Dunántúli Napló, 1956. december (13. évfolyam, 287-311. szám)
1956-12-19 / 302. szám
I N A P L ö 1956 PICÉMRE» «• 400 dissno vevőre vár — Halló itt a Dunántúli Napló szerkesztősége. Ott 'ki beszél? — Csősz Dezső, a pellérdi halgazdaság igazgatója. — Mi újság maguknál? — Jelenleg 35 emberrel halásszuk a lll-as tavat. A kifogott halakat kiválogatjuk és a tenyésztésre alkalmasakat a telelőbe visszük. — És mi lesz a többivel? — A többit Pécsre szállítjuk, természetesen, ha kiéin a halbolt. — Mennyi halat szállítottak már az elmúlt hetekben Pécsre és mennyit szállítanak még? — Eddig 160 mázsa pontyot szállítottunk és még SOO mázsát tudunk szállítani. — Köszönöm. Más újság nincs? — De van. Négyszáz hízottsertésünk van és nem tudunk mit kezdeni velük. Nem veszi meg senki sem tőlünk, pedig ■már fogytán van a takarmányunk, nem tudjuk őket etetni. Próbálja meg elsózni valakinek ezt a négyszáz hízót — búcsúzik Csősz Dezső, a pellérdi halgazdaság igazgatója. Itt hagyott a disznókkal együtt. Mit kezdjek velük? Kinek sózzam el? Talán így majd megveszik: „Kereskedelmi Vállalatok figyelem! Pellérden négyszáz disznó várja, hogy mikor mentek érte és mikor kerülnek már az őket megillető helyre, a vágóhídra. Ritka mMtmiaí jefenség; szfiárvény decemberben Szombaton délután érdekes meteorológiai jelenséget figyelhettek meg a budaiak: Pest fölött az égboltra teljes színeiben pompázó szivárvány rajzolódott. A látvány decemberben. meglehetősein szokatlan, hiszen télen a szivái'vány- ív képződésének ritkán teremtődik meg a feltétele. Nyáron az úgynevezett csapadékfel- vormlások nyugatról keletre húzódnak, s így nyugaton már rendszerint süt a nap, amikor keleten még esdlk. Ilyenkor keletre tekintve megpillanthatjuk; a szivárványt. Szombaton délután a nap körülbelül a Sashegy magasságában állt, sugarai akadálytalanul jutottak el a pesti oldalon hulló csapadék cseppfüggönyéig, ahol törés és a teljes visszaverődés miatt színpompás ívvé rendeződtek. Az ügyészség nyilatkozata a rendőri és bírósági eljárásról A zűrzavaros napokban többször előfordult, hogy a karhatalmi szervek egyes személyekei őrizetbe vettek, vagy előzetes letartóztatásba helyeztek. Ezzel kapcsolatban felkerestük Schaffhauser István elvtársat, a megyei ügyészség vezetőjét, akinél az iránt érdeklődtünk, mi a különbség az őrizetbevétel és az előzetes letartóztatás között, mennyi ideig lehet valakit őrizetben tartani, milyen alapon történhet a letartóztatás, vagy házkutatás? — Örizetbevétel és letartóztatás között különbség van — mondotta Schaffhauser István elvtárs. A karhatalmi szerveknek joguk van előállítani azokat a személyeket, akik bizonyos rendellenes magatartást tanúsítanak. Például Pécsett előfordult, hogy a rendőröket szidták és leköpdösték. A karhatalmi szerveknek joguk van előállítani azokat is, akik az utcai csoportosulást felszólítás ellenére sem hajlandók beszüntetni, sőt sértő kifejezéseket használnak. Az előállított személyek cselekedetének felülvizsgálása az előállítás után nyomban megkezdődik. Ha nem tanúsított olyan magatartást, amely az érvényben lévő magyar törvények szerint büntetendő, akkor rövid időn belül szabadon engedik. Ha el is követett bűncselekményt, de erre bizonyíték nincsen, akkor is rövid időn belül szabadon bocsátják. A „rövid idő” maximum 72 óra, azaz 3 nap lehet. Nagyon sokszor előfordul azonban, hogy valakit még három napig sem tartanak őrizetben. — Ami az előzetes letartóztatást illeti, erre bűnvádi fe- lelösségrevonás esetén akkor kerül sor, ha az illető magatartása. vagy a nyomozás érdeke ezt szükségessé teszi. Ehhez azonban az ügyészség jóváhagyása is szükséges. Természetesen az előzetes letartóztatásba helyezést az illető> vei közölni kell. Az előzetes ( letartóztatás ellen a felettes ügyészi szerveknél panasszal lehet élni. — Itt említem meg, hogy az ügyészség, a rendőrség, vagy bíróság, a karhatalmi szervek tagjaival előállítást eszközölhet. Ebben az esetben az előállítást végző személy 1 köteles az előállítást eszközlő hatóság írásbeli előállítási parancsát, vagy az idézést felmutatni. — Mi az ügyészség véleménye a karhatalmi szervek által múlt héten Pécsett elkövetett atrocitásokkal, túlkapásokkal kapcsolatban? — hangzott a következő kérdés. — Az egyes karhatalmi személyek által elkövetett durvaságokat mind a karhatalmi szervek vezetői, mind pedig az ügyészség elítéli. A legutóbbi utcai atrocitások után, másnap a karhatalmi szervek kioktatásban részesültek. A kar( hatalmi szervek vezetői és az i ügyészség is közölte velük, , hogy a túlkapásoktól óvakodniok kell. Közöltéli velük azt is, hogy az előállítások alkalmával a karhatalmi szervek épületében tilos a legkisebb fizikai kényszer alkalmazása is. Ellenkező esetben a karhatalmi beosztottak fegyelmit kapnak, súlyosabb esetben pedig bűnvádi eljárást indítanak ellenük. — Megkezdődött-e már a volt ÁVH-sok ügyének felülvizsgálása? — Pécsett is megkezdődött az AVH volt tagjai ügyének felülvizsgálása. Mint ismeretes, december 10-e volt a határidő a volt AVH-tagok elleni bejelentéseknek. Ezeket a bejelentéseket egy háromtagú bizottság bírálja felül. Szükség esetén a bizottság az érdekelteket is meghallgatja. Ugyanez a bizottság dönt a volt ÁVH-sok igazol ása, illetve esetleges félelösségrevonása ügyében is, fejezte be nyilatkozatát Schaffhauser István elvtárs, a megyei ügyészség vezetője. Gyűlnek a karácsonyi ajándékok... Amióta a Hazafias Népfront és a városi tanács ajándékgyűjtési akciója megindult, egyre gyakrabban kopogtatnak a Hazafias Népfront Széchenyi tér 6. szám alatt lévő helyiségének ajtaján. Férfiak, nők, diákok jönnek s használt ru- ■ hókat, játékokat hoznak a 1 pesti gyermekek részére. Kisfiú kopogtat az ajtón, belép és illedelmesen köszön. — Tessék mondani, itt lehet az ajándékokat átadni a pesti gyermekek részére? — Itt kisfiam — feleli Kocsis Ferenc elvtárs. A gyermek leteszi játékait. Szemével mégegyszer megsimogatja, látszik, hogy nehezen válik meg tőlük. Átadja a játékszereket, azután elsiet. Jönnek a felnőttek, az idősebbek is. Apró kabátokat, sapkákat, cipőket vesznek elő kosarukból. aktatáskájukból. Segíteni akar mindenki, hogy a béke, a szeretet ünnepén, örömet, boldogságot szerezzen Budapest gyermekeinek. Tevékenykedik a Hazafias Népfront városi bizottsága is. Kétezerötszáz forint értékű ruhaneműt és gyermekjátékszert vásárolt a pécsi üzletekben. Szorgalmasan dolgoznak a Hazafias Népfront nőtanácsai is: A mecsekaljai asszonyok a megtakarított pénzükön gyermekcipőket vásárolnak. Hasonló akciókról érkeznek hírek a többi nőtanácsoktól is. A gyűjtés előreláthatólag december 20-án zárul, hogy az összegyűjtött ajándékokat, ruhaneműeket még időben eljuttathassák a fővárosi gyermekekhez. spo/?r Él a kézilabdasport Hatalma* érdeklődés mellett folynak a téli terembajnokságok Pattog a labda, időnként élesen harsan a játékvezető sípja és a hatalmas nézősereg egyszer harsányan biztatja csapatait, másszor elismerően zúg fel egy-egy hatalmas bomba, vagy csattanó kapufa láttán. Aki szombaton és vasárnap más sportesemény hiányában betévedt a PVSK sportcsarnokába, nagy érdeklődéssel kísért eseményeknek, a teremkézüabdások Téli Kupa küzdelmeinek lehetett szemtanúja. Közel 12 órán át zúgott a „Hajrá Vasút!”, „Hajrá Haladás!” és más csapatok biztatása. Volt választék bőven, hiszen idén a versenyekre kiéhezett fiatalok 37 csapatot indítottak el a kupában. Ilyen nagy eredményt Budapest után vidéki város nem is tud felmutatni. Az érdekes. Izgalmas, legnagyobb részt igen színvonalas küzdelmek már szombaton délután elkezdődtek. Uj szint jelentett a kézilabdapályán az újjászervezett PVSK csapatainak megjelenése. A kosárlabdázóit — Igen helyesen — elhatározták, hogy nem töltik tétlenül a telet. A PVSK női csapatában Aratóné, Bálványi, Szabó, Ke- lenfiné, Massziné, Gálosiné szerepelitek. Amikor Keleníimé, a vasutasok csapatkapitánya kezetfogott az ellenfél, a Kesztyűgyár csapatának kapitányával, talán még nem tudta, hogy társai Igen jó játékkal örvendeztetik meg a közönséget. Amikor a vasutas lányok 7:3 arányú győzelem után .levonultak, lelkesen tapsoltak azok a kosaras szurkolók, akik most is élvezték a szép összjátékot. a remek gólokat. A fiúk is kitettek magukért. Gálost, Erdősí, Gombos, Bódis, Frank is úgy mozogtak, mintha kezdettől kéziiabdások lennének. Biztosan győztek a Kesztyűgyáriak ellen 2ö:13-ra. Vasárnap délelőtt zsúfolásig megtelt a terem és a nézők most sem csalódtak. A Komló—Haladás férfi mérkőzés félideje 8:8-ra végződött és a mérkőzés kitűnő sportot hozott. Szünet után az erősebb fizikumú komlóiak félelmetes lövéseikkel felülkerekedtek. Az egyetemisták sokszor szemrehányóan tekintettek fiatal kapusuk felé. a komlód Balázs viszont kitűnően hárított. Persze nemcsak a Haladás kapusán múlott a vereség, hanem az egyetemisták nak a II. félidőben mutatott, gyengébb védöjátékán is. Nagy érdeklődéssel várta a közönség a Pedagógiai Faiskola csapatának játékát a Nagy Lajos gimnázium ellen. A főiskolások csapatában NB I-es labdarúgók játszanak Szöcs, Danka. Schwara és Ka- mondi személyében. Ezúttal a két előbbi szerepelt igen eredményesen. Danka, aki mint mezőnyjátékos, ezen a mérkőzésein félelmetes balkezes bombáival egymaga hat gólt szerzett, nevetve mondta a mérkőzés előtt: — Alig ismertem a szabályokat, úgy kellett a többieknek mindent mutogatni. Nagyon élvezem a játékot, nemcsak szórakoztat, hanem jó az erőnlét szempontjából is. — Ez a mérkőzés egyébként majdnem meglepetést hozott. A gimnazisták tetszetősebben játszottak. az elején elhúztak, a félidőben 9:8-ra vezettek. Szünet után; Damkáék „lelőtték” őket a pályáról, de hogy mennyire nem elég ' a nagyobb lövőerő, bizonyítja, í hogy a végén a gimnazisták majd-* nem meglepetést csináltak és a „Pedfő” csalt nehezen győzött 21:20 arányban. A tenemkézilabdások eddigi nagy sikere dicséri mindazokat, akik nagy lelkesedéssel dolgoznak e sportág vezetésében. A kézilabda- szövetség ideiglenes intézőbizottsága sok jó tervet szeretne megvalósítani. — Az országos szövetség . országos bajnokságot és megyei, bajnokságokat szeretne, mi, ragaszkodunk a vidékiek és a fejlődés szempontjából kedvezőbb területi bajnoksághoz — újságolta az egyik mérkőzés szünetében Rédei Tibor, az intézőbizottság egyik tagja —• Szeretnénk, ha ez a terület olyan megyéket foglalna magába, ahol van kézilabda élet, mert sajnos Somogy és Tolna ebben a sportágban igen gyenge. Jó lenne, ha a bajnokság ismét őszi-tavaszi volna. Tavasszal kupaküzdelmek. válogatott mérkőzéseik lennének és ekkor kellene megrendezni a hagyományos „Hát város tornáját” is. — Elmondották a szövetség vezetői, hogy sokait nyerne a sporv, ha a volt lövésztiszti iskola lovardáját, amit most raktárnak használnak, megkapnák, és a voit tiszti klub hátsó termét is visz- szaadnák a sportolóknak, amit most érthetetlenül a Vendéglátó Vállalatnak utaltak ki Kezdetnek nagyon jó minds-/., amit a kézilabdásoknál láttunk az elmúlt napokban. Dicsérjük őket. amiért önerejükből megszervezték a Téli Kupát és máris gondolnak a jövőre. Biztos, hogy .ebben a sportágban a résztvevők, szurkolók egyre népesebb táborát látjuk majd a pályákon! Mi újság a nagyvilágban ? A Szovjet Szövetségben szigorú intézkedéseket alkalmaztak a durván és sportszerűtlenül játszó labdarúgók ellen. A szövetségi sport- bizottság labdarúgó szakosztálya elhatározta, hogy a pályán elkövetett miríden sportszerűtlenséget a legszigorúbban megtorol. Az új határozat első áldozatai a válogatott négy tagja, köztük Igor Neto, a közismert fedezet, mert (túlikeményen játszottak a szovjet—magyar válogatott mérkőzésen. Fegyelmi bróság elé állították és szigorú megrovásban részesítették őket. * Több országban a labdarúgó csapatok nem engedélyezik mérkőzéseik közvetítését a rádióban. A te- levizóról ne is beszéljünk. Azt egyenesen a labdarúgás átkának tekintik, legalább Is ami e sportág pénzügyi kérdését és szurkolótáborát illeti. Párizsban a francia válogatott legutóbbi mérkőzésére elővételben csak 20 ezer jegyet adtak el. A mérkőzés rendezősége csak hétperces televíziós közvetítést engedélyezett. A tclcvízió-futball vitáról a parlamentben is szó volt, és elítélték a rendezőség fenti határozatát. * LliSiszabombW nem régen állították fel a központi tele vízió adóállomást. Es csodák csodája: teljes megértés uralkodik a televízió és a labdarúgósport között. A dolog magyarázata egyszerű: a sportegyesületek nem fogadták féltékenyen és idegenkedve a televíziót, hanem mint hasznos propagandaeszközt. * ..Olyan okosan, mint a magyar válogatott, senki sem játszik . . . — írja a magyar válogatottról Martán Maier, a zürichi Sport bécsi tudósítója. — Lőhet, hogy igazuk van azoknak, akik azt mondják: a magyar válogatott nem volt olyan ellenállhatatlan, amilyen 1054 első felében volt. Lehet. — de az is tény, hogy olyan okosan játszik, mint egyetlen más válogatott sem a világon. Az erőnlétbeli. a lendületbeli hiányosságokat ésszerű megoGdásolékai pótolja. Az ember nem tud egy-kettőre rájönni, hogy a magyarok hogyan csinálják, de sokszor úgy mennek át a legtömörebb védelmen is, mintha levegő volna. Az osztrák labdarúgók egyénileg nem *Tosz- szabbak, de mint csapat?” . . . Cikke végén azt a kérdést teszi fel Martin Maier: mit kellene tenni, hogy az osztrák válogatott is úgy játsszék, mint a magyar? A válasz: utánozza a magyarokat. Sporthírek Az Újpest labdarúgócsapata befejezte jugoszláviai portyáját. Utolsó mérkőzésén a magyar csapat Mostarban 3:3 arányú döntetlen eredményt ért el. Az Újpest előbb l:0-ra, majd 3:l-re vezetett, végül azonban meg kefliletit elégednie a döruetílermel. Az európai Labdarúgó Egyesülés Zürichben tartja ülését. Sebes Gusztáv, az OTSB elnökhelyettese vesz részt a magyar sportvezetők közül a megbeszélésen. Szegeden meghívásos asztalitenisz versenyt rendeztek. A férfi egyesben Nagy László, a Pécsi Meteor versenyzője szerezte meg a győzelmet. Módosították a kosárlabda játékszabályokat. A nemzetközi ko- sárlabdaszövetség az olimpiai játékok alatt tartotta Melbourneben V. kongresszusát és ezen a kosárlabdajáték gyorsítása és további népszerűsítése érdekében több ■ wzv z-'.-'-iv, módosított. Az új szabályok 1957 július elsején lépnek érvénybe. A Baranya Megyei Rendőrkapitányság értesíti a megye gépjáróművezetőit, hogy a gépjárművezetők részére az időszakos orvosi vizsgát minden hét kedd és csütörtök napján 8.30-tól 12 óráig Pécs, Kilián György u. 3., földszint 44. számú szobában (orvosi hivatal) tartja. A megyed Közlekedésrendészeti Osztály a kis és nagymotonkerékGyőr megye nyerte aa atlétikai Béke Kupa versenysor orcától, Baranya harmadik lett A megyék válogatott csapatai részére ebben az évben is megrendezték a háromfordulós Béke Kupa versenysorozatot. A pontértékek összesítése alapján a versenyt Győr—Sopron megye nyerte a tavalyi győztes Bács megye előtt. Baranya harmadik létt. Az egyes csoportokban Hajdú, Nógrád, Bács, Győr, Veszprém és Baranya győzött. Baranya csoportjában Somogy és Tolna megye szerepeltek. A verseny végeredménye: 1. Győr 61,794, 2. Bács 61.164, S. Baranya 57.064, 4. Szolnok 55.603 , 3. Békés 54.057. 6. Hajdú 52:454. . A versenyben 19 megye indult. A .jövő hét«n megnyílik A „Belvárosi Étterem“ A Kossuth Lajos utcában, a volt Tiszti Klub földszinti helyiségében az iparosok néhány napon belül befejezik az átalakítási munkálatokat. Ameny- nyiben feloldják a szesztilalmat, a Pécsi Vendéglátó Vállalat e héten itt nyitja meg « „Belvárosi Éttermet?’. Ebben az étteremben összesen nyole- vanan étkezhetnek majd turnusokban. pár vezető vizsgát megkeadte. A vizsgákat az alábbi sorrendben tartja: a) kismotorkerékpár vezetői vizsga, minden hét keddjén 8.30-től 12 óráig; b) nagymotorkorétoipár , vezetői vizsga, minden hét csütörtökjén 8.30-tól 12 óráig tart. Pécs. 1956 deoember 1*. Baranya Megyei Rendőrkapitányság Motorkerékpár vezetői vizsgák rendje Folyik a fakitermelés A pro hirdetések Az erdőgazdaságnak -—mint egyik legfontosabb alapanyagé'. . I’át, termelő vállalatnak —/ a kötelessége, hogy ipari fával lássa el fűrészüzemeinké:. bányáinkat, egyéb ipari üzemeket, tűzifával a Tüzép szerveket, segítse a lakosság szükségleteinek kielégítését A termelőmunka most már folyamatosan beindult. Bér- rendezeseink során a fater- melő munkásaink részére napi 40—70 forintos béreket biztosítunk. A szükségletek biztosítására jelentős anyagot tároltunk vasúti és erdei rakodóinkon Itt azonban hármas nehézséggel küzdünk: vagon, űzeti ar-. és munkaerőhiánnyal. Az első két akadály hatáskörünkön kívül álló ok, míg a munkaerőhiányon a 15—40 százalékos céljutalommal igyekszünk segíteni. Ennek alapja, hogy egy vagonrakó munkásnak havonta 8 _ vagont kell beraknia. Szállítási feladataink merco' dáliában komoly segíts 've vérünk a termelőszövet; zetek az állami gazdaságok és egyéni páráitok fogataitól, akiké nél szintén a bérek méltányos rendezésével kívánunk ösztönző hatást elérni. Falusi lakosságunk szükségletét az alacsonyabbrendű választékok, (ág. rőzsefa, tuskó) részes alapon való termelésével biztosítjuk. Most van az ideje a dohány- termés beszállításának. Sorra állnak a szekerek a pécsi dohánybeváltó elé. s rajtuk a gondosan kötegelt és szántott dohány le vetek. S ugyancsak most mutatkozik meg, hogy melyik gazda miként gondozna, művelte a dohány föld jót. A somogyhárságyiak csak dicsekedhetnek munkájuk eredményével. Czifra István hatszáz négyszögölön termelt Idén dohányt. A dohánybevál- ‘óban 10 4-!? forintot és 1! 100 '■ir/arct'át Ingott a termésért I Tamis Lajos ötszáz négyszögölön ültetett dohányt és 14 760 fortot, rmiamtm « tt* fljpiUl Feladatunk elsősorban bányáink legfontosabb alapanyaga, a bányafa biztosítása s a városi dolgozók meleg otthonnal való ellátása. Somogyi Zoltán a Mecseki Állami Erdőgazdaság term. oszt. vezetője. lett a haszna róla. Polena Ferenc csak négyszáz négyszögölet hasított ki a földjéből dohánytermeléshez, de erről is 17 200 forintot és 11 300 darab cigarettát jövedelmezett. A pécsi dohánybeváltó naponta átlagosan 110—120 mázsa dohányt vesz át.. Eddig mintegy 1 000 mázsa termést váltott be a Baranya megyei gazdáktól. Várható dohánymennyiség, melyet az idei termésből átvesznek, körülbelül még 5 ezer mázsa. A dohány menny'* ;■•; ■ —s~.r’: ■ 1 ' berek megíliapitották — nem tavaly volt. de a — HALÁLOZÁS. Értesítjük ismerőseinket, hogy Szabó István 20 István-aknai kovács, tragikus szerencsétlenség miatt elhunyt. Temetése 20-án, délután fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. — Kovács Béla hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése szerdán, 19-én délután fél 4 órakor. » — Pördi Szilveszter MÁV nyugdíjas temetése 20-án, délután 3 órakor. FÉRFI TELIKABÁT kitűnő karban, selyembélésse.l eladó. Mátyás király u, i,, n. emelet. 236 RÉSZLETFIZETESRE mesterhegedű. cimbalom, nagydobfelsze- relés, isko'.ahegedü eladó. Bartók Béla út 17. ~ 231 KAROBAT. zsebórát veszek. — Wágner, Rákóczi út 73/a. 212 IGÉNYESNEK, ragasztott síléc. társasjátékok, versenyvázzal, új gumikkal strapa kerékpár eladó. Madách u. 4. 213 LOSZŐRT, lósörényt és disznó- lőríéi magas áron veszek. Pécs. . vaébel utca 9. 136 EGY db 150 kg-os sertés eladó. Táncsics M. utca 1«. sz. (Kert- WMKttli m 170 kg-os HÍZOTT angol sertés eladó. Dugonics utca 37. 226 MARKLIN fémépítő komplett négy dobozban. Diákvegyész nagy kísérletező felszerelés. ifjúsági könyvek eladók. Kossuth Lajos u. 1„ Kalapüzlet. 227 VENNEK egy barokk-szekrényt. Ajánlatot: Rodostó utca 4. sz., vagy telefon: 26—88., Novák. 225 150 és 200 kg-os ZSIRSERTES eladó. Bajcsy Zs. utca 7. 224 ELADÓ bútor, varrógép, edények, üvegek és egyéb holmi, elköltözés miatt. özv. Fülöp fctván- né Pécs, Pannónia utca 1. (Kertváros): 234 KETTŐ db fiatal 160 kg-os zsírsertés eladó. Pécs. Mlndszent utca 30. szóm. 229 A MECSEKI All. Erdőgazdaság értesíti Baranya megye minden községi tanácsát, hogy az O. E. F. november 26-1 utasítása értelmében felesleges készletéből többszázezer db suhángot juttat ingyenesen magánosok részére. Az ingyenes juttatásra kerülő suhángok főleg ju- harfélék, de kisebb mennyiségben akác, nyár és egyéb fajta suháng is kerül kiosztásra. Minden községi tanács v. b. a lehető legrövidebb Idő alatt Írja össze dob- szóval leendő előzetes felhívás után az igénylő magánosokat és az Igénybejelentések összesítő kimutatását legkésőbb deoember hó 31-lg küldje meg a 'MesMM MUoé StdőgaiKtaeagtta&j „„ EGY 200 kg-om íeltitt hízott sertést elcserélném motorért vagy jo állapotban lévő tangóharmónlkáért. Pécsszabolcs, György telep 2«. 222 INDIÁN oidalkoesás motorkerékpár, kifogástalan állapotban eladó. Hal tér 1., Balatoni, S2S RÁDIÓT veszek, javltok, wépr rádiót világvevőre átalakítok. Hoh- raann. Aradi Vértanúk útja 11. stt HASZNÁLT férfi és tiszti ruhát, csizmát, gumicsizmát, bakamösot veszek. Kovács, Kossuth Lajos u. 17. szám. 24 FIGYELEM! hiaottsertfet stabil villanymotorért vagy kukoricáért cserélnék. Pécs, Kiskereset u. 1«. DUNÄNTÜLI napló a ölagyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Intéző Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság , Felelős kiadó: A MEGYEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG Szerkesztőség és kiadóhivatalt Pécs, József A. u. 10. T: 15-32, 15-33 Hirdetésfelvevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tél.: 16-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírlaposztálys és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj U,— Vt, MECSEK NYOMDA Páca, Munkácsy Mihály u. I*. itt* Telefon: 20-<)V, _____ lt o«mcbU»N; felel: tceiics Kots« Hat száz nésxszögö'ről 20 ezer for nt
