Dunántúli Napló, 1957. január (14. évfolyam, 1-26. szám)

1957-01-24 / 20. szám

©TOANTULI r

NAPLÓ

A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI INTÉZŐ BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACS LAPJA

XIV. ÉVFOLYAM, 20. SZÄM. ARA 50 FILLÉR CSÜTÖRTÖK, 1957. JAN. 24.

Mai számunkban :

Meghiúsult provokációk

Ismét lehet lahást vásárolni

Szökési tervek a pécsi börtönben Selwyn Lloyd az ango'-amerikai viszonyról

A Nemzeti Egységfront a szavazatok 98.4 százalékát kapta

A lengyel állami választási bizottság1 közleménye

Varsó (MTI): A PAP éjfél utáni jelentése: A lengyel állami választási bizottság január 22-én a következő közleményt bocsátotta ki az 1957. január 20-i választások eredményeiről:

A szavazásra jogosult személyek száma 17,944.031 volt. Leadtak 16,892.213 szavazatot, tehát a választásra jogosultak 91.14 százaléka leszavazott. Az érvényes szavazatok száma 16,833.316, az érvénytelen szavazatok száma 58.897.

A Nemzeti Egységfront jelöltjeire adtak le 16,563.314 szavazatot, vagyis az érvényes szavazatok 98.4 százalékát.

Az insk győzelme új erői aú

Az MSZMP távirata

A Lengyel Egyesült Munkáspárt központi bizottságának

Varsó

Kedves Gomullca elvtárs, kedves Elvtársakl

Forró üdvözletünket küldjük a nagyszerű választási győzelem alkalmából a Lengyel Egyesült Munkáspártnak, és a párt útján az egész lengyel dolgozó népnek.

Nagy érdeklődéssel és együttérzéssel követtük az elmúlt hetekben azt a harcot, amelyet a választások során a reakció erői ellen vívtak.

Nagy öröm számunkra és büszkeséggel tölt él bennünket a hír, hogy a testvéri lengyel nép haladó erőit tömörítő nemzeti egységfront a Lengyel Egyesült Munkáspárt vezetésével hatalmas többséggel és tiszteletet parancsoló egységben győzelemre vitte a választáson a szocializmus ügyét. Ezzel nagy csapást mért a nemzetközi imperializmusra és egyben hozzájárult a szocialista tábor egységének s erejének növeléséhez.

Az önök győzelme új erőt ad a szocialista forradalom minden magyar hívének ahhoz a nehéz harchoz, amely hazánk- bit.-t. io eredménnyel folyik az .eUenfnnadalsvi erőinek ..meg-, semmisítéséért, a proletáriátus diktatúrájának erősítése, a szocialista demokrácia fejlesztése útján, a szocializmus ügyének teljes győzelméért.

A magyar dolgozó nép, a Magyar Szocialista Munkáspárt további sikereket kíván a lengyel elvtársaknak és az egész lengyel népnek a Lengyel Népköztársaság további felvirágoztatásához.

A Magyar Szocialista Munkáspárt ideiglenes központi bizottsága megbízásából

KADAR JANOS

az ideiglenes intéző bizottság elnöke.

Rendelkezés a hitoktatásról

Az oktatásügyi kormánybiztos szabályozta a hittan tanulásra való jelentkezés rendjét, hogy érvényesüljön a szülők szabad elhatározása. A rendelkezés értelmében valamelyik szüiő, illetve a gyermek neveltetéséért felelős más személynek kell bejelentenie az iskola igazgatójának szóban vagy írásban, ha gyermeke hitoktatását kívánja. Azok a jelentkezések, amelyek szülői nyilatkozat alapján történtek, továbbra is érvényesek.

Nyitva az ut

BECS (MTI) Az osztrák kormány legutóbbi minisztertanácsán hozzájárult aliboz, hogy a belügyminisztérium engedélyezze a Nyugatról hazatérő magyar menekültek átutazását Ausztrián.

ÍÉGLfl, ÉPÖLEíFfl, MŰIRÁGYA - SZABADON i

Egyéni parasztok is vásárolhatnak már építőanyagot

Tavaly gyakori eset volt, hogy a falvakban kidőlt a ház fala. A fal ledőlt, de felhúzása már nehezebben ment. Ha terme'őszövetkezeti tag lakott a házban, könnyen beszerezhette az építőanyagot. De más volt a helyzet az egyéni parasztokkal. Csak termény ellenében kaphatott vásárlási engedélyt.

Mi volt a célja ennek? Tsz- tagok kiemelése? A tsz fejlesztés meggyorsítása vagy az állami raktárak megtömése? Mindegyik helytelen és rossz volt. '

Végre megszűnt ez a helytelen megkülönböztetés. Mindenki — termelőszövetkezeti tag és egyéni paraszt — szabadon és minden megkötés nél kül vásárolhat épületanyagot. Csak egy példát Jéhn János beremendi gazda idén vásárolt 15 ezer téglát s nem kellett

már terményt leadnia érte. De fenyő fűrészárut, gömbárut és bárdolt faépületanyagot is kaphatnak az egyéni gazdák. Természetesen ha van a telepen.

A műtrágya elosztása is hasonló alapokon történt. Most, hogy megszűnt a terményleadás, sokkal több egyéni paraszt vásárol műtrágyát, mint tavaly. Eddig — idén — nitrogén műtrágyából már 1948 mázsát, sima szupcrfoszfátból 203 mázsát, szemcsés szuperfoszfátból 251 mázsát, bio szuperfoszfátból 40 mázsát és kálisóból 87 mázsát adtak el egyéni gazdáiénak.

A beremendi földművesszö- vefkezet raktárában nemrégen még egy vagon műtrágya volt. Most már a felét eladták egyéni parasztoknak s a meglévő készlet sem tart már sokáig.

Túl a IOOYbr

Kedden jó eredményt értek el a pécsi bányászok. 144 tonnával több szenet adtak, mint hétfőn. Ezzel napi teljesítményük 2332 tonnára emelkedett, ami 32 tonnával haladja meg az előirányzatot.

VAN A UTO/

a legfontosabb igényeket ki tudják elégíteni

(Budapesti tudósítónktól)

Eleget bosszankodtunk az elmúlt esztendőkben a sok fölösleges autó láttán, most pedig nem szívderítő dolog, hogy autógumik hiányában veszteg- lésre kényszerülnek a gépkocsik. Hír érkezett Baranyából Budapestre, hogy Pécsett nem lehet autógumit kapni, több gépkocsi emiatt „kényszerpihenőre” vonult, pedig lenne elég szaladgálni valójuk.

Budapesten ahol az autógumikat gyártják és ahol az elosztásukat intézik, rövid körútra indulunk, hogy megállapítsuk miért nincs elegendő autógumi.

Az első állomás: a Ruggyan- taárugyár, ahol az autógumikat készítik. Horváth László főmérnök bizakodó:

— Ha a Ruggyantaárugyár tér meléséről készített kimutatásokat nézem, mindjárt érthetővé válik, md az oka a baranyaiak jogos panaszának is. sajnos, novemberben és decemberben alig dolgozott a gyárunk. Az október előtti termelésnek alig néhány százalékát készítettük el. Novemberben s decemberben is sok minden akadályozta a munkát. Pontos adatok még nem állnak rendelkezésre, de hozzávetőlegesen a normális termelés mintegy 20 százalékát értük csak el. Most már sokkal

'dvezőbb a helyzet, nyersanyagunk és energiánk van elegendő, a baj csak az, hogy a kijárási korlátozások miatt a szokott három műszak helyett egyelőre csak két műszakban folyik a munka.

— Mikorra várható, hogy elérik a régi termelési szintet?

— Most már nagyon gyorsan haladunk előre, számításaink szerint egy hónap múlva

Jégcsapok között Jéghideg vízben

mm

I

Hősies erőfeszítéssel

•

>

U lu IL Lli

1

1

A GESZTENYÉI IXf'ÍX MÉLY (TŰI

Mintha nem is akna, hanem

hűtőtorony-lenne, úgy gőzölög a gesztenyés! dombtetőn a szállító akna tornya. A föld mélyéből feltörő meleg levegő és a metszőén hideg szél viaskodik itt egymással. Alig száz méterei odább a légakna tornyának északi oldalát viszont vastag jégpáncél fedi.

Ugyancsak hó fedi azt a rengeteg vasszerkezeti anyagot is, amelyből majd a két akna végleges tornyai készülnek. De ezeknek legalább nem árt. Az előkészített építőanyagoknak viszont annál többet.

Rövid terepszemlénkén Pora Jenő, az üzem vezetője kísért bennünket. Elmondta,! hogy az ikeraknák 620 méter: mélyek. Egyelőre nem is mé-; lyítenek tovább. Két 10—10; méter mély víztárolót létesíte-! -.ek és utána az akna rak odókat; készítik el. E munka körül-; belül hat hónapig tart és pénz! is van hozzá.

Lent a szállító akna II.; szintjén már nincs hideg. Itt! Püspök János, az üzemi mun-; kástanács elnöke és munkatár-; sai az aknarakodót építik.

— Október óta ma először;

szálltunk le öten — mondja! Püspök János és látszik rajta,! hogy ennek nagyon örül. Az-; előtt átlag heten szoktak egy-; egy szakban dolgozni, de az! utóbbi idők két-három fős lét-! számához viszonyítva ez szer; javulás. ■

— Csak a szivattyúkkal ne: lenne olyan sok baj —folytat-; ja. — Ha az öt közül csak egy! elromlik, már nem tudunk! dolgozni, mert mindent elönt: ez a jéghideg víz. A sok műn-; kakiesés pedig a keresetünkön; is meglátszik. Alig 63 forintot; kerestünk műszakonként, am:; bizony kevés.

— Az a 142 fő, aki itt van,:

valóban dolgozni akar — veszi; át a szót az üzemvezető. —* Ezt bizonyítja például, hogy? üzemünk minden dolgozója il-S letményszenéből felajánlott kél; mázsa szenet, hogy ezt a mun-; kájuk zavartalanságát biztosi-! tó szivattyúk beszerzésére for-; dítsuk. Ellenértéket egyik sem; kért. A vállalatnál így össze-! gyűlt 12 és fél vagon szenet! a budapesti Kisszivattyú Gyár-*

nak ajánlottuk fel, ahol meg is ígérték, hogy szivattyúkat é« szivattyú alkatrészeket adnak helyette cserébe.

Az üzemvezetővel együtt lementünk a légakna tárószintjére, 110 méterre a föld alá. Ebben az aknában még 40 méter magas a víz. A meddő kiszállításánál használatos szállítóedénnyel (ún. bödönnel) igyekeznek ezt kimerni. Végtelenül lassú, költséges munka lenne ez nyáron is, nemhogy télen. De kényszerítve vannak erre. Pedig amikor a bödön- ből a vizet kidöntik, annak egy része rögtön oda is fagy, egy része pedig visszacsorog az aknába. Ennek következtében a különböző biztonsági berendezések nagyon gyakran használhatatlanná válnak, sőt még 110 méter mélyen is hatalmas jégcsapok képződnek. Megfigyeltem, hogy egy 15 milliméter vastag kábel a rácsorgott víztől karvastagságúra duzzadt.

Mindennek ellenére itt is dolgoznak az aknamélyítők Időnként leverik a jégcsapokat, de a munkát nem hagyják abba. Csak ennek a hősi erőfeszítésnek köszönhető, hogy mindig kevesebb lesz a víz az aknában.

Mesterfalvi

ugyanannyi autógumit termeink, mint az események előtt.

Az autógumik elosztását a Gumiabroncs és Műszaki Gu- miáru Értékesítő Vállalat intézi. Az illetékes osztály veze- tője Piera Gábomé némi csodálkozással értesült a Baranya megyeiek gondjáról:

— Meg kell mondanom, hogy :ól lehet autógumi hiány van, a legfontosabb igényeket ki

’■riteni. Rak*-' 1 k kiürültek, de annak ellenére aki jelentkezett nálunk, nem ment el üres kézzel.

A baranyaiak gondjain különben is igyekszünk segíteni, a legfontosabb vállalatoknak és természetesen a bányavidékek gépkocsijainak adunk elsősorban autógumit. A nemrégiben külföldről érkezett autógumikat ki sem raktuk a vagonokból, hanem azonnal a bányavidékre irányítottuk. Hogy milyen ütemben folyik a nehézségek ellenére is a gumiabroncsellátás, az bizonyítja, hogy abból a 15.000 autógumiból ami az I. negyedévre a közlekedési vállalatoknak jár, már löbb mint a felét elvitték,

— Tehát van elegendő

autógumi?

— Természetesen nem tudunk minden igényt azonnal

kié1 ég? tent, dekát éz mindig i? így volt.

Eddig a két nyilatkozat. A baranyai hír, amely szerint Pécsett és környékén sok gépi- kocsi vesztegel gumiabroncshiány miatt, ellentétben áll a hallottakkal. Hogy az egyes vállalatok, gépkocsijaik számára miért nem tudtak autógumit szerezni, — ezt már nem lehet Budapesten megállapítani. Autógumi a fontos, gépkocsik számára van, tessék utánajárni, megkeresni.

Pintér István

A képze'et szárnyán

Batyünfyás a pécsi száiako-zóUdyeketi

Ilyen még nem volt Pécsett, de majd lesz. Az újságban hír jelenik meg s a Pécsi Rádió is bejelenti:

— Ma este a belvárosban ünnepélyes keretek között megnyílik a hnemzetiségi étterem”.

A felszolgálók ruhája, a teríték, felső olasz, toscanai. A faial-Mt jellegzetes olasz korsók díszítik s a zenekar a déli népek örökszép dallamait játsza. Az asztalok mellett külföldi vendégek: olaszok, jugoszlávok és baranyai délszlávok ülnek. Különleges nemzeti ételeiket, italaikat fogyasztják. Beszélgetnek, szórakoznak, élvezik a muzsikát s otthonosan érzik magukat.

— Falatozni kellene valamit — mondogatják — de a pincér már bejelenti a zárórát.

Az óra mutatója este 10-et mutat. Már sehol sincsen nyitva. De a Nádor szálloda előtt ott áll a .virsli-stand. Csinos lányok, forró virslit árulnak s kedvesen kinálgat- ják hozzá a tormát, mustárt. A stand sütőjében pedig frissen készül a lángos. S utána jól esik a már előre odakészített kis-, vagy nagyfröccs.

A naptár január 29-ét mutat. Ma a Nádor étterem gondoskodik a vendégek szórakoztatásáról. Délután 5 óra. A Nádor, a Pannonja és a Mecsek cukrászda együttes zenekara: „A menüett-tői a szambáig” címmel, a rokokótól a mai napig divatban volt és divatban lévő zenét szolgáltatja.

*

1957 február 2.

— Jó lenne a délutánt és az esti órákat valahol kettesben, kellemesen eltölteni. De hová menjünk? — kérdezi a feleség.

— A Hullám Étterembe. Éppen ma nyílik meg, mint táncos teázó hely. Délután 5 órakor nyit és este 10 órakor zár,

•

A volt Tiszti Klubban a jelenlegi Belvárosi Étterem föld szinti helyiségében megnyílik a bár. Hangulatvilágítás, szól a zene, s a közönséget műsorszámokkal szórakoztatják.

1957 nyara. Ragyogóan süt a nap, a Rózsakért, a Tettye vendéglő, a Susogó, a Kioszk, a Menedékház udvara, minden kerthelyiség zsúfolásig tCe. Sokan megállnak az ajtóban, tanakodnak, hová kellene menni néhány pohár sörre. Azután elindulnak a volt Tiszti Klub felé. A Belvárosi Étterem udvarán az árnyas ősi fák alatt fehér térítővel borított asztalok s fürge pincérek, piccolok nagy tálcán hordják a frissen csapolt■ habos sört. Á vendének gyönyörködnek az eozin „ka- esés" kútban és hallgatják az esztrád műsort. Vasárnap dél. előtt van, szól a „sör-zene” s a Pécsi Nemzeti Színház művészei szőralcoztató műsort adnak.

S aki nem fér be a Belvárosi Étterem kerthelyiscgébe, ott a Liszt Ferenc hangver- senyterem mellett lévő kellemes kerthelyiség, a Tavasz Étterem színes lampionokkal díszített udvara; vagy a Hűvösvölgy tágas kerthelyisége. *

A fantázia szárnyán elvezettük olvasóinkat mindazokra a helyekre, ahol Pécs város dolgozói szabadidejükben szórakozhatnak, vagy szórakozhatnának, ha... Ha a hatóságban is fantázia lesz és támogatták a vendéglátó- ipar terveit, szén elgondolásait. Pedig érdemes lenne támogatni n- van benne fantázia.

PUSZTAI JÓZSEF