Dunántúli Napló, 1957. március (14. évfolyam, 51-76. szám)
1957-03-23 / 70. szám
4 NAPLÓ 195’. MÁRCIUS 23. SPORT Két hét Jugoszláviában V. ,íi utcarészlet nagyobb karbantartási munkát is társadalmi úton végeznek el. A Proleter vezetői büszkén mondták, hogy az elmúlt évben az elnökség és a választmány tagjai mind ott dolgoztak, mikor a sporttelep nézőterét bővítették. Pélmonostoron lepődtünk meg legjobban. Ebben az 5—6000 lakosú kis faluban remek füves sportpályát találtunk. A fedett lelátó alatt ragyogó, tiszta öltözők fogadták a Pécs-Baranya játékosait. A Pécs-Baranya volt az első magyar csapat, amely a felszabadulás után Eszéken és Pélmonostoron járt. Hogyne fogadtak volna bennünket mindenütt nagy szeretettel! A két város sportkapcsolatainak nemes hagyományai vannak. A régi Pécs-Baranya is többször játszott Eszéken, de a többi pécsi sportkörre is jól emlékeznek az idősebb eszéki sportemberek. A tdbdarúgószövctség tanácstermében régi pécsi labdarúgók képei bizonyítják a két »áros kapcsolatait. Czivesen és őrömmel vették ^ a régi baráti szálak felelevenítését, mert ezt látták jugoszláv barátaink a Pécs-Baranya vendégszereplésében. A jövőben szeretnék ezt kiszélesíteni, Ok is eljönnének Pécsre és a labdarúgáson kívül más sportágban is találkozhatna a két város ifjúsága. Reméljük, ezek a tervek minél előbb valóra válnak. LABDARÚGÁS: alosztály n. mérkőzés: Spartacus—Cementipari, PVSK edzöpálya. 16. KÉZILABDA: egyetemi tornacsarnok, PEAC II—Pécs-Baranya II férfi barátságos, 15. Fáklya—Bp. Lombik női ifjúsági barátságos. 16. Pécs-Baranya—Bp. Lombik női barátságos, 17. RÖPLABDA: Téli Kupa mérkőzések, egyetemi tornacsarnok. Pénzügyőrség—Gépipari 15, PEAC —Pécs-Baranya 16. Pécs-Baranya— PEAC női, 17. KOSÁRLABDA: Téli Kupa mérkőzések, egyetemi tornacsarnok, PEAC—Meteor női 18. PEAC— Traktor férfi 18.10. ASZTALITENISZ: BTC egyéni versenye, Bőrgyár kultúrterme, 15 órakor. AZ EGYESÍTETT megyei és városi sakkszövetség értesíti az érdekelteket, hogy vasárnap délelőtt 9 órakor a központi sakk-klubban tartja újjáalakuló és tisztikarvá- lasztó közgyűlését. A tárgy fontosságára való tekintettel kéri a sakksport kedvelőit, hogy a gyűlésen minél nagyobb számban jelenjenek meg. ol művelődjünk a pécsi rAdiö műsora 17.30: Baranyai muzsika. 17.35: „Én őt dicsérem, az élet Anyját...” Irodalmi összeállítás a munkáról. 17.55: Magyamóták. 18.00: Hírek — tudósítások. Hírek. Bőrgyárl újítás. Idegennyedvű könyvtár Pécsett. Hetven bányászlakás. Bőrkabátosok. Belvárosi flúskola. Pécs vízellátásáért. 18.25: Vidám zenés hétvége. 19.20: Német nyelvű műsor. 19.40: Szerb-horvát nyelvű műsor SZÍNHÁZ Lehár Ferenc: Clgányszerelem. Este fél 7 órakor. Pótszelvény „1” KAMARASZINHAZ G. B. Schaw: Warrenné mestersége. Este 7 órakor. Szelvénybérlet „C/3” MOZI Park: Két vallomás orakor) Kossuth: Gróf Monte Christo (4, 6 és 8 órakor) <4, 8 és 8 Petőfi: Véres út (4, 6 és 8 órakor) Építők kultúrottnana: Gázolás (5 és 7 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Fői» ró mezők (5 és 7 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Első szere» lem (5 és 7 órakor) Május 1. (Vasas ti.): Nem Igaz (7 órakor) Kossuth (Mohács): dr. Danwitz házassága (4, 6 és 8 órakor) ELŐADÁS A Pécsi Orvostudományi Egyetem és az Orvosegészségügyi Dolgozók Szakszervezete pécs-oara- nyai területi bizottsága tudományos szakosztálya március 25-én, hétfőn 18 órakor az I. sz. sebészeti klinika tantermében tartja n. tudományos ülését. Az ülés programja: Szekér Jenő: ,,A pécsi fül-orr-gégészeti anyag tanulságai, különös tekintettel a fü.1- gennyesedésre” címmel. Nyakas Ákos „Periarthritis hu-nero sca- pularis műtéti kezelése” címmel tart előadást. IBOLYA-BAL ma este 6—11 óráig a Doktor Sándor Művelődési Házban. Belépés csak meghívóval. Budapesten mérkőzik a Pécs-Baranya Változatos a hét vége sportműsora .4 jugoszláv sport helyzetért- vei is közelebbről megismerkedtünk jugoszláviai tartózkodásunk során. Többször felmentünk az eszéki Proleter klubjába, beszélgettünk a sporthivatal vezetőjével, de a sportszövetségek vezetőivel is találkoztunk. A legfontosabb: sportklubok állami támogatásban nem részesednek. Minden klub más és más anyagi forrásokra támaszkodik, egyben azonban megegyeznek, döntően sajátmaguk tartják fenn magukat. Egy-egy üzemtől gyártól, de a tanácstól is kapnak ugyan a klubok anyagi segítséget, mégis a legfontosabb bevételek a különböző rendezvényekből (táncesté- lyek, tombolák) mérkőzés bevételekből, tagdíjakból tevődnek ki. .Jelentős összeget szednek be hirdetésekből és reklámokból is. A klubok élén elnökségek, választmányok állnak. Nemcsak a közéleti. hanem, a gazdasági élet veze-t tőit is megtaláljuk soraikban. Társadalmi munkában dolgoznak a jugoszláv sportvezetők, csak a nagy klubok, gondolunk itt az NB 1-es csapatokra, engedhetik meg azt' a fényűzést, hogy adminisztrátori. függetlenített. titkárt tartsanak. A labdarúgás mellett az ökölvívás és a kézilabda a legnépszerűbb. Szeretik a korsárlabdát, röplabdát, atlétikát és tornát. AZ ts feltűnt, hogy aránylag kevés szakosztályt foglalkoztatnak. A labdarúgás melleit két-három más szakosztályt működtetnek csak. Vannak azonban olyan klubok is, ilyennel találkoztunk Pélmonostoron. ahol nincsen labdarúgó-szakosztály. A sportpályák meglepően gondozottak. A sportolók saját mag Ilkának érzik a pályákat, hiszen Ok építették. A pélmonostorl és az eszéki pályát is jórészt társadalmi ’ munkában hozták létre, de még A borovói sportpálya madártávlatból A Pécs-Baranyát az egyfordulós tavaszi NB I. sorsolása vasárnap Budapestre szólítja. A pécsi csapat ellenfele az MTK lesz. A magyar labdarúgás egyik élcsapatát nem kell különösképpen bemutatni. A szurkolók jól ismerik a csapatot, annak játékosait. Hidegkúti, Palotás, Kovács I., Zakariás mellett igen tehetséges fiatalok alkotják az együttest, akik a magyar labdarűgósport nagy ígéretei. Az MTK gyengén kezdett. A külföldi mérkőzésektől fáradt játékosok vereséget szenvedtek Tatabányán. Ez volt az NB I. első fordulójának legnagyobb meglepetése. Várható-e ilyen meglepetés most vasárnap? — Nem igen. Az MTK játékosai minden bizonnyal kipihenték már magukat és otthoni pályájukon győzelemmel szeretnék megörvendeztetni szurkolóikat. A Pécs-Baranyának tehát nem sok esélye van. A játékosok is tudják ezt, és ezért nyugodtan fognak játszani, hisz nincs vesztenivalójuk. És ilyenkor szokott megszületni a leg- A pécsi csoportban különösen nagy nagyobb meglepetés. Erre azonban, mint már említettük, alig van remény. Már az Is sikernek számítana a Pécs-Baranyának, ha tisztes eredményt érne el Budapesten. ■ ■■•■■•■••■•■•■■■■■■»•■•■■■■■■■■■■■•a ftmttfuumfiwwt Nyolcfordu'ós sakk-feladvány verseny Egy ám tag feladvány A sakkjáték egyik érdekés „kinövése” az önmattfeladvány. Olyasféle, mint a „francia sakk”, amelyben az győz, akinek előbb fogy el a figurája. Az önmatt feladványban mindkét fél arra törekszik, hogy mattot kapjon. Alábbi feladványunkat Gldjio Cesare Polerto 159C-ben készítette. Világos a hatodik lépésben mattadásra kényszeríti sötétet. Sötét természetesen úgy védekezik, hogy ne kelljen mattot adnia, egyébként a sakkjáték szabályai érvényesek. vn. feladvány: m HP < I gj ül §p| P :f tfflt «1 llfmfr' m m m i í§ m gj §p ' IW;pv’%rR ’If * Világos: Kb4, Vs8, Ba7, Ebi. gy a2, dS, 14 (7 báb). Sötét: Kfo, Fh8 (2 báb). önmatt 6 lépésben. AZ V. FELADVÁNY MEGFEJTÉSE: 1. d8-on sötét huszár állt, előző lépésében azt ütötte világos és bástyát vitt be. Ezt a lépést visz- szaveszl, c7—c8 matt. 2. Sötét futóját visszahelyezi g6-ra és a2-al V matt. S. Világos c2-re helyezi vissza a c4 gyalogot, a2-al V matt. 4. Sötét g4-ről g3-ra (vagy a g vonal bármely kockájára) visszahelyezi bástyáját és Ve2—e4 matt. A Komlói Bányász vasárnap a budapesti Gázgyárat fogadja. Minden reménye megvan a bányász csapatnak arra, hogy ez alkalommal is Komlón maradjon a két pont. Reméljük, a komlói együttes, különösen a csatársor formája ezen a mérkőzésen tovább javul majd és a Dunapentele elleni, találkozón már a legjobb formában levő komlói csapat lép pályára. A mérkőzést délután 3 órakor játszók a kökönyösi sportpályán. * A PVSK kemény, rámenős futballt játszó ellenfelet kapott vasárnap. A VKSE legutóbb a komlóiak ellen mutatta meg, hogy egy kis keménységért nem megy a , szomszédba. Más azonban otthon . és más idegenben játszani. Ezért 5 a PVSK-ban látjuk a mérkőzés I győztesét. A két csapat találkozó• ját a vendégek kérésére negyed 3 ; órakor játsszák le a PVSK sport- ; telepén. Előmérkőzésként a Vasas ; Hiúsági csapata a Komlói Bányász ; ifjúsági csapatával játszik bajnoki • mérkőzést : * I A Pécsbdnyatelept Bányász a i megyebajnokok tornájának máso- ! dik fordulójában otthonában mér- ' kőzik. A bányász csapat ellenfele ! Tolna megye bajnoka, a Szekszár- 5 di SC lesz. A mérkőzést a pécs- i bányatelepi sporttelepen rendezik I meg. 3 órai kezdettel. A bányász S szurkolók remélhetőleg nem fog- ; nak csalódni csapatukban és pécs- j bányatelepi győzelemről számol- ; hatunk be. ; Az NB m-ba jutásért kiírt osztályozó mérkőzések során ezúttal Ismét több Igen izgalmasnak ígérkező mérkőzés kerül lejátszásra. harcot Ígér a Vasas—Pécsszabolcs (PVSK sporttelep edzőpálya, 9). a DVAC—PEAC (Pécsújhegy. 15.30; es a Szigetvári ZMSE—BTC (Szigetvár, 15.30) mérkőzés. Döntetlenhez közelálló eredmény várható a Traktor—Kinizsi találkozón (Traktor pálya, 10). A bajai csoport mérkőzésein is nehéz megjósolni a győztest. Nézzük csak a mérkőzéseket! Gara—Baja (Gara, 15). Mohácsi TE—Bácsbokod (Mohács, 15.30) , Szászvár—Postás (Szászvár. 15.30) , Hidas—Építők (Hidas. 15.30), Minden mérkőzés vasárnap kerül sorra. Vasárnap megindulnak az ifjúsági éremmérkőzések is. Ezenkívül "nem kevesebb, mint 18 mérkőzést játszanak az alosztály írben szereplő csapataink. Érdekes Ökölvívó mérkőzést rendeznek vasárnap délután a PVSK tornacsarnokában. A labdarúgómérkőzés után. kb. 4 órai kezdettel a PVSK ökölvívói a Kaposvárt Dózsa versenyzőivel csapnak ösz- sze. A kaposváriak között több íó- nevü versenyzőt találunk (Wagner. Hergert. Dőri. Horváth). A pécsi fiataloknak (Gombkötő. Dóra. Verting stb.) a legjobb tudásukra lesz szükségük, ha sikeresen akarnak helytállni. —, HALÄLOZÄS. Varga Lajosné (Pécs, Miklós u. 6.) elhunyt. Temetése 23-án fél 1 órakor a központi temetőben. Gyászoló család. — Hőn szeretett férjem, édesapánk, gyermekünk, testvérünk Magon Géza, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése hétfőn, 25-én délután i órakor a központi temetőben lesz. A P K h ii T E K EPEDABUGÖS ÁGYBETÉTEK készítését vállalom VÁJT« FERENC kárpitos Pécs. Déryné (Molotov) ntca 11.' Telefon: 41-88. önállóan dolgozó autó szerelőt keresünk — azonnali betépéttre. Fizetés órabérben, a ezakképzetteégnek meg felelően. Jelentkezés: Műszaki és Fémipari Vállalat, Szigetvár, — Kossuth u. 60. ________ Em yőjavftáat, áthúzást vállal Emyöüzem, Zrínyi utca 10._____599 Ko mbináltszekrény, — rekamlék. szekrények, asztalok, sublótok; jégszekrény, konyha- szekrény, toalett-tük. rök. ágyak, madracok eladók. Rákóczi út 27. 723 Bécsi mechanikái?, kör páncélos rövid zongora, nagy magyar-perzsa szőnyeg eladó. — Zrínyi u. 12._______600 Ke ményfa hálószoba- bútor eladó. Szövetség u. 31. Kertváros. 67i Sürgősen eladó Be.r- kesdesn nyolcezer négyszögöl szántó, kétezer négyszögöl rét, erdri- résszol — húszezerért, 10 havi részletre is. Érdeklődni: Hegedűs István, Pécs; Bajcsy Zsilinszky u, 13. 681 Egy darab 4 kerekű kézikocsi-alj, és 1 darab 3 hónapos sárga fajtacskó kutya eladó. vámos ü. 39. sz. 659 Sportkocsi jó állapotban eladó. Zólyom u. 5. sz. 637 Elcserélném pécsi 6zo- ba-konyhás, éléskamrás lakásomat patacsira hasonlóért, amely gazdálkodásra alkalmas. Orsolya u.; 5. — Öbertj 603 Kertes családi ház gazdasági épülettel eladó. Gazdálkodásra alkalmas földterülettel, vagy földterület nélkül. Érdelüődni: Nagy János bognár, Bodolyabér._____________652 Óz dfalu 77. számú ház 1260 négyszögöl területtel, gyümölcsössel, több épülettel sürgősen eladó, azonnal beköltözhető. Érdeklőd, ni: a helyszínen rtndernmap.___________■ 651 Há z eladó. Kétszoba, a meHékhelyteégeütikel beköltözhető. Érdeklődni: reggel 6—10-ig. Felsővámház u. 57. 640 Építőipari teljesítmény elszámolókat, normásokat azonnalin felvesz a 22. ez. Áll. Építőipari Vállalat Kő- vágószőlős. Jelentkezés a kővágósző] ősi központi irodában. 621 Kis Singer varrógéo eladó. Pélmonostor u. 2. sz. (Gyárváros) 611 A PÉCSI CEMENTARU1PARI VÄLLALAT férfi ssgéÉBoakásoVat azonnal felvesz komiéi telesére Havi kereset: 1 500—1700 Ft között. Vidékieknek a bérlet árának 60 százalékát megtérítjük. Szállás, étkezés biztosítva van. Jelentkezni lehet a vállalat komlói telepén, Komló— Kenderföld és a központban. Pécsett: Siklósi út 10. szám alatt, Kalaptiszíítás formázás, Kertész Jóasefnél, Kossuth u. 1., udvarban balra. _________598 ór át, szemüveget, rádiót veszek. Wagner Rákóczi út 73/a. 579 Szőlőkapálásra munkásokat felvesz a Bor- forgalmi Vállalat szőlőgazdasága. Pécs, Alsógyükés 6.. lámpáe- völgyt megállónál. Jelentkezés reggel 7 órakor. Fizetés: szakmánybái kh-lctot I 209 forint.______________143 Kő műveseket, asztalosokat és szobafestő- mázolökart ideiglenes munkára alkalmazunk, lakást biztosítunk. — Jelentkezni, lehet F ür- dő Vállalat. Harkány. 155 Kocsisokat, etetőket és egy kovácsot keresünk. Kertészeti és Helyifuvarozási Válla. lat, Perezel u. 1. 146 Eladó vagy bérbeadó 719 négyszögöl házi- helynek alkalmas szőlő, gyümölcsös. Megközelíthető a pécsbá- nyatelepi autóbusszal. Tel: 43-56. _____________ *P écs, Miklós u. 19-cs számú ház eladó. Bővebbet szemben, 2«. sz. alatt.____________152 El adó ltárom szobikonyha, éléskamrás családi ház, Pécs, Antal utca 9/2 sz. 6n ooo forintért. Érdeklődni lehet: Nagyné, Pécs, Gyárváros. Huba u. 13 Mérlegképes könyveli hatéves főkönyvelői gyakorlattal, mezőgazdasági. ipari vonalon elhelyezkedne. Király, Szt. István tér 7, 595 2 darab berksired árián 10 hónapos eladó. — Nagyszeben utca 9. 615 Modem konyhabútor eladó. Feliérd, Dózsa György u. 10. sz. 624 6 darab 8 hónapos süldő eladó. Hegyal-Ja u. 58,__________622 Eladó egy járgány vas szecskavágóvaü. Pécs- bagota 1. szám alatt. _____________________614 Méhek, pergető, 10 kg műlép eladó. Bokor u. 2, sz. ___________616 Zö ldfa utca 28. számú ház efladó. Laikáecse- révei beköltözhető. 623 Bejárónőt felveszel: fél napi«: Kardos. Lyceum u. 13. _____637 125-ös Csepel motor- kerékpár eladó. Orsolya u. 3. sz. Vasárnap egésznap.___________629 El cserélném gyárvárosi kettőszoba, konyha, gazdálkodás -a alkalmas lakásomat, városi kettőszoba; összkomfortosra, költségtérítéssel. Sáigvári Endre U. 14.________________692 Jó állapotban lévő bőrgarnitúrát veszek. Telefon: 36-10. (dél- után)._______________650 Há z szabadkézből eladó. (2 szoba, konyha, Istálló, mzllékhelyl. séggel) 195 négyszögöl telek. Táncsics út 17. szám._______________639 Rá fizetéssel elcserélném szoba-konyhából és különálló kis szobából álló lakásomat, nagyobb szoba-konyha, éléskamrás, esetleg kétszobásra. Wtt- temberger. Kálmán ti. C. szám. 635 Eladó a bicsérdl kertek alatt 2 kát. hold szántó. Érdeklődni: tel. 26-36, vagv vasárnap délelőtt, Btcsérd 4, szám alatt. _______674 Eg y fiatal fejőstehén eladó. Ady Endre u. 55. sz.______________609 Al bérleti szobát leeres Pécsett értelmiség! házaspár. Értesítést kérek, Horváth, Komló- Kenderfőid, Vftrös- marty utca 7. n. 1. 707 Sezlon, ágy és fürdőszoba-ablak éladó. — Mezőszél u. 52, 718 álladó Iotenkútnál 600 négyszögöl szólő, épülettel. Teüiefooi: 12-49. '_______________725 Bútorozott szoba két fiatalember részére kiadó. Mátyás király u. 6, szám, ____________716 Ál talános iskolai alsó tagozatú diákok ins- truállását vállalom. — Bem. u. 3., földszint bal.__________ 741 A Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat (Péos, Rózsa Ferenc u. 17.) azonnali hatállyal. 4 aszfaltozó segédmunkást, 5 bitumen segédmunkást, 2 autórakodót és 5 út- ört felvesz.___________ Kö zpontifütés, víz-, gázszerelési munkát vállalok. Frank Já_ nos, Fehérhegy. ?40 Bútorszállítás, zongora szállítás, Schreer Ottó. Doktor Sándor út 27. Ugyanott Pannónia eladó._______________743 Modern kisipari hálószoba, igényesnek eladó. dr. Adám, Jászai M. u. 18. (Brassó) Telefon: 48-62. 746 Kertváros melilebt, az autóbusz megállótól 15 percre házhelyek eladók. Bővebbet ifj. Tóth István, Magyair- ürög 71. szám. 703 Elcserélném szoba- konyhás, sertés., és baromfitairtásos pécsi lakásomat fürdőszobás ért. Lehet péodkömyé- kl is. Engeils u. 44. 654 Megyefán vasárnap, TII. 24-én délután 2 orakor a Kiss János- féde birtok egy részét elárverezik a kocsmában. 585 Elcserélném nagyméretű szoba-konyha, parkettás lakásomat, kettőszoba, összkomfortosra, magas költségtérítéssel. Dohány u. 7. I. em. 4. ajtó, jobb csengő, _______693 Sz cntlörlncen az Erzsébet u. 30. szám alatt egy ház és 709 négyszögöl szőlő présházzal cl adó. Bükkösdön a Ságvári u. 3. sz. házat adják el. Érdeklődni lehet Bükkösdön, Pltz Imrénél, 715 Felveszünk sürgősen motorszerelőket. Lakást biztosítunk. Állami Mezőgazdasági Gép állomás. Homorúd, — Mohácsszíget. Elveszett Meisterstück töltőtollam lakásom és Pécsbánya rendező között. Magas jutalmat adok annak, aki Semmelweis utca 14.. emeletén átadja. ’44 Csorkütor egy pajta és egy Isti 11 ó bontásból eladó. Földesi Antal, Cserkút. 613 Bonyhádi Zománíművsk vállalja tűzben jégslett Kossuth címeres zománclálslák 1 valamint utca jelző-, házszám-, tűzrendészet!-, balesetvédelmi-, művészi reklám- valamint mindenféle felirati zománctáblák gyártását köszönetnyilvánítás Ezúton fejezem kJ köszöneté met mindazoknak, akik férjem temetésén részvétüket nyilvánították, özv. Mester Károlyné. DÜNANTÜLI napló a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Intéző bi'” 'saga és a megyei tanács lania Szerkeszti e szerkesztőbizottság Felelős kiadó; A MEG VEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG Szerkesztésig Cs kiadóhivatal: Pécs. Józsel A. u. 10. T.: 15-32. i5-33. Hirdetésre Ive vő Iroda: Kossuth Latos utca 22. TeL: 19-18. Teneszti a Megyei Postahivatal Uírlaposztalva ess torion Kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési du II.— Ft. MECSEK 6VCMDA Pécs, Munkaes\ Minőit u, 10, sz, T elefon 20-27. Nyomdáért felel: Melles Rezső,
