Dunántúli Napló, 1957. február (14. évfolyam, 27-50. szám)

1957-02-27 / 49. szám

4 IN A P L <*> 1957. FEBRUAR 87. HOGY IS VOLT CSAK? S PORT-hírek PacsbauyaU'k'U.ii majdnem meg­lepetést okozott a Szikra csapata. Keszlernek, de a többi péesbá- nyatelepi csatárnak sem tetszett a Szikra szoros emberfogásos takti­kája. A pécsbinyatelepiek a mély­talajú sáros pályán is a rövidpasz- szos háromszögeit) játékot erőltet­rcgóta hullámvölgyben lévő dél- -hétre a TeremkézHabda Téükupa nyugati ökölvívás onnan kiemel­kedjék. A versenyt megelőzően nagy vi­ta alakult ki az ökölvívó szövetség és a kézilabda szövetség t intéző bizottságai között a verseny szín­helyével kapcsolatban. Az ökölvl­ték (volt ebben szerepe annak is, vők a vasutas sportcsarnok nagv- hogy egy kissé lebecsülték az el- termét szerették volna versenyúk­lenfelet) s ez majdnem megbosz- szulta magát. Kégi igazság, hogy nem jó az ellenfelet lebecsülni. * A Vasas—BTC szombat délutáni re megszerezni. Ez a terem azon­ban. mint ismeretes már az egész tél folyamán a Teremkézilabda Ku­pa mérkőzései céljára volt a kézi­labdázók által lefoglalva. Az találkozójánál a két •jóképességü ökölvívók már-már a felettes szer­csapat csatárai! jjó]fctípteV«ns6gé- nelc főként az volt az ólra, hogy a vek hatalmi közbelépését kíván­ták igénybevenni. Az ökölvívó támadások legnagyobb részét kö- versenyzők távolmaradása folytán zépen erőltették. A védelmek könnyen romboltak, de sajnos csak romboltak és Igen kevés tervszerű és pontos támadás-indí­tást láttunk tőlük. Szokatlan volt, hogy a jötaüiajú pályán is több­nyire magas labdával játszottak. A csapatok erőnlétével nincs baj. A Vasas veteránja, Rákóczii ezen a mérkőzésem is adtat mozgott. Játéka hasznos volt; azonban, fsak akkor lesz igazán hasznára csapa­tának, ha a eoík fiatal kezdőt já­ték közben nem korholó, hanem inkább biztató, bátorító szóval se­gíti; * A területi ökölvívó bajnokság szombati versenyének volt néhány szép öklözése, amelyek megérde­melték volna, a nagyobb érdeklő­dést. Kár, hogy ennél a verseny­nél nemcsak a közönség, hanem a versenyzők Is tüntettek a távol­létükkel. A versenyre ugyanis 39 versenyző küldte be nevezését, de csak 19-en jelentek meg. Az ököl­vívó szövetségnek az egyesületek szakosztályaival szemben erélye­sen kellene fellépni, hogy egy nagyszabásúnak Ígérkező verse­nyen, ha arra már beneveztek, versenyzőiket el is indítsák. így az a látszata a dolognak, hogy maguk az ökölvívók az antipropa- eáloi az ökölvívásnak, mert az ftyen jelenségek nyilvánvalóan nem alkalmasak arra, hogy a már nívós, izgalmas küzdelmeit. A te­remkézilabdának is megvoltak azonban az. ökölvívókéhoz hason­ló árnyoldalai. Itt is sok mérkő­zés maradt el, sok csapat mondot­ta le a Wirt mérkőzését legtöbb- nyíre azért, mert a gyengébb csa­patok nem akartak nagyon ki­kapni. jobb ellenfeleiktől. Például a PVSK „kosaras" kézilabdázó női nem álltak ki a Meteor ellen. A kézilabdázóknak is meg keli tanul­niuk azt, hogy a sportban a vere­séget is al kell tudni viselni * A majdnem háromnapos asztali- tenisz verseny jó és alapos meg­szervezésének megvolt az eredmé­nye. Nagy érdeklődés, izgalmas, a nagyszabásúnak Ígérkezett terű- _________________ _ ____ Jet i ökölvívó bajnokságot szómba- nívós küzdelmek “lelleméztélV a ton délután a Vasutas Sportcsar- jólsikerült versenyt. A Ragoncsa— nők kistermében 4 óra alatt le pintér mérkőzés volt a lcgkiemel- tudták bonyolítani, s ez a kezilab- kedőbb versenyszám. Golácz, a dázókat igazolta. BTC jóképességű játékosa rosz­* szabb szettarány miatt nem jti­Váraflcoeásoai felül hatalmas és tott be a döntőbe. Hiába, a fia­lelkes — néha túl lelkes — szúr- talok ezen a versenyen sem tisz- koló közönség nézte végig hétrcxL- telték a kort. A volt Pécsi Dózsa vezetősége 28-án, csütörtökön délután fél !> órakor a Sörház utca 8. sz. alatti klubhelyiségében tartja taggyűlé­sét, melyen a vezetőség beszámol a múlt év munkájáról, amellett előkészítik a Dózsa fúzióját. A ve­zetőség számít arra, hogy ezen fontos taggyűlésen összes szak­osztályainak a tagjai meg fog­nak jelenni. * A PVSK új jelvénye rövidesen elkészül, s azt a klubnapokon hoz­zák forgalomba. a Barátságos labdarúgómérkőzés: Szpartakusz—Mecsekszabolcsl Bá­nyász 4:3 (2:2). Mecsekszabolcs. Ifjúsági labdarúgóink a nagy mérkőzésre készülődnek A Délnyugati Labdarúgó Szövet­Qkö/vívás Szombatén délután zsúfolásig megtelt a vasutas sportcsarnok ed­zőterme. A bordásfaltál a torna­szerekig minden alkalmatosságot megszálltak az ökölvívás kedvelői. Mert nagy szó az év első versenye, főleg ha az területi egyéni bajnok­ság. Igaz, a külföldi portyák miatt több versenyző nem tudott eljön­ni. de így is szép összecsapásokat láthatott a közönség. Különösen tetszett a könnyűsú­lyú kaposvári Hegedűs és a komlói Deák összecsapása. A hangos buz­dítással kísért három menetből vé­gül is Hegedűs került ki győzte­sen. n ________„ __ gatást. Igaz, hogy ott az alosztály valamint a városi oktatási osztály­sé íerT'beíüÍ°megkezdte “munkáját sem alakult még meg. Ha sorra lyal Is. . az ifjúsági bizottság. A bajnokság vesszük a kerettagok névsorát, össze kívánják hangolni a ko- kiírásán kívül elsősorban a dél- meg kell állapítani, hogy a leg- zépiskolai sportkörökben elfoglalt nyugati Ifjúsági válogatott kialakí- fiatalabbak az 1939-ben született já- középiskolás játékosok edzéseit az tása a legsürgősebb feladat, mivel tékosok. Sajnos. Budapestről még iskola tervevei, ügyelni kívánnak a közeljövőben kilátás van arra, most sem kaptuk meg a válogatás arra, hogy a játékosom egyrészt ne hogy egy mérkőzésre lejön Pécsre szempontjait, ezért az eddigi szem- legyenek túlhajszolva, másrészt a magyar Ifjúsági válogatott. Ko- pontokat tartjuk szem előtt. A ke- szem előtt fogják tartani a tanuló­moly munkát ad az is, hogy nem- rettagok, közül egyelőre csak az ifjúság tanulmányi eredményeit is. csak Baranya, hanem Somogy, ismertebb nevűeket soroljuk fel, Ha középiskolás bajnokság lesz, sorban mivel a végső keretet körülbelül az Ifjúsági bizottság azt teljes ere- A^kutató munkát megkezdték és március közepén fogjuk megálla- jével támogatni fogja és segít le- Tolna megyéből, valamint Baja vá- pítani. bonyolításában, rosából az ajánlott játékosok név- Kapusjelölt: Bogyai (PVSK), Ha a magyar ifjúsági válogatott Bv»átTrteo ,S.3ynmC' Khiesz (Tamási), Markó (P. Bara- lejön, a mérkőzésre március 24-én gye meg nem adott semmi támo- nv,i Schneider tvitlánvi hátvé- . .. __ „ . ny a>, bcnnemer tyuianjj, natve. kerül sor. Március 3-án a PVSK —------------ dekben igen nagy a választék. - , . , . Cs ima (Kaposvári Rákóczi), Ta- ifjúsági csapatával játszik a válo- mási, Baka (PVSK), Csordás (Nagy- gatott keret, ahol többnyire a vi­S1?riy0P’.T.; Bosny^Jc . .(Szekszárdi (jéki kerettagok fognak szerepelni. Bástya), Várnagy (Bajai Bástya), es .. ® még kb. hárman, fedezetek: Hala- Utána állítják össze a vegleges ké­si (P. Vasas), Fülek! (P. Baranya), retet. A felkészülés elég nehéz kö- Vincze (PVSK), csatárok: Szabó rülmények között folyik (szerelés- (P. Baranya), Garami (P. Bara-. nya), Kardos (PVSK). Bérezés (P. niany' p“lya> Pérw- stb>- A kez~ és mindhárom győzött. A légsúlyú Dósa Sándor gyors támadásaival és jól irányzott ütéseivel a mér­Kzíía“e%'IdlThároX- eteti nehézséget segít áthidalni a meny menet után 'pontfölénnyel Kápily (Bajai Építők). A fenti ja- Pécsi Vasas, Pécs-Baranya és a győzött. Werllng Jenő — sajnos — J^k°sok közül országos kerettag: pVSKi melyek pályát, felszerelést nem kapott ellenfelet, nem állt Bogyai Tamási, Garami, és tudó- -itlkiilisée me-néríte­modjában megcsillogtatni tehetsé- masunk szerint Rápity és Csima Is. adnak és az útiköltség megértté Súlycsoport győztesek: Harmat: Nackhollel (Kaposvár). Lég: Dósa (PVSK). Pehely: Mészáros (Komló). Könnyű: Hegedűs (Kaposvár). Kis­váltó: Füzesi (Kaposvár). Váltó: Hergert (Kaposvár). Nagy váltó: Molnár (Komló). Közép: Szálát Az ifjúsági bizottság, szakítva az seben is segítséget nyújtanak, eddigi szokással, az edzőtanácsot a nehézségek ellenére is bízunk kérte fel. hogy jelöljön lei, illető- ..bba_ . hosv az ifhisáai labdarúgó leg ajánljon edzőt. Az edzők ta- aDDaiv ft°gy az ^usagi laroarugo nácsa javaslatára Baranya Ferenc sportot délnyugaton' sikerül fel- vezeti a jövőben ifi válogatottunk lendíteni, s ebben segítségükre edzéseit. Az edzőtanáccsal állandó lesznek a pécsi ifjúsági bizottságon A pécsi versenyzőkről: három (PVSK). Félnehéz: Werllng (PVSK). PVSK-öklöző indúlt a versenyen Nehéz: Bödö (Komló). kapcsolatot fog tartani az ifjúsági , , •bizottság. Kiépíti kapcsolatát az is- kívül a somogyi és tolnai szak- kolal sportkörökkel és a megyei, emberek is. — HALÁLOZÁS. Mély fáj­dalommal tudatjuk, hogy sze­retett halottunk, Georgijcv Tancsev Hja kertész temetése 28-án fél 4 órakor. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hatás kö­szönetét mindazoknak, akik fe­lejthetetlen halottunk, Lóránt fajos elhunyta alkalmából nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. ERNYOJAVITAST, áthúzást vál­lal Emyőüzem. Zrinyi utca 10. 828 KÉTSZOBÁS, parkettás, főbérleti lakást cserélek nagyobbra, magas ráfizetéssel. Rákóczi út 74., föld­szint jobb. Délután felsnégytöl. 827 ELCSERÉLNÉM, pécsbányai szo­ba-konyha, éléskamra, mellékhe­lyiség, sertóstartásos lakásomat pé­csi egyszoba, konyhás lakásért, lehet a város bármely részén (csak bányásszal). Sallai utca 30. Korok­nál. 813 Apróhirdetése Hol kapható­LOTTÓ­s&efatéwj A TOTÓ—LOTTÓ kiren­deltségeknél, a postahiva­talokban, az OTP-fiókok- ban, dohányái'udákban, új­ságárusoknál és a kijelölt árusítóhelyeken. — A kitöl­tött szelvényeket dobja be a postaládákba, a TOTÓ— LOTTO gyűjtőládákba, a postahivatalok és az egyes kijelölt Jjudapesti dohány­árudák gyűjtőládádba. UGYANOTT KAPHAT LOTTÖ-SZELVfiNYT. AHOL TOTÖ-SZELVÉNYT Ugyanoda dobja be a LŐTT Ó-szelvényét, ahová a TOTÓ-szelvényt dobja! FÉRFI részére bútorozott szoba március 1-re kiadó. Geisler Eta u. 5. sz., em. bal, jobb csengő. 824 ELCSERÉLNÉM Kórház tér köze­lében lévő nagy szoba-konyha, mellékhelyiségekkel és nagy üz­lethelyiséggel rendelkező lakáso­mat 2 szoba, összkomfortosra. Ér­deklődni 18—20-ig, Tel.: 13-97. 817 — i . - ■ .. —t EGY darab vörösréz fürdőkályha sárgaréz csapteleppel öntöttvas szegletes alsórésszel eladó. O teme­tő utca 25. 819 BUDAPESTEN dolgozó házaspár keres 7 és B éves gyermekei mellé házvezetőnőt. Családtagnak tekint­jük. írásbeli ajánlkozás küldendő. Drégely Vilmos. Budapest, I„ Kuny Domokos u. 1. 814 SZŐLŐT vennék ki bérbe, felé­ből vagy megegyezés szerint. Ciin: Bajnok u. 12. Pécs. 816 AGYAGTEGLA égetésre, ajtók, deszkák eladók. Ady Endre u. 37. 808 A BARANYA Megyei Fűszer- és Edességkereskedelmi Vállalat érte­síti összes vevőit, hogy pécsi fiók­ját (Koller u. 9) az ötnapos munka­hét bevezetése folytán 1957. már­cius l-töl kezdve szombati napokon zárva tartja .A pécsi fiókban en­nélfogva szombati napokon nem. csak az árukiadás, hanem a meg­rendelések átvétele Is szünetel. 4 BONTÁSRA engedélyezett ház (21 m hosszú, 7 m széles) állószé­kes, francia tetőzettel, istálló-paj ■ ta (22 m hosszú. 6.10 m széles) ál­lószékes tetőzettel, összes tartozé­kával, épületfa, léc, tetöcserép, tégla, ajtók, ablakok, részletekben Is március :i-án. vasárnap kerülnek eladásra. Szabó Lajosné, Bános, Magyarhertelend, vasútállomástól % óra. 809 EGY kh szőlő eserkútl hegyen feles művelésre kiadó. Bővebbet: Vinczen Lajos Kővágószöllős 83. sz. 818 MODERN ebédlő eladó. Siklósi út 73. szám. 811 HAROMHÖNAPOS kisfiam mellé keresek idősebb asszonyt a dél­előtti órákra. Perczel u- 2. I. em. Budán. 820 ELCSERÉLNÉM különálló, egy- szoba-konyhás lakásomat, szi­geti részen egyszoba, konyhásért. Teréz utca 3. Nagyék. 821 ELADÓ 8 lóerős villanymotor csillagkapcsolóval. Érdeklődni: Bá- iicsi terménydarálóban, vagy Szín­ház tér 2. Toldiéknál. 810 NAPI 3 órai elfoglaltságra kere­sek bejál ónőt. Marosvásárhely u. «. sz. 812 LEHETŐLEG mérlegképes köny­velőt felveszünk. Építőipari gya­korlattal előnyben. Jelentkezés e héten a helyszínen. Komlói Építő­ipari Vállalat Komló. Kossuth La­jos u. 13. sz. 803 VENNÉK egy vagy kétszoba, összkomfortos lakást. Címeket: Farkas, Vas Gereben utca 29-be kérem. 804 A nagy érdeklődésre való' tekintettel közöljük, hogy a OTTÓ első nyilvános, műsoros sorsolását március 7-én délután 5 érakor a Móricz Zsigiuond M iiHfiroltliwnban (Budapest, Jókai utca 2-4. szám alatt) t a ■* t j u k. Belépés díjtalan. Még ma vegye meg a LOTTÖ-szeívényét. ‘ J0BÍ — Bánvásziakások építéséhez az ország egész területén fel­vételre keres: kőműves, ép. szer. lakatos, asztalos, vízrze- relő, tetőfedő, villanyszerelő, szigetelő, kályhás, bádogos műköves, hurkoló, festőmázoló szakmunkásokat kubikos, betanított munkás segédmunkásokat Jól szervezett munkahelyeinken jó kereseti lehetőségeket, jól felszerelt szállást, három­szori étkezést, kulturális és sportolási lehetőséget nyújtunk. A havonkénti hazautazást, kü­lönélést. felvétel esetén az úti­költséget megtérítjük. Munka; illetve védőöltöaeteit biztosítunk. Ipari tanulót és átkepzöst min­den építőipari szakmában gya­korlati és elméleti oktatással foglalkoztatunk. Jelentkezés: Budapest. V. kér. Felszabadulás tér 1. Munkaügyi osztály, valamint Tatabányán a Sporttelep melletti építés­vezetőségünkön) BÁNYÁSZÁT! FPITO V. ol művelődjünk, fi ol szórakozzunk ( __________________________________________________i A PÉCSI RÁDIÓ MŰSORA t7.30: Baranyai népdalok. 1, 35: Séta Dél-Dunántúl váraiban. 17.38: A bányászrmmkástanácsok szervezéséről és tevékenységük­ről. 17.11: Tavaszi képek ... 17.49: Mese felnőtteknek , . . , 17.51: A MÁV pécsi ének- és ze­nekara műsoráról. Közben: ,,Borivóknak való . ,.” 18.15: Hírek — tudósítások. Hírek. Tűz és Jég ellen. , Igazodás az új időkhöz. Fiatalok között. 18.32: Kommentár. 18.37: Fiatalok klubja. 18.37: Falusi hallgatóinknak, 19.10: Nagy Józsa és Rabb József népdalkattősöket énekel. Kísér: a Pécsi Rádió cigányzenekara, Dörömböző Géza vezetésével. 19.20: Németnyelvű műsor. 19.40: Szerb—horvát nyelvű műsor. NEMZETI SZÍNHÁZ Lehár: Luxemburg grófja. Este fél 6 órakor. Szelvénybérlet „C”. KAMARASZÍNHÁZ G. B. Shaw: Warrenné mester­sége. Este 6 órakor. Szelvénybér­let „C/3”. MOZI Park: Forró mezőik, (fél 4, fél 6 és fél 8 órakor.) Kossuth: Cár és ács. (4, 6 és 8 órakor.) Petőfi: Forró mezők. (4, 6 és 8 órakor.) Építők ltultúrotthona: A kis szö­kevény. (4, és 6 órakor.) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Em­berek a havason. (5 és 7 órakor.) Kossuth (Mohács): Az éjszaka lá­nyai. (fél 3 és fél 7 .órakor.) Csak 1« éven .felülieknek! FILMVETÍTÉS A József Attila Kultúrotthonban ma este 5 és 7 órakor a „Bagda­di tolvaj” című angol mesefilmet vetítik. * A bőrgyári kultúrotthonbam ma este fél 5 órakor a „Zsongó meló­diák” című film kerül bemutatás­ra. elöadAs Február 27-én este 0 órától a szabadegyetem művészettörténe ü tagozatán „A magyar barokk” cím­mel előadást tartanak. Az előadás helye a központi egyetem II.' eme­leti élettani előadóterme. A Magyar Forradalmi Ifjúmun­kás Szövetség üzemek, hivatalolt, iskolák részére elfogad csoportos előfizetést a MAGYAR IFJÚSÁG című hetilapra. Előfizethető március hónapra 3.60 Ft-ért március 2-ig, Pécs Szín­ház tér 1. II. em. 17. sz. alatt. Szeüteszé'ái ÜZENETEK Fóris József nagyharsányi olva­sónk azzal a panasszal fordult szerkesztőségünkhöz, hogy 1956- ban 203 kiló szerződéses lóhere- magot adott le a begyűjtőhelyre, amelyért még a mai napig sem kapta meg az érte járó 304 kiló kukoricát. Mindenfelé küldözget­ték s most már a terményfelvá­sárló is kétségbe vonja Fóris Jó­zsef kérésének jogosságát. Panaszával kapcsolatban közöl­jük, hogy kérése teljesen jogos. Keresse fel a siklósi begyűjtőtele­pet, ahol minden további nélkül kiadják a 304 kiló májusi morzsolt kukoricát, 340 forintos térítési áron. * Szigeti István, Pécs: „Felmondás esetén le kell-e vonni a vasárna­pokat. vagyis még kell-e fizetni a vasárnapokat? Felmondás esetén meddig jár szénutalvány? Nyugdí­jasnak megjár-e a szénilletmény?” — kérdezi levelében. Munkabért csak munkanapokra lehet kifizetni, vasárnapok nem számítanak. Szénutalvány két heti felmondási időre jár, a rendkívüli felmondási időre nem. Nyugdíjazásé után évente kb. 10 mázsa szénillet­ményt lehet igénybevenní. Adott esetben ebben az évben levonják a tíz mázsából azt a mennyiséget, amit januárra már megkapott. BELVÁROSI, 2 szoba-konyha, mellékhelylséges lakásomat elcse­rélném hasonlóért. Kis Flórián u. 3. Sziklai. 805 PÉCSI Sertéstenyésztő és Hizlaló V. eszterági üzemegysége részére gyakorlatiul rendelkező bognár- mestert keres. Megfelelő fizetés, fejadag, illetményföld. Jelentkezés: Pécs, Kossuth Lajos u. 3. 806 A PÉCSI Orvostudományi Egye- tetiL gondnoki osztálya (Pécs, Rá­kóczi út 2.) fiatalkorúakat felvesz napi 4 órai munkára. 789 3 SZOBA, összkomfortos lakáso­mat elcserélném belvárosi 2 szoba, összkomfortosra, költségtérítéssel. Délután 3—5-ig. Telefon: 33-82. 60S ORVOSI mikroszkópot vennék. Telefon: 33-82. 608 KÖZÉPFOKÚ Jogosítvánnyal, va­lamint kétéves szakmai gyakorlat­tal rendelkező gépkocsivezetőket alkalmaz a 26. sz. Autóközlekedési Vállalat. Jelentkezés a munka­ügyön. Pécs, Siklósi út 6. 156 KÖZPONTIFÜTES, vízvezeték- szerelőket, lakatost és önállóan dolgozó bádogosokat alkalmazunk. Fizetés órabér szerint. Pécsi Bádo­gos és Szerelő Kisipari Szövetke­zet. Pécs. Kossuth Lajos utca 63. 126 Villanyszerelőket pécsi és pccskörnycki mun­kára alkalmaz az CM Cpii- Ictvllágításszerelő Vállalat. Jelentkezés: Pécs. Rákóczi út 65—67. DUNÁNTÚLI NAPLÖ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Intéző Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: A MEGYEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T.: 15-32, 13-33. Hirdetésíelvevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hirlaposztülya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetést díj 11,— Ft. uccirt Ml*MOA Pécs. MmkAaay MBmBv u. 10. sz. Teletem: J®-*7 Nyomdáért felel: Melles Rezső. Raff Károly, Hetvehely: „Útle­velem már van, van-e lehetőség arra, hogy Jugoszláviában élő bá­tyám és unokatestvérem látogatá­sára vízumot kapjak és hol kell kérni?” — írja. Budapesten a jugoszláv követsé­gen kell kérni a látogatási vízu­mot, amit valószínű hamarosan ki­adnak. * Fehér Ferencné, Ujmeszes: „Ház­ingatlanomat a benne lévő lakás­berendezéssel, felszereléssel örö­kölheti-e mostohalányom, illetve annak gyermekei, ha végrendeleti- leg rájuk hagyom?” — kérdezi. Ha nincs végrendelet, akkor a szabályos le- és felmenő rokonság örököl. Vagyonát végrendelet ese­tén örökölheti mostohalánya és annak gyermekei. * „Egy ötéves olvasó" jelige alatt érdeklődnek, hogyan lehet önálló­sítás! kölcsönt kapni, hogyan kell visszafizetni és mennyi idő alatt? önúllósítási kölcsönt azok az át­szervezés folytán munka nélkül maradt dolgozók kaphatnak, aki­ket érdekképviseleti szervük — a kisiparosokat a KIOSZ. a kiskeres­kedőket pedig a K1SOSZ — erre ■javasol. Ezenkívül kölcsönt kaphat­nak azok is, akik egyelőre semmi­lyen érdekképviseleti szervhez sem tartoznak: háziipart. nyúl-, sclyemhemyótenyésztést vagy más hasonló hasznothajtó foglalkozást szándékoznak űzni — ha a helyi tanács javasolja őket és megfelelő szakismeretük, rátermettségük van hozzá. Feltétele a kölcsönnek a már előre kiváltott Iparigazolvány, illetve a megkapott működési en­gedély és a munka megkezdéséhez megfelelő helyiség, munkahely. A kölcsöntkérők a hozzájuk leg­közelebb lévő OTP fióknál kaphat­nak hiteligénylő lapot és a hozzá­tartozó nyomtatványt. A 2 ooo fo­rinttól 20 000 forintig terjedhető kölcsönhöz megfelelő fedezel kell. A fedezet ingatlan vagy ingó va­gyontárgy Is lehet, békekölcsön kötvények és két kezes jótállása. A kölcsön összegét öt éven belül öt százalékos kamataival együtt havi egyenlő részletekben kell visszafizetni. Az első részlet a fo­lyósítást követő 3—6 hónapon belül fizetendő. A kitöltött és hitelesített nyom- ' tatványokat az OTP Illetékes fiók­jához kell beadni, ahol a kérelmet elbírálják. Ha azt jogosnak tartid a kölcsönt napokon belül folyósít­ják. Ronsfe’cta hiis;erm” élt íorgaMaliozataíáicl Pécs város Közegészségügyi és Járványügyi Állomás, á tanácsi egészségügyi szervek és a kereske­delmi osztály bevonásával az ér­dekeltek tudomására hozza, aogy a tanácsi piaci rendeletet a hús- és hústermékek forgalombahozataia tekintetében a következőképpen magyarázza: Az őstermelők, földművesszövet­kezetek és termelő szövetkezetek a kijelölt árusító helyeken csak füstölt húst. füstölt szalonnát, füs­tölt sonkát, füstölt csülköt, füstölt oldalast, valamint vágott baromfit a helyszínen tartózkodó áll alorvos előzetes vizsgálata és bélyegzése után hozhatnak forgalomba. A vidéki földművesszövetkeze lek és termelő szövetkezetek ezenkí­vül olyan húskészítményeket (töl­telék árut) is forgalomba hozhat­nak, melyek a levágáskor hatósági állatorvos által megvizsgált ál­latból származnak, fogyasztásra feltétlenül alkalmasak és értékesí­téskor kifogástalan minősé gtiek, egyben hűsszállitási igazolvánnyal el vannak látva. Közli a hatóság azt Is, hogs a felsorolt húsárut csak a Bajcsy Zsi linszky úti piacon lehet siterdán és szombaton forgalomba hősen, ha előzőleg a helyszínen jelen levő állatorvos azt megvizsgálta és le­pecsételte. Az állatorvosi vizsgálat ideje szerdán és szombaton fél 8 órától 10 óráig, ezen időponton túl, vagy egyéb piád napokon az ámsítil IÖM« tnijit < ete. Vágóhídon a Mtósagl In»t»’-e'.'l bemutat! ni. . .rA?-és lebélyegezi tetnl.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents