Dunántúli Napló, 1956. december (13. évfolyam, 287-311. szám)

1956-12-08 / 293. szám

2

N A l> 1 (A

SZOMBAT. 1956 DECEMBER *

Mai gondok as iskolákban

SPORT

Mindenki elán ismeretes, milyen nagy örömet okozott az iskolások körében az Oktatásügyi Minisztérium rendelkezése, amely szerint nem kötelező az orosz nyelű oktatása, illetve tanulása, hanem minden tanuló választhat valamilyen idegen nyelvel. Arra azonban kevesen gondoltak, hogy ez nem is olyan egyszerű dolog, ugyanis az általános és középiskolákban a tanerő. hiány akadályozza a kívánságok teljesítését.

Dr. Molnár Péter, a városi tanács oktatási osztályának vezetője ezzel kapcsolatosan a következőket mondotta:

— Helyesebb lett volna, ha a minisztérium úgy adja ki rendelkezését, hogy minden iskolában a lehetőségek szerint egy idegen nyelv oktatása kötelező. Franciát például taníthatnak a Gyárvárosi, a Szabadság úti és Mátyás király úti iskolákban, mert itt van tanévi). De például'ha az Ágoston téri iskolában szeretne valamelyik gyerek franciát tanulni — nem tanulhat, mert nincs ilyen szakos nevelő. A.z én véleményem az, hogy az egy nyelv oktatasa mellett helyes lenne mezőgazdasági ismeretei'. vagy kézimunlza tanításáéi. városi tanács ipari osztálya foglalkozik az iparengedélyek kiadásával. Október 1- ola 32 kérelmet nyújtottak be a kerületi tanácsokhoz. Eddig 19 iparengedélyt adott ki a ianács a KIOSZ. illetve az Iparostanács hozzájárulásával. Az eddig kiadott engedélyek között szerepel a cipész, kő- mő'-vs. bádogos, vízvezetékszé- Vi asztalos, lakatos, slb.. Az eddi; már benyújtott ipar- engedélyek elbírálása is folyamatosan történik.

A városhoz, tartozó területeken akadnak olyan részek is, ahonnét nem érkezett be még kérelem. Vasas községben például kovácsra lenne szükség, de még nincs jelentkező. A tettyeí részen és a szigeti városrészben a Damjanich utca környékén cipészre és fodrászra lenne szüksége a lakos- sávnak. Jelentkezés esetén az iparengedélyt kérőknek teljesítik a kívánságát, hogy megkezdhessék a munkát. A kerületi tanácsok ipari csoportjainak feladatuk a körültekintés. hogy egyes szakmában ne legyen tömörülés. Ügyelni kell az c1osztásra, hogy az a lakos- sav igényét és egyben a kisiparos kívánságát is kielégítse. Ha egy utcában két cipész

nak bevezetése. A gyermekek választhatnának az idegen nyelv, a mezőgazdasági ismeretek és a kézimunka között, így ha a gyermek édesapját ■ máshova helyezik, a gyermek I más iskolába kerül, nem lenne I fennakadás.

Az eddig beérkezett jelentések és a pedagógusok tapasz- J talatai szerint az általános iskolákban a gyerekek zöme né- I metet tanul. A Leöwey Klára j Gimnáziumban délszláv nyelvet is tanítanak.

A beszélgetés során meg- I tudtunk egy érdekes esetet. j A Vorosilov úti iskola nyolc tanulója elhatározta, hogy kí- ; nai nyelvet szeretne tanulni. j Ugyanis az Oktatásügyi Mi- i nisztérium rendelkezése kimondja, ha valamelyik iskolában nincsenek meg az adottságok a nyelvoktatásra, ott az szünetel, A nyolc kis nebulót nem kell félteni, átláttak ők a szitán. Kínait úgysem tudnak tanítani — nem tanulnak semmit.

Dr. Molnár Péter, az Oktatásügyi Mmisztériummal kapcsolatban elmondta,, hogy. hiányzik az útmutatás. Eddig vajmi kevés információt kaptak, de hivatalosáéi azt sem kapták meg, hogy saját teriiledoigozik, az már nem célszerű.

A női ruha és fehérnemű készítőknél zsúfolt az ipar. Éppen ezért ilyen .ipar gyakorlására jelenleg nem adnak ki engedélyt. Ugyanakkor vannak olyan iparok is. amelyek kihalóban vannak, ilyen például a faszóbrász, aranyozó, vésnök, kádár, bognár, stb. Jelentkezés esetén ezekre az iparokra adnak ki engedélyt.

Az Ipa rost an ács segítséget nyújt azoknak, akik megkezdik iparukat, hogy az ipar üzéséhez szükséges anyagot megkaphassák.

MSZMP szervezet elekclt két állami gazdaságban

Az elmúlt napokban két állami gazdaságban megalakult az MSZMP helyi szervezete. A babarc! állami gazdaságban a pártszervezet elnökévé Tóth Ferenc állatorvos segédet választották meg. Csobokapusz- tán kilenc kommunista vett részt az alakuló taggyűlésen, és l’aucsa elvtársat, a gazdaság gépkocsivezetőjét bízták meg a pártszervezet vezetésével.

tűkön önállóan intézkedhetnek. Szeretne élni a lehetőséggel: végre maga intézhesse az oktatási problémákat a helyi viszonyoknak megfelelően, természetesen figyelembe véve azokat a rendelkezéseket, amelyek országosan vonatkoznak az iskolákra.

A karácsonyi, illetve a szénszünettel kapcsolatosan így nyilakozott:

— Az oktatási osztálynak az a véleménye, hogy a téli saunet csak a rendtartásban jelzett ideig, december 22-től január 20-ia tartson. Ha most több szünetet adunk, akkor a tanítást esetleg júliusig kell meghosszabbítani. Igaz. a szénellátás nem kielégítő, de az oktatási osztály kéri a bányászokat. segítsenek, hogy a gyerekeknek meleg tantermeket tudjunk biztosítani. A gyerekek nyári pihenése miatt nem lenne jó dolog a tanév meghosszabbítása,

Több problémáról beszélgettünk e kis tanácskozáson. Néhány kérdést felszínesen érintettünk csak, de ebből is látható: nehézségek. vannak jelenleg az oktatásban. Gyors is határozott segítségre van szükség. Ezt kívánja elsősorban a gyerekek, a diákok érdeke'

l n tézkedések az Ausztriába ment fiatalok ügyében

A külügyminisztérium közli, hogy a bécsi magyar követség 1956. november 24-én jegyzékben kérte az Osztrák Külügyi Hivatalt, engedélyezze, bogy a követség mimJkatársai felkeressék az ausztriai menekülttáborokat. és segítséget nyújtsanak a hazatérni kívánóknak, 1956. november 29-én a bécsi magyar követség egy további jegyzéket adott át az Osztrák Külügyi Hivatalnak, amelyben engedélyt kért egy Magyarok Hazatérését Intéző Bizottság felállításához, illetve ausztriai működéséhez. A bizottság tagjai részére a külügyminisztérium 1956. december 3-áo beutazó vízumot kért a budapesti osztrák követségtől. Az osztrák válasz a fenti három magyar kérdésre a mai napig nem érkezett meg.

Ä rendőrség közleménye

A. csütörtök esti tüntetés során 24 személyt előállítottak a karhatalmi (szervek. Közülük 16-ot rövid időn belül szabadlábra helyeztek és hazaengedtek. Pénteken délben 8 személy további vizsgálata még folyt,

19 új iparengedélyt adtak ki október elseje óta

Lapzárta

Kiket tartóztattak le tegnap dé’után?

bokán már szabadlábon vann ak — Nem történt sebesülés — Követelik, a kirívó durvaságok

mellőzését

A tegnap délutáni eseményekkel kapcsolatban több

személyt előállítottak a rendőrségen. Legtöbbjük ittas állapotban, zavartkeltő jelszavakat kiabált és szidalmazta a karhatalmat. Meg akarták nyer gelni a munkásasszonyok békés felvonulását a Kossuth szoborhoz és durva provokációkkal igyekeztek a rendet megbontani.

Erről tanúskodtak az esti kihallgatások.

Jól öltözött férfi ült a rendőr hadnagy előtt. Lábát hanyagul keresztbe vetette és cigarettázott. Azért hozták be. mert hangosan szidalmazta a kormányt és zavargásra bujtatott.

— Hadnagy úr — mondta — én ittam, és engedje meg, hogy ne mondjak véleményt a kormányról.

Ezt kint is megtehette volna. Máskülönben felelős beosztásban dolgozik é6 több tíz milliós építkezést bíztak rá. Azt mondja, ő építeni akar és ez minden vágya. Ezzel is váltak e'. hogy ezentúl tartózkodik hasonló esetektől. Aztán hazament.

Búcsúzásnál megkérdeztem tőle:

— Bántalmazták?

— Nem. Nem nyúltak hozzám, csak behoztak.

Barna buodafr iratai iájtfii m

behoztak. A Mecsek cukrászdában hangoskodott. Ismert személyiség már rendőri körökben.. Nem dolgozik s most is mások fizeié. :bő! akart jól szórakozni. Közben nem vetette meg a bujtogatást sem. ö maga háttérben akart maradni, de most az egyszer rajtavesztett. öt nem engedték el. ügyét kivizsgálják ás megteszik a szükséges intézkedéseket.

Behoztak egy TEFU gépkocsivezetőt is — ittasan és egy kis baltával. Minek és mi célból hozta magával, még nem ismeretes. Ezért őt is ott, tartották éjszakára, hogy tisztázzák ügyét;

Másoltat viszont, akikről kiderült, hogy csupán a kíváncsiságuknak köszönhetik, hogy a rendőrség előállította őket, — hazaengedtek.

A csoportosulok szétoszlat á- sánál a karhatalmi szervek fegyvereikből a levegőbe lőttek. Sebesülés nem történt.

A Melléktermék ás Hullabár a tömegből a 48-as téren két ízben is pisztollyal rálőttek a rendőrökre. Azonkívül még egy alkalommal tüzeltek a karhatalomra, de azok a tüzet nem viszonozták.

A karhatalmi szervek hidegvérének és nyugalmának köszönhető. hogy tegnap délután egy sebesülés sem történt.

Természetesem, mint minden karhatalmi intézkedésnél, úgy most is történtek kisebb- nagyobb durvaságok, melyek a túlfeszített idegek hatásának köszönhetők. Sokan emlegetik azonban, hogy egyik rendőr- egy dolgozót minden súlyosabb indok nélkül úgy megütött gumibottal, hogy

összerogyott. A hasonló eseteket kerülni kell, mert népi rendőrségünket éppen az jellemzi, hogy intézkedéseiben megfontolt, mint ahogy ma sem válaszol* tűzzel, amikor nyi'vánvalóan a rendőrök életére törtek egyesek.

»•;« is tlolüozH«

A-ltokban 1 vagon ócskavasa;

riékgyújtő Váltál át továbbra is folytatja a vas- és fémhulladék, valamint a papi- L\ulV dék gyűjtését. Baranyából nem maim

'•állítottak a pécsi kohászati >• panya gél látó vállalathoz. Az 'eavíSJtött vashulladékát inten Csepelre, ózdre és Duna peri teliére viszik a vasművek

Újabb magyar sikerek Melbourneben

Csütörtökön a késő esti órákban fejeződtek be Metbourneben a férfi torna és a őPrög-római birkózás versenyei. -Mindkét sportágban a szovjet versenyzők jeleskedtek. A birkózásnál nyolc súlycsoport közül ötben szovjet versenyző győzött. Ezenkívül a finnek 2. a törökök pedig egy bajnokságot ilyertők. a' magyar versenyzők mint már megírtak, több helyezést értek el. A pehelysúlyban Pólyák második, a könnyű súlyban Tóth 'harmadik, a lég- súlyban Hódos negyedik, a lepke- súlyban Baranya "ötödik. közép- súlyban Guvits ugyancsak ötödik helyen • végzett;

A férfi tornászok versenyében a Szovjetunió sportolói szerezték meg- a legtöbb győzelmet. Hat szovjet gy őzelem született. Az egyé ni versenyt Csukarlm nyerte, a csapatverseny is szovjet sikert hozott. A magyar férfi tornászok, akik csak tapasztalatokat szerezni mentek ki Melhournebe, bizony igen gyepgén szerepeltek. Az összetett versenyben Takács 24. lett. Weder János pedig 44. Gyűrűn, «hol Hédertől meglepetésekéit vártáink, a fiatal pécsi tornász, csak a 28. helyet tudta megszerezni.

*

Női tornászaink tagnap fej-ez.ték be. versenyüket. Méghozzá győzelemmel. Az együttes közös kézi- szer gyakorlatát a magyar tornásznak nyerték. Igen nehéz és magas fokú gyakortataikat, lendületesen és hibátlanul haj tolták végre. S jellemző fölényükre áz a nagy pontkülönbség, mellyel a többi nemzetet •megelőzték. Az együttes közös kéziszer gyakorlat

végeredménye így alakult: 1. Magyarország 75,2, 2. Svédország 74,2, o. Szovjetunió. A kéziszer gyakorlatok után eldőlt a női tornász esapntbajnokság : sorsa is. A szovjet tórnásznök nyerték olimpiai bajnokságot, a magyar tornásznők gyengébb lóugrásuk miau 1.3 ponttal alulmaradtak. A verseny Végeredménye: i. Szovjetunió 444.80, 2. Magyarország 443.50. 3.

ko marnia 438.20. 4. Lengyelország. 5. Csehfezlovákia. (>. Japán volt.

Az uszodában is véget értek az olimpiai versenyek. A női 400, és az 1500 méteres férfi gyorsúszás döntőjét bonyolították le. Az ausztrál úszók most is kiteltek magukért, és aji olimpiák történetében eddig páratlan teljesítménnyel ezt. a két számat is megnyerték és így az összes gyorsúszószít inban ausztrál győzelem született. A 400 méteres női gyorsúszásban a 18 éves melbournei fliáklánv, Crapp bizonyult ez alkalommal a legjobbnak. Ideje 4:54.6 Mólt. ami új olimpiai csúcs eredmény, 2. Fraser (ausztrál) 5:02.3, 3. Ruuska (amerikai) 5:07.5. A dönf-b)« került magyar úsfcónök közül'. Székely Ripszima, nem pedig Széliély ÉVa. mint tüV jelentés tévesen közölte, ötödik lett 5:14.2-es idővel. Gyenge Valéria. aki Helsinkiben ebben a számban oJimpim bajnokságot nyert, most a nyolcadik helyre került, az átlagodnál gyengébb, 5:21-es idővel. Az 1500 méteres gyorsúszás olimpia?, bajnokságát az ausztrálok kiválósága., Ilose nyerte. Ideje: 17:58.9. Második helyet a japán Jamanaka szerezte meg l»:03-as idővel. Harmadik helyen az amerikai Breen végzett 18:0S- al.

Két vízilabda mérkőzést is játszottak. A harmadik helyért a Szovjetunió és Németország mérkőzött. A szovjet csapat 6:4-re győzött és ezzel, a harmadik helyet foglalta el. Az első-második hely kérdéséi eldöntő magyar—jugoszláv találkozó eredményéről meg nem érkezett hír.

A kerékpározók országúti versenyének mezőnye is tegnap állt: rajthoz. A .183 kilométeres táv*ot az olasz Ballini 5 óra 22 perc 17 másodpere alatt tette meg, ezzel olimpiai bajnok lett. A csapatverseny a franciák zsákmánya volt.

*

A labdarúgó torna parmiidi.lt-'— negyedik helyéért Bulgária .Indiával mérkőzött. A találkozót a,bolgárok biztosan nyertek 3:3 aranyban. Bulgária lett a hat-mád’k. India a negyedik.

*

A férfi toronyiig tok versenyében nemcsak Go riadt szerepelt. Jól a magyarok közül, aki negyedik helyre került, hanem másik ugrónk Siák is, aki a hetedik helyet szerezte meg az igen érvv mezőnvben.

*

Az olimpiai játékok küzdelmei ma fejeződnek be.‘ Az Urmepclyes záróműsor .keretében játsszák ’.<? a labdarúgó-torna döntőjét, melybe* mint ismeretes, Jugoszlávia a- Szovjetunió került. A méckőz-s után ismét felvonulnak a versenyeken résztvevő nemzetek sportolói. kioltják Q7. olimpiai lángot és ezzel végeiérnek az újkori ok.'n- piai játékok, egyik lege ml éke/-' ■- sebb versenyei. „

Melbournei képek

Dtinskü

jól választotta ar/ élettársát

Amikor a Aengy-ed Krzcsinska Dunstka lólépett az olimpiai emelvényről. megrohanták - azt újságírók. Mondjon valami érdekeset, lehetőleg olyant, amit még senkinek sem mondott. A copfos szőke kislány, aki valójában már nem kislány, hanem fiatalasszony, ..kapásból-" így válaszolt:

— ■Minden gondolatom az ed zömhöz száll, aki mindenkivel szemben kitartott mellettem és nem engedte, hogy más Stílus* erőltessenek rám, mint amivel ma is ugróm. Neki köszönhetem győzelmemet.

— TCj az edzője? — hangzott a, .kérdés, egyszerre fél-tucat oldalról.

— A férjem! — válaszolt az újdonsült olimpiai bajnoknő.

Lonsolini YÍ.*ífiK»> ónul?

Az olaazpk nem titkolták, hogy CorsBöIihitól olimpiai győzelmet ramélnek. A kiváló . Európa-bajnőit és Európa csúcstartó öíl éves ko* rána élete legjobb formájába len-4 dűlt és nem is olyan régen 57 mé-l twerv fellil dobott. Az 53 métert azonban szinte minden versenyén elérte. Csak az .olimpián nem . ..

A ’ balsikeres ' szereplés, a hatodik hely annyira letörte Cons óidnál. hogy bejelentette: visszavonul a versen y aéstő>l.

Az olasz nagyközönség, amely a hatodik hely hallatára ..meg- azagg&tta ruháit*', most még nagyobb gyászba esett és országos mozgalmat indított, hogy Consolimit — akiről az a hír. hogy nagyon szavaidrtó ember, megtarts« az olasz .atlétika számára.

Sikerűim fog? Bizonyára!

molyogva tért vissza sarkába a sárga bőrű versenyző. Segédei körív vették, legyezhették, élesztgé- téV. Edzője pedl^ ellátta az ilyenkor szokásos malasattal:

—• Jobb vagy nála, hidd el. hogy jobb vagy nála. Hiszen a közeledA Téli kupa hírei

A Teli Kupa két résztvevőjének a FVSK és a Pécs-Baranya előkészületeiről rr.ár beszámoltunk. A Fist a Bányász válogatott és a BTC—Nasis vegyes elé készül he i- röl adunk híreket.

A .böngyíY™ sporttelepen csütörtökön nagy edzést tartottak a BTC labdarúgói. Sípos Géza irányításává! a sáóbatjövő játékosok mind ott készülten á vasárnapi mérkőzésre. A bőt'gyári csapatból Marion. Scheixlafcn, Szóm or I.. Szó mór II.. Hausch. Szigeti és Hofe ekei játékára számítanak. míg.a Vasas- hó! Kutas, VrV$et. Szommer. szop- ka. DanajkaV Somogy vári és S leizamniér' ’ j at ékára ke r ül ma jd Sfir a PVSK ellen.

A Bányász, válogatott játékosait a Pécsujlmgyi és a Pécsszabolcsi Bányász adja. Vi*to Károly a pécs- ujhegyiek edzője» kijelölte a keretét. melyből a vasárnapi csapat kialakul. A PécsKzabolopbol Rózsa, Imrő. Fereftcz. Bérces, a Pécsuj hegyi Bányászból Hu de ez, Sértő I., Sértő TI. Szmolka, Kesztyűs. Révfi. Mály, Pfeffermann és Ilertelendi játéka jöhet «Ámításba a Pécs-Baranya ellen. A kettős rrtfrkőaést a Bőrgyár sporttelepén játsszák le 12 órakor a BTC—Vasad vegyes a PVSK-va!. majd utána fél 2 órakor a Bányász válogatott a Pécs-Baranyával találkozik.

A kézilabda

Figyeld a bírót!

A kdöváJitósúlyú ökölvívás selejtezői során a délafrikai Andre csúnyán megverte a tajvani Csatán Lent. A második menet után tánzö/etsé« rendezésében ma délit tán és vasárnap délelőtt ismét kézilabda mérkőzések lesznek a Tprekvés tornacsarnokában. A jövő vasáimap aztán megkezdődnek a kézilabdázóknál is a Téh Kupa mérkőzéseik.

be so jön. meg se ütött eddrig.

A tajvani öklöző alig hajszállal innét az öntudat határán:

— Meg se ütött? O. o . . akkor figyeljétek a. bírót, mert, valaki úgy csépel itt engem, mint a jégeső.

Szombati sportműsor

Kézilabda: Töre kvés tomacse t - nők Nagy Lajos II—Pé ess zabol esi Bányász, férfi 15. Építők II—Te - ményforgalmi II női 15.40. Dózsa— Terményforgalmi női 16.10. Kesztyűgyár II—Haladás II. férfi 16.10, Haladás—Kesztyűgyár férfi 17 20.

A Dózsa

Lövész Tiszti Iskola

sportköre sokezer forintos költséggel korszerű tornatermet. hozott létre a volt Tiszti Klub vonlot ében. öltözőt, fürdőt építettek fel. nem kímélve a költségeké:. A Tiszti Iskola időközben elkerült Pécsről és így felszabadult a tornaterem. A pécsi Városi -rSF> már annak idején kérte a városi tanácsot, hogy továbbra is sportcélok szolgálatára álljon a tornatérén!. Közben több pécsi sportkör hiáris megkezdte oU edzéseit, de a ter vek szerint a délelőtti őrá libán a Bercsényi utcai. Délszláv, a Belvárosi általános iskolák is ott tartják majd tornaóráikat, mivel tornateremmel ezek az iskolák nem rendelkeznek. Nagy meglepetés érte azonban legutóbb az edzésre menő sportolókat, a Vendéglátó Vállalat megbízottja közölte velük és a TSB-vel is. a tornateremből. ők vendéglátó üzemet kívánnak berendezni és azt már a tanácstól erre a célra meg is kapták. Nem ó-rtjük a tanács ezen rendelkezését, ugyanakkor, mikor Pécsett alig egy-két jól felszereli tornaterem van, akkor egy már meglevő tornatermet el akarnak venni a sportolók tó!. Ha jobban megvizsgálják a helyzetet, egész biztosan találnak a tanács szervei olyan megoldást, mellyel Pécs város sportérdeke nem szenvedne kárt. de a Vendéglátó Vállalat is megtalálná a számítását.

A |»r4»hirdet<sseli

— HALÁLOZÁS. Nagy

tiyörgyné hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 8-án, 12 órakor.

EGY 16* kg-06 Bergshier, 2 db 90 kg-os keveri eertések eladók. Nl'üaai Simon, tetenkutl Iskolával

«/.ember: 93

KI,ADÓ keráöépár (Watíenirad) kocsi-köpeny, női köpeny, üsiház, szoba W. C.. ajándéktárgyak. Dr. Sándor utca 40. 87

KI ADÓ 40-es fekete box férfi bilguri és szőrmés férfi börbekecs. VitéV. utca fi. 197

MOTORKERÉKPÁROK téli ge- nerálozasa legnagyobb gondossággal. gépjármű villamosság. Kovács, RákóezJ út 43. Eladó üj luxus- kerekpar, Puch 125-os. nagy villanymotor. 99

SZERDA-SZOMBAT kivételével használt ruhát veszek reggel 9 órától délután 4 óráig. Harcosné. Temető utca 23. 97

KETTŐ 160—190 kg-os hízott sertés eladó. Radnios utca 3«. 89

KONYHASZEKRÉNY. rézbog- rács, nagy utazókosár eladó. József Attila utca 32. 96

ÍRÓGÉPÉT vennék. Geizjer, Regős utca 12.. II. ein. fi9

A RLT.SPED 'Vállalat közli megbízó feleivel. magánosokkal Is. hogy teljes karnteitussal dolgozik vs várja a :n.‘ tördeléseket.

1 HAZASPAR vidékre bolt vagy 1 kocsma kezedői állásit vállalna több téves gyakorlattal rendelkezik, lehet közös 1s. Cím: Pongrácz Magda Biesérd 209. sz. 58

ÜJ. eötétszínre fényezett háló- szábabútor eladó. Szilágyi Dezső utisa 2. 68

F)\;K sertés. Ingaóra eladó. Rad- tilcs utca 4. sz. 62

SZOBA-KONYHA, spedzes lakásomat1 elcse.émém pécsi szoba- konyh.tsert. Nagj’árpád, Főtér 11.

EGY tdb 200 kg-os príma fiatal zKírsertéVi eladó. Rácváros 26. 34

GÉPKOCSI VEZETŐ állást vállal szeméíy es teher jogosítványnyal. Pécs. Bajost Zs. utca 2.. Kórody Jelnő.

PERZSA BtJNDA közóplcrmetre eladó. Sállá» utca 1.. 4. ajtó. 52

BERBEVEIfNENK 3 havi időtartamra szoicó és összeadógépet. Mániátokat a Babarc! Állami Gazdaság clmére\ up. Babarc sürgősen kérünk. 11

BRONZPULYKA, elsőrendű te- nyészanvag eladó. Tojó darabja 120 Ft. Kakas darabja 150 Ft. Cso- 1 bokapusztai AUami Gazdaság csa- táhelyi üzemegNségé. N&gypeterd. Telefon: Nagypeterd 2.

értesítjük Pécs varos lakosságát. hogy a goeíürdő nyitvatai- tása f. hő 8-tól a rendes időben történik, reggel 8 órától 18 óráig.

Pécsi Víz és Csatom um ü ve k.

NÁDOR Szálloda Vállalat gőzfűtési berendezése részére katáMV

KOMBINALTBüEKRBNY, veka- nhc, dohányzó- es radióasatai el- adó, A*übak»äny ntoa «W Sf

PATYOLAT Mosoda Vallal.v

vizsgázott kazánfűtőt azonnaira ai- italmaz. Jelentkezés Pécs. Szabadság út 13.

FELVESZÜNK szabósegédekc bedolgozó szabókat. Pécsi Ruha e.s Cipőipari Vállalat, Pécs. Széchenyi tér 18., H. em.

HÁROM vizsgázott kazánfűtőt

alkalmaz a 21. sz. Autóközlekedési Vállalat Pécs. Ipar utca 7.

ÉPÍTŐIPARI szakmunkásokat (ács, kőműves, vb. szerelő, betonozó, villany-, vízvezetéksz-meló. vizsgázott kazánfűtő, gépkezelő es géplakatos, valamint építőipart segédmunkások) azonnali hatállyal alkalmaz a KOMI 401. sz. Vállalat Pécs, Apponyi tér sarki építésvezetőség. Kereset az. új órabér táblázatoknak megfelelően biztosítva. Üzemi konyha, védőruha es vidékieknek szállás, biztosítva.

DUNÁNTÚLI napló a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Intéző Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadő:

A MEGYEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG

Szerkesztőség ás kiadóhivatal1 Pécs, József A. u. 19. T: 11-33. 15-33 Hlrdetésfelvevő Iroda Kossutn Tálos utca 22. Tel.! l9-!8. Terjeszti a Megyei Pos’atiivata' Hirl8pos7,táiya es a bjrlao-bézbesitö oosta híva tálok.

Előfizetés oosmhivataloknáj és kézbesítőknél.

Havi előfizetést d'-1 lt— Ft„

MECSEK NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály o. 10. íz. Telefon: 20-27.

Mremdáért felel: Melle* Reis*

V