Dunántúli Napló, 1957. január (14. évfolyam, 1-26. szám)
1957-01-20 / 17. szám
isin. január so. NAPtó 7 ^i7":.r::z:r-,=;:i.i;,T.;===r—r—1 - ^ PORTJA Mit várhatunk a pécsi csapatoktól ? Tamási László ft PVSK edzője — Mint régi vasutas labdarúgó az elmúlt ldőbefi is állandóan figyelemmel kísértem a I’VSK szereplését. Tisztában vagyok a Játékosok képességeivel. Elgondolásom szerint elsősorban olyan csatársort kell ' ’alakítanunk a meglévő játékos anyagból, mely elsajátítja a korszerű játéknak megfelelően a gyors és sokmozgásos, helycserés támadójátékot és emellett komoly lövőkészséggel is rendelkezik. Ehr hoz persze nem utolsó sorban jó eiőnlét is kell. — A védelem adva van Hámori I. —Lendvai, Mohácsi, :Szegedi személyében. Számítok itt még Szentesire is. A fedezetpárt Szőke, Hernádi, Freppán hármasból válogatom ki. A csatársorban pedig elsősorban Csete, Győri—Kiss, Ka- kU3zl, Göncz, Károlyi és Hámori H. játékára kerülhet sor. Figyelemmel kísérem természetesen a .egtehetségesebo ifjúsági játékosokat is. Szakítani szeretnék azzal a PVSK-nál az elmúlt Időben tapasztalt káros Irányzattal, hogy saját nevelésű játékosokat alig szerepeltették. Vasárnapról, vasárnapra mindig az kerül majd a csapatba, aki a legjobb formában van és amellett az edzéseket Is becsületesen látogatja. Krivaneh Vilmos a Fécsbányai Bányász edzője, — Novemberben és decemberben Is tartottunk edzéseket, heti egy alkalommal a tornateremben. Január elsejéiéi pedig már hetenként négyszer jönnek össze Játékosaink. Ha az Idő engedi, kimegyünk a pályára is. — Az elmúlt évben megyebajnokságot nyert gárda minden tagja rendelkezésünkre áll. Keszler is nálunk marad. Ö Jól érzi magát a csapatnál és esze ágában sincs egyesületet változtatni. — Az osztályozókat nem tartom helyesnek. Mi most harmadszor állunk az osztályozó küszöbén, de nem kérünk belőle. Az' lenne helyes, ha az MLSZ Lakat Károly tervezetét fogadná el és így nem kellene az Idegileg Igen fárasztó osztályozó mérkőzéseket végig jdtjzanic.c a csapatoknak. — Elterjedt a hír, hogy Jugoszláviában szeretnénk mérkőzéseket játszani. Ezzel kapcsolatban a helyzet a következő. Az egyik szabadkai csapattal állunk levelezésig Ha nem lesznek meg az osztályozó mérkőzések, akkor a tavasszal, ellenkező esetben a nyáron Látogatunk el Jugoszláviába. Hohn János a Komlói Bányász intézője — Az őszi bajnokság kényszerű megszakítása nem a legjobban jött számunkra, mert a csapat meglehetősen jó formában és lendületűén volt. Reméljük, hogy a játékosokat a tavaszi kezdésre Is jó formába tudjuk hozni Ez esetben könnyebb dolgunk lesz, mível a hírek szerint legtöbb csapat eléggé meggyengült. Csapatunk — Csárdás kivételével — teljes egészében együtt van és már megkezdte a felkészülést. — Célunk változatlanul továbbra ic a bajnokság megnyerésével az NB I-be kerülni. Nem vagyunk esélytelenek, hisz még mindig egy ponttai vezetünk Dunapentele előtt, a Győr és Izzó meglehetősen leszakadt, még ők is versenyben vannak. — A komlóiak ft közelmúltban új edzőt kaptak dr. Czibulka Mihály személyében. A régi edzőtől — Bodola Gyuláiéi — fájó szívvel kellett megválnlok. Valamennyien Igen szerették és tisztelték. Sajnos, betegsége olyan ternészetú, hogy hosszú időre nem számíthatnak rá. Az új edzőt már Jól ismerik. a múlt évben Bodola betegsége alatt ő látta el az edzői teendőket, Dr. Czibulka Mihály, a Komiéi Bányász edzője a következőket fűzte hozzá a nyilatkozathoz: — Az edzéseket Január 8-án kezdtük el. Heti 4 edzést tartottunk és fokozatosan tértünk át a napi kétszeres edzésre, hogy a csapat február elején toraiba lendüljön. A játékosok valamennyien pontosan járnak az edzésre, szoi- gaimasan végzik a gyakorlatokat és így remélhetőleg a felkészülési terven változtatnom nem kell. Gondot okoz Csárdás helyének a betöltése, Vasárnapi sportműsor Kézilabda: Téli Kupa mérkőzések, PVSK tornacsarnok. Építők— Kinizsi férfi U. o. 8, PVSK—Építők I. o. női 8.45, Kinizsi—Meteor I. o. nőt 9,20, Dózsa—DVAC I. o. női 9.55. péosbánya—PEAC I. o. férfi 10,30, Bástya—PVSK I. o. férfi V • 'r-nktor—Kesztyűgyár I. o. férfi 12.00. Szabolcs—PVSK II. o. férfi 12,43, Pécsbánya—Gépipari n. o. férfi 13,2«, Bástya—Meteor II. o. női 14,15. Sakk: A sakkszövetség villámversenye, Doktor SándoF Kultúrotthon sakk-klubja 9. Sí: Baranya megye síbajnokságai, lesiklás Tubes-tető 9, ugrás kisréti nagysánc 11, műlesiklás Dömör-kapui műlesikló pálya »4. Vateníik Béla a Pécs-Baranya edzője A Pécs-Baranya vezetősége a né- ten megállapodott Valentik Bélával, az MTK volt edzőjével, F'i elvállalta a Péos-3aranya edzéseinek irányítását. Az új edző a jövő hét elején veszi át a csapatot. A tavaszi évadra nagy szorgalommal készülnek a csapat játékosai. a Jövő héten egyik üdülő helyre utaznak, ahol tovább folytatták edzéseiket. Az elmúlt héten különben igen szívélyes hangú meghívás érkezett a Pécs-Baranyához. Az Eszéki Proletár labdarúgó-szakosztálya négy-öt mérkőzésből álló Jugoszláviai portyára hívta az NB I-es pécsi csapatot. „Meghívjuk Önöket — olvassuk a levélben — egy hosszabb ideig tartó Jugoszláviád mérkőzés-sorozatra. A mérkőzéseket Eszéken ás a környékbeli Ipartelepeken látszhatnák le. Fogadják elvtársi és testvéri üdvözletünket és kívánjuk a magyar népnek, hogy a nehéz napok után minél gyorsabban és jobban sikerüljön az ország újjáépítése.” — A Pécs-Baranya vezetői örömmel fogadták a jugoszláv meghívást és már válaszoltak is rá. Kész örömmel tesznek eleget a meghívásnak és elküldik a csapatot a portyára. Megoldódott a Pécs-Baranyánál a másodedző és az ifjúsági csapat edzőjének kérdése is. Farkas József lett a másodedző. Molnár László a PVSK, majd az egyetemisták neves labdarúgója pedig az ifi csapat edfője. II MaiiÓ-világból Elkészült a drótkerítés Tavaly Magyarország labdarúgó válogatottja csak nehezen, 5:4 arányban és kétséges 11-ea segítségével győzött Svájc ellen Lau- sanneban. A 11-es ellen a közönség egy része hevesen tiltakozott, berohant a pályára és megtámadta a Játékvezetőt. Ezért a stadion vezetősége elhatározta, hogy drótkerítést von a pálya köré. A kerítés most elkészült és 2,20 méter magas! Di Stefano — spanyol A madridi Real labdarúgó klub nem rég megvette a francia Kopát. A csapatban már volt két külföld. (Olson és Di Stefano Dél-Amori- kából) és a szabályok értelmében egy-egy spanyol csapatban csak két külföldi játszhat. A Reálnak volt elég pénze, hogy Kopát megvegye más klubok előtt, és akadt arra Is mód, hogy Dl Stefanot spanyol állompolgárrá honosítsák. Így most már van hely Kopának is. Az Olson, Kopa, Dl Stefano belső hármas a világ legdrágább ilyen tákolmánya. Ocwirck-Sophia Loren Ocwirck osztrák labdarúgó május óta a genual Sampdorlában szerepel. Csakhamar Igen népszerű lett Olaszországban Is. Legutóbb meghívást kapott teadélutánra Sophia Lorenhez, a színésznő menedzserétől. .Zeisler Lajos, Ocwirck edzője azonban lemondta a meghívást, mert szerinte Ocwircknek fontosabb a forma, mint a formaság. ol művelődjünk, ol szórakozzunk VASÁRNAP SZÍNHÁZ Schöntan—Keliér—Horváth: A izabln nők elrablása. Délelőtt fél H órakor. Pótszelvény „2", Lehár Ferenc: Luxemburg grófja. Este fél fi órakor, Bérietszünet, MOZI Kossuth: Tánc és szerelem, (délelőtt 10, délután 4, 6 és 8 órakor). Petőfi: Az éjszaka lányai (délelőtt 10, délután 2, 4, 6 és 8 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Park: Az éjszaka lányai (délelőtt fél 10, délután fél 2, fél 4, Ki 6 és fél 8 órakor.) Csak 16 éven felülielmek! Jószerencsét (Pécsszabolcs): Telepesek (délelőtt 10, délután fél 0, fél 5 és fél 7 órakor). Kossuth (Mohács): Azokban a napokban. (3, 5 és 7 órakor.) hEtfö: sziNnAz Holéczy-est. Filharmónia rendezésében. Délután fél 3, S és fél 8 órakor. MOZI Kossuth: Tánc és szerelem (4, 6 és 8 órakor.) Petőfi: Az éjszaka lányai. (4, c és 8 órakor). Csalt 16 éven felülieknek! Park: Az éjszaka lányai (fél 4, fél ' és fél . órakor). Jószercnesét (Pécsszabolcs): Telepesek. (fél 5 és 7 órakor.) Kossuth (Mohács): Azokban a napokban (5 ós 7 órakor). Faragó István: Olimpikonjaink űt‘a Útban hasafelé Visszafelé Melbourneben hoszT szabó Ideig utaztunk és napokat töltöttünk Singapurban, Ka- racslban, Athénben és Milánóban. Slngapurra érdemesebb Jelién!. Ez az a város, amely tömören az egész angol világbirodalmat elénk varázsolja. Azt hlsezn nincs még egy város, ahol ilyen élesen lehet látni a nyomorúságot és belőle táplálkozó gazdagságot közvetlenül egymás mellett. A városnak óriási kikötője van. A hajók a sekély víz miatt a parttól távol vetnek horgonyt s innen a bennszülöttek kisebb-nagyobb bárkákon hozzák ki az árut a partra. Az egyik megélhetési mód a város bennszülöttei számára. A város különböző negyedeiben a világ minden sajátosságát megtaláljuk kicsinyítve. Minden ház üzlet is, s a pénzszerzésnek millió változata tárul elénk a legsiralmasabbtól a dúsgazdagig. Ma megnyílik a PEüC Í6 Az Egyetemi tornacsarnok mellett elkészült a PEAC jégpályája. Egyelőre a kézilabdapályát öntötték fel vízzel. A Jövö héten azonban már a kosár és röplabda pályán Is jégpályát építenek. Zenéről, büféről, melegedőről gondoskodtak. Megszervezik a korcsolya oktatást is. Sőt korcsolyakölcsönzés Is lesz. A Jégpálya ma reggel kilenc érakor nyílik meg és ha az Idő engedi egész nap nyitva lesz, csak úgy mint hétköznap a déli fél egytől fél kettőig tartó szüneten kívül. A kikötőbe rendszeresen érkeznek a csempészáruk, ami az árakat elég alacsonyan tartja. Ez azonban csak a gazdagabb kereskedők részére hozzáférhető. A kereskedők zöme cukornádból, ha lakból, tengeri polipokból, gyümölcsökből és más elvtseihetet.cn szagú ételekből próbál üzletet csinálni. A kikötői mellett majdnem minden második ház banképület, minden kényelemmel ellátva. Köz vétlen mellette a nyomorúságos maláj és kínai kereskedések, ahol a pult a kirakat a nyitott szenn r vizUiVBiatö,- a piszok., mind egymás mellé szinte egybp tartozik. Szingapúrnak legalább 50 bankja van. de megszámlálhatatlan azoknak a nyomortanyáknak a száma, amelyeknek a bőrén jól él az angol szigetország lakója. A mi szállodánk — csak egy kisebb tengerparti fogadó — kényelme a legtöbb európai szállodát felülmúlja. Egyik multimilliomos kínai silmvállalkozó fogadást adott a magyar csapat tiszteletére. A felvonult előkelőségek és a tulajdonos rezidenciája minden európai képzeletet felülmúlt, visszafele világos nappal re- ' pültünk a távolkeleti szigetvilág fölött. Rendkívül érdekes látvány a tömérdek apró sziget, közöttük olyanok is, amelyeknek csak a körvonalai látszanak már a Víz színe alatt, de 5000 vryéter magasból észrevehetők a víz sekély- ségéből. Eddig utunkat végig úgy kell elképzelni, hogyha idegennel találkoztunk. az első kérdése az volt; hazatérünk-e. A propagandának ez a varázslata csak Athénben oldódott fel. A csillogó görög ég és az athéniek kedvessége mindnyájunkra kellemes hatást gyakorolt. Még maradandóbbak voltak azok a benyomások, amelyeket a 20ö> cues ógörög romok és emlékek között szereztünk. A kép élethusé- gchez, azonban hozzátartoznak az amerikai légierő repülőgépei Is, amelyek egész szép számmal díszítették az athéni repülőteret Ugyanazokat a nagyhasú szállítógépeket láttuk itt Is, mint Bangkokban tízezer km-rel odébb. Rcpülőutunk végállomása Milánó. Az olaszok vendégszereteténél megkapóbbak csak a város világhírű épületei. Athén és Milánó nevezetességei néhány nap leforgásán belül túlságos töménységben tárták elénk az élményeket. A Scala, a dóm és más épületek szépségét csak akkor tudjuk igazán értékelni, ha azt is tudjuk, hogy a háború alatt ezek rendkívül súlyos sérüléseket szenvedtek. Ez volt a helyzet Leonardo da Vinci Utolsó vacsora című festményével is, de ma már senkisem hinné el, hogy akár egy karcolás Is érte A dóm kapuján lévő ráz- faragványok között néhány szilánk helye Jelzi már csak, hogy erre is ellátogattak az angolszász légierők kötelékei. Milánói érdekesség. hogy itt újabb 25—30 versenyző disszidálásával számoltunk. Szerencsére azonban könnyen lehetett Budapesttel beszélni s így majdnem varázsütésre csillapodtak meg a már rendkívül módon felzaklatott kedélyek. így lett a 30- ból mindössze 3 lemaradó. A hosszú út legemlékezetesebb ** élménye a hazai fogadtatás volt. Ha ezt előre tud luk. egész biztos, hogy a minimálisra anadt volna le, a ktntmaradók létszáma. ÖSSZTÁNC A Doktor Sándor Művelődési Házban ma délután 5—fi óráig össztánc lesz. Álarcos bal lesz január 26-án, szombaton est« 5—10 óráig a Doktor Sándor Művelődési Házban. Jelmezverseny! (ielépés csak meghívóval. Meghívó Igényelhető az irodán, 24-50-es telefonon. UJ NYELVTANFOLYAMOKAT indít a Nevelők Háza, február l-én német, angol, francia, olasz, horvüt nyelven. Beiratás a Nevelők Házában, Szt. István tér S. llelratások Január 21-től 31-tg mindennap délután 4 órától 8 óráig, üelratási díj 15 forint, tandíj havonta 30 forint. Január 28 VERŐI—PUCCINI-EST Az operamuzsika kedvelői bizonyára örömmel értesülnek arról, hogy az Orszásos Filharmónia czidel első bérleten kívüli hangi ;yét Verdi és raccini opprarészletekbö! állította össze, A hangverseny here..„an közreműködnek Gencsy Sári és Reményi Sándor, az Állami Oncra taglal. Bárdos Anni, Ivánka Irén és Wdgncr József, a pécsi Nemzeti Színház tagjai, a fér-’ .szt Fércre Kórus és Szlmfó-'kui Zenekar. A hangversenyt Pau- lusz Elemér, a Pécsi Nemzeti Színház vezető karmestere dirigálja. Köz'emények A SZÍNHÁZ Igazgatósága kéri a közönséget, hogy az októberi előadásokra megváltott Jegyeket 1937. január 31-lg a színházi pénztárnál váltsák vissza. Fenti Idő után a Jegyeket visszaváltani a színháznak nem áll módjában, A Pécsi Nemzeti Színház 1957. január 22-re hirdetett Bánk bán előadása elmarad, helyette a Szabin nők elrablása című vígjáték kerül színre. A megváltott jegyeket a színház kívánságra visszaváltja, vagy másnapra becseráU. A műsoron további Időpontokban hirdetett Bánk bán előadásokra vonatkozólag a színház külön közleményt tesz közzé. A Kiosz értesíti azokat az asztalos kisiparosokat, akik még nem vették át farostlemez-utalványukat, 1937. január 26-lg a KIOSZ helyiségében, (Pécs, Rákóczi út 24.) átvehetik. A Közalkalmazottak Szabad Szakszervezete Baranya megyei területi bizottsága értesíti a hozzátartozó szakszervezeti, bizottságok elnökeit (társadalombiztosítási felelősöket), hogy az 1937. évt üdültetés február 7-től megindul. Ezúttal febr. 7-től 20-lg bezá-ó- lag 14 napra a Jól dolgozók részére a kővetkező helyekre lehet a területi bizottságtól beutalót igényelni: Budapest, Párád, Balaton- füred és Lillafüred. Párádra nőt betegek, Balatonfűredre szívbetegek elöhyben. A térítési díj 14 napra 412 forint. További üdültetésekre Is készüljenek fel. IDŐSEBB házaspárnak állást adnék. Jelentkezés délután 3 óra után, 15-42-es telefonon. 21 OGJA \a Tüke. maga szép szdm*’ mai szerzett haragosokat egy hét alatt! — Nem ts olyan veszélyes. Viszont azt se hallgassa el. hogy a PVSK híradómat milyen lelkesen üdvözölték a szurkolók. De hallom, magát megidézték a múlt szerdán a labdarúgó szövetségbe. — Elmondták, hogy nem egészen úgy volt azzal a bognár iparengedéllyel. Kár, hogy magára hallgattam. — Hát ha nem tetszem magának .. — Nem kell mindjárt megsértődni! Egy iparengedély nem is olyan nagy dolog. — Egy nem. de huszonöt igen. — Ne mondja, már megint hallott valami újságot? — Hát nem tudja, milyen zűrök voltak az NB l-es csapattal? Annyi az Igénylő, hogy becsületére vált volna, egy Igen jól ma nő lakdshtvatalnak is. — Ml köze ehhez az Iparengedélynek? — Várjon egy kieste, amikor már eldőlt, hogy a Dózsából és a Petőfiből alakul meg az új szakosztály, mint egy valóságos meteor meglelem a későt Igénylő tarsolyában 25 Inarengadély- lyel; eszpresszó, cukrászda, kisvendéglő .. — Egy-kót játékos biztosan felélte volna a hasznot, már mint a vendéglőt Illetően. — Még maga mondja nekem, hogy rosszmájú vagyok. Tudja, hogy milyen rendesen viselkedtek a kék-sárga fiúk a csütörtöki legénybúcsún. — Legénybúcsún? Kinek a fejét kötik be hamarosan? — Csak maga lehet Ilyen tájékozatlan. Hát nem tudja, hogy az enyhén vöröshajú fiatal barátunk hamarosan felcseréli a fulballcipőt a papuccsal. — Nem. űgylátszik pleckje van. — Maga azt se tudja, hogy a válogatott csapat edzője Inkább Budapestet választotta, mint a havi U ezer forintos noviszádi szerződést. De arról bizonyára hallott, hogy a közelmúltban hosszabb nyugat-európai portyáról hazatért nagy csapatunk hat játékosa vadonatúj gépkocsin érkezett meg. — Na és ml van a próbajáté kosokkal? — Egy-két kárörvendő futball- drukker tévedett abban, hogy a jeles pécsi középhátvéd játszott volna próbát vasárnap a pesti Vasasnál. — Nem? — Na és? — Arról hallott-e, milyen edzők jöttek volna számításba az NB l-es pécsi csapatnál. — Hát Tüke. lakat ide vagy oda, szó volt a vasutasok pesti jelenlegi edzőjéről is. — Látom, szeretik a fenyveseket. — Maga roppant találékony. | Aztán szó volt Petár bácsiról is, akinek szabó iparengedélye van. — A csoda vigye már el az iparengedélyeket. — Várjon. A pécsiek azt is megkérdezték a szövetségi kapitánytól, mit szólna, ha a visszavonult válogatott középhátvédet hívnák meg edzőnek, akit Japánban is ajánlottak edzőnek. Róla a rossznyelvek azt beszélik, hogy az edzéseken órák hosszat a betont rugdalta, nehogy puhának tartsák játékos társai. — Hát ez tényleg érdekes. Na most én mesélek magának a PVSK-ról. — Csak nem erősítettek a vasutasok. «=» Ördöge van, képzelje, eltávozott az egyik játékosuk, még nem tudják, külföldre ment-e vagy Csákfalvára. — Hát az valóban erősítés. Más nem ment el? — Dehogynem. Az előbbivel el távozott a jóltáplált, gömbölydod hátvéd játékos isi, nem is egyedül, magával vitte menyasszonyát, de most már kosár nélkül. — Én azért nem féltem a vasutasokat. így is erőt képvisel csapatuk. — Ha már a képviselőnél tartunk, elárulom, de csak magának, hogy az NB I-esek elégedetlenek pesti képviselőjükkel, a volt válogatott kapussal. Most azon fáradoznak, hogy felkérjenek olyan volt neves pécsi sportvezetőket, akik most Pesten élnek. — Kikről van szó? — Nézze, ha deák vagy regős lennék, elmondanám az illetők nevét. — De hát ennyivel csak tartozik az olvasóknak?! — Én, tartozik ám az a sportkör, amelyik nem lett hűtlen szakmájához. Tartozik az fünek- fának, a labdarúgó edzőnek 2 és fél, a tornaedzőnek ezer forinttal. — Csak nem a traktorról be szél? Hogy maga miért nem ment Jósnak, maga mellett az Etelka éhenhalna. — Nézze, elég volt a gúnyolódásból, a végén még megsértődik. — Kár lenne, ha maga is úgy járna, mini a kézilabda szövetség vezetősége, — Azokkal mi történt? ,.Kossuth” fedőnévvel btró fiatalember jól megmondogatta véleményét a szövetség egyik-másik vezetőjének, úgyhogy a szövetség ideiglenesen átalakult becsület- bírósággá. t— Pedig békés emberek voltak. — Békés emberek voltak valamikor a futballbírák Is. Tavaly aztán valamin nagyon összevesztek. Egy kis csoport a kitűnő NB l-es játékvezetővel az élén „ellen- kormányt” alakított. — De az ulti azért összehozta őket, most ismét nagy a barátság a játékvezetők testületén be lül és úgy hallottam szerdán az MLSZ-ben, hogy velük és az edzőkkel Is igen jóban vannak a Játékvezetők. — Várja meg a végét! Tudja maga, milyen háború lesz Itt tavasszal, ha felharsan az első játékvezetői sípszó. Maga nem ismeri őket. — Ok sem Ismerik majd meg magát az utcán. — Lehet, hogy a játékvezetők nem, de az atléták igen. i— Hova mennek az atléták? *- Hogy hóval Hát a Tüzérutcából az egyetemi tornacsarnokba. Szép sorjában egy fél tucatot számoltam meg legutóbb. Hiába a foci az oka mindennek. — Ezeknek Is futballozni kellett volna. — A csudát. A fociszertáros a Tüzér utcában még a melegvizet is sajnálta tőlük. Azért aztán elkedvetlenedtek. — Azt hiszem, Tüke, hogy maga is elkedvetlenedik. Azt hiszem. hogy a Jövő héten maga is találkozik ezekkel a sportolókkal. — Hogy mennyire nem félnek, elárulom magának, hogy viharosnak Ígérkezik a komlóiak vezetőségválasztó taggyűlése. — Ki akarják buktatni a jelenlegi elnöküket. Visz. lát. a jövő vasárnap. Jónapot. r- Nekem igen, de magának?!... Apróiifrclciésck 1 — IIALALOZ AS. Gáti Jóisefné elhunyt. Temetése jan 31-én délután 4 órakor lesz. Üzv. Számp Adámné temetése hétfőn 3 órakor. — Stenkovics Gusztáv elhunyt. Temetése hétfőn fél 3 árakor. | flLLäS I GOJZER munkában jártas clpészscgéddket alkalmazunk. Pécsi Ruha- cs Cipőipari Váll., Pécs, Széchenyi tér 18. Telefon: 18-00. SÍMUNKÁSOKAT keres a villányi KTSZ Azonnali belépésre három asztalost, két festőt, egy női fodrászt alkalmazunk. Érdeklődni lehet levélben vágy- telefonon. Cím: Villányi Vegyes Kisipari Termelő •?ávet- kezet. Telefon: 64 (Villány). AUTO VILLANYSZERELŐT sürgősen fölveszünk. Pécsi Finom- mechanikai és Motorjavltó Vállalat, Bajcsy Zs. u. i2. A 401 Építőipari Vállalat azon- nalra alkalmaz segédmunkásokat 5—6 forintos órabérrel és ácsokat 10—12 forintos órabérrel. Jelentkezés 401. Építőipari V. építkezésén. Pécs, Apponyl tér. PÁSZTOROKAT keres és felvesz i bicsérd! I. sz. legeltetési bizottság le37 év január 27-én. Érdek, lódul Bicsérd. 44. házszám. Meg egyezés szerint. S33 HÁZ eladó, ugyanott szőlő lakható présházzal eladó. Érdeklődni* Pécsszabolcs, Tolbuchln út 168. sz. alatt. Farkas Istvánnál. 23 ELADÓ 200 .négyszögöl gy.i.mlesös a Magaslati út alatt 25 000 forintért, ugyanitt csöves kukorica -ladó. Érdeklődni lehet, Pécs, Semmeivcls utca 8. Sipos. 351 ELADÓ 381 négyszögöl szőlő, zománcozott asztali tűzhely és rádió. Telefon: 31-39 . 362 HÁZRÉSZ beköltözhető lakással eladó. Kulich Gyula utca 33. szám. ELADÓ azonnal beköltözhető, kélszoba-konyhás, kis családi ház. Zidlna környék 5.' AZONNAL beköltözhető ház sürgősen eladó. Felsővámház u. 64. —-——--------------------------------------a 90 0 NÉGYSZÖGÖL szőlő épülettel a Megyeri dűlőben eladó. Érdeklődni Szem Vinoe u. 44.---------------------------—---------------------« HÁ ZHELYEK eladók Harkányban és Mecsekalján. INKÖZ. —----------------------------------------------* PE CSOJHEGY 2-es düló 99. sz, kis ház, 717 négyszögöl szőlővel, beköltözhetően eladó. Jung. 314 ELADÓ házhely építő-anyaggal, fél hold szántóföld és 6 mázsa csöves tengeri. Cím: István u. 17. ÁGOSTON terhez közel egy cs ;ádt ház eladó. Érdeklődni Ke suth L. utca 35. Házfelügyelőn;