Dunántúli Napló, 1956. november (13. évfolyam, 259-286. szám)
1956-11-18 / 274. szám
2 nap r ö HIKE Iá Vasárnap zárva tartanak a kiskereskedelmi boltok A városi tanács kereskedelmi osztálya értesíti a város lakosságát, hogy november 18-án, vasárnap az összes kiskereskedelmi boltok zárva tartanak. A meleg ételt kiszolgáló vendéglátóipari üzletek, kifőzdék és trafikok délután 4 óráig, a cukrászdák és eszpresszók délután 6 óráig tartanak nyitva. Egyelőre megszüntették a részletvásárlási akciót A megyei és városi tanács kereskedelmi osztálya közli, hogy a nagyarányú felvásárlás miatt a részletvásárlási akciót egyelőre megszüntették. A tanács kereskedelmi osztálya felhívja mindazokat, akik eddig részletre vásároltak, hogy az esedékes részletösszeget' haladéktalanul fizessék be. Amint a részletvásárlási akciót újból megindítják, erről a tanács kereskedelmi osztálya a sajtón keresztül tá- kaitatást ad majd. Jelentsék be a Budapestre induló gépkocsikat A Baranya megyei tanács kereskedelmi osztálya kéri azokat a vállalatokat, üzemeket, melyek gépkocsit indítanak Budapestre, hogy az indulásuk idejét 14—28-as telefonszámon jelentsék be. Erre azért van szükség, hogy jól kihasználhassuk a fuvart. Ugyanis gyógyszert és más közszükségletű árukat kellene Pécsre szállítani, Laktorizánt és más gyermektápszert hoz a Gyógyszertár Vállalat részére a Bőrgyár tehergépkocsija, amely hétfőn szállítmánnyal indul Budapestre. A tehergépkocsi az Eszak-Ba- ranya Megyei Népbolt számára is hoz árut. Húsz mázsa pirospaprika és néhány mázsa borspótló érkezett Szegedről pénteken este. A szállítmány elosztása folyamatban van és az üzletekben eladásra kerül. Élesztő és sózott bél érkezett Budapestről 15 mázsa élesztő és 15 mázsa sózott bél érkezett Pécsre. Az élesztőt a Sütőipari Vállalatok kapják meg. Hétfőn a Húsipari Vállalat, öt teherautó nyersbélt szállít Budapestre és két teherautó rakomány tisztított belet hoz vissza, hogy a magánosok részére is a sertésvágásához szükséges bélmeny- nyiséget biztosítani lehessen. Az első kép, amely meglepi az embert Belgrádban, az építkezés. Lépten nyomon új. vagy most épülő házak láthatók. Előregyártott elemekkel és csőállvány segítségével dolgoznak, ezért sokkal gyorsabban halad a munka, mint nálunk. Különösen megragadja a figyelmet az épülő házak sokfélesége. Nem látható Belgrádban két egyforma ház. Ez nálunk szokatlan. Náluk nincsenek típustervek, s általában nem szeretik a merev előírásokat, a típusdolgokat. Ha valaki, vagy valamelyik szerv építkezni akar. több tervező irodát is felkeres. Elmondja elképzeléseit, s amelyik tervező olcsóbban, szebben tervezi meg a házat, annak a munkáját fogadja el. Az építkezés főleg a régi romok helyén folyik. A telkeket romeltakarításkor beültették bokrokkal, fákkal, egyszóval parkosították, most pedig beépítik. A háború méreteire enged következtetni, hogy még elég sok ilyen parkosított telek látható a városban. Erősen alkonyodik. Ilyenkor már nehezebb a közlekedés, mint délután. Valamennyi üzlet nyitva tart a késő esti órákig, s szinte minden ember az utcán van. Bevásárolnak, sétálnak, szórakozni igyekeznek. Egyszóval zajlik az élet, akárcsak más országok fővárosaiban. Az utcákon egymás után gyulnak ki a neonreklámok, feliratok és az utcai világítást szolgáló neoncsövek. Ahány felirat, annyi szín, annyi ötlet. Mltsem ér a világítás, ha nincs látnivaló. De itt ugyancsak van. A kirakatok tömve VASÁRNAP, 1958. NOVEMBK Mi újság a nagyvilágban ? Nehru indiai miniszterelnök határozottan ellenezte az ENSZ határozatának Magyarország' ra vonatkozó azon tételeit, amelyek szerint az elkövetkezendő magyarországi választások ENSZ-megfigyelők jelenlétében menjenek végbe. Szerinte az ENSZ határozata nem segíti elő a magyar problémák megoldását. Az arab liga kilenc állama figyelmeztetést intézett az angol, francia és. izraeli kormány hoz, mely szerint ha sürgősem nem hagynak fel az Egyiptom eilend agresszióval, az arab államok megtorló gazdasági szankciókat hoznak és fegyveres közbelépésre is sor kerülhet. A Szuezi csatornánál elsüly- lycdt hajók kiemelésére angolfrancia bizottság alakul. A forgalom megindulása két-három hét múlva várható. A londoni rádió értesülése szerint a Szuezi csatornában elsüllyedt hajók száma 49. * A moszkvai rádió jelenti Pekingből: A kínai kommunista párt november 10-től 15- ig tartó második plénumán a következő kérdések szerepeltek: A jelenlegi nemzetközi helyzet, a Kínai Népköztársaság költségvetése, a szemesterményekről szóló kérdés’. Az első kérdésről Liu-Szao-Csi tartott beszámolót. Beszélt az egyiptomi helyzetről, a lengyel és magyar kérdésről. A napirend második pontjáról Csou- En-Dai tartott beszámolót. A plenum záróülésén tfetszólalt Mao Ce-Tung és összegezte a plenum munkáját. Felszólalt a szubjektivizmus, a szektáriá- nizmus és á nagykínai sovinizmus ellen. Bankogban megnyílt az in terparlamentális UNIÓ 45. konferenciája. A japán parlamentben fel szólalt Hatojama miniszterelnök és Sigemicu külügyminiszter. Hatojama megelégedését fejezte ki a szovjet—japán közös nyilatkozat és a jegyzőkönyv felett. Beszédében elemezte Japán bel- és külpolitikáját. Sigemicu ugyancsak a szovjet japán megegyezés elfogadása mellett szállt síkra. * Egész Nyugat-Európában sülj os problémát jelent az olaj- és petróleum hiány. Indiában karácsony után bevezetik a jegyrendszert a benzinre. A dán kormány is hasonló tervvel foglalkozik. Svédországban és Franciaországban máris lényeges korlátozásokat kellett a benzin használatára foganatosítani. Franciaországban a pénteki nap folyamán mintegy 45 százalékkal csökkent az autó- forgalom. * Hammarskjö’d 5? FNSZ főtitkára Kairóban tárgyalt Nasszer elnökkel és az egyiptomi külügj'miniszterrel az ENSZ Egyiptomra vonatkozó határozatának végrehajtásáról és a nemzetközi csapatok működésének feltételeiről. Az egyiptomi összekötőtisztek parancsnoka jelentette, hogy a nemzetközi csapatokat nem a csatorna körzetében helyezd; el, hanem a csatorna és Izrael határa között. a korábbi szovjet állásfoglalások. * Az ENSZ közgyűlése nagy izótöbbséggel elfogadta azt az amerikai javaslatot, amely szerint a közgyűlés nem tűzi napirendre a népi Kína felvételének kérdését. Az ango! külügyminisztérium szóvivője közölte, h ogy .Anglia nem vonja ki csapatait Egyiptom területéről mindaddig, míg megfelelő ENSZ csapatok nem tudják a rendet biztosítani. * A Magyarországnak nyújtott segélymozgalom egyre nagyobb néretekef' ölt • Angliában. Segély érkezett az angol királyné és az anyakirályné'részéiről is. * •Jugoszlávia és Norvégia kölcsönösen nagykövetségi rendre I emelték követségeiket. Közel 26 000 dolgozó segít az újjá építés ben A mai napig 25.490 dolgozó jelentkezett munkára a budapesti építőipari vállalatoknál. A munkabérek a következők: segédmunkások óránként 5—6 forintot, betanított segédmunkások 6—8 forintot, szakmunkások 7-től 12 forintig keresnek. Az új bérrendszer szerint ehhez még 10 százalék jutalom is iár, amelyet az igazgató, a munkástanács utal ki a jóminőségű munka után. Meleg- ételen. egyében kívül lisztet, zsírt, cukrot és egyéb élelmiszert osztanak ki a munkások között. Az újjáépítésben nemcsak az építésügyi minisztérium vállalatai vesznek, .teszt, hanem a közlekedési és postaügvi minisztérium vállalatai is. Sok dömperrel is dolgoznak a romeltakarításnál. Munkába lépnek á kisiparosok és tanácsi vállalatok, elsősorbán .súlyosan megrongált életveszélyt jelentő epuieteüen végeznek bizMK munkálatokat, ezzel párhuzáj mosan helyreállítják a sérül* lakásokat. A tervezőirodák mérnöke* most felméréseket végeznek A teljesen lerombolt házak újjáépítését csak tavasszá kezdik meg. Az építőipari mi' nisztérium több. mint 500 lakás építését fejezi be olyan mér* lékben, hogy ezek a lakások ** lakhatók legyenek. * A zagyvapálfalvi üveggyáf naponta 12.000 négyzetméter üveget gyárt. A gyár azonban három műszakban napi 20.000 négyzetmétert gyárthatna, h* ( elegendő szenet kapna. Az ÉM. Anyagellátási Igazgatóság!1 főbb száz teherautót állított munkába, szükséges azonban- hogy a kormány gondoskodjék üzemanyagellátásukról. A napokban teherautó-konvojokat indítanak _ Zagyvapálfalvára üvegért. SPORT Bulganyin levelet intézett Eden angol cs r'\y Molleí francia mini- . elnökhöz; amelyben megc'áT jV azt a hírt. amely szerint 1 Szovjetuniónak a nyuga*i hatalmak ellen irányuló céljai lennének Közép-Keleten. Angol körökben úgy vélik, I10-" Bulganyin levele enyhébb jelegű, mini FELHÍVÁS Az utóbbi .napokban Baranya megye területén . több üzem és intézmény nagyobb menyiségű. élelmiszer felvásárlását kezdte meg és végzi még ma is. Meglévő élehntszéffartalé- kaink és felvásárló szerveink munkája biztosíték arra, hogy egész megyénk és Pécs városa — különösképpen a bányavidék területén — a zavartalan közellátást biztosítani tudjuk. Üzemek és magánosok nagybani, szervezetlen élelmiszer felvásárlása pedig csak az árak felhajt út eredményezné. Ezért a megyei * inács v. b.-a mellé kinevezett , közellátási megbízott — a i^ -rehajió bizottsággal ejf.vé'értésben — Baranya megye egész teriile- .téré szigorúad rn""tilt mindennemű nagybani élelmiszer felvásárlást. A rendelkezés megszegői el len a legszigorúbban eljárunk. Baranya Megyei Tanácsa V. B. Megyei Közellátási megbízott Maayar sikerek az olimpián I 0911 I, Amsterdamban .1 7Z,0-n, jöttek össze a világ legjobb sportolói. A hagyományokhoz híven főleg a küzdő spouokban értünk el jó eredményeket. A kötöttfogású birkózásban Keresztes Lajos olimpiai bajnokságot nyert, az ökölvívásban pedig Kocsis Antal vívta ki az olimpiai bajnok címet. Megvédte világhegemóniáját kard vívócsapa- tunl: is. Terstyanszky Ödön személyében az egyéni kardvívásban is magyar olimpiai bajnokot ünnepelhettünk. Dr. Mező Ferenc a miív"'zcti-szellemi versenyek során aranyérmet szerzett, ezenkívül öt második helyet Jelentó ezüstéremmel tértek haza a magra sportolók Amsterdamból. Min. érdekességet említjük meg, hogv vízilabda csapatunk ekkor tört h< a nemzetközi élvonalba és az igen erős mezőnyben sikerült • második helyen végeznie. lOI^-hon T'0B Angeles , n volt az olimpiai játékok színhelye. A magyar sportolók' möst is kiteltek magukért. Hal alkalommal húztak tel az olimpiai árbóc tea ma Masabb tokára a magyar* lobogót. Vízilabda csapatunk most már olimpiai bajnok lett. A kardvívás egyéniben ezáltal Pillér György nyert aranyérmet. de karclesapnttink 1s elsőnek végzett. Gerevich Aladár, aki mosl is résztvesz a melbourni olimpiai játékokon, már akkor ts a győztes magyar kardcsapat tagja. Legjobb magyar tornász Pelle István a mííszabadgya- kovlatbnn és a lóugrásban egyaránt a legjobbnak bizonyult, Pelle István kitűnő képességeit bizonyítja, hogy a torna összetett versenyben második lett. korlá- [ ton pedig harmadik. Fajta kívül Zombori Ödön és Kárpáti Károly BELGRÁDBAN áruval. Narancstól írógépig minden van. A déligyümölcs oly An közönséges árucikk Jugoszláviában, mint nálunk az alma. Az iparcikkek valamivel drágábbak, mint nálunk, de élelmiszerhez köny- nyebben lehet hozzájutni, s , jobban lehet benne válogatni, mint — mondjuk — Pécsett. Az egyik kirakatban 125 köbcentis Jáwát hirdettek. Ara: 250 ezer dinár. Ez nálunk — nominálisan szá- mitva — 25 ezer forint. A női cipők üzletében csodálatos szépségű, merészvonalú, tü- sarkú táncszandálokat adnak- vesznek. Igaz, szépségükhöz mérten áruk is meglehetős. Egyszerűbb szandál kapható 1S00—3500 dinárért. Borsot 24—32 dinárért bárki, bármilyen mennyiségben vehet. A kakaónak tízdekája 140 dinár. Félkilós tiszta csokoládé 450 dinár. Hús és általában hentesáru, valamint péksütemény ezerféle variációban, s kifogyhatatlan mennyiségben rendelkezésre áll. A kirakatok igen ízlésesek, szépek, nem sajnálják a pénzt a reklámozásra. Kellemesen lepi meg a külföldi vásárlót, hogy a legtöbb üzletben az alkalmazottak nemcsak szerbül, de magyarul, németül, franciául, s néhány helyen angolul is beszélnek. Sok üzlet kirakatában ott is a tábla, s rajta a tájékoztató, milyen nyelveken állanak rendelkezésre az alkalmazottak. Az üzletekben. —■ még 0 nagyobb áruházakban sem — látható tolongás, sorbaállás Ennek oka: nincs külön kassza és külön csomagoló. ahol leginkább előfordul a várakozás hazai üzletekben. A kiszolgáló előtt ott van a pulton a csomagoló papír tekercse és a blokkoló gép. O felel részlege árujáért, de a pénzért is. Nincs ezernyi ellenőrzés, leltárhiány és boltvezetővándorlás, mint nálunk. Belgrádban rak a magyar- üzletekben, szórakozó helyeken, utcán, lépten-nyomon mag--nr s ót IrUhat az erűbe. De ezek jiemcsak a be- lazök, sok a jugoszláviai ál- lampolgárságú magyar ember is. Velük beszélgetve sok mindent hall az ember, s főleg sokat tanul, a mai Jugoszlávia életéről. Elmondotti hogy náluk a munkások nem 11—12 fizetést kapnak egy évre, hanem 13—14—15 fizetés is kijön a gyári munkásoknak. A jugoszláv műnk ísők ugyanis részesednek a gyár nyereségé J>ől. Azt is hallja az ember a jugoszláviai magyaroktól, hogy náluk a munkások vállalhatnak külön munkát is, amelyet odahaza végeznek el Ezért nem üldöznek senkit, s nem büntet'k. Ha egy mun- hás egész évi szorgalmával hulladék alkatrészekből elkészít egy teherautót, azt nyugodtan eladhatja akár állami vállalatnak is * Általában megállapítható, hogy Jugosz' íban nagy te rét engednek az egyéni kez- leményezésnek, s kötetlenebb - élet. Külön ff’ a sználása a lakbé .házakná l Minden bérházban lakótanács van. A lakótanács a lakbér javarészét nem fizeti be az államnak, hanem a taiarozás- . hoz, bővítéshez, víz és villanyszereléshez használja fel. Elmondottak egy esetet a belgrádi magyarok. Kisebb bérházban két család gyerekei összeházasodtak. Nem volt lakásuk, a szülők nyakáig sem akartak menni, ezért a lakótanácsot kérték fel, segítsen rajtuk. A befolyt lak bérekből éppen elegendő ősz- szeg maradt ahhoz, hogy építsenek a házhoz toldást, amelyben nagyszerűen elfért a szoba-komfortos kis lakás, az ifjú pár boldogságára. Annyira meglepő ez a történet, s annyira hihetetlen magyar fülnek, hogy könnyen mesének tartja az ember ezeket az elbeszéléseket. Pedig az ottaniak állítják: igy igaz minden szavuk, ők ezt tartják helyesnek, s kívánják, hogy mi is követhessük őket a jobb úton. vívott ki második helye1 a szabadfogású birkózásban. 1 Berlinben a néXj/iíVJ Wall metek rendezésében folyt le az olimpia. Ezen már 52 nemzet, legjobb sportolói vettek részt. A németek a tőlük megszokott ..alapossággal” Igyekeztek megrendezni a versenyeket. A versenyek után büszkén mondották, hogy az újonnan felépített olimpiai stadionjuk építési költségeit az utolsó fillérig kifizette az olimpia. A magyar sportolók ezen az olimpián önmagukat múlták felül. Nem kevesebb, mint 10 olimpiai oajnoksúgot nyertek versenyzőink. Nézzük csak, kik voltak a berlini olimpiai magyar hősei. Kezdjük talán Csík Ferenccel, aki a 10U méteres gyorsúszásban 57.6 másodperces idővel legyőzte a félelmetes japán és a kitűnő amerikai úszókat. Drámai küzdelemben vívta ki olimpiai bajnokságát Harang Imre a könnyűsúlyú ökölvívásban. Csák Ibolya megvédte magyar atlétika becsületét, mer! a níi magasugrásban 160 centiméteres teljesítményével minden ellen- telet megelőzte. A birkózók közül ezúttal Zombori Ödön és Kárpáti Károly szabadfogást!.-«!, Lőrlnczi Marton pedig a kötöttfogású birkózásban nyert olimpiai bajnokságot. A magyar kardvívás becsületét Kabos Endre védte meg. Kardcsapatunkban sem csalódtunk. Elek Ilona páratlan olimpiai sikerei akkor kezdődtek, amikor a női tőrvívásban először nyert aranyérmet. Vízilabda csapataink a németekkel és jugoszlávokkal vívott idegtépő küzdelmet. Már- már úgylátszott. hogy a németek győznek, végülis 1obb gólaránnyal bajnokok lettünk. A magyar sportolók küzdőképességét dicséri a 10 olimpiai bajnokságon kívül az egy második és öt harmadik helyezés. OLIMPIAI HÍRADÓ SPORTHÍR Isztambulban Törökország és Lengyelország ' labdarúgóválogatottja mérkőzött. Az eredmény izgalmas küzdelem után 1:1 arányú eldöntetlen lett. Melbourne teli van újságírókkal, 1 ádlóriporterekkel. Ok . is megkezdték már a munkát. A nemzetközi sajtóban nagy hasábos ctsj kék jelennek meg az ollmp'*1 versenyek lázában égő Melbourne" ról. Miről írnak a lapok, milyeU híreket adnak a külföldi rádiók? Megírják például azt, hogy mi*!" den olimpiai csapat kapitányt v*T lasztott magának. A legnépszerúo" a csehszlovákoké, a négyszer«? olimpiai bajnok Zátopek. A kiváló atléta elmondta, hogy a maratlio'*1 futásban szándékozik elindulni feleségével együtt a melbournej olimpiai játékok után búcsút moh“ a versenyzésnek. Arra a kérdésre Is megkapj“1? a választ a külföldi lapokból, hogy ki a legfiatalabb, ki a legklseb” résztvevője a nagy versenyeknek- A 142 centiméter magas 13 éve-1 fülöpszigeti kislány, Losan mindjárt az érdeklődés középponti áW került. Az olimpiai falu lakói naí’ megelégedéssel nyilatkoznak rímek szállásukról, az étkezésről- Panaszuk is van azonban. egyes sportágak versenyzőinek sokszor 25—30 kilométert is kd1 autóbuszozniok. míg edzési lehetőséghez jutnak. Ez bizony nem * legkellemesebb. A nemzetközi olimpiát bizotts“^ tagjai Is sorra érkeznek Meibom?. neba. Legutóbbi Ülésükön elhal?' rozták, hogy az olimpiai bizottság legközelebbi kongresszusát Tokióban tartják 1958-ban és ott ha**' roznak az 1964-es olimpiai Játéko* színhelyének kijelöléséről. Úgy látszik a férfi magasugrás" ban lesz az egyik legnagyobb verseny Melbourneben. A franciák legjobb magasugrója egyik edzf" sén, mint a sajtó képviselőjének elmondotta, 214 centimétert ugrott Ez jobb, mint a fennálló viláfi” csúcs. Az egyes nemzetek sportolói" sportvezetői barátkoznak, megbeszéléseket tartanak. A szovjet & amerikai sportvezetők elhatárolták, hogy 1957-ben Moszkvába”1 1958-ban pedig Amerikában talál" kozlk egymással a két ország »*" léta válogatottja. Anyakönyvi hírek SZÜLETTEK: Korcsmaros Zsuzsanna, Bénkovics Edit, Szaszkó István, Erdős-i László, Tisza Ildikó, Balázs István, Protár József, Meteinger Imre, Varga Margit, Kürtös Csilla, Simon Piroska, Papp Margit, Lajt Eva. Papp Marianna, Szakács Attila, Paragl László, Katona Ilona, Gász Tibor, Mátyás Csilla. Szabó Julianna, Szerényt István, It aranyi József, Szárnyas János, Elek István, Vétek István, Bosnyák Zsuzsanna, Csók Erzsébet. Barka Erzsébet, Ad ám Zoltán, Csaba Tünde, Gyurka Iboüya, Kurucz Éva, Csáki László, Kelemül Mária. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Katona Ferenc főiskolai hallgató és Tair Irén főiskolai hallgató, Nazarov Miklós géptechnikus és Karácsonyi Margit, Járányi Mátyás bolti ellenőr és Frank Erzsébet anyagkönyvelő, Kálmán Endre bányamérnök és Antal Klára normás, Knittel Béla csillés és Honmos Emma, Zákányi Bálint tanár és Vermes Janka eladó FröUjJ Károly segédtervező és SebestJ'® Judit műszaki rajzoló. MEGHALTAK: Madarász Gvó fi 57 éves, Baka István 41 éves,'«3' József 5 éves, Kutá István 1 éve1’: Nyíri Erzsébet 64 éves, Várt; Zoltán 7 hónapos. Simon Józsefe szül. Kovács Irma 43 éves. ö*J* dr. Juhász Mihályné szül. Fisch*”, Ilona 76 éves, Vtdákovics De?í 43 éves. özv. Kajtán Józsefné sí'ej Keszi Mária 78 éves. Bálim, G”1 la 69 éves, Takaró Mihály 53 özv. Brunner Tánosné szül. W® zer Anna 76 éves, özv. Je.szenSZ”", Elememé szül. Duka Paulina éves, Czmajdalka Antalne Peeher Franciska 87 éves, Tövfc József 58 éves, Császti István éves. özv. Temleitner lmréné ’ Varga Júlia 73 éves, Simon Ú”, 2 hónapos, özv. Bedő Andor* szül. Koszér Julianna 84 év«’: Bökönyi László 51 éves, Be, Gizella 71 éves. — HALALOZÄS. Latorczay László november 16-án elhunyt. Temetése 20-án délután 2 órakor lesz a központi temetőben. — Horváth Sándor fögépész 78 éves korában elhunyt. Temetése november 19-én lél 1 órakor lesz a központi temetőben. / INGATLANOK: Gazdasági ház kataszteri hold területtel eladó, vagy hasonlóért Siklóson elcserélhető. Bővebbet: Biró József, MÁV kertészet. Életjáradékra eladó családi báz.;.*gy szoba, nyári konyha, szón na! b*vköHn ■’ * pécaszabolosIrinyi út •*. T'-*’-szabadulás u. 33., kas. NYERSBORVASARLAST megkezdtem. Borjú, mairha, juh, kecske, nyúl, görény, kutya, macska, mindenféle vadbort veszek. — Höfle-r Rudolf, Hunyadi, (volt Sztálin) út 20. A szénbányászati tröszt és a pécsbányai munkástanács értesíti dolgozóit, hogy Mállcs Oltó 25 éves pécsbányai csillés tragikus körülmények között elhunyt. Temetése november 19-én délután fél 4 órakor a pécsbányatelepi temetőben lesz. BORT adnék cserébe kukoricáé1*' Takács, Szigeti út 23. DUNÁNTÚLI napló a Magyar Szocialista MunkatP*,, Baranya megye’ intéző Bizolt»» és a megyei tanárs Inni» Szerkeszti a szerkesztőblzov”? Felelős kiadóA MEGYEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG Szerkesztősé? és kladóhivata1 ,j Pécs. József A. u. 10. T: 15-32. Hlrdetesfeivevö Iroda Kw‘ll'n Lajos utca 22. Tel.: UM« Törleszti a Megyei P,58tan:v»-.5 Hirlanoeztálva és a hman-kézbe»1' postahivatalok Előfizetés: Dostahlvatalokná) és kézbesítőknél: Havi előfizetést di": ti.— Ft- Pécsi szikra Nyomda • Munkácsy '* - 19. ** Telefon: nt-Z7 Nyomdáért (elel: Men«« Re**0 r,ecs,