Dunántúli Napló, 1956. december (13. évfolyam, 287-311. szám)
1956-12-14 / 298. szám
dunántúli: , NA PLC A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI INTÉZŐ BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TAN ÁCS LAPJA XIII. ÉVFOLYAM, 298. SZÁM ARA 5» FILLÉR PÉNTEK. 1956 DEC. 14. A forradalmi munkás-paraszt!ormány 101956 számú rendelete a bérek kifizetése terén szükséges rend helyreállításáról és az 1956 decemberi bérei kifizetéséről Több mint 600-rm dolgoznál- Magot, keresetei várhatók Javul a bánya állapottá 7-800 csille szenet termelnek laSSIIHIM I. A forradalmi munkás-paraszt kormány a termelés megindításának nehézségeire tekintettel eddig méltányosságból engedélyezett bizonyos bér- kifizetéseket termelőmunka nélkül is. Bár ezek a kifizetések igen jelentős terhet jelentenek a nemzetgazdaságra, a kormány korábbi engedélyét még december hóra is fenntartja. A forint értékállóságá- nax magóvása érdekében azonban felhívja a vállalatokat, intézményeket a bérügyi rendszabályok legpontosabb betartására. A munkástanácsok elnökségének tagjait, a vállalatok igazgatóit és főkönyvelőit és az intézmények vezetőit a kormány személyükben anyagilag is felelőssé teszi a bérkifizetési Vendeletek betartásáért. A bérek kifizetése terén szükséges rend helyreállítása érdekében az állami és társadalmi szervek a hatályos jogszabályokban foglalt felhatalmazásokon túlmenő bérügyi intézkedéseket nem tehetnek: ilyen intézkedésekre vonatko- javaslatukat a kormány elé ke !1 terjeszteni. A kormány által jóvá nem hagyott és kifizetett többletbéreket, illetve előlegeket a járandóságokból le kell vonni. A levonás üteme tekintetében a vái Salat (intézmény) állapodjon meg az illetékes bankfiókkal. A levonások ütemét a dolgozók jövedelmének arányait figyelembe véve úgy kell megállapítani, hogy a levonások általában legkésőbb 1957 április 30-áig befejeződjenek. II. A forradalmi munkás-paraszt kormány az 1956. december hónapra kifizethető béreket az alábbiak szerint szabályozza: A) Azoknál a vállalatoknál amelyeknél a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának' 1956. évi 25. számú törvény- erejű rendelete szerint munkástanács működik, a bérkifizetést a munkástanács szabályozza az alábbi irányelvek szerint, illetve keretek között: 1. MUNKÁSOK a) A végzett munkáért a törvényes rende’kezések szerinti bérek fizetendők. b) Ha az üzemben a decemberre előírt munkaidő rövi- debb az 1956. ok Ibér 23. előtti munkarend szwntt munkaidőnél, úgy í .vu.mbözet után kifizethető a november 1-től 20 :g terjedő időre alkalmazott átlagórabér 8Ó százaléka, feltéve, hogy a dolgozó a decemberre előírt munkarend szerinti munkaidőt ledolgozta. Azoknak a dolgozóknak, akiknek havi keresetét a jelen pont szerint csökkentés 800 forint alá csökkentené, a 800 forint havi keresetet biztosítani lehet. Azoknaik azonban, akiknek havi keresete a csökkentés né’kü’ sem éri el a 800 forintot, a * * * tényleges keresetet csökkentés nélkül kell kifizetni. Azoknak a dolgozóknak, akiknek törvényes munkaideje meghaladja a havi 210 órát, a jelen pont szerinti 80 százalékos bért a ledolgozott idő és a törvényes munkaidő külön- bözete után kell folyósítani és az átlagbér kiszámításánál a túlórapótlékot is Egyetembe kell venni. c) A közlékedési akadályok miatt távollevők részére a helyi körülmények alapos mérlegelése alapján az akadályok fennállása idejére legfeljebb b) pont szerinti bér fizethető. Azon munkahelyeknél, ahol ■bármilyen közlekedési lehetőség rendelkezésre állt, a munkahelyüktől távolmaradó dolgozók részére bért kifizetni nem szabad. d) Azoknak, akik fenti b) és c) pontokban foglaltaktól eltérő okokból nem dolgoznak, bér nem fizethető. 1956. december 11. és 12-ére nem fizethető bér azoknak, akik ezeken a napokon bármilyen címen nem dolgoztak. e) A bányászatban csak a tényleges munkában töltött időre, illetve a végzett teljesítményért fizethető bér. Ennek megfelelően a b) és c) pontokban foglaltak a bányászatra nem alkalmazhatók. f) A munkástanácsokról szóló 1956. évi 25. számú törvényerejű rendelet 16. §-ánák első bekezdése szerint a munkástanács tagjai nem függetlenítettek. Amennyiben azonban a termelés beindítása vagy egyéb, az üzem érdekében végzett munkák miatt a munkás- tanács tagjai kivételesen nem munkakörükben végeznek munkát, részükre a más munkakörben eltöltött idő-re is legfeljebb a saját munkakörükben őket megillető munkabért kell folyósítani. g) A decemberi részfizetés alkalmával kifizethető a december 1—15. közötti munkanapokra az a)—f) pontok szerint jutó hozzávetőleges kereset. A szokásos levonásokat a decemberi bérből legkésőbb a végelszámoláskor végre kell hajtani. 2. EGYÉB DOLGOZOK a) Az alkalmazottak és egyéb dolgozók alapbértize lésére nézve ugyanazokat az élveket kell alkalmazni, mint a munkások keresetére. b) A rendszeresen prémiumban részesülő dolgozók prémiumát a szokásos prémium- kifizetési időpontokban, az I.— III. negyedévi átlagos prémium alapján kell kiszámítani, ez azonban nem haladhatja meg a száz százalékos tervteljesítésért járó prémiumot. Az ilyen módon kiszámított prémiumot az alapbérek csökkenésének megfelelő arányban keli csökkenteni. (Kifizetés a havi premizáltaknál januárban, a negyedévenként premizáltaknál februárban történhetik.) Ahol a IV. negyedévben történt prémium-fizetés, ott a fentiek szerint kifizethető negyedévi összes prémiumba a folyósított összegeket bele kel] számítani. Azoknál a vállalatoknál, amelyek a jóváhagyott prémiumfeladatokat teljesítették, a prémiumot az eddig szokásos módon kell számfejteni. Az előbbiek szerint kifizethető prémiumok összege vállalati keretnek tekintendő. Felosztásáról a munka beindí fásával kapcsolatos feladatok figyelembevételével a vállalat igazgatója és a munkástanács dönt. B) Azoknál a vállalatoknál, amelyeknél a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának 1956. évi 25. számú törvény- erejű r?r-’ X munkás- ni"- lóknál, állam az A) pontban alkalmazandók. / 'zerint nincs ’ ve hivata- ; élményeknél, foglalt elvek A kiskereskedelem, a nagykereskedelem és a közétkeztetés hálózati dolgozói részére kifizethető béreket a kereskedelemügyi miniszter a pénzügyminiszterrel egyetértésben szabályozza. C) A decemberi béi’fizetése- ket az előírt bérfizetési napokon kell teljesíteni az alábbi kivételekkel: December 19-én fizetendő az egyébként december 19-én, 20-án és 21-én kifizetendő bér, december 20-án fizetendő az egyébként december 22-én. 23-án és 24-én kifizetendő bér, december 21-én fizetendő az egyébként december 25-én, 26-án és 27-én kifizetendő bér, december 28-án fizetendő az egyébként december 28-án, 29-én és 30-án kifizetendő bér, december 29-én fizetendő az egyébként december 31-én és január 1-én kifizetendő bér. A december 28-án, 29-én kifizetendő bérekre december 22—23-án legfeljebb az esedékes összeg fele előleg címén kifizethető. Ezt az előleget azonban a december 28—29-i kifizetéskor egyösszegűén kell levonni. D) A vállalatok és intézmények által december hónapra a jelen rendelet alapján kiszámított béralap használható feL Az illetékes bankfiók tartozik a havi végelszámolás előtt a november és december havi kifizetési rendeletek betartását ellenőrizni. Ehhez a vállalatok munkástanácsának elnöke, igazgatója és főkönyvelője (intézményeknél a vezető) tartozik a bank által megkívánt alábbi adatokat törvényes következmények terhe mellett a valóságnak 'megfelelően közölni: Hány órára és mennyi bért fizettek a ledolgozott órák után, hány órára és mennyi bért fizettek a le nem dolgozott órák után, hány főnek és mennyi bért fizettek távollevő dolgozóknak. mennyi levonást eszközöltek és milyen címen, mennyi volt állománycsoportonként az A) 1. pont szerinti „előző átlagbér”, hány főnek fizettek összesen bért állománycsoportonként, mennyi prémiumot fizettek, mennyi volt az I.—in. negyedévi átlagprémium, és mennyi a feltételek száz százalékos teljesítéséért járó prémium. Az illetékes felügyeleti szervek is tartoznak a béralapigénylések és bérkifizetések hevességét ellenőrizni. E) Bért csak a banktól ilyen címen felvett készpénzösszegekből lehet kifizetni. A vállalatok — az ilyen címen engedéllyel biró kereskedelmi vállalatok kivételével — kész- pénzbevételeiket bérkifizetésre nem használhatják fel. Budapest, 1956. december 13. Kossá István, a forradalmi munkás- 'araszikormány pénz- 1 tyi vezetésével megbízott tagja. (Felvilágosítást adnak a szakminisztériumok és azok részére a pénzügyminisztérium iparfinanszírozási főosztálya. Telefon: 185-814* »1-125, 185-334.) A bányaüzemek helyzetéről szóló jelentések napról-napra arról számolnak be, hogy a komlói Kossuth-bányán a bányászok többsége dolgozik, sze net termel. Valóban így van. A Kossuth-bányai bányászok, elsősorban a törzsgárda tagjai már rég felismerték, hogy a munka szüneteltetése, a sztrájk, a zűrzavar a jelenlegi helyzetben súlyos károkat okoz az ország népének, a komlói bányászoknak is. Nem engedték meg eddig sem s nem fogják ezután sem, hogy egyes felelőtlen sok esetben demagóg vagy éppen ellenséges elemek zavart keltsenek s ennek következtében esetleg tönkremanjen a bányájuk, hogy a jelenleginél is nagyobb mérvű legyen a szénhiány. Azoknak, akik már napok sőt. hetek óta rendszeresen dolgoznak, amúgy is nagyon sok nehézséggel kellett megbirkóz- ndok, hogy termelni tudjanak, hogy azt ami még menthető, megmentsék. Mert a munka szüneteltetése Kossuth-bányán is sok kárt okozott. A VII. szinten például egy 170 méter hosszú 8-as telepi fejtés begyulladt. Iszapoltak itt többször is, de mivel nem terme!- fejtést nem tudták megmenteni. Most itt egy új frontot kell készíteni. Ugyancsak a VII. szinten egy 10-es telepi fejtés is összeomlott. A 10-es telep több részén jelenleg is van tűz, melyek oltása most folyik. Hogy nagyobb károk nincsenek, s hogy jelenleg Kossuth-bánya napi 700—80() csille szenet tud termelni, az nagyrészt, a 3-as körlet bányászainak köszönhető. A hármas Gerber György körletének tagjai az elmúlt hetekben szinte minden nap meg jelentek munkahelyeiken. A fejtések épek — s miint Kin esés József bányamester mond ta — minden kritikát elbírnak. Sokkal rosszabb a helyzet a 2-es körletben, de már itt is hozzákezdtek a munkahelyek rendbehoz ásáho z. Előre! áthatóan december 20-án egy új frontfejtésben már ebben a körletben is megkezdődhet a termelés. Az 1-es körletben a fejtésikijáratok nagyrésze össze duzzadt. de hamarosan rendbehozzák ezt is. Bár Kossuth-bányán is — hasonlóan a többi bányaüzemekhez — még közel sem kielégítő a bányászok munkakedve, aktivitása az új bérezési rendszer bevezetése és a legutóbbi béremelés óta már lényeges javulás tapasztalható. A csapatok már megkapták a szakmányokat s általában az a vélemény, hogy úgy a fejtésekben, mint az elővájási és bővítési munkahelyeken az előírt teljesítmények minden különösebb megerőltetés nélkül teljesíthetők. Ha a fejtésekben például teljesítik a 100 százalékot, a vájárkereset a pótlékokat is beleszámítva napi 100 forint körül lesz. Ennek következtében a 3-as körletben egész jó a hangulat. A felügyeletnek, már nem kel! a munkára buzdítani, nem kell — bán yászn yelve n szólva — ..hajcsároskodni“, hanem nyugodtan-végezhetik a saját feladatukat. Ez vonatkozik a műszaki középkáderekre is. Nagyon örvendetes jelenség ezen kívül, hogy a csapatok egy része kezd összekovácsol ódra s már azon törik a fejüket, hogyan lehet a munkát a lehető legjobban megszervezni s így természetesen többet keresni. A minap az egyik fejtési csapat vezetője már kérte a bányamestert, hogy ne osszanak a munkahelyükön lévő szállítóberendezéshez külön gépkezelőt, mert ezt a munkát el tudják látni ők is. Ha a kiszolgálók számát csak egy fővel is csökkentik, az 1400—1500 forintot jelent havonta a csapat számára, tehát a csapat tagjai is jól járnak, de jól jár az üzem is. Jelenleg ugyanis a legnagyobb nehézséget éppen a csillés-hiány okozza. Ha tehát a többi csapat tagjai is megértik majd, hogy a kiszolgálók számának csökkentése is egyik módja a keresetűik növelésének, a csillés-hiány okozta nehézség is kisebb lesz. Az új szakmánybérezésnek nemcsak azért örülnek a Kos- suth-bányaiak. mert több keresetet lehet fgy elérni, hanem azért is. mert a bérek kiszámítása is a lehető legegyszerűbb; Meg kell azonban mondani, hogy a jövőben is csak azok a bányászok fognak jól keresni akik valóban is dolgoznak. A Kossuth-bánya' bányászok többsége ilyen, azonban vannak még olyanok is, akik csak leszabnak a bányába, de munkájuk eredménye nem látszik meg. Kossuth-bányán a legsürgősebb feladatnak a munkafegyelem megszilárdítását tartják S így is van. Azo-k nak, akik ma még gyakran órákkal előbb elhagyják munkahelyüket. nem dolgozzék ki a munkaidőt, . de bért mégis követelnek, meg kell mondani, hogy ezzel a bánya többi dolgozóját károsítják meg. Ha azok számára is bért fizetnek ki, akik nem dolgoznák, az oda vezet. hogjr azok számára nem jut pénz, akik valóban dolgoztak. Az állam kasszája nem v kimeríthetetlen kincsestár. ' bbó! is csak akkor lehet kivenni valamit, ha teszünk be- 'e, vagyis munkabér is csak akkor van, ha van termelési 'k. Reméljük Kossuth-bányán lesz is. Csaknem 1700 pécsi bányász látót! munkához csütörtökön A Pécsi Szénbányászati Tröszt jelenti: Csütörtökön reggel a pécsi szénmedencében már rég látott nagy létszámban jelentek meg a bányászok. Pécsbányán 513, Istvan-aknán 545. Békeaknán 269, Vasason 372 bányász szállt bányába. A csütörtökön munkára jelentkezettek létszáma hetek óta a legnagyobb. Ez a harc lesz a végső... A városban alig látni jiis- i tölő kéményt, alig találkozni szorgoskodó emberekkel, de a városon kívül, az országút két oldalán lépten-nyomon dolgozó emberekbe ütközik a szem. Trágyát hordanak, a káposzta utolsó maradványait takarítják le a földről... Villányból igyekszünk Siklósra. Már a siklósi járási tanácsnál vagyunk, amikor zajt hallunk. — Mi az? Mi történt? Mi ez a kiabálás? Talán csak nem tüntetnek? De igen! Már látni is a piros-fehér-zöld és vörös zászlót, és hallani, tisztán ki lehet venni: „Fasisztáktól nem félünk, a Kádár-kormányt megvédjük!” — jelszót. Ez kommunista tüntetés. Az bizony. — Kint voltak a Faipari Vállalatnál. Megköszönték a vállalat dolgozóinak, hogy felvet, ik a munkát és nem hallgattak a lázítókra. A Faipari Vállalat dolgozói kint álltak. Meghallgatták a rövid köszönetét, majd amikor megfordultak a tüntetők, hogy a város belsejébe menjenek a vállalat dolgozói közül sokan megtapsolták őket — magyarázza egy nézelődő. A tüntetők elmennek előttünk és jelszavakat kiáltva irányt vesznek a Kossuth térre, ahol a 48-as emlékmű áll. Az emlékműnél megállnak. A két első zászlótartó felmegy az emlékmű talapzatára és a tömeg ajkáról felcsendül a Himnusz: „Isten áldd meg a magyart..." A tüntetőket kísérők is leveszik a sapkájukat és együtt éi.eklik: „ ... Balsors, akit régen tép, hozz reá Éjig esztendői .. A menet ezután a járási tanács épülete elé, a piac térre vonul, ahol jó néhány an már várják őket. A kiváncsiskodók közül egy asszony igy beszél a másikhoz: — Miért csak az aktíva résztvevői vonulnak fel? Miért nem állhatok én is közéjük? ... Az asszony csak hümget, rángatja a vállát, de nem felel. Alig két lépésre a két aszszonytól egy középkorú férfi legyint: — Komédia ez az egész! De ezt a hangot már alig hallani, mert meghajolnak a zászlók és néhány heti szünet után felhangzik a munkások, a nemzetközi proletariátus, a kommunisták himnusza: az Infernacionálé. Szabadon, teli torokból száll a dal: „Föl, föl ti rabjai a földnek. Föl, föl, te éhes proletár. A győzelem napjai jönnek, rabságodnak vége már. Ez a harc lesz a végső, csak össze fogni hát...” Es a legnagyobb meglepetésemre a nézelődök is dúdolják, egyre hangosabban mondják a szöveget, még az is. akinek az előbb az volt a véleménye: „Komédia ez az egész." Nem komédia ez. Harc a munkáért, a ' kenyérért, a szebb és boldogabb életért. Megszüntetik a kötelező tűzés jégkárbiztosítást A forradalmi munkás-paraszt kormány pémügyminisz- tere: Kossá István elvtárs, az ország pénzügyi vezető szakemberei részére megtartott érFelhívás! A Népköztársaság Elnöki Tanácsának, a munkás őrségek fegyverviselésének szabályozására kiadott törvényerejű rendelete értelmében a Baranya megyei Rendőrkapitányság felhívja az üzemek, bányáit, hivatalok stb. üzemőnség vezetőit, parancsnokait, akiknél fegyver és lőszer van, hogy a birtokukban lévő fegyvert és lőszert a kiadott igazolványokkal együtt, nyilvántartás végett a megyei rendőrkapitányság Kilián György u. 3. számú épületének, I. emelet 50. számú szobájában, f. év december 15-ig jelentsék be. Ha az üzemőrség vezetői, parancsnokai a megadott határidőre a ’■"rtokukban lévő fegyvert és lőszert nem jelentik be, az Elnöki Tanács hivatkozott törvényerejű rendelete alapján, a felelősök ellen eljárást indítunk. Baranya megyei Rendőrkapitányság. * A karhatalmi szervek parancsnoksága felhívja mindazokat az elítélteket, akik az 1956. évi október hó 23. napját követő időben szabadultak, hogy ügyük felülvizsgálata végett a pécsi megyei börtönben haladéktalanul jelentkezzenek. A börtönben; alakítandó bizottság fog a jelentkezőle ügyében dönteni, további fogvatartásuk, vagy feltételes szabadságra bo- átá&ufc kérdésébe« határozni. tekealeten. bejelentette, hogy a kötelező tűz- és jégkárbiztosítás megszüntetésére a kormánynak javaslatot terjesztettek elő. Majdnem biztosra vehető, hogy a kötelező tűz- és jégkár biztosítást az 1957-es esztendőben a kormány megszünteti és helyette bevezeti az önkéntes biztosítást. Baranya megyében ez összesen 84.000 biztosítottat érint, mert a megyében ennyi volt a tűzés jégkár ellen biztosítottak száma. Az önkéntes biztosítás az Állami Biztosító feladata lesz* A terv szerint, ha a kötelező biztosítás hatálya aiá tartozó személyek közül valakit tűzkár ér, — a december 31-ig fennálló kötelező biztosítás alapján — bizonyos időn belül kártérítést kap akkor is, ha az önkéntes biztosítást valamilyen oknál fogva nem volt módja megkötni. A kártalanítás időtartamát a vonatkozó kormányrendelet fogja pontosan meghatározni*
