázsiai rekordot állított fel. Eredménye: 7 méter 42 centi. — Szovjet sakkozók elutaztak Argentínába, ahol március 12-én nagy nemzetközi sakkversenyen vesznek részt. — Moszkvában megnyílt a „Sport” filmszínház, ahol március S-a óta sportfilmeket vetítenek. Labdarúgó csapataink barátságos mérkőzései PVSK—Mohácsi TE 5:1 (SttJ. Mohács. A PVSK szép Játékkal, biztos győzelmet aratott Mohácson. A nézők nagyiramú változató« Játékot láthattak, a vasutas csapat nagyobb rutinja, jobb éa eredményesebb támadó játéka révén fölényesen győzött. Kakuszl szerezte meg a vezetést a PVSK-nak a 19. percben. A 31. percben Gönc, majd a 44. percben Károlyi voltak a góllövőik. Szünet után is íoly tatődott a pécsi csapat fölényt» A 63. percben ugyan a mohácsiaknak sikerült szépíteniük Merez lövésével, de a kitűnően Játszó Kakuszl lévén a PVSK még két gölt lőtt, éa ezzel 5a amtaytoon megnyerte o mérkőzést. A vasutas csapatból Hámori, Mohácsi, Frep- pán, Kakuszi, Hernádi és helyenr ként Göncz Játéka tűnt ki. Utánpótlás válogatott—Komlói Bányász 1:0 (1:6). Komló 1 200 néző, vezette Páldl Utánpótlás: Géled (Bártfai) — Törőcsdk H., Csákó, Tamás (Gál) —1 Kirádi, Pro- hászíka, Opova. Komló: Magyar — Kanizsai. Polgár, KripI — Molnár II., KoWmann — Grózdies, Udvaros. Korom, Szám n.. Gelencsér. Az első tíz percben ez utánpótlás válogatott támadott. Később feljött a komtól együttes, de csatárApróhirde lések köszönetnyilvánítás fizessen elő hírlapok Ezúton mondunk köszönetét Előfizetést díjak: Népsza- azoknak, akik Hochrein Jakab badsagra havi 12 Ft, Dunántúli és neje temetésén részvétük- Naplóra 11 Ft, Szabad Földre kel fájdalmunkat enyhíteni félévre 15 Ft. Előfizetéseket eligyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen kisgyermekünk el- hunytával részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Francs!es család Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen jó feleségem és édesanyánk temetésén részt- vettek. Külön mondunk köszönetét a pécsbányatelepi tantestületnek és tanuló ifjúságának. Gyászoló Splrik család. Hálás köszönetéi mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánk: özv. Brclning Já- nosné temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló Gáti és Imre család. fogadnak a postahivatalok, a postakézbesítők és a hírlap- szervezők. VIDRA, pézsma, róka, görény, nyest, stb. vadbőrt veszek. Habll- csek, Ipar utca 3. 573 RÁDIÓT veszek Javítok, néprádiót vllágvevőre alakítok. Hoh- mann, Aradi vértanúk útja 11. 883 K1TÜNÖHANGU zongora olcsón eladó. Doktor Sándor u. 39. sz. 177 A PÉCSI Orvostudományi Egyetem beszerzési osztálya (Pécs, Rákóczi út 2.) lucemamagot vesz. 310 REPÜLŐTÉRI, 2 szoba, fürdőszobás lakásomat elcserélném vállalati dolgozóval, városi 1 szoba- konyhásért. Szegény Ferenc. Vöröskereszt utca 19. 309 MU-FOGSORAT soronkívül megjavítja Vajda fogtechnikus. Mártírok útja 7. 311 GÉPKOCSIVEZETŐKET alkalmaz a pécsi mentőállomás. Felvételre Jelentkezhetnek szakmásított Jogosítvánnyal és 2 évi gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetők. Pécsi lakosok kérelme előnyben. (Pécs, Petőfi u. 71. sz.). 315 EGYSZEMÉLYES rekamlé, 2 ajtós szekrény eladó. Mártírok u. 45. 318 EGY sezlon és 1 dívány eladó. Irányi Dániel tér 8. Házfelügyelőnél. 282 EGY PAR igáslóozerszámmal, egy- köbös és egy spedlter-kocsl eladó. Somogyi Béla u. 6. sz. <5 SZIEBERT dlrekttormő szőlővesz- szö darabonként 40 flll.-ért eladó. Rothermelnél, Pogány, 316 CUKRASZSEGEDET keresünk vidéki munkahelyre. Jelentkezés: Vidéki Vendéglátó, Rákóczi út 50. SÜRGŐSEN vennék 2 szoba, komfortos lakást. Kovács, Attila u. 11/1. szám. 273 PELLÉRDEN lévő fél hold szőlő felszereléssel együtt betegség miatt eladó. Kossuth Lajos utca 62. I. emelet. 322 BEKÖLTÖZHETŐ családi ház eladó. Derkovlcs (Klapka) utca A sz. 131 PERMETEZ OKANNAK szakszerű javítását vállalja: Telfel József bádogos mester, Pécs, Rákóczi út 38. Állami vállalatok, szövetkezetek részére Is vállalok, kormányhatározat alapján. 324 VILÁGOS, keményfa hálószobabútor, nagy Singer szabó varrógép eladó. Érdeklődni: 8-tól 1-ig. Vak Bottyán utca 30. 327 GÉPKOCSIVEZETŐKET legalább 2 éves gyakorlattal és szakképzett autószerelőket alkalmaz a Pécsi 21. sz. Autóközlekedési Vállalat Pécs, Ipar utca 7. 175 KÉPZETT könyvelőt és raktárost alkalmaz a 24. Autóközlekedési Vállalat Komló Autóvölgy. 69 ÓZDFALU 77. szám alatti ház, szoba-konyha, több épülettel, 1200 négyszögöl területtel sürgősen eladó, azonnal beköltözhető. Érdeklődni mindennap a helyszínen. 313 SZAKKÉPZETT lőmestert éa kőfejtést munkásokat kőbányához azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: Bányászati Építő Vállalat pécsi építésvezetősége. Pécs, Apponyl tér. Építkezés. 78 PÁLYÁZAT. A pécsi megyei bíróság elnöke pályázatot hirdet a pécsváradl és sellyel járásbírósági végrehajtói állásokra. Pályázhat minden nagykorú magyar állampolgár, aki az általános Iskola VIH. osztályát sikerrel elvégezte, büntetlen előéletű és gondnokság alatt nem álL A pályázati kérelmeket részletes önéletrajz csatolása mellett a pécsi megyei bíróság elnökénél kell benyújtani Pályázati határidő: 15 nap. 77 DUNANTÜLI NAPLÓ • Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Intéző Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: A MEGYEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T.l 15-31 15-33. Hlrdetésfelvevő iroda: Kossutb Lajos utca 22. Tel.: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya es a hirlap-kézbesitC postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj 11.— Ft. MECSEK NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. íz. Telefon: 20-27. Nyomdáért felel: Melles Rezső. Bora nem tudta kihasználni a kínálkozó helyzeteket. A játék képe alapján a komitól együttes legalább döntetlen eredményt érdemelt volna. Az utánpótlás válogatott győztes gólja az eüsö félidő 41. percében született. Monostori távoli lövését Magyar elnézte, s a labda a hálóba Jutott. Jók: Géléi, Monostori, Tamás Opova, Illetve Polgár, Molnár H.. Gelencsér. Pécsi Vasas—Barcsi VSE 1:1 (i:0). Barcs. Az I. félidőben a pécsi csapat, szünet után a hazaiak játszottak Jobban. Az eredmény igazságos. Góllövők: Karácsonyi, illetve Spderla. Pécsszaboleal Bányász—Péol Postás 4:1. Pécsszabolcs. Helyei ként biztató formát árult el a Bányász együttes. DVAO—Beremen« SE 8:3 (3:8). Péosújhegy. Különösen az első félidőben játszott ötletesen a pées- újhegyl csapat. Ekkor sóikat n<- zogtak a játékosok és jól Is lőttek. A második félidőben nvr könnyedén vették a Játékot az úi- hegylek. Szigetvári ZMSE—Nagyaitádi 3171 5:3 (2:2). Nagyatád, 500 néző. Vezette: Cíilzi. Erős iramú inérkő? - volt. Az első félidőben a na- v becsvággyal küzdő hazad csapi: még egyenlő ellenfele tudott ’enni a jól játszó szigetváriaknak. Szünet után azonban már kidomborodott a vendégcsapat lobb erőnléte és nagyobb tudása, (ív biztosan győzött. Góllövő Márk"s 2, Tolnai, Győrfl, Horváth, fiíe.'-o Kanizsai 2, Blcsáki. Jók: Hé Márkus, Boronkai, Illetve Bio - ki és Kanizsai. PBTO—Porcelángyár 1:9 (Imi. Börgyárpály*. Csak a mezőnyt n játszott kielégítően a hörgyárl csapat. A mérkőzés egyetlen gélül. Hoffecker lőtte. Kinizsi—Építők 4:4 (0:2). S gyárpálya. Változatos küzdelmei vívott a két csapat. Az eredmé •' Igazságosnak mondható. Góllö Máté n., Röder, Patartdcs Illett.’ Fodor 2, Szántó és Sabac. PEAC J—PEAC n. 5:1 (3:8). ifjúsági stadion. Góllövők: Kasza Szlkszay, Fekete illetve Hartma Pécs-Baranya IL—Nagymányoki Bányász 2:2 (2:2). Gólíövők: Hol j. Hajdú, Illetve Wéber és Fazekas HELYREIGAZÍTÁS Vasárnapi számunk ;,Az első plruette” c. tudósításába tévese* csúszott. A balettiskola v*ze‘M« nem Simon Antalné — mint ;■ tűk —, hanem Bárttay Márta.
