Dunántúli Napló, 1957. január (14. évfolyam, 1-26. szám)
1957-01-27 / 23. szám
Í95T .TANTTAK 2T NAPLÓ 7 A VASARNAP O Kanadai levél Olimpiai bajnok iskolavezető JH'ffho« — fjw*hánról é* (Jribnrról SPORTJA Budapesti soortmozaikok (Sport-tudósítónktól) A sportberkekben szinte napról napra nagyon sok esemény, érdekesség történik. Itt, Budapes- tes különösen sok érdekes hűld*. napvilágot naponta. Ezekből próbálok néhányat csokorba kötni és átnyújtani az olvasónak. Magyar edzésterv — kanadai használatra Ismeretes, hogy Gyenge Valéria, a helsinki olimpia 400 méteres női gyorsúszó bajnoka (sajnos Mel- boume-ben Igen „gyengéd” szerepelt) az olimpia után Kanadában telepedett le. Nemrég híre jött hogy Gyenge nem hagyja abba az úszást, jelenleg Is edzésben van. A napokban érdekes levelet kapott a magyar úszónő volt edzője, a Jelenleg Budapesten tartózkodó Sáros! Imre. Gyenge arra kéri egykori mesterét, feltétlenül küldjön részére edzéstervet, mert csak Így tud megfelelően felkészülni a ver- senyékre, • Cyenge úgy látszik Inkább tud- 1a nélkülözni hazáját, mint edzőjét, Pedig edzőt könnyebb találni... Műkorcsolyázó bajnokság — résztvevők nélkül Február J-dn és 3-án szervezik meg Budapesten Magyarország idei műkorcsolyázó bajnokságát. Egy nagy bökkenő van azonban: nem nagyon lesz résztvevő egyes számokban. Férfi egyéniben például egyenesen siralmas a helyzet, Két olyan magyar férfi versenyző volt, aki megütötte az I. osztályú színvonalat — Szenes és Czakő —, ám mindkettő vándor botot vett a kezébe. De a több* számban sem valami rózsás a helyzet. Erre való tekintettel többen tréfás javaslatot tettek a mükor- csolyázósport vezetőjének: importáljanak néhány külföldi versenyzőt, hogy valamelyest népes és színvonalas magyar bajnokságot rendezhessenek. Lesz-e profi Papp Lászlóból? Amióta számyrakelt a hír, hogy a háromszoros olimpiai bajnok, kiváló ökölvívó, Papp László a profi ökölvívással szeretne megpróbálkozni, ez szinte állandó beszédtéma a sportbe-rkekben. Most már végleges a döntés: Papp az Illetékes hatóságoktól megkapta az engedélyt. Most már csak az a bizonytalan. mikor kerül sor első profimérkőzésére, amelyre már igen szorgalmasan készül. Nem lesz könnyű dolga, az biztos, a szakemberek azonban képesnek tartják arra, hogy az új „területen" sikereket érjen el, Olimpiai könyvek Az olimpia minden négy évben lázbahozza a sportszerető embereket. A melbournel olimpia Idején különböző okok miatt nehezebb volt a közönség tájékoztatása, mint más olimpiák alkalmából. He utólag Is. de nagymértékben hozzásegítik a sport lránt érdeklődőket a nagy világverseny részleteinek megismeréséhez az érdekes olimpiai kiadványok. A napokban lelem meg „A Melbournel olimpia’* cfmű képeskönyv. A 05 oldalas kiadvány több, mint 150 érdekesebb- né’-érdekesebb képet tartalmaz az olimpia legizgalmasabb Jeleneteiről. De ennél la Jelentősebb műnek Ígérkezik a február közepén megjelenő „Magyarok Melboume- ben” című, több, mint 250 oldalas könyv. Lapjain versenyzők, edzők és tudósítók számolnak be tapasztalataikról, gazdag élményeikről, színes cikkekben és szakmásokban. Ismerve a könyv anyagát, nyugodtan állíthatjuk, óriási érdeklődésre tarthat számot. Az állhatatos Machos Machos Ferencet, a Bp. Honvéd külföldről nemrég hazatért kiváló labdarúgóját állandóan azzal a kérdéssel ostromolják, hogy a Jövőben melyik egyesületben kíván játszani. Különböző kombinációk látnak napvilágot, egyesek a Dózsát, mások a Vasast emlegetik. Csak éppen az érdekelt Machos nem döntött. Egyet azonban kijelentett, hogy Puskással és Cziborral soha többé nem szándékozik egy csapatban játszani, annyira kiábrándult belőlük külföldön tanúsított magatartásuk miatt. Úgy látszik Puskás és Czlbor előtte Is alaposan levizsgázott. Geresdy László A legjobb sportolók Az elmúlt év végén minden országban kiválasztották a legjobb sportolókat. Ezek mind érmet nyertek az olimpiai Játékokon lss WInckler (Németország, aranyérem lovaglásban), Mimnun (Franciaország, tnarathoni futásban), Gaul (Luxemburg, kerékpározásban). Saller (Ausztria, síelésben), Flkotova (Csehszlovákia, női dlszkoszvotésbon), Dunszka (Lengyelország, női tá- volugrásban), Hall (Svédország, üttusázásban), Hitvarlen (Finnország, síugrásban), Danielson (Norvégia, gerelyvetésben), Mac Cormick fUsa. női toronyugrásban), B. Cuthbert (Ausztrália, 100 és 200 m női síkfutásban). Minden utas meghalt A Homutai Banyika, csehszlovák jégkorongozó csapat svájci portyája Igen tragikusan végződött. A csapat egyik része repülőgéppel Zürichből Prágába repült, három játékos és az útvezető azonban egy másik repülőgéppel Indult el. Svájc és Németország határán a második repülőgép lezuhant és a gép mind a húsz utasa szörnyethalt. ol művelődjünk, ol szórakozzunk VASÁRNAP SZÍNHÁZ Lehár Ferenc: Luxemburg grófja. Este fél 6 órakor. Bérietszünet. / MOZI Park: Mese a 12-es találatról (délelőtt fél 10. délután fél 4, fél fi és fél 0 órakork Kossuth: Tánc és szerelem (dél előtt 10, délután 4, 8 és 0 órakor, Petőfi: Mese a 12-es találatról (délelőtt 10, délután 4, 6 és 8 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Az éjszaka lányai (fél 3, fél 8, és fél 7 órakor). Csak 16 éven felülieknekI Kossuth (Mohács): Emberek a havason (délelőtt 10, délután 3, 5 és 7 órakor). HtTFO SZÍNHÁZ Nincs előadás. MOZI Park: Mese a 12-es találatról (fél 4, fél 6 és fél 8 órakor). Kossuthl Tánc és siierelem (4, 6 és 8 órakor). TISSKTÄ L&OKÖltT! 4 maeyar sport átszervezéséről nyilatkozik dr. Csernus Kálmán Kitüntető megbízatást kapott dr. Csernus Kálmán, az MTSB volt elnöke. Tagja lett a magyar sport átszervezésére kinevezett héttagú kormánybizottságnak. A bizottság már két ülést tartott, megállapították a munkarendet, albizottságokat alakítottak, melyek kidolgozzák az elvi programot, a sportegyesületd rend* Ma délelőtt több labdaxú- gócsapatunk már a szabadban tart edzést. A Pécs-Baranya a Tü“ér utcai pályán fél H órakor a tarta1 ékcsapatával tart kétkapus edzést, míg a Bőrgyár pályán délelőtt 9 órakor a BTC-nclc lesz ugyancsak kétkapus edzése. Vsistfrimpi si*oHmiikor KÉZILABDA: Téli Kupa. mérkőzések PVSK tornacsarnok. PVSK II.—Pécs bá- nyatelept Bányász II. férfi II. o. 8.00, Kinizsi—Nagy La fos II. férfi II. o. 8.45, Építők—Bástya női I. o. 9.30, Kesztyűgyár— Nagy Lafos férfi I. o. 10.05, DVAC—Meteor női I. o, 10.50, Pécs- Baranya—Pécsbónya telepi Bányász férfi I. o. 11.25, Bástya— Traktor férfi I. o. 12.10, PVSK—Pécs- Baranya női I, o. 12.55, PEAC II.— Építők férfi II. o. 13.30, Pécsbdnyatele- pl Bányász 111.— Kesztyűgyár II. férfi II. o. 14.05. KOSÁRLABDA: PEAC—Mohácsi TE barátságos férfi, egyetemi tornacsarnok 10.00. Sl: A megyei középiskolás síbafnok- ságok és a területi téli háromtusa baf- nokság második napfa. Lesiklás: Tubes- tető 9, Síugrás: Kantavári ktssánc 11, Műlesiklás: Dömörka- pu 14. szert, a tömegsport kérdését, a falu sportjára vonatkozó javaslatokat, a sportszövetségek rendszerét, az Iskolai ominmünkét, és .még számos más fontos kérdést. Dr. Csernus Kálmán az állami és társadalmi sportszervek felépítésével, szervezésével és hatáskörével, valamint a falu sportjára vonatkozó tervek készítésében közreműködő albizottságnak lett a vezetője. Az egyes albizottságok a hét elején kezdik meg munkájúkat. Az elmúlt héten volt alkalmunk dr. Csernuseal beszélgetni. — Megmondom őszintén, engem lepett meg a legjobban, mikor a rádióban értesültem arról, hogy a magyar sport átszervezésére kinevezett kormánybizottság tagja lettem. — Hogyan kezdenek a munkához? — Albizottságok meghallgatják az egyes sportegyesületek vezetőit, a különböző sportágak legjobb szakembereit, a falusi sportkörök vezetőit, feldolgozzuk azokat a Javaslatokat is, melyeket már eddig is eljuttattak az OTSB-hez. — Mikorra fejezik be a munkát? — A tervek szerint február 28-4g. Leglényegesebb: tiszta légkört teremteni abban a nagy zűrzavarban, mely most a magyar sportot Jellemzi. Fogjanak össze a magyar sportvezetők, dolgozzanak együtt, hogy minél előbb teljes vérkeringéssel megindulhasson sportéletünk! Ezt a célt Igyekszik elősegíteni a megyei tanács Is, mikor a Járási tanács épületében a földszinten 14 helyiséget a sportszövetségek rendelkezésére bocsát. Megtudtuk még, dr. Csernus Kálmántól, hogy megbízatása tartama alatt majd mindig Budapesten tartózkodik. Most is csak egykét naora ugrott haza. Pécsi tartózkodását Is felhasználta azonban arra, hogy tájékozhassa a sport- szövetségek vezetőit az aktuális sportkérd éstekröL Petőfi: Mese a 12-es találatról (4j 6 és 8 órakor). Jöszerencsét (Pécsszabole*): Az éjszaka lányai (fél 5, és fél 7 órakor). Csak 18 éven felülieknek I Koisuth (Moháé*): Emberek a havason (3 és 7 órakor). bábelőadás Ma délelőtt fél 10 és fél 12 órakor a Doktor Sándor Művelődési Házban bábelőadások lesznek* Színre kerül „Réka koma bíráskodik” c. báhdnrab. Belépődíj 2 forint. Az előadásokat pontosan kezdik. TÁNCESTEK a Doktor Sándor Művelődési Házban ma este 8—0 óráig össztánc lesz. * A Forradalmi Ifjúmunkás Szövetség belvárost szervezete Rákóczi út 68. sz.) ma délután 3—10 óráig teadéuuám tart. melyre ezúton hívják meg a város Ifjúságát. • A Szakszervezeti Művelődéit Otthonban ma délután 8 órai kezdettel össztánc lesz. Belépődíj 6 Ft. Látogatási jegy kötelezd. TÁNCBEMUTATÓ A NÁDORBAN A Nádor-szálló éttermében Január 29-én délután 6 érakor a Nádor és a Pannónia együttes zenekara a „Menüettől a mambóig” címmel műsort rendez. A különböző korok táncait korhű rnhá’ ha Öltözött tincospárok mutatják be, majd utána a legújabb tánersré-e táncolhat a közönség. Belépődíj 8 Ft. A Pécsi Méhészeti Egyesület vezetősége, valamint a Pécs és Vidéke Körzeti Földműveaszövatke- zet méhészcsoportjár.ak vezetősége közli, hogy ma, vasárnap délelőtt 9 órától li óráig a Doktor Sándor Művelődési Házban tagértekezletet tart. Kérik a méhészek pontos megjelenését. A tagértekezíet után 11 órakor pedig folytatják a haladók méhésztanfolyamának előadásait. Hatezer méter mélységbe lehet lemerülni Seltner német feltsláló újrajta búvárberendezésével és az ehhez tartozó különleges szerkezettel a tenger fenekéről 30.000 tonna súlyú terhet lehet felszínre hozni. A* új berendezés nincs hajóval összekötve, ■ a vizen és a víz alatt önerejével mozog. A szerkezetet a nemrég elsüllyedt olasz Andrea Dorta hajó kiemelésénél próbálják ki. Pu'zn^vizsritVat — cig^nvltetek — bakugrás A Pécs—Baranya tornatermi edzésén D élelőtt 11 óra: már sorra megérkeztek a Pécs-Baranya Játékosai az egyetemi tornacsarnokba. Ma itt tartanak tornatermi edzést. Megérkezik Volenttk Béla edző la, Szekeres Ambrus és Bognár János, a szakosztály két vezetőiéOG3 Á — PONTOSSÁGI t j : Fegyelem! ... Köiclességtoljesités! • •. — — Mi az Tüke, csalt nem lépett be az Udvhadseregbe? — — Ne vicceljen! A Pécs-Baranya új edzője a keddi jálékosértekcz- leten ezt a három szót Irta be a focisták szótárába. — Az már más. Na, hogy fogadták Vólentik mestert a Játékosok? Igen Jól. Az edző hosszabb beszédet mondott. En közben a fiúk arcát figyeltem. — Na és mit' olvasott le róluk? — Elmondom szép sorjában. Ami kor arról volt szó, hogy a védőktől a legkeményebb Játékot várja el, úgyhogy saját testi épségükkel se törődjenek. Kocsis Ernőnek ki- dagadtak az erek a nyakán és a nagy önérzettől majdnem szétpattant a bőrkabát a mellén. — Biztosan már a lelki 6*emei előtt látta a róla lepattanó csatárokat. — Nem hiszem, hogy látta volna, mert nagyon megnyúlott a képe, amikor a mester gyorsan hozzátette, hogy azért az „ellenség” testi éoségére vigyázni kell. — Szóval örültek a Játékosok? — Nem mindegyik. Volentlk mester beszélt arról, hogy érdekli a fiúk magánélete, meghogy az edzés* *, elején és végén megszámlálja majd a játékosok pulzusát Is. Egyketten elsápadtak erre a bejelentésre. — Csak nem szívbajosok a Játékosok? — Csudát! Nem a szívbajról van ezé. A mester azt mondta, hogy ő az é 'lökésekből kiolvassa, kd hogyan élt az edzés előtt, mennyit Ivott satöbbi. — Ugylátszik. idén megvalósul a ;,sznszti'.alom” a Baranyánál! Mit szólnnk ehhez a „pestiéit”? — Hagyja őket, elég nagy olt a baj. A látékosok egyöntetűen kérték. hogy a cseles balösszekötőt te - nádé listára”, mert nem tud megjavulni, a másik ..srác" meg nem felelt meg a várakozásnak. — Na. ne mondja! — Képzelje, a* egyik vezető már az újdonsült férjnek Ígérte a lakás* Szegény „elméletileg” rendezkedett is Itt lesz a szekrény, ott a lóca amott a kép. Azt hiszem, már a Belapedet la hívták a hurcolko dúshoz, — Hát ez nagyszerű. — Dehogy nagyszerű. Közben ÚJ- fent megjelenítek a pestiek. Most azután nagy dilemmában van a vezetőség és az újdonsült férj is.., — Megint pleckje van! — Eltalálta. Ezért megsúgok magának egy-két érdekeset. — Csak nem külföldi hírekkel akar „etetni”? — DEHOGYNEM. Előbb elmondom, hogy a rossznyelvck szerint a PVSK-ban az Idősebb csupaszív Játékos bírta rá a két szökevényt a disszidálásra, hogy saját helyét biztosítsa a csapatban. — ís a másik kettő ment el külföldi túrára? — Ugylátszik. Azután azt hajlottam, hogy Komlóról „meglépett," az ökölvívó és birkózó szakosztály nagy -része. A Csóti nevű birkózónak állítólag Rómában volt nagy •ikeré. Réaztvett a válogatottak edzésén és legyőzte az olasz bajnokot. — Hát akkor nem lehet az Illető elkeseredve. — O talán még nem, de igen elkeseredett lehetett az a két csepeli fiatal focista, akik a minap levelet Írtak a Baranyának, hogy ide szeretnének jönni. — Nincs még Igazolás, senki sem lehet kalmár ebben a szakmában. — Pedig nagyon beszélnek már Pécsett Is Igazolásokról. — Pécsbányatelep? — Jöjjön közelebb, más ne hallja. Szóval arról van szó, hogy az NB I-es tartalék két zömök Jóképességű hátvédje és a csupaszív motoros fedezet. Helyettük a Baranya egy gyors szélsőt szeretne. — Biztosan nyélbeütík a cserét! — Na, nem eszik olyan forrón a kását! Gyorsan megsúgom magának. hogy kik lettek a pestik közül állásnélküliek. — Na, ez mint pécsit érdekelne is. — Hidegkúti, Kárász, Zakariás keresnek szerény állásokat, hogy csak a „szürkébbeket” említsem. — Azt hiszem, maga is kereshet hamarosan más állást magánaki — Az lehet. De még nem oeszél- tem a BTC-ről, pedig ők la mozgolódnak. — A megyei bajnokságban szerepelnek. — A DVAC-cal közösen kérik, hogy tavaszi egyfordulós bajnoksággal döntsék el ax NB. IXI.-ba Jutást. — Akkor biztosan ők la erősítenek. Elsősorban, visszatért hozzájuk a tudásban kissé megkopott, de nagylüvő center. Hazajött Pestről a Foór nevű fiú, leszerelt a Shcr- dán és a Baranyától Is kapnak egy csatárt — MAGA ezt olyan boldogan mondta, mintha darát kapott volna a tejboltban. — Miért, no lennék boldog? Elvégre én le korcsolyázhattam a PEAC-ruill Majdnem locsoltam Is éjjel. — Ejha, nagyon hideg volt — Már nem mindenkinek. A focisták, élükön a szabolcsi hátvéddel, meg a forróvérű fedezettel ugyancsak jól „termének”. Egy félóra locsolás lent a Jégen, egy fél óra melegedés holmi kisüstivel, mire reggel lett nemcsak a pálya készült ol. — Tüke, maga Javíthatatlan pielykásl Mit tud a PVSK bérlteiből? — Ott Is igen jól mutatkozott be az edző. Mármint azoknak, aktit edzettek. — Voltak hiányzók Is? — Akadtak, akadtak. Két Jeles fedezetük, tudja, akinek nem szőke a haja és nem a Hemád partjairól való. Azt mondják a szurkolók, hogy egy kis anyagi követelés merült fel. — Akkor bajban vannak a vezetők. — Ne gondolja. Az új edző merészen és úgy érzem helyesen Is azt mondta, hogy a Frcppán— Göncz fedezetpárban is van fantázia. — Szóval nincs pótolhatatlan fedezet? — Még center sem. Tudja kivel próbálkoznak majd a vasútnál oenter poszton? — Csak nem az Udvarossal? — Ezt azért mondja, mert az tltető réaztvett a legutóbbi edzésen? Nem róla van szó. Majd meglátja még a nyári szünet előtt, hogy kit szemelt ki az edző. — Pedig nagyon kiváncsi vagyok. — Ne tegye, ez és a mérges természet elviheti a fiatalságát. — En nem vagyok mérges! — Maga nem, de látta volna a labdarúgószövetségct. En nem mernék a. szobájukban puskaporos hordót elhelyezni. — Csak nem a volt megyei TSB-vel van a baj? — Csak azzal. A labdarúgók küldöttséget menesztetlek a volt TSB-hcz, hogy az öt évvel ezelőtt átvett bútorokat visszaköveteljék, — Na és visszakapták? — Nem, mert nehéz az egyes bútorokra rábizonyítani, hogy melyik volt az MLSZ tulajdona. — En Is emlékszem, hogy vettek át bútort a TSB részére. — Azt nem vitatom. De képzelje, éppen a bőrdiványmál tört ki a botrány. A labdarúgók azt állították, hogy az övék, a TSD- sek pedig azt, hogy azt ajándékba kapták a megyei tanács sportkedvelő elnökhelyettesétől. — A végén még polgárháború lesz a börkanapé miatti — Még nincs vége a* ügynek, mert a labdarúgöszövetség háromtagú nyomozőblzottságot küld ki a bőrkanapé „pedlgréjének” megállapítására. — Hát, kedves Tüke ,, ■ — NE BÚCSÚZZON olyan gyorsam Van magának eladó lánya? — Olyan Idősnek tart már? Miért kérdi? — Érdemes lenne beíratni a PVSK kosaira« szakosztályába. Képzelje, a szakosztályon belül már n házas- Illetve Jegyesoár van. Klubon belül házasodnak, mint egyes baranyai falvakban. — N», ez viszont egészséges, nem beszélve arról, hogy a szakosztály utánpótlása Is biztosítva van. — Erről jut eszembe, hogy a bevételeket úgy biztosítják a tavaszi NB I. bajnokságban, hogy Irányított sorsolás lesz, mert a csapatok osztoznak a bevételen. — Ez mit Jelent? — Hogy legalább hét hazai mérkőzést látnak a szurkolók, a hírek szerint az Újpestet, Csepelt, Vasast, SBTC-t többok között. — Es magát mikor látom legközelebb? — Jövő vasárnap. — Ha addig életben maradi nek kíséretében. A* edző Is mezbe öltözik, néhány perc és megkezdődik a munka. Kint mínusz 6 fokot mutat a hőmérő, de a teremben sincs valami Jó Idő. A Játékosok azonban hamar bemelegednek. Lassú futással kezdődik az edzés, majd futás magas térdemeléssel következik. Oldalra és hát- rafutás váltogatja egymást. Különböző felugró gyakorlatokat végeznek ezután a játékosok, majd kőt kört hosszú szökkenésekkel tesznek meg. A légzési gyakorlatok közben megpihennek egy kicsit a Játékosok. — Menetközben guggolásbői felugrás, így ni — mondja és mindjárt mutatja is az edző a gyakorlatot. Nincs megállás egy pillanatra sem. Az első lzzadságosöppök hamar megjelennek a homlokokon. Ez annak a Jele, hogy még az edzések legelején tartanak. — Látja milyen Igyekezettel dolgoznak? — mondja Szekeres Ambrus. Valóban, a fiúk nagy kedvvel végzik a gyakorlatokat. Lehel ép- penúgy, mint Brada vagy Samus. Alaposan átdolgoztatja az edző az Izmokat. — KI tud cigánykereket hányni? Kiderül ez is. A Pécs-Baranya Játékosai mint vérben tornászok vetik a cigány kerekeket. Bakugrás is szerepelt a műsoron, a különböző szórakoztató gyakorlatok között. A Játékosoknak szemmolláthatóan tetszik az edzés. A párosgyakoriatoknál egy játékos mindig Volontlk edzővel dolgozik együtt. Már közel másfél érája tart a munka, mikor végre az edző az öltözőbe küldi a játékosokat. — Sokat és komolyan kell dolgoznia annak, — mondja Vdentlk mester, — aki ma a labdarúgás élvonalában akar maradni. Jóké- pességfl, és ami legjobban meglepett, fiatal játékos anyagot kaptam Itt Pécsett. Ha sikerül kihozni belőlük képességeik legjavát, a pécsi szurkolók nem fognak csalódni a csapatban. Még csak most Ismerkedem a helyzettel bővebbet majd csak pái nap múlva tudok mondani. — Vasárnap már kétkapus edzés Is szerepel a csapat műsorán — veszi át a szót Szekeres Ambrus, — Egymásközt Játszanak ekkor a fiúk. A Jövő vasárnap azonban már szeretnénk valami könnyebb ellenféllel Is megmérkőzni. Közben a Játékosok már felöltöztek és sorra jönnek az edzőhöz. Pulzusvlzsgálatra. Itt derül ki Igazán, kit mennyire vett Igény be a munka. Apróhirdetések HALÁLOZÁS Sehender Károly kőművesmester temetése 28-án 2 órakor. Hoffman Ferenc gépipari oktató f. hó 24-én hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése 28-án délután fél 4 órakor. — özv. Kübler Mlhál yné dohánygyári nyugdíjas, nemzeti gondozott, f. hó 25-én tragikus hirtelenséggel clhúnyt Temetése f. hó 29-én, kedden délután 3 órakor lesz. KETTŐ darab egyszobás, konyhái lakást adok 2—3 szobásért. — Ajánlatokat Hódossy, Csillag utca 4. szám. 457 A 22-ES E. M. vállalat értelmiségi dolgozói részére albérleti szobát korcs különbejárattal s lehetőleg fürdőszoba-használattal a Széchenyi tér és Kórház tér környékén. Ajánlatokat a Pannónia szállódéba a vállalat címérva. 470 Értelmiségi nőnek-bútorozott szoba, fürdőszoba használattal kiadó. Liszt F. u. 15. 490 UZLETHElyiskcet adnék a Vásártérrel szemben szoba konyháé lakásért. Cím: Gács Béla Pée3, Siklósi u. 40. Érdeklődni délutáni órákban. 474 BELVÁROSI egyszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném kertvárosi kétszobás, összkomfop- tosra. József utca 19. L 3. 494 ELCSERÉLNEM Buda szivében lévő lakásomat 15.000-es magán- trafikommal, vagy anélkül pécsiért. özv. Reinemó, Bpest. XII. kér. Nagyenyed utca 7. trafik. Telefon: 153-681. 483 ELCSERÉLNEM kétszoba-ltony* hás lakásomat egyszoba összkomfortosért, érdeklődni 26-81. Toronyiné. 49 ELCSERÉLNEM sroba-konyhás lakásomat a szigeti-részen nagyobbért, költségtérítéssel, Doktor- Sándor utca 46. 43 ELCSERÉLNEM egyízoba-kony- hás, éléskamrás lakásomat nagyobbért, költségtérítéssel. Érdeklődni kizárólag vasárnap. Újvilág