Dunántúli Napló, 1957. január (14. évfolyam, 1-26. szám)

1957-01-31 / 26. szám

4

NAPLÓ

1951 JAW AH 31

Tragédia a Dráván

Nemrégen a jugoszláv hatóságok jelezték a barcsi ha- táSSreégaiek, hogy két disszidált magyar állampolgárt kívánnak visszaadni. Értesítsék hozzátartozóikat-. Mind a kettő halott.

A 'történet rövid, szomorú és tanulságos.

Három pécsi férfi vágott neki a havas barcsi határnak, hogy átjusson. Egy idősebb, «ki már megjárta a börtönöket és két fiatalabb. Az Ó- Drávának tartottak. Talán ott sikerül.

Ferenc telepnél érdeklődtek utoljára, miiyen a Dráva jege? Beállt-e a folyó?

— Már régen beállt — volt a lelketlen válasz. — Elbírja az embert.

S ók hárman nekivágtak.

Közel a part — vélték, mert az esti szürkületben alig negy- ven-ötven lépésnyire sejtették sötét körvonalait. Kelten elindultak. A harmadik*— a legfiatalabb — tétovázott.

— Majd ha átértetek, akkor én is elindulok.

{ Színház—Mozi

SZÍNHÁZ

uetiÁi' Ferenc: uuxcuiUaie

gráfja. Este .fel « órakor: Szelvayoórie’. .-.B”

MOZI

Fark: Haiio. itt Gabriella (»ia*/. «an, !él 4. fél ti cs fél 8 arakor) Kossuth: Egy éj-Velencében — (osztrák färo, 4. fi és 8 órakor) Petőfi: Halló.- itt Gabriella — (olasz ölni: 4.- 6 és 8 órakor)

D1AKTANC1SKOLA

kezdődik február 3-án. vasárnap délután 2 órakor a Doktor Sándor Művelődést Hazb%t. közép- iskolások részére. Foglalkozások minden vasárnap délután 2—3 óráig. Beiratkozás a helyszínen.

S azok ketten lépésről-ié- pésre tapogatóztak a havas, csúszós jégen. Már csali öt lépés... Csak három s itt — a sötétebb vonal — a part. S egyszerre ... velötrazó sikoly suhant végiig a határban. A két férfi elmerült a Dráva közepén, ahol nem fedte jég a vizet.. Az idősebb azonnal elmerült. A fiatalabb még sokáig kiabált segítségért, de hiába. Elragadta a Dráva.

A harmadik? Elfutott. Nyo- maveszett.

A jugoszláv hatóságok fogták ki a halottakat a túlsó parton és visszaadták hozzáérni ü humoros olasz filmet játsszák mától, a pécsi filmszínházak. A római telefonközpontban dolgoznak a film hősnői: Maria Teresa. Br-u- na, Vera. Gabriella és Adele.

A PÉCSI RÁDIÓ MŰSORA

17.,Hl: Müsorismertetes. — Hírek.

17.38: Orvosi szemmel,

17.42: Hiportmüsor:

Az ■egyetem faliújságjáról — Borivóknak — Mi újság, a ken- dergyárban? — Mese a f^lnch- tekúe'K II- *

18.02: Sport!

18.03: Pécsi lemszgyüjtők kozott. Hídvégi József, az, MTH 500-2.S iparitanuióiökoila főkönyvei öj é n ek 1-emezeib o 1.

18.23: Irodaim»! napló.

18.3(H Szív küldi szívnek szjViseli . . .

19.00: NémetnyeLvű műsor. 18,13: Szerb-ho rvát nyelvű műsor.

Műsorzárás.

Időjárásjelentés

Párás, több helyen ködöe idő. Európában az Alpoktól és a Kárpátoktól délre tovább tart a leszálló légáramlás uralmával a csendes, jobbára derült, reggel ködös idei. Esztik-Euró pán időjárási frontok sora vonul keresztül, a Szovjetunióban és Finnországban havazást, Ler*;yel- és Németországban, valamint a bili szigeteken esőt okozva.

Várható Időjárás csütörtökön estig: kisebb felhőátvonulásók,

legfeljebb északon egy-két. helyen hószálllngózás, havaieefi. Párás reggel és este ködös idő. Gyengén északnyugati légáramlás. Éjszaka fagy, nappal olvadás. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel mínusz 4—mínusz 7 fok között, délnyugaton helyenként mínusz 7 fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön plusz 2— plusz 5 fok között.

cflnosabb löny. Élete egyhangúságát egy itapon drámai

i

esemény szakítja meg’. Munka itözben véletlenül kihallgatja egy diák szavait. aki öngyilkossággal fenyegetőzik. Gabriella otthagyja munkahelyét — a fiú lakásáré rohan. hogy megakadályozza a készülő tragédiát.

Sikerül-e? Mi történik a másik négy lannyal? — Énre ad válásét, a film. Bemutatja a Petőfi és a Fark:

Egyre többen olvasnak könyvet Baranyáiban. A Megyei Könyvtár hálózatához tartozó könyvtáraknak 1956-ban ösz- szcsen 46 000 tagjuk volt. Ezek 770 000 könyvel: kölcsönöztek

0

müvei

ődjünk,

n

” 0

szórakozzunk (

Péesi Rádió |

tartozoifenak.

■HjgMó., itt Qa&hißM/t

Gabriella a legszebb, legSPORT

Engedélyezték a Pécs—Baranya portyáiét

Nagy volt tegrrap az Öröm a Pécs- Baranya játékosai körében. Két levelet is kézbesített a posta. Az egyikben a jugoszláv sporthatósá- gok közlík, hogy engedélyezik a Pécs-Baranya jugoszláviai portyáját. . Azt is megírják, hogy már minden előkészületet megtettek a pécsi csapat fogadására. A Magyar Labdarúgó Szövetségtől érkezett a másik levél. A szövetség ugyancsak engedélyez:, a Pécs-Baranya jugoszláviai mérkőzéseit, így most

már csak az útlevelet kell meg* szereznie a vezetőségnek. \ lei* vek szerint február 21-én autóbusszal. indul a pécsi csapati a4 első mérkőzését február 23-án Eszéken játssza a Pécs-Baranya,

Hírek, közlemények

Klubnapot tart a PVSK labdarúgó szakosztálya február 2-án, szombaton délután 5 Oral kezdettel a Váradl Antal utcát vasutas kultúrotthonban. A műsoron filmvetítés és kabarészámok szerepelnek. A rendezőség á baráti kör tagjait, a sportkör barátait ezennel meghívja.

*

A délnyugati labdarúgószövétóig végleges hivatalos helyiségei Pécsett a Széchenyi tér 41. szám fél emeleten lesznek, a VTSB volt heAz 1955. évi 19-ea átlag: 11.92 em. Az 1956. évi 10-es átlag: 11.88.8. Rangllstavezető: Í933-ben Csaba Aladár, PVSK 12.50.

19S6-bun Kiss Imre, Dózsa 12.71).

2. Herclnger József, PVSK tj.nl.

3. Borbás Gyula, Dózsa 12.13.

4. Farkas‘Ferenc, PEAC 12.18.

5. Cserháti 'Zoltán K. B. 12.03.

6. Szende István. Dózsa 11.96.

7r Sántics Béla, Dózsa 11.46.

8. Tavi József, Pécsi jár. 11.S3.

9. Pál Jenő. Dó2sa 11,82.

10. Kovács József, Pécsbánya 11.23,

Még mindig nincs megyénknek egy igazi súlylökője. A listavezető Kiss eredménye ugyan jobb, mint az 1953-ben Csaba Aladáré volt. Komoly országos versenyen azonban ezzel az eredménnyel ma mar keresni nem lehet. Farkas Fereifp az. akitől Kiss mellett lényeges javulást várhatunk ebben az ét ben. A többiek nagyobbrészt Idősebb versenyzők. A ranglistán 38 versenyző eredményét tartják nyilván, a, 36-ik eredmény-e 16.19 volt.

Disikossvetéii:

Az 193.5. évi lü-es átlag: 35.Í3.7 CDÍ. Az 1936. évi.10-es átlag: 36.64 cm. Rangllstavezető: 1933-ben Borbás Gyula, Dózsa 41.4«. •

1956-ban Borbás Gyula. Dozca 42.35. . '

2. Pál Jenő, Dózsa 39.83.

3. Szende István, Dózsa 38.33.

lyiséjVlben. Itt kap otthont a Já- téfcvezfetők tarxáasa és az edzők testületié. A szövetségnek a lövő héttől kezdve minden ^étfőn és szevián délután 5 és 7 ófa között van- a, hivatalos ideje. Az albizottságok felállításával a szövetségnél a rendsaeces munka megkezdődött. *

A játékvezetők testület* február l én, pénteken délután 3 ómkor a volt megyei TSB helyiségében taggyűlést tart. Kérik a játékvezetők megjelenését.

4. Gáspár János, Dózsa 37.08.

5. MunZínl Tibor, Dózsa' .37.03.

8. Nlkolausz Károly, PVSK -35.47.

7. Kiss Imre, Dózsa 34.68.

8. Tíkvlezky Gyula. Mohács 34 28.

9. Szovéfc' József, K. B. .83.62.

10. Farkas Ferenc, PEAC 83.53.

BorbUa kivételével nem -volt 40 méteren felüli diszkoszvetőnk. Az Igen tehetséges Pál és Szende fejlődésükben megálltak. Sokkal jobb eredményt-vártunk Nikolausztól is, igaz, hogy szolgálati elfoglaltsága miatt, az edzéseket ritkán látogatta. Ha rendszeresen dolgozna, az Idén 40 méter fölé kerülhetne. Manzlnlból Is könnyen 40 méteren felüli diszkoszvető lehetne, ő azonban még mindig stíluszavarokkal küzd. A ranglistán szereplő 20-lk versenyző eredménye 25.47 volt.

Az. .-»»zft-v -em.szegeik, is megkezdik lerse:", .-fket. A het végén a Forradalmi Ifjúsági Szövetség és asztalitenisz szörcfeég közös rendezésében egyéni csapatversenyt bonyolítanák tó. A versenyt, az. SZMT székházban tartják. Vér- senyszámok: idzárásos férő és női egy«», nyílt férfi es nőt egyes, női táros és férfi páros. A kizárásos számokban a szövetség ái-tal idje- lölt versenyzők nem vehetnek r részT. Nevezéseket a helyszínen la.

. i ■ - - Hí lesz a falusi sportkörökkel?

A magyarszéki községi sportkör munkájáról szeretnék írni Falu«!: lakói szeretik a sportot. Az elmúlt évi labdarúgó-bajnokságban a megyei II. osztályban és Komló város bajnokságban szerepeltettünk csapatot. A labdarúgás mellett az asztalitenisz és sakk is népszerű nálunk. De az atlétikának Is meg van a tábora. Női röplabdacsapatunk Is figyelemreméltó eredményekkel dicsekedhet. Minek köszönheti sportkörünk ezeket az eredményeket? Elsősorban a sportot szerető lelkes vezetőknek. Balogh Ferenc már hét éve elnöke a magyarszéki sportkörnek. Io'őt. fáradságot nem ’kímélve dolgozik. Értékes segítője Denlcinger Mihály, aki ugyancsak kiveszi részét a sportkör irányításából. Mar :z idén is megindult falunkban a sportélet. Megrendeztük az asztali- tenisz bajnokságot 39 résztvevővel, most Indul a sakkbajnokság. A magyarszéki sportolók tehát nem tétlenkednek. Zavarja azonban sportmunkánkat, hogy még mindig nem látjuk tisztán, ml lesz u jövőben a falusi sportkörökkel. Lesz-e megyei II. osztály, megrendezik-a a járási bajnokságokat, hova tartoznak majd szervezd lieg a falus! sportkörök. Ezek mind olyan kérdések, melyekre az Illetékesektől minél előbb választ szeretnénk kapni.

MÉSZÁROS BÉLA Magyarszék

elfogadnak a verseny megkezdése előtt egy órával. A verseny szombaton délután 3 órakor indul, majd vasárnap délelőtt 9 órakor folytatódik.

Az asztalitenisz »szövetség összeállította az idei versenynaptár u r- vezetét. Ezzel .kapcsolatban ia délután ü órakor a volt nice < i TSB helyiségében értekezletet tortának, melyre a pécsi sportkörök asztalitenisz szakosztályvezetőit, edzőit elvárják.

Megyénk atlétikája 1956-ban

Jűlylbkés:

Az asztali teniszezők is elkezdik versenyeiket

— HALÁLOZÁS. I»r. h - kendi Antalnc. I'iilöp írén

A I» i* ó li i r ti t* lések

f. hó 28-án elhunyt. Temetése 31-cvi, léi Y órakor.

— Halmai Gftella 59 éves korában elhunyt. Temetése pénteken délután 4 órakor lesz a központi temetőben.

köszönetnyilvánítás Kösxönetel mondok mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó páromnak édesapánknak és nagyapánknak. Papp József temetésén részvétükkel koszorúk és virágok küldésévé) fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondok a szénbányászati tröszt újhegyi garázsa dolgozóinak.

A gyászoló család.

// (jLl i M eszpresszó

(Vitéz utca 9.)

/eb már 2»án ttzombulon újból megnyílik •

\a|»oil4i< ötórai tea. tán«' •

Nyitva hétfő kivételével mindennap I7~~22 áráig

ELROMLOTT rádióját megjavii- ja, : »-prádiót világvevőre átalakú Bagi radios. Üzeme: Vasason. Lakása: Pécs, Hegyalja u. 41 534

P EC S V ÁRAD ON rádiót javít, átalakít. villanyt szerel Kárász műszáki üzeme. Élelmiszer bolt mellett. 383

A BABARCI Állami Gazdaság március 1. belépéssel felvételre keres több éves gyakorlattal rendelkező gyümölcs-kertészeket. Jelentkezni lehet írásban, az előző munkahelyek megjelölésével a gázda- ,syy babarc! központjánál.

ELADÖ világvevő rádió. Megtekinthető délután 5—8-ig. Tiborc u. 5. szám. 562

MÜ FOGSORÁT soronkívül megjavítja Vajda Lajos fogtechnikus. Mártírok u. 7., emelet. 541

JANUÁR 27-én elvesztettem aktatáskámat, kérem becsületes megtalálói. hogy a ránézve értéktelen pénztárkönyvel és'iratokat Adamik Antal Doktor Sándor u. 2. szám alatti műhelyben jutalom ellenében adja le , 597

CSERD1 hegyen eladó 1300 négyszögöl szőlő, présházzal, pincével. Bővebbet: Füíöp Mihály Szentlö- rinc . 381

ÓRABÉRBEN heti’ két félnapra asszonyt felveszek. Apáca u. 7., varroda. 399

HASZNÁLT férfi és tiszti ruhát, csizmát, bakancsot, gumicsizmát veszek. Kovács, Kossuth Lajos u. 17. (Udvarban). 591

BÚTOROZOTT szoba fürdőszobahasználattal azonnal kiadó. Appo~ nyi tér 6., földszint 2. 586.

Vonzó könyvujdonságok:

Bédier:

Trisztán és Izolda regéje

(Európa (Új Magyar) Kiadó). A kelta eredetű Tris'ztáu- monda gyönyörű, modern pyózaritmusú feldolgozása.

Kötve 30.— Ft.

Capek:

Betörök, bírák, bűvészek és társaik

• Izgalmas, humoros bűnügyi történetek. (Művelt Nép).

Kötve 23.— Ft

Hanzefka—Zikmund:

A folyón túl van Argentina

(Művelt Nép). A világhírű Aínka-künyv szerzőinek páratlanul érdekes képes ú»beszámolója DéLamarikáröl.

Kötve 68.— Ft.

Haseäc:

Svejk

l—2. kötet. (Szlovákia: Szépirodalmi Kiadó). Egy derek katona kalandjai a világháborúban. Kötve 65.— Ft.

FIGYELJE A KÖNYVESBOLTOK KIRAKATAIT!

Culiorrépalermelőli !

A cukorrépa árát a munkás-paraszt konmany rendezte. Az új cukorrépa-ár a szerződéses- cukorrépatermelök által átadott minden mázsa oukotrépáért a követátezö:

a) métermázsánként az eddigi 9.— ,F-t helyett

10.— forint készpénz

b) 2 kg kristálycukor helyett

3 kg kristálycukor

a lei-meló kívánságára kristálycukor helyett

10 60 Ft/kg TÉRÍTÉSI ÁRAT

kell a termelő részére kifizetni.

Ingyen, térítés nélkül

változatlan mennyiaegben megilleti a cukorrépa termelőket az eddig biztosított melléktermék járandóság,' így:

65 kg nyers répaszelet, vagy 3 kg száritett répaszelet és 0.50 kg melasz

A korábban éi'vényiben vtái töbtoíemieiési prennum

megszűnik.

A megállapított áj ár egyaadne örvényes úgy a termelo- szövetkezeteki'e, mint az egyéni i arme kikre1.

Ezek a fettételek biztosítják a eukorrépirleruielés nagy jövedelmezőségét.

A cukorgyárak a fenti új únskon •• Iámét - megkezfUék a cukorrépa-termeltetési szerződések meskötését.

Kérjük culvurrépatermclőinket, Itogy az új éa nagy jövedelmet biztosító culooi-répa-ár alapján mielőbb egészítsék ki eddig megkötött szerződéseiket, illetve akik még nem szerződtek, kössék meg 1957. évre szóló eukCRTépa- termelési Szerződésüket a községi megbízottnál.

C V K • E O T A E,

ELADÓ Practica féuyltépézőgip. Xeleton: 19-42. Dr. Gereben.. 598

MEGVÉTEEHE ■ keres búrmilj-en nagyságú lakást. Pécs. Zsolnay V. u. 1. Kárpitos, udvarban. 589

jo Állapotban tóví, lehető- •leg új -írógépet vásárol a Szervesüzem. Saljai u. 23. 578

ÉRTESÍTJÜK Pécs v árosa lakosságát. • hogy üzemünk irodáját Bajcsy '/.s. ti. 42. sz. «tol Sáliul u. 23. sz. alá helyezTük át. Trágya eladás és szennyvíz. (WC) tisztítás bejelentését fenti címre kérjük. Szervestrágyagyűjtő üzem. r>77

VENNÉK egi-ezotoa, össakcmUor- tos lakást. Telefon: 43-17. 573

SCHREER TIBOR fuvaros Bát- horl utca C-bol elköltözött. Bútor és tüzelő -szállítását vállalom. Alkotmány utca 14. I. cm. 15. 576

• VENNÉK egyedül- áltó férfinek lakást. Ajánlatokat: József Attila u. 2. sz. Tropek Imre személyesén.

____________ 572

FÉ

RFI, női ruha. bútor, edény eladó. Alkotmány u. 14. • 57g

VENNÉK em1 szobái a belvárosban. Elcserélném «zoba-kon.viiás Takasomat, .2 külön álló szobáért u belvárosban. Érdeklődni: Ferenciek u. 5.: szám. Bedekovies fodrásznál. - 574

ELCSERÉLNÉM nagy azotra- konyhás lakásért, belvárosi üzlet- : iciyiségemet. Tamás, Felsőmalom u. 1/1. SZ- 570

szGLÖOLTVANYOK. gyölreres \ adftcssző, Othello, ‘ delawarl. minden inennjlségben és fajtabán fillérekért kapható termelőnél. Kiss Bertalan, Abasár. ctj

GTORS- és gépírSa tanítását vállalom. József. Attila u. 5. Telei on: 18-43- 524

SOPLANA Gépgyár jőképességü mlnra-asztalost sörgősen alkalma,-.

60

GVERMEKTELEN .értelmiségi ná- raspar albérleti' szobát fceivs február 1-töl, vagy swa- cím: A Dunántúli Napló Kiadóhivatalabau.

BELVÁROSI

ÉTTEREMBEK

tOBSÜTB LAJOS U.

I'ríaeit ntittek, wagyarm

„ ételkülöulegességek,

men&reu<t»3>cr

DÖMÖMBÖZÖ GÉZA aépizeaekora muzsikál EeküTÓkre, re-ttóezTÚuyekre Volött terem

ÚJ NYELVTANFOLYAMOKAT indít a Nevelők Háza február I én uémei, augal, francia, olasz '.irtát és svéd nyelven. Beirat.- a Nevelők Házában. A svéd nyelvtanfolyamokra tankönyvet is biztosítanak. Beiratások február 4-lg, minden nap délután 4 Arától 8 óráig. Behatási díj 13 forint, tandíj havonta 36 forint.

A PKCtíl Kenderfonógyá.- alliai- maz lemezlalcatos munkában jártás bádogost. Legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkezzen. Fizetése 7.00 Fis-tői 7.60 Ft-ig tir- iedö órabér, 56 százalékos utazási költséget térít a vállalat. Jelent- kezes Iliiden a vállalat telephelyén 7—13 h-ig. 39

A BEKÁSPUSZTAI állami mén- telep azonnali felvételre keres egy szakképzett nyerges-szíjgyártó:. Jelentkezés írásban vagy személyesen a békáspusztai méntele'pe-i. Up. Bóly, Baranya megye. Tt

A PÉCSI All. Liszt Ferenc Zeneiskola zeneóvodáját. dr. Kardos Józsefire vezetésevei február hó 1-- ével megkezdi az alábbi órarend szerint: Az iskolás csoportnak Hétfő—csütörtök reggel 8—9-lg, az óvodás csoportnak szerdán—szombaton délután 2—3-ig a zeneiskola szokásos helyiségében. 75

fcrfesíljök kedves vevőinkéi hogj

Kossuth címerekéi, Kossuth-cimeres nemzeti szinti zászlók».

(kütöttbö/ő roéi*ctben> es>eb dekorációs cikkeket nasF valaiíztékban, kitűnő minőség ben, Változatlanul a Sport-» HangsKcr- és .fátékáru Nagykereskedelmi Vállalat forgalmazza Cím Bp.; Reáltanoda utca 1. sz.

Dekorációs raktár.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Intéző Bizottsága és a megy ei tanács lapja

Szerkeszti a szerkesztőbizottság • Felelős Idadó:

A MEG VEI PART INTÉZŐ

bizottság

SKerkesztőség éu kiadólUvaui-1.. Pécs, József A. u. 10. T: 15-32, 1S-33 Hirdetésfelvevő iroda: Kossuth La jeti usca 32. Tek: 13—IS. Terjeszti a Megyc-1 Poetal-üvatai HlriapoüsUHya ín a hírlao-kézbcsitiJ poataítivatalok.

EíőSzotós [toátalt íva talolenál éti kézlx-sf tőiméi.

Havi ciöazotéki Cd- 11,— Ft;

MECSEK NYOMDA

Péffl. MunttSccy Milialy u. n. na Telefon: 29-27.

Nyomdáért feleli Melles Rezső