Dunántúli Napló, 1956. november (13. évfolyam, 259-286. szám)
1956-11-12 / 268. szám
NAP l ö •¥ HÉTFŐ, 195G. NOVEMBER & Kádár János elvtárs rádióbeszéde (Folytatás az l. oldalról.) é j elhurcolták vagy a helyszíne® aeeggyilkolták őket. A városliget szélén a fákon megcsonkított, megölt forradalmárok '"''függtek. Előfordult egyes esetekben, hogy fehér- terrorista gyilkosok nem találva lakásán az általuk keresett személyt, megölték családját, a legkisebb gyermeket sem kímélve. Ilyen volt a helyzet a műit hét második felében Budapesten. Fent még tárgyalásokkal szorították ki a kormányból a kommunistákat, és általában még formális demokrácia volt: lent az utcákon, a házakban már dühöngött az elét forradalmi terror, végveszélybe került a dolgozó nép hatalma, a Magyar Népköztársaság, a dolgozó nép minden vívmánya. E"Tudni" kell azt is, hogy a Nagy Imre kormány teljesen tehetetlenné válva a jobboldali nyomással szemben, tulajdonképpen utat nyitott az ellenforradalmi erők számára. Nekem, aki miniszter voltam Nagy Imre kormányában, teljes nyíltsággal meg kell mondanom, hogy személyes meggyőződésem szerint sem Nagy Imre maga, sem politikai csoportja nem akarta az ellenforradalmi rendszert tudatosan segíteni. Kétségtelen azonban, hogy az ellenforradalmi erők nyomása alá került, és politikailag nagy bűnt követett el a nép ellen azzal, hogy látva a kialakult helyzetet. ezt nem tárta fel bátran és őszintén a nép előtt, ellenkezőleg: úszott a soviniszta árral, feladta a munkásosztály pozícióit s ellenállásra hívott fel a segítségül hívott, a népet és rendszerünket az ellenforradalommal szemben megvédeni szándékozó szovjet csapatokkal szemben. Népi demokratikus rendszerünk és nemzeti függetlenségünk egymástól el nem választható Külön kell szólnom arról a fontos kérdésről is, amely ma a legszélesebb tömegeket foglalkoztatja hazánkban. Arról az alapvető kérdésről, amely engem és néhány társamat, a Nagy Imre kormány volt minisztereit arra a döntő elhatározásra bírt, hogy kilépve abból a kormányból, a magyar forradalmi munkás—paraszt kormány megalakítását kezdeményezzem. Népi demokratikus rendszerünk és nemzeti függetlenségünk ma egymástól el nem választható kérdéséről mondom el nézetemet. Hozzáfűzve, hogy tapasztalatom szerint e kérdésről vallott nézetemet ma már az öntudatos dolgozók tömegei is teljes mértékben pszíják és magukénak vallják. Már a múlt hét közepén világossá vált, hogy a bekövetkezett súlyos helyzetből csak kétféle kivezető út van. Az egyik: tovább járva a Nagy Imre kormány összeomlásra vezető útját, előtérbe állítva a szovjet csapatok kivonásának kérdését, és annak nyomán tehetetlenül szemléljük, hogy az ellenforradalmi fehérterror lemészárolja előbb Budapesten, majd vidéken a kommunista, munkások, parasztok és értelmiségek aktív tömegét, azután a kommunistákkal rokonszen- vezőket, majd valamennyi demokratikus hazafit. Aztán félredobja az ellenforradalom Nagy Imrét és minden más demokratikus összefogásra alapozott kormányt, hogy tiszta ellenforradalmi kormányt hozzon létre.’ Ez az ellenforradalmi "kormány azután megsemmisítve a népi hatalom utolsó maradványait is, visszaadva mindent, gyárakat, bányákat, bankokat, a földet a régi tulajdonosaiknak, visszaültetve a nép nyakára a főjegyzőket, az arisztokratákat cs csendőröket, visszaállítsa hazánkban a kapitalista-földes úri rendszert. Végül pedig a ncp erejének szétzúzása után eladja hazánk függetlenségét a gyarmattartó imperialisták nak. Ez volt az egyik lehetséges út. f A másik út. — Minden erővel — a szovjet csapatok segítségét is igénybe véve — gátat vetni az ellenforradalmi bandáknak, megvédeni munkásosztályunkat, parasztságunkat, egész népünket, népi demokratikus rendszerünket, szocialista vívmányainkat és jövőnket a megsemmisítéstől, helyreállítani törvényes és alkotmányos rendünket, a békés normális életet, a jogrendet és hozzálátni égető és fontos kérdések megoldásához, a sebek begyógyitásához, új jés szebb életünk kiépítéséhez. í A rend helyreállta után tárgyalunk _ a szovjet csapatok kivonásáról A megoldandó kérdések kö zött szerepel, hogy a rend helyreállítása után leüljünk tárgyalni a varsói szerződési aláíró országok kormányaival, a szovjet csapatok Magyarország területéről való kivonásáról. A szocialista, Népi Demokratikus Magyarország, a népi hatalom megvédése, a nemzeti füg’Tetlenség és szuverénitás teljes biztosítása csak ily módon lehetséges. A súlyos helyzetből csak ezt az egyetlen kivezető utat írja elő kötelezően számunkra az ország és a nép érdeke. Mi ezt az útat választottuk. [ Nyíltan meg kell mondJfTíPazt is, hogy aki ma azt a nézetet vallja, hogy előbb vonják ki az országból a szovjet csapatokat, az akár akarja ezt, akár nem, az ellenforradalom, az imperialista járom és a nemzeti függetlenség elvesztése mellett adja le szavazatát. Ma igazán csak az áll a népi hatalom és a nemzeti függetlenség mellett, aki meggyőződéssel vallja, hogy minden erővel és lehetséges segítséggel — a szovjet csapatok segítségét is igénybevé- ve — zúzzuk szét az ellenforradalmat, erősítsük meg nép- köztársaságunkat, azután üljünk le, tárgyaljuk meg a szovjet csapatok Magyarország területéről való kivonásának kérdését. ' Ezeken az alapvető kérdéseken kívül van még néhány fontos politikai kérdés, amelyek népünket ma különösen foglalkoztatják. A nemzeti érzésről, haladó hagyományainkról, a népfrontról és a nemzeti egységről Elsősorban a megbántott nemzeti érzéssel kapcsolatos kérdésekre gondolok. A mást ar forradalmi munkás-pa- ra zl kormány azon a nézeten van, hogy címerünk a Kossutís rimer, honvédeink egyenruhája feleljen meg a magyar hagyományoknak. és március lő-e isinél; a magyar szabadságharc pirosbetűs ünnepe legyen. X körffntny két nappal ezelőtt rendeletét adott ki, hogy a kötelező idegen nyelvet az iskolákban a tanuló szabadon, maga választhassa meg. Szintén hagyományainkhoz híven vissza kel állítani iskoláinkban az osztályozás nálunk régim megszokott módját, hogy a legjobb az 1-es osztályzat, s ne az ötös legyen, /Meg kell mondanom azt is, hogy azokra a torz, szolgai és talpnyaló intézkedésekre, amelyekkel Kákosick népünk nemzeti érzését súlyosan megbántották, s amelyeket most nekünk késlekedés nélkül helyre kell hoznunk, nem a Szovjetuniónak, vagy a szovjet népnek volt szüksége, hanem azoknak a hízelgőknek, akik saját népüktől elszakadva a szolgai másolással akarták magukat igazolni s hazánkban a szovjet barátságot a maguk számára monopolizálni. Sokai foglalkoztatja ma a közvélemény egyrészét a különböző pártok kérdése is. E kérdéssel kapcsolatban a következőket mondhatom. Nem tudjuk máskép jövő íidadataink megoldását képzel ni, mint úgy, hogy a legkülönbözőbb pártállásponton és világnézeten lévő emberek részt és felelősséget kapnak és vállalnak az ország ügyeinek vitelében minden fokon. A legszélesebb demokratikus nemzeti összefogás, az igazi nép-í frontpolitika alapján állunk s ennek megfelelően a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány a szó legtisztább értelmében vett nemzeti egységfront kormány s az is marad. Népköztársaságunkban a köz> ügyek intézésében helyet és szerepet kapnak mindazok, akik e rendszer alapján állnak, de ki kell rekeszteni azonban mindazokat, akik a népi demokratikus rendszerünkkel szemben ellenséges érzésekkel viseltetnek. A társadalmi munka széles területén pedig együtt kívánunk dolgozni mindazokkal a hazafiakkal, akik készek népünk legalapvetőbb közös ügyét, 3 béke ügyét velünk együtt védelmezni. Vannak emberek, akiket a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány megalakulása után kétség fogott <■1, hogy nem akarják-e egyesek ismét visszahozni a régi bürokratikus párt- és államve- zetési módszereket. Személyes tapasztalatom alapján állíthatom, hogy Magyarországon ma nincs egyetlen ember sem vezető párt vagy állami poszton, aki a regi hibás politikát vagy vezetési módszereket vissza kívánná állítani. De még ha akadna is olyan ember. aki a régi módszereket vissza akarná állítani, olyan ember már nincs, aki képes is volna rá. Mert a tömegek nem akarják a régi hibákat i iszontlátni s kérlelhetetlenül elsöpörnék helyéről azt a vezetőt, aki ilyesmire vállalkoznék. 1/ Összevonnak minisztériumokat, felszámolják az ÁVH-t A vezetés eltökéltségére, a ;gi hibák leküzdésében két -Idát akarok megemlíteni. A Iagyar Szocialista Munkásirt intézőbizottsága szombati lésén határozatot hozott több icat olyan ember ügyében, gczzanak úgy, mint az illan bármely más polgára a tér' mtlésben, az építömunkában. Az állami vezetés bürokrati- ku. s a r néptől elszakadt mód ék felszámolása érd" kében a kormány elvi határozatot hozott, a minisztériumok és más állami főhatóságok ősz szevonására, számuk" csökkentésére, ideértve a volt állam- védelmi hatóság felszámolását elrendelő belügyminiszteri végrehajtási utasítást is, *>ely trár meg is jelent. El vagyunk tökéivé a múlt hibáinak gyökeres felszámolására. Nem vezet közülünk senkit a bosszúállás szelleme. Es azt nem tűrjük meg semmiféle helyi szervnél, beosztottnál sem. Ellenkezőleg. Tu- r.i tában vagyunk annak, hogy doigozó népünk, elsősorban a munkásosztály és a vele szövetséges parasztság blzalmáf bírva lehet csak vezetni é* kormányozni hazánkat. Ez kötelességünkké teszi, hogy ♦ dolgozók minden jogos kívánságát megvizsgáljuk s közülük mindazt, amely a közérdek korosodása nélkül megoldható megoldjuk. Emelik a munkabéreket, megszűnik a gyermekte/enségi adó, lakáshoz jutnak a hajléktalanok Tudjuk, hogy az országban rengeteg megoldásra váró kérdés vau, de ezeket nem lehet egyik napról a másikra rendezni. Ezért elhatároztuk hogy ha-őgy kérdés megoldásához nincs meg a szükséges erő és lehetőség, azt nyiltan és kertelés nélkül megmondjuk. Felfogásunk szerint ugyan is nem azért vagyunk felelős poszton ilyen nehéz időkben, hogy szózatot mondjunk, hanem azért, hogy Igazat mondjunk s a nép-érdekében cselekedjünk. A kormány november 10-i ülésén elhatározta, hogy legkésőbb 1957 január 1-i végrehajtási határidővel a munkabéralapot fq! kell emelni 10 százalékkal, mégpedig úgy, hogy áz 1201) forintnál kevesebbet kereső munkások bérét 15 százalékkal. az 1200—1500 forint közötti keresetű munkások bérét 8—10 százalékkal fel kell emelni. Ugyanezen az ülésen elhatároztuk, hogy a gyennektelen- ségi adót eltöröljük. Megerősítette a kormány a dolgozó parasztságot sújtó heszolgálta- tási rendszer eltörléséről hozott korábbi határozatot is. Ezeken a rendszabályokon túl ma tovább nem mehetünk. El- ’enkezö esetben az 1945—46-o* ívhez hasonlóan pénzronylás infláció kezdődne hazánkban. Ez pedig nem a dolgozók javát szolgálná, hanem csalt szenvedéseit fokozná. A kormány határozatot hozott arra is, hogy a harcok következtében hajléktalanná vált karóul tak lakáskérdésénck mielőb. bi megoldása érdekében az összevonás révén felszabaduló egyes minisztériumi épületeket lakás céljaira kell átad ni. Ugyancsak örömmel fogadta a kormány a Magyal Szocialista Munkáspárt Intézőbizottságának azt a bejelentését, hogy a korábban irodáknak használt épületeket » kormányszervek rendelkezésére bocsátja azzal, hogy belőlük a dolgozók lakásigényeit segítsék kielégíteni. A kormán* 'átja a rendkívül felgyülem'etl és égető kérdéseket. De a ten- üvalókat nem lehet felö'rőj. varázsszavakkal mego'dan*. ■sak az egész nép összefogott erejével és munkájával. Segítsen a feladatok, megöl- dúsában munkás, bányász, vasutas, parasztember éppen- ágy, mint a szellemi életünknek azok a képviselői. — írék, újságírók, művészek, tudósok és diákok — akik a múlt hí- •’inak feltárásában olyan j** íentős szerepet játszottak. A rablók és gyújtogatok megfékezését segítse dolgozó népünk! A rablás és gyújtogatás felszámolása, a inég mindig fegyverekkel kóborlók lefegy vérzése, a börtönökből kiszabadult bűnözők összeszedése, a lakosság életének és vagyonának védelme, a törvényes rend, a normális élet. a műn ka feltételeinek teljes helyre állítása ma már nem annyira katonai, mint inkább karhatalmi és rendészeti feladat. Ennek a gyors befejezéséhez azonban a lakosság önvédelmi segítsége is szükséges. A há- ■ik lakói a sok helyen már alkalmazott öntevékenységgel óvják meg saját házukat, életüket és vagyonukat! Ne engedjenek házaikba fegyverrel kóborló idegeneket! Ezeket az elemeket éppen úgy, mint az utcán összeszedett fegyvereket adják át a legközelebbi magyar karhatalmi rendőr, vagy aovjet katonai alakulatoknak. Honfitársaim, dolgozó testvéreim! Igen súlyos napok ’ annak mögöttünk és sok nehéz feladat megoldásra vár iiiég mind annyiunkra. De ezek nem leküzdhetetlen nehézségek és nem megoldhatafl»* feladatok. Ha a nép legöntu- datosabb női és férfiai pé’da' mutatóan talpra állnak, kezükbe veszik néphatalmuü* védelmének és megerősítésének ügyét, mindnyájan eí5' akarattal munkához látunk* eddigi szocialista vívmányainkra támaszkodva, kilábalunk a bajokból s a múlt káros árnyai után tiszta, bőül*- gabb és barátságosabb él«* napja virrad népünkre. Segítséget kapunk mindenfelől Örvendetes és biztató jelenség az is, hogy harcunkban nem vagyunk magunkra hagyatva. A testvéri szocialista országokban éppenúgy, mint a kapitalista országokban, milliók és milliók figyelik aggódva, hogy leküzdjük-e az ellenforradalmi hydráját. Hiszem, hogy igen, s tudom, már a nehezén túl vagyunk. A szocializmus hívei, valamint azok a nem szocialista, de az igazság és haladás ügyét őszintén szolgáló igaz emberbarátok. akik népünk javát akarják és nem a reakció felülkerekedését, nemcsak rokon- szcnvvel néznek felénk az egész világon, hanem kinyújtották segítő-kezüket is./Értékes támogatást jelentenék számunkra a nyugati országokból a Vöröskereszt útján hazánkba eljuttatott adományok is. Felhívásunkra a testvéri országok egész sora válaszolt máris jelentős segítséggel. Az albán, a bolgár, a csehszlovák, a kínai, a lengyel, a mongol, a német, a román és a szovjet szocialista országok kormányai jelentős segítség nyújtását határozták el és indították útnak hazánk felé. /"Munkások, parasztok, értelmiségiek, honfitársaim! Országunk és népünk ne«* egyszer volt már. a maihoz h*r sonló súlyos helyzetben. E**' ken a nehézségeken népü°* összefogott erejével, lelkesed«' sével, forró hazaszeretetévé még mindig úrrá lett. A magyar forradalmi m«*' kas-paraszt kormány rendületlenül bízik népünk alkotóerejében s bizton hiszi, hogy kérésén leküzdjük mai nehézségeinket is és győzelem!« visszük a dolgoz^ nép ügyét. Az MTH. 500. számú pécsi J Zrínyi Miklós ipari tanuló in- J tézetének igazgatósága felhív- J ja az ipari tanulók figyelmét.* hogy 1956. november 12-én, f hétfőn reggel 8 órakor az ok- ? tatás megkezdődik. Az elmúlt héten hírt adtunk i hallgatóinknak arról, hogy a Nagykanizsa melletti Ormón- don •! SZOT gyermeküdülőjében < pécsi és baranyai gyermekek jól vannak. Most arról értesítjük kedves olvasóinkat, hogy a Szakszervezetek Megyei Tanácsa az Ormúndon J üdülő gyermekeket hazaszállí-i tóttá és ma már épségben,^ egészségben családjuk körében^ vannak. J '-----------------------—-----*---- é DUNÁ NTÚLI napló * a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Intéző Bizottsága cs a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: A MEGYEI PARTBLZOTTfeAG Szerkesztőség és kiadóhivatal • Pécs, József Ai u. 13. T: 15-32, 15-3: Hirdetésiéivé vő iroda: Kossuth lőajos utca 22, Tel.: 19-18. . Terjeszti a Megyei Postahivatal f flirlaposztálya és a hírlap-kézbesitöá íyy anya t* U&gy&e- indul il postahivatalok. „ ( Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél: Havi előfizetést df" 11.— Ft. Pécsi SzM-1 'vvotnde •ecs. Műnk:..'.*, mk. u. to. « Telefon: 20-27 . Nyomdáért felel: Melles Rezső Az anya háromszor sírt úgy hajába túrva és hangtalan, hogy kínjában tán az ég kárpittá is felhasadt volna, ha van füle a földiek jajának meghal- lására. Gyermekágyból kelve rítt először, amikor más asz- szenyok vonásaira megfesthe- tetlen és leírhatatlan bájt kölcsönöz az anyaság. 0 beleőszült nem kínnal szült fia világrajövetelébe, hanem a szörnyű kórba, amely sorvasztani kezdte a vöröses-rózsaszín kicsi testet. — Higgyje cl — jobb ha meghal, mintha megmarad örök nyomoréknak — mondta az orvos. De van olyan józan beszédje a világnak, amely érvekkel legyűrheti az anyai féltés elemi erejét?-Szinte önnön vérével táplálva kimentette gyerekét az agyhártyagyulladásból. Tizenhat éves volt a fiú, amikor a réghalott orvos igazát meghozta az élet. Köd ülte meg az agyát, amely néha- néha felhasadozott ugyan és árikor pillantásnyira átvillant rajta az értelem és a szeretet, de a köd lassan eltörülhetet- len felhővé sűrűsödött. Beszelt. szólt, mint te meg én — csak a kór gyilkos dühöt nevel benne az anya, a tisztesség, a rend ellem Akkor fakadt úgy másodsz^ sírva, hogy belemerengett 0 lélek. Ott. a rendőrségi ügVe' letes tiszti szobájában pata^' zott másodszor az anya könV nye, ahol feljelentést telt ját elsőszülöttje ellen. Meű' verte, fojtogatta, betört hoz$ cimboráival és szétdúlta (J" otthont. — Fogják el, biztos úr, ^ az isten szerelmére ne bűnt?1' sék meg. de gyógyittassák mert beteg a fiam — szörnyé beteg... Harmadik sírása akkor rfl gadta torkon, amikor a. meszf si öreg bányásznegyed főiét' aknák röpültek cl sikoltva ^ éjtszakában a Mecsek felé. ahogy felvirrad, felhúzta na(fJ kabátját, sáljával körűitekéf* bajban őszült fejét és meg^ dúlt. Ment nyitott szemmé1- ; mégis vakon, hogy kitértf előle emberek és autók. Ff** sen hantolt sírokat keresett 1 temetőben, belopódzott a hár házak halottasházaiba. ^ nyörgöti a klinikai portait mert nem tudja, hol a fia-:' És reggel nekivágott a helfl nek. 4 fiát a fiát kereste, nem jött vissza még a többlet, kel a hegyről. aki a Rákosi-klikk politikáját képviselte a párt, társadalmi és állami élet vezető posztjain. Ezeket a volt párt- és állami vezetőket arra köteleztük, térjenek vissza eredeti foglalkozásukhoz és ilol- J