Dunántúli Napló, 1956. december (13. évfolyam, 287-311. szám)

1956-12-16 / 300. szám

6 NAPI ft 195«. DECEMBER t«. Negyvennégy évvel exelőtt nyílt meg as „Apollo“-mosi Ahol ma a „Három asszony” című francia filmet forgatják, negyvenegynéhány esztendővel ezelőtt még beépítetlen, üres telek volt. Abban az időben Pécs városának még alig volt szá­mottevő szórakozóhelye. Akkor vetődött fel a gondolat, hogy á Perczel utca 22 szám alatt, mozit kellene létesíteni. Rövidesen megalakult a Projectograph Részvénytársaság és az új mozi tervének elkészítésével Spiegel Sigfrid és Englert budapesti építészeket bízta meg. Negyvennégy évvel ezelőtt, 1912 decemberében azután el készült az „Apolló”, a mai „Kossuth” mozgóképszínház, amely nek oldalfalait Gebauer Ernő pécsi festőművész festette. A mozi megnyitására 1912 december 12-én került sor. Negyven­négy évvel ezelőtt nagy esemény volt ez Pécs város kulturális életében, mert újabb lehetőség nyílott a magyar kultúra ter­jesztésére. Délután 5 óm előtt már zsúfolásig megtelt a mozi látoga­tókkal és meghívott vendégekkel. Az egyik páholyban az „elő­kelőségek” foglaltak helyet: dr. Visy László főispán, Nendi- vich Andor polgármester, Zsolnay Miklós, Stenge Ferenc al­ispán. Pontosan 5 órakor szétlibbent a mozi színpadának füg­gönye és a fehér vetítővásznon megjelent a magyar korona. A Jogász Dalárda elénekelte a Himnuszt, majd megkezdődött a filmvetítés. • A város közönsége örömmel fogadta az előadást s Pécs polgárai büszkék voltak arra, hogy városuk újabb szórakozó­hellyel gyarapodott. i i ‘ PUSZTAI JÓZSEF sppj?r A kerek labda az olimpián (Antwerpen, 1920) A Kossuth Rádió mai műsora 6—i.av: reggeli zenés műsor, köz­ben — 7.00: Hírek, színházak és muzlk műsora, időjárás jelentés. — 7.30: Naptár. — 7.33: Magyar népi muzsika. — 8.00: Hírek, műsor- ismertetés. — 8.15: Kodály: Csen­des mise. — 8.55: Táncsics Min mellénye, Móra Ferenc elbeszélé­se. — 9.16: Zenés fejtörő. — 10.00: Csak rád gondolok. Vajda János verse. — 10,10: Egy komisz kö­lyök naplója. A gyermekrádió mű­sora. — 11.00: Könnyű melódiák. — 12.00: Déli barangszó, utána hívek, lapszemle, időjárásjelentés, — 12.20: Jó ebédhez szól a nóta. Bura Sándor és zenekara játszik, Utry Anna és Radnai György éne­kel. — 13.00: Rádiólexikon. — 13.20: Mm és/,lemezek. — 14.00: Időjárás- jelentés, műsorismertetés. — 14.05: \ magyar rádió szimfonikus zene­karának hangversenye.. — 15.30: Hét nap a külpolitikában. — 15.45: Könnyű zene. — 16.10: Somogyi betyárnóták, balladák. — 16.57: Műsorismertetés. — 17.00: Hirék, idd járás jelentés. — 17.10: Képes kalendárium. — 18.10: A vasár­nap sportja. 18.20: Népszerű hangverseny. — 19.24: Jóéjszakát gyerekek. — 19.30: Napról-napra, riportok, tudósítások, jegyzetek. — 20.09: Hirek, idöjárásjelentés. — 20.10: Nóra. Ibsen háromíelvonásos sTÍnművének közvetítése a Ma­dár:: színház kamaraszínházából. — 21.51: Hírek, sport a holnapi bí'tj műsoraiból, idöjárásjelentés. — 22.10: A színházi közvetítés foly­tatása. — 23.05: Zenekari hang­verseny. Sehuman: Manfred nyi­tány. 2. Ritnszkij Korzakov: Sche- hsrezade, szvi*. — 24.00: Hírek, időjárás jelentés. — 0.10: Himnusz után műsorismertetés. A Petőfl-rádió műsora egész nap azonos a Kossuth-rádió mű­sorával, \ KOSSUTH-KADlO HÉTFŐI MŰ­SORA: — 4.30: Hírek. — 4.35—8.00: Reggeli zenés műsor, közben — 6.00 Falurádió. — Í.30: Egészség­ügy! tanácsadó. ■— 7.00: Hírek, színházak és mozik műsora, idö­járásjelentés. — 7.45: Naptár. — 8.00: Műsorismertetés. — 8.08: Ze­nekari hangverseny. — 9.00: Édes­anyák. — A gyermekrádió mű­sora. — 9.30: Fiatalok muzsikája. — 9.40: Népek dalai. — 10.00: Hí­rek. közlemények, idöjárásjelentés. — 10.20: Tánczene. — 11.00: Színi Gyula két elbeszélése: 1. Báb­színház, 2. MessaUtm. — 11.30: Ro­mantikus kóruaművek. — 12.00: Déli harangszó, utána hírek, idő- járásjelentés. — 12.15: Könnyű zene délidőben. — 13.00: Falu­rádió. — 13.10: Népi hangszer- szólók. — 13.20: A pipere herceg­nő mesejáték. — 14.00: Időjárás- Jelentés, közlemények, műsoris­mertetés. — 14.15: A rádió szo­ciális szolgálata. — 14.30: Rit­kán hallott operarészletek. — 15.00: Hírek, közlemények, Időjárásjelen tés. — 15.15: Gencsi Sári és Soltliy Károly magyar nótákat énekel. — 16.00: A világ térképe előtt. Elő­adás. — 16.20: Kamarazene. — 16.57: Műsorismertetés. — 17.00: Hírek, időjárásjelentés. — 17.15: Sporthíradó. — 17.25: Tánczene. — 18.00: Riportműsor. — 18.15: Husz- ka operettest. Közreműködik: Gyurkovics Márta, Petress Zsuzsa, Sárdy János és Svéd Sándor. 19.00: Mi újság a nagyvilágban. — 19.15: A rádió gyermekkórus* éne­kel. — 19.24: Jóéjszakát gyerekek. — 19.30: Napról-napra. riportok, tudósítások, jegyzetek. — 20.00: Hí­rek, időjárásjelentés. — 20.10: Ma­gyar nóta és népdalhangverseny. — 20.50: Tudományos híradó. — 21.10: Tánczene. — 22.00: Hírek, sport a holnapi nap műsorából, időjárásjelentés. — 22.20: A ma­gyar rádió szimfonikus zenekará­nak hangversenye, vezényel: Mel­les Károly, közreműködik: Zemp­léni Kornél zongora. — 24.05: Hí­rek, idöjárásjelentés. — 0.10: Him­nusz, utána műsorzárás. A Petőfi-rádió műsora egész nap azonos a Kossuth-rádió mű­sorával. MOZI HÉTFŐ: Kossuth: Három asszony fa, 4 órakor). PetőH: Hyppoiít a lakáj (2, 4 óraikor). Park: Nincs legelőm <*, 4 óra­kor). KEDD: Petőfi: Három asszony (fél 2. fel 4 órakor). Kossuth: Három asszony (2, 4 órakor). , Park: Nincs irgalom fi. # óra-l kor). * Az antwerpeni olimpián ml nem vehettünk részt. Az első világ­háború nyomán az akkori „köz­ponti hatalmakat” (Ausztria, Ma­gyarország, Németország. Török­ország. Bulgária) nem hívták meg az olimpiára, sőt jóidéig minden­féle sportérintkezést megszakított velük a másik tábor, az entente cordiale (Franciaország, Anglia, Belgium, stb.). Hiányzott erről az olimpiáról a Szovjetunió is, amely ekkor még nem kapcsolódott be á nemzetközi sportéletbe, hiány­zott a legtöbb volt gyarmati, vagy félgyarmati ország, hiányoztak a délamerikaiak és középameri­kaiak. Méltán nevezzük tehát csonka olimpiának az első világ­háború után megtartott első olim­piai játékot, amely a béke gon­dolatának ápolásához aligha járult hozzá. Mégsem mehetünk el mel­lette sző nélkül, elsősorban azért nem: mert mégis csak olimpia volt, s amellett labdarúgó-része Igen tanulságossá és emlékezetes­sé vált. IS ország nevezett a futballtomá- ra, ezek közül egy (Svájc) nem jelent meg Antwerpenben. A mérkőzéseket augusztus 28. és szeptember 5 között rendezték, mégpedig túlnyomó többségében Antwerpenben, Brüsszelnek mind­össze báróm, Géninek egy mér­kőzés jutott. Az angol amatőr labdarúgás bukása Addigi olimpiákon kimagasló ve­zető. szerepet Játszó és világelső­nek elismert angol labdarúgás képviselői már az első fordulóban kiestek. Persze mentségük bőven akadt: a háború nyomán a „győ­zelem” ellenére reájuk szakadt gazdasági nehézségek az angol if­júság tehetséges sportoló tágjait már korán a profik táborába haj­tották. Amatőr-sportjuk teljesen eljelentéktelenédett. Amellett a bajnokság befejezése óta (május közepe) az angol Játékosok egyál­talán nem futballoztak. Mentsé­gekkel tehát el volt látva az angol amatőr labdarúgás. Csak klasszis- játékosokkal nem. A csehszlovák futball kialakulása Vereségük súlyát fokozta a má­sodik forduló, amelyben bebizo­nyosodott, hogy az őket legyőző norvég csapat sem valami különö­sen nagytudású együttes: kikapott a csehszlovák, helyesebben a cseh tizenegytől. Érdemes I« egy pillanatra meg­állni. elvégre szomszédainkról van sző, akik akkor alig két éve ala­kították ki köztársaságukat. A Pécs-Baranya Iparos Intézőbizott­sága ismételten felkért a hivatás­szerűen fuvarozással foglalkozó aaoti egyéneiket, akik még ipar­engedély kérelmüket nem tették folyamatba, hogy ha továbbra is ftWMOzáesai kívánnak foglalkoz­ni, úgy tpanaagédéayűket f. év december Sírig RóreJmezaék. Mindazok, akiknek aéreflme t. évben.' benyújtás, illetve elbírálás alá nem kerül, tagsági könyvet nem kaphatnak, és így Igazolás hiányában sem közületi munkái, sem a TUzEP telepekről (mert kontár), fuvart nem váltaíhatmk. Iparengedéllyel rendelkező tes­tületi - fuvaros tag, tagja lehet a KSZKBI-fiek, (Betegbiztosítási In­tézet). ........... ! I ............................ he lyzet még egyáltalán nem volt zavarmentes Csehszlovákia sport­jában. Még meg sem alakult az egységes labdarúgó szövetségük. Egyszerre három futball-szövetség működött a köztársaságban. A csehek a régi labdarúgó szövet­ségük, a Cesky Svaz Footballovy, illetve ennek utóda: a csehországi németek, a Deutschböhmes Foot- i ball Bund, a magyarok és a szlo- ; vákok pedig a Szlovenszkói Lab­darúgó Szövetség keretében ját­szottak. Csak 1822-ben alakult meg az egységes Cseskoslovenská Associace Fottballová, négy alszö- vetséggei, Országos bajnokságot pedig először csak 1925-ben ren­deztek. addig a négy alszövetség külön bonyolította le a maga baj­nokságait. Az egyvsapatra épített válogatott Látszólag tehát a csehszlovák olimpiai válogatott csak egy töre­dékét képviselte a köztársaság ! sportjának és Ifjúságának. A való­ság azonban az, hogy sokkal erő­sebb volt ez a csapat, mint ha az egész országból szedték voina ösz- sze a játékosokat! Erősebb, egy­ségesebb, s olyan, hogy egy-két év alatt kialakulhatott belőle az eddigi idők legnagyobb képességű, legjobb csehszlovák válogatottja. Kétségtelenül nagy előny, ha nagy területről lehet válogatni, de ezúttal nem kisebb előnyt jelen­tett az, hogy az egész csapat egyetlen egy városból került ki, tagjaik gyermekkoruk óta jól is­merték egymást, összeszoktak, remek, baráti együttest alkottak. Mert nemcsak egy város, hanem majdnem egyetlen sportkör adta az egész válogatottat! Az elődön­tőn 9 Sparta-játékos mellett mind­össze 2 más klubbeli (Slavia) já­tékos szerepéit, a döntőben pedig egyes-egyedül az öreg Vanek (jobbszélső) képviselte a Slaviál, a többiek mind a Spartából kerül­tek ki. Mindezen túl a csehszlovák fut­ball — velünk ellentétben — maga mögött érezte a kormány szerető gondoskodását is, ami annak kö­vetkezménye volt, hogy a minisz­terelnök. Bencs Eduard pár éve még maga Is kitűnő, válogatott lab­darúgó volt. Az olimpiai labdarúgóbajnokság A csehszlovákok biztosan, de nem könnyen jutottak a döntőbe. Jugoszláviát. Norvégiát és Fran- . ciaországot kelleti előzőén legyőz­niük. A hazai. csapat, a belga tizenegy könnyebb helyzetbe került. Erő- nyerőként kihagyhatta az első for­dulót. Másodszor — ez már nem volt könnyű játék — legyőzte a spanyolokat, azután a hollandok­kal került szembe. A hollandok két nappal előzőleg csak meg­hosszabbított játékidőben tudták legyőzni a svédeket. A belga csa­patnak nem került nagy fáradság­ba, hogy a 0:0-ás félidő után ösz- szeroppanó holland csapattal ‘ szemben megszerezze a győzelmet. Következett a döntő. A döntő Az antwerpeni olimpia általában meglehetős részvétlenség közepet­te folyt le, csak a labdarúgásnak volt közönsége. De ennek azután annál nagyobb és annál hango­sabb. Szeptember 2-án a 36 —37.000 főre méretezett antwerpeni stadionba 50.000 nézőt engedtek be. Már 4 órakor megtelt a stadion holott a r mérkőzést fél 6-ra hirdették. A | kapukat le kellett zárni, ezrek és ezrek kintrekedtek. A játékteret : több, mint egy zászlóalj katona- j ság vette körül, hogy elválassza a játékosokat a nézőktől, — akiknek persze csak egy töredéke látott rendesen. i Már az előmérkőzés (olasz­spanyol) alatt roppant izgatott hangulat vált úrrá. Ezt fokozta a működésbe léptetett kereplők, ko- lompok, sípok, fütyülök éktelen i zaja. A csehszlovák csapatot hű- i vös taps fogadta, a belgát fülre- ! pesztő, tüntető üdvharsogás. Ez I azonban a csehszlovák csapatot, i amely híres volt nyugodt játék- j modoráról és hidegvéréről, nem j befolyásolta. Aritól Is Inkább, Le- j west, az angol játékvezetőt és két j honfitársát a partjelzőket. A 11-es A mérkőzés megkezdődött. A belgák a régi „rúgj és rohanj” futballt játszották, de példátlan lelkesedéssel. A csehszlovákok rövid passzai, technikai trükkjei, a csehszlovák háromszög helycse- rés támadásai mellett a hazaiak úgy festettek, mintha dillettánsok lettek volna. De a lelkesedés — és az etö bedobása — „csodát” tett: megakadályozta az „olajozott gé­pezet” munkáját. A 20. percben a csehszlovák kapus. Klapka ma­gas labdát fogott. De a rárohanó belga csatároktól szorongattatva és fellökve nem tudott mást ten­ni, mint hogy rögtön elhajította. A in a labda alig néhány méterre szállt. Tumultus támadt, az egyik belga csatár a kapura lőtt. Klap­ka kapus a földön feküdt. Mit te­hetett Steiner, a kapuba rohanó hátvéd? Kézzel ütötte ki a hálóba tartó labdát. Nem kétséges, hogy minden kontinentális bírő már rég le- fütytilte volna a támadást a kapus szabálytalan (kétoldali) megtáma­dása miatt és szabadrúgást ítélt volna a csehszlovákok javára. De az angol profistílushoz szokott Lewis máskép nézte a futballt. Büntetőt ítélt. A csehszlovákok kétségbeesetten tiltakoztak u 11-es ellen, de hiába. A belgák belőt­ték a 11-est. A csehszlovák csapat megingott. Középcsatáruk megsérült, a játé­kosok megfélemlítve, most már töredékét sem tudták nyújtani tu­dásuknak, Kada, a csapatkapitány, a nagyszerű középfedezet soroza­tosan tiltakozott a bírónál, de hiába. A második gól és a levonulás A helyzet a második félidőre sem javult. A feílelkesedett hazai csapat valóban oroszlánképpen küzdött, _ az oroszlánok futball- technikai tudását Is beleszámítva — 12 perccel a befejezés előtt egy bombalövéssel a belga csapat meg­szerezte a második gölt. A közön­ség sorából először egy fuvolás elkezdte játszani a belga him­nuszt. A közönség vele énekelt, mintha már vége volna a mérkő­zésnek. Ez is rendkívül felinge­relte a csehszlovák csapatot, fő­leg Steiner hátvédet, aki a kővet­kező adandó alkalommal csúnyán leterítette a belgák kedvencét, Copes-t. A csatárt kivittek a pá­lyáról. Stelnert a játékvezető ki­állította. Kada újra tiltakozott, majd ami­kor a játékvezető nem változtatta meg az ítéletet, elrendelte, hogy csapata vonuljon le. Voltak, akik követték Steinert és Kadát, má­sok tétováztak, a játék állt. Végül Is, rövid töprengés után — Öt perccel a szabályos játékidő le* telte előtt — a többi prágai játé­kos is otthagyta a pályát, a kö­zönség érthető szitkozódása es egyben gúnyolódása, pfujozása közepette. Erősebb jelenetre nem került sor, mert hiszen a közön­ség most már saját csapata ün­neplésébe fogott. Diszkvalifikálás A mérkőzés után a belga csa­patot győztesnek nyilvánította a rendezőség, a csehszlovák csapatot pedig diszkvalifikálta. A második helyért döntő mérkőzést rendelt a vigaszdíjat nyerő spanyol és hol­land csapat között. A francia ti­zenegy, amely szintén az előd őr ­lőben esett ki, ekkor már haza­utazott. A második helyért elren­delt döntőt a spanyolok nyerték. Hollandia harmadik lett. Hol végeztünk volna mi? Most tegyük fel a kérdést: Mi lett volna az eredményünk. ha mi is — meg természetesen a né­metek. az osztrákok, bolgárok törökök is — indulhattunk voin A vándorlások kora Az első világháború alatt nag. - szerű mugyar klubbegyüllesí ala­kított ki az MTK, amely Schlosser (volt FTC), Orth (volt Vasas). Schaffer (volt BAK), Braun (volt VÁC) átlépésével Jratalniasan meg­erősödött. A Tanácsköztársaság bukása után azonban szétzüllött a magyar labdarúgás. Tömegével mentek külföldre kitűnő játékosaink. A bizonytalan élet. az elhelyezkedé­si nehézségek, a katasztrofális po­litikai és gazdasági helyzet hatása alatt sorra próbálkoztak a mieink elhelyezkedni Német ország ban. Olaszországban, Svédországban, Spanyolországban, Ausztriában és az utódállamokban. Kint sem volt túl könnyű a helyzet. Ismételten előfordult, hogy játékosaink eltá­voztak körünkből, két-három hét múlva visszatértek s itthon pró­bálkoztak, majd megint máshová utaztak. Teljes volt a bomlás és a bizonytalanság. (Folytatjuk.) Vasárnapi sportműsor: Kézilabda: Téli Kupa mérkőzé­sek, PVSK tornacsarnok: Kesztyű­gyár II—Dózsa IX, férfi 8, Bástya rí—DVAC II női 8.45, Bástya—Ki­nizsi női 9.20, Dózsa—Bástya fér­fi 9.55, Dózsa—Komlói Bányász ró! 10.40, Haladás—Komlói Bánvás” férfi 11.15. Ped. Főiskola—Na’-' Lajos férfi 12, Traktor—DVAC női 12.45. Építők—PécsbányateJepl Bá­nyász II férfi 13.20, Építőik—Hasa­dás női 14.05, Pécsbányatelepi Bá­nyász-Traktor férfi 14.40, Pécs- bányatelep! Bányász IH—MTH fér­fi 13.25, Haladás—Gépipari férfi 16 Pénteken megérkezett Milánóba Melboumebői a magyar olimpiai csapat második csoportja is. Most már 127 sportoló van Olaszország­ban. A legutóbbi híreit szerint a magyar versenyzők szombaton in­dultaik el vonaton hazafelé. A VTSB közlése szerint a va­sárnapra. mára tervezett labda­rugó TéU Kupa mérkőzések el­maradnak. Az országos labdarúgó értekez­let, melyet most szombat—vasár­napra terveztek, elmaradt. KÖS ZÖNETNYILV ANIT AS Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik felejthetetlen, drága, jó feleségem, édes­anyánk Újvári Józsefné teme­tésén részt vettek. Gyászoló Újvári család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága Ham, testvérünk Uafferton Oszkár temetésén megjelenésükkel fa kialmunkat enyhítették. Lat­ter Ion és Lányi család. A Pécsi Állami Aruház de­cember 23-án, Arany-vasárnap 9—13 óráig nyitva tart. Az Áru­ház dolgozói Arany vasárnapi teljes keresetüket a budapesti harcok során kártszenvedett budapesti Állami Áruház dol­gozói részére ajánlják fel. Fáradságot, tüzelőt, mosó­szert takarít meg, ha a Patyo­latnál mosat. Patyolat mos, fest, tisztít. A SZENTDSNESI „Szabad Siet” UiZ. 30—150 kg-ig sertéseket ad el, szabad kézből. Érdeklődni bár­mely nap a tsz elnöknél, Széná­dé nes. A MECSEKI All. Erdőgazdaság encsíd Baranya megye mindén községi tanácsát, hogy az O. E. F. november 26-1 utasítása értelmében felesleges készletéből többszáz­ezer db suhangot juttat ingyenesen magánosok részére. Az ingyenes luttaiásra kerüld euhangok főleg uharfélék, de kisebb mennyiség­ien akác. nyár és egyéb fajta su­f ig is kerül kiosztásra. Minden zségi tanács v. b. a lehető leg- -övid- bb idő alatt írja össze dob- Zoval leendő -«lözetes felhívás Itaii az Igénylő magánosokat és kfc Igénybejelentések összesítő kt- •mtatast legkésőbb deoemtoer hő 3i-ig küldje meg a Mecseki Ál­lami Erdőgazdaságnak, FEHER, zománcozott asztaiitőz- hely új állapotban eladó. Dugo­nics utca 40. (Volt Csokonai u.) NŐI irhalbunda eladó. Maretlcs, Havi dűlő 92. 291 HASZNÁLT civil és keton» ru­hát, bakancsot, gumicsiamá* ve­szek. Hétényi, Bem u. 20. Tele­fon: 22—49. 198 ELADÓ nagyméretű fiókos gye­rekágy, kulikoosi, baba-sportkocsi. Gábor u. 4. .194 ELADÓ tésztahuUadék «iátok etetésére adfkaimas. Aradi Vértanúk útja +2. 199 BUDAPESTI. belvárosi ép 2 szoba-konyhás lakssotnat elcserél­ném 1 szoba konyháé pécsiért. Cím: Pécs, Aradi Vértanúk u. 42. SALAK ingyen elhordható. Bm. Tanács kórháztól. (Volt honvéd- kórház, Kertváros). A PECSVARADI Legeltetési Bi­zottság kecskepásztort keres. Ar érdeklődők minél előbb jelentkez­zenek a pécsváradi községi tanács vb.-nél. ELADÓ salgótarjáni tolytonégö öntöttvas kályha éa egy 180 kg-os sertés. Csend utca 3. Telefon: 44-47. »7 180 kg. körüli hízó eladó. Du­gonics utca 24. 293 EGY esaládi ház olcsón eladó. Patacs 88. szám. 198 PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY Pécs város II. kerületi tanácsa v. b. egészségügyi csoportja pályá­zatot hirdet 2 körzeti orvosi ál­lásra. Illetmény az E 164 kulcs­számnak megfelelően. Az állások 1957. január 1-én kerülnek betöl­tésre, amennyiben a pénzügymi­nisztérium kinevezési zárlatot nem rendel el. — A pályázók kérvé­nyüket 1956. december 2»-lg a tL kerületi tanács v. b. esféaeség- ügyl csoportjához nyújtsák be. (Pécs, Megye utca Jl.). EGY iiíeott sertést cserélnék rá­fizetéssel kombínáltszekrényért. Érdeklődni: Jőzsef utca 25. Nagy- né vagy M-M-es telefonon. 184 9AÄISWYAFEJELEST gépvarrás­sal tökéletesen készítek elhasznált harisnyaszárakkal. Megye utca 11., földszint. MÜFOGSORAT soronkívül meg­javítja Vajda fogtechnikus. Már­tírok u. 7.. emelet. 128 KGYSZOBA. konyhús lakásomat elcserélném egyszoba összkomfor­tosra köUségmegtér/téssel. Főző­kályha eladó, citrom utca 14. srz. Gombás. RALÖSZOBABUTOR. konyha- kredenc, komblnáltszekrény, re- kamté eladó. Zsolnay u. 7. 190 ÉPÜLETANYÁGÉRT hízott ser­tést adok. Megyeri úti őrhaz. EQY DARAB fiatal, príma hí­zott sertés eladó, 180—190 kg. kö­rül. Kovácstelep, Kassa a. 16. sz. EGY mély gyermekkocsi eladó. Sörház utca 10. 132 EGY 820-as világvevő Orion rá­dió eladó. Ady Endre tt. 27. 155 EGY vagy 2 szoba összkomfor­tos lakást keresek költségtérítés­sel. Barátúr u. s. 16! KANADAI nyárfa, akácfa, vagy körlsfa rönköt megvételre kere­sek. Pécs, Sallai utca 89., asztalos. FÜGGETLEN, ügyes nőt háztar­tási alkalmazottnak felveszek. Cim: Üzem, Mohács, Eötvös u. 23. EREDETI Mnrklln villamosvasút eladó. Pécs, Pelsővámház u. 40. I. emelet. isi VTZVEZETEKSZERELÖ szak­munkásokat felveszünk. Felvétel: Bauxitbánya Építészeti részlegnél. Kővágószöllös. 160 V/”HOGEP eladó vagy hízóért (150 kg körül) elcserélem. Ko­vács, Jókai tér 6. 204 EGY hálószobabútor, 2 db új diószínre fényezett ágy eladó. Szilágyi Dezső utca 16. 168 HÍZOTT sertések 150- 200 kg. kö­zött eladók. Madács Imre utca 6. Lázár. 176 * 18 IDEI olaszrizling 25 literenként 18 Ft-ért eladó. Szabadság u. 5., földszint. ígért. 165 TELJESEN új, kisebb zeneszek­rény. tíz csöves, két hangszórós, megafonos rádió készülékkel, in- terzlás dísz asztalok, dobozok és képek eladók. Ágoston tér 2. sz. SZABÁSMINTA készítés. Mátyás király utca 18. 167 ELADÓ beköltözhető szoba­konyha verandás ház 650 n-öl gyü­mölcsössel 38 ezerért Deindolban. Érdeklődni: dr. Sándor u. 3. sz„ üzletben. 176 170 KG-OS mangalica zuírserlés eladó. Bártfa utca 2. 170 DOLGOO házaspár keres január elsejére gyermekszerctő. becsüle­tes anyahelyettest lehetőleg bent­lakással. Cím: Melczerné, Megye­tanács Oktatási Osztálya, délelőtt 10—1-ig. 176 BEKÖLTÖZHETŐ kisebb családi házat vennék sürgősen. Érdek­lődés: Rákóczi út 66. Sarbak mér­legkészítőnél. KALOR típusú kályha eladó. Cím: Kis Ernő utca 13. Ozv. Aradiné. 4+í STANDARD világvevő rá­dió eladó. Szent Vince utca 22., felső csengő. LABHAJTASOS gyermekautó el­adó. Sebők, Nagyvárad u. 33. sz. Életjáradékra átadnám a kát. hold szántóföldemet, lakóház­zal, gazdasági épületekkel. INKOZ. ELCSERÉLNEM szoba-konyha, éléskamrás lakásomat, különbejá- ratú szoba-konyha, éléskamrásért. Rózsa Ferenc u. 26. Vlasltsné. ELADÓ nagy szmirnaszőnyeg, kis asztalkák, antik ágy, szekrény, kép, tükör. Apáca u. 12. BUDAPESTI munkahelyre épí­tőipari szakmunkásokat (ács, kő­műves, vb. szerelő, betonozó, vil­lany, vízvezetékszerelő, valamint építőipari segédmunkásokat) azon­nali hatállyal alkalmaz a KOMI 401. sz. Vállalat Pécs, Apponyi tér sarki Építésvezetőség. Üzemi kony­ha, védőruha, és. vidékieknek munkásszállás biztosítva. PÉCSI munkahelyre segédmun­kásokat 6,— Ft-os órabérrel azon­nal alkalmaz a 401-es Építőipari Vállalat, Pécs, Apponyi tér sarki építésvezetősége. Üzemi konyha, védőruha és vidékieknek munkás- szállás biztosítva. BEJÁRÓNŐT a délelőtti órákra felveszek. Dobos, Széchenyi tér 2. sz. 1. 4. 174 AZ EGERAGI Egyetértés Terme­lőszövetkezet eladja terményeit, állatállományait Érdeklődni a helyszínen. LOHAJTÖT felveszek. Jelentke­zés hétfőn reggel. FŰSZERT, Kol­ler utca 9. Kriszt fuvarosnál. KÖZÉPKORÚ nő háztartásába, gazdaságába betársulnék. Cím: Fá­bián Gusztáv, Harkány, Bajcsy Zsilinszky u. 8. sz. EGY jókarban lévő, steppelt, mély gyermekkocsi eladó. Engels út 52. 175 EGY kuli tehén jármazható sür­gősen eladó. Törökéknél. Pellérdi busz végállomásnál. 182 EGY Gombor-féle, mélyen step­pelt mély gyermekkocsi eladó. Cím: Zsolnay Vilmos u. 14. Jobb­ra 3. ajtó. 181 RÁDIÓT veszek, javítok, eladok. Néprúdiót átalakítok. Hohmann, Aradi Vértanúk útja 11. 180 180 és int) kg-os fekete sertések eladók. Női bőrkabátot vennék. Bartfa utca 24. 171 A BELSPED Vállalat közli meg­bízó feleivel, magánosokkal tó, hogy teljes kapacitással dolgozik és várja a megrendeléseket NYERSBŐRT, borjú, marha, juh, nyúl, róka. görény, nyest. stb. veszek. Höffler Rudolf, Sztálin út 20. szám. 2 DARAB hízottsertés 140 és 180 kilós eladó. Mecsebalja-Rácváros 38. Nagy Géza. 168 UJ női kerékpár, új süllyesztés varrógép és 4. m. tűzifa eladó. Géza utca 10. szám. I8'i EGY 3 szobás, összkomfortos la­kás elcserélhető pécsi 2 szobás összkomfortosért belvárosban. Komló-Kőkönyös, Sallai Irme út 22. sz. 5. ajtó. FELÜLTÖLTŐS, zománcos kály­ha eladó. Marx út S3. 183 KOMBINÁLT szobabútor, reka- dié, párnázott székek, konyha­felszerelési tárgyak Jó karbantar­tottak sürgősen eladók. Megte­kinthetők: József Attila utca 9. Bányakapitányság épülete. Vasár­nap, 16-án egész nap. 169 2 SZOBÁS, földszinti, modern, középmeszesi lakásomat elcserél­ném hasonló pécsiért. Sörház u. 4- L 4. Laborczi, 178 DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Intéző Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztöbízotuás Felelős kiadó: A MEGYEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG Szerkesztőség ée kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 18. T: 15-32, 1S-SS midetégfcOvcvd Iroda: Kossuti» Lajos utoa SS. Tel.: 10-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal. HírlaposztáJya és a hirlap-kézbesiw postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj 11,— Ft. MECSEK NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály o. ». bbi Telefon: 20-27. Nyomdáért felel: Melles Rezső inréhirde t é s e k

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents