Dunántúli Napló, 1956. október (13. évfolyam, 232-257. szám)
1956-10-11 / 240. szám
4 NAPLÓ 1956 OKTOBER 11 CÄ mai NAPLÓ Új otthont a mentőknek! Az utóbbi időben több honvédségi épület szabadult fel. Megüresedett a Rózsa Ferenc u. 19—21 szám alatt lévő garázs és javítóműhely is. Pécs szűkösen áll garázs dolgában, javítóműhelyekről nem is beszélve. Ez az Oika annak, hogy a TEFU, a Bauxit Vállalat és a MÖHOSZ is szeretné megszerezni az épületeket. A kérdést egy bizott. ság vizsgál ja meg. Ennek szeretnénk segítségére lenni, amikor felhívjuk figyelmét a Icg- fontosabbra, a pé- esi mentők elhelyezésére. Véleményünk szerint az igénylők közül leginkább a mentők szorulnak rá az új helyiségekre. Pécs rohamosan fejlődik. Ez magával hozta a megnövekedett balesetveszélyt, a közlekedési karambolok sorát. A mentők naponta száznál is többször kénytelenek kivonulni. A megsokszorozódott feladatokat azonban a régi, meglehetősen kis garázzsal, állomásépülettel kell elvégezniük. ,A kocsik kint sorakoznak az utcán, mert tíz kocsi nem fér a garázsba, a javító- műhely hiányában Budapesten javítják őket. A nyáron ennek ellenére is elvégzik a munkájukat, de mi lesz télen? Hány ember életébe kerülne, ha a szabadban parkírozó mentőkocsik a fagy miatt nem tudnának hívásra azonnal indulni? Addig biztosítsanak megfelelő körülményeket, amíg nem késő. A Rózsa Ferenc utca 21 szám alatti telepet a mentőknek kell adni! A meglévő javító- műhelyben berendezkedhetnének és megszervezhetnék a mérgezési ambulanciát is. Ezen a véleményen van a városi tanács igazgatási osztálya is, s reméljük, azok az elvtársak, akik ebben az ügyben eljárnak, alapos megfontolás után a lakosság érdekében, a mentőállomás javára döntenek, (—ty —s) ír t! HÍREK Meghívták Pécsre a jugoszláv kisipari szövetkezetek kulturális küldöttségét Amikor a pécsi kisipari szövetkezetek küldöttsége szeptemberben Zágrábban járt az ottani jugoszláv kisipari szövetkezetek kul tűrés sportcsoportját szóbelileg meghívta, hogy látogasson el Pécsre. Az elmúlt héten a KISZÖV levélben is meghívta a zágrábi kisipari szövetkezetek hetventagú kultúr- és sportcsoportját; Anyák tanácsadója A Magyar Vöröskereszt szigeti területi csoportja október 12-én, pénteken este fél 7 órakor „anyák tanácsadója“ címmel kilenc előadásból álló előadássorozatot indít az Alajos utca 2 szám alatti helyiségben. Az előadásokat dr. Csaba Imre szülészeti klinikai tanársegéd, dr. Rihmer Józsefeié gyermekorvos és Tarr Aranka védőnő tartja. Az előadásokat minden héten pénteken este fél 7 órakor tartják meg. Magyamóta-est Az SZMT-székház színház- termében, október 11-én, csütörtökön este 9 órától egészen hajnali 2 óráig magyar- nóta-estet rendeznek. Az esten közreműködik László Imre és Rab József magyar- nóta-énekes, Gena Prusz lengyel énekesnő is magyamétákat énekel; Francia hidrológus professzor előadása Pécsett A Magyar Hidrológiai Társaság pécsi csoportjának meghívására Pécsre étkezik Maurice Pardé francia hidrológus professzor. Október 12-én, pénteken délután hat órakor Maurice Pardé professzor ;rA francia folyami hidrológia néhány különleges kérdése" címmel előadást tart a Janus Pannonius utca 11 szám alatt, a TTIT Bartók Béla klubjában. Francia nyelvű előadását tolmácsolják majd. A klubdélutánt dr. Németh Endre, a Budapesti M űszaki Egyetem vízépítési professzora vezeti. ülést tart a Hazafias Népfront városi bizottsága A Hazafias Népfront városi bizottsága október 15-én, hétfőn délután 5 órakor ülést tart az SZMT-székházban. Az ülésen megtárgyalják a negyedik negyedévi munkatervet és beszámolnak a harmadik negyedévben végzett munkáról; Megjelent a gesztenyepüré a cukrászdákban Október 11-től csütörtöktől kezdve a Pécsi Vendéglátó Vállalat cukrászdáiban már gesztenyepüré is kapható. A vendégek tejszínhabos gesztenypürét is fogyaszthatnak. Hol művelődjünk, hol szárakozzunk? A PÉCSI RADIO MŰSORA 18.00: Hírek — közlemények. 18.03: Biportmftsor: Az illetékes válaszol. (Az új lakásrendeletről) — Jő, ha tudjuk. — Bélyeg- kiállítás Pécsett. — átadásra váró lakások. — Egy nap az Állami Áruházban. — Bécsi hajó. Orsi Ferenc utljegyzetel. — Zenés napló. 18.25: A szenezés csodája. Szöllösi Kálmán humoros heti krónikája. Közben kb: 18.15: Mai postánkból. 18.30: Délszlávnyelvű műsor. színház Móricz: Nem élhetek muzsikaszó nélkül. Este fél 8 órakor, Szelvénybérlet „A" MOZI Kossuth: Két nemzetség (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Petőfi: Emst Thälmann I. rész (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Park: Elárult szerelem (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Arany- antilop (fél 6 és fél 8 órakor) Május 1. (Vasas II): Csillagos szárnyak (7 órakor) Kossuth (Mohács): Vörös és fekete II (6 és 8 órakor) Csak 18 éven felülieknek t Zrínyi (Szigetvár): Traviata (fél 8 órakor) Május 1. (Komló): Visszaélés (fel 7 és 9 órakor) VITAEST AZ IRÖ- SKÜVETSEGBEN Október 12-én, pénteken este 7 órakor a Dunántúl c. , folyóirat legújabb számát vitatják meg az írószövetség pécsi csoportjában (Pécs, Széchenyi tér 16. I. emelet). Vitaindító: Ballér Endre tanar. Az érdeklődőket ezúton hívja meg az írószövetség; KERINGÖ-BAli lesz október ISián, szombaton este 8 órakor a Doktor Sándor Művelődési Házban. A keringőverseny első helyezettjeit díjazzák. Meghívóigénylés a Művelődési Ház irodáján 24-50-es telefcm. ELŐADÁS A Bőlyai János Matematikai Társulat pécsi csoportja október ll-én, (csütörtökön) délután 5 órakor a MTESZ helyiségében «(Janus Pannonius u. 11. sz.) összejövetelt tart. Tárgy: Térgeometriai problémák (Helyzetgeometriai feladatok s azok megoldása.) Előadó: Bóka István, SZÜRETI BAL A Szakszervezetek Művelődést Házában szombaton C6te 8 órai kezdettel szüreti bált rendeznek. A bálon szőlőt sorsolnak ki; A belépés díjtalan; ♦ A Bőrgyár kultúrotthon« és a DISZ-szervezete szüreti bált rendez szombaton, 13-án este fél 8 órai kezdettel; DISZ pécsi városi v. b.-a október ll-én este fél 8 órakor a TTIT klubjában (sétatér) alakítja meg a fiatal értelmiségiek körét. Minden érdeklődőt szeretettel vár a DISZ városi v. b.-a. ÁRAMSZÜNET lesz transzformátorállomás átépítése miatt október 12-én, pénteken reggel 6.30-tól 7 óráig a Munkácsy, Gábor, Kazinczy és Kossuth utcák által behatárolt területen. Az áramszünet megismétlődik délután körülbelül 16-tól 16.30 óráig. A városi tanácsház területén az áramszünet 6.30-tól kb, 16,30-ig tart. Névnap: Brigitta, ügyeletes gyógyszertárak: u gyógyszertár: Széchenyi tér Tel: 17-85; — 8. sz. gyógyszertár, f Kossuth Lajos u. 81: Tel: 23-94.J — 12. sz. gyógyszertár; Doktor ^ Sándor utca 47; sz. Telefon: 13-53.f Időjárásjelentés. Közép-Európa felett megerősödött a leszálló lég-' áramlás uralma. Reggel nagy területen alakult ki köd és lassan erősödik a nappali felmelegedés. Ukrajnában, Erdélyben és a Balkán félszigeten sokfelé esik az eső, a hideg levegőre délről fel-# sikló meleg levegő hatására. — f Várható Időjárás csütörtökön # estig: változó felhőzet, néhányj helyen futó eső, mérsékelt északi, \ északkeleti szél. Hideg Idő. Vár-? ható legalacsonyabb hőmérséklet # ma éjjel keleten mínusz l—pluszé 2, nyugaton 2—5. Legmagasabb, nappali hőmérséklet csütörtökön ? 9—12 fok, helyenként 12 fok felett.# Filléres gondok Végigjártam az üzleteket és mindenütt vásároltam valamit. Vettem többek között 61 filléres szabókrétát, 39 filléres bádogcsattot, 81 filléres babacuclit, 31 filléres sorvezetőt, 9 filléres borítékot, 17 filléres élesztőt, 69 filléres iron körzőt, 1,41 forintos bakancsszíjat, 27 filléres gyertyát. Mindezt nem egyhelyen és nem egyszerre vettem meg, de a pénztárnál sehol sem adtak vissza 1 fillért. Hát akkor a Belkereskedelmi Minisztérium miért állapít meg 1 és 2 filléres árakat, amikor ebből * két váltópénzből alig van valami forgalomban, vagy egyáltalán nincsen? Javasoljuk, hogy a minisztérium a következő áruk árait változtassa meg, illetve kerekítse: hajtű 37 fillér, színes szabókréta 73 fillér, rézcsatt 31 fillér, kapocs 9 fillér, övcsatt 4,33, hímzőfonál 3,18, galalit gomb 81 fillér, női vállfa 67 fillér, fékgumi 1,47, petrofortisztítótű 67 fillér, boríték 7 és 9 fillér, élesztő 17 fillér. Tovább lehetne sorolni azokat az árucikkeket, amelyeknek árait kerek összegben kellene megállapítani. Ezzel az üzletekben a pénztáraknál megszűnne a jelenlegi napi vita a fillérek vissza nem adása miatt. Az eladók a blokktömbjeiket gyorsabban tudnák összeadni és meggyorsulna a kiszolgálás is. P. J. SPORT Kettő, vagy egysem ? Igen sok labdarugó szurkolót foglalkoztat most a bajnokság hajrájában: kiesik-e a Pécsi Dózsa, bekerül-e a Komlói Bányász. Nehéz kérdés. Az egyikre hamarosan, de a másikra csak decemberben kapjuk meg a feleletet. Különösen a Komlói Bányász foglalkoztatja erősen az embereket. Hogyan Is áll a bányász csapat a bajnokságban? Egy pillantás a táblázatra! 1. Komló 22 13 6 3 45:20 32 2. Sztálinváros 22 13 5 4 45:22 31 3. IZZÓ 22 12 5 5 40:22 29 4. Győr 22 12 4 6 45:23 28 A bányász csapat az első helyen áll. Előnye azonban nem nagy, s az ellenfelek sem lebecsülendők mindhárom végigjárta már az NB I-et. Nagy küzdelem után estek csak ki a legjobbak közül s most még nagyobb harcot kelt folytat- ntok a visszakerülésért. Nagyon találóan mondják a labdarúgó szurkolók, hogy könnyebb bentmaradni az NB I-ben, mint oda felkerülni. A Komlói Bányász az év elején nem gondolt a bajnokságra, csupán a jó szereplésre. A cél az volt, hogy a csapat lehetőleg az első három helyezett között végezzen és harminchat pontot gyűjtsön össze, ami elsőosztályú minősítést jelent a játékosoknak. Nem voltak nagy tervek, de mint mondják, evés közben jön meg az étvágy. Az év elején úgy látszott, hogy a Győri Vasas simán nyeri a bajnokságot, hiszen teljes egészében azzal a gárdával indult, mely oly sok éven keresztül jól szerepelt az NB I-ben. A győrieket azonban hamarosan kellemetlen meglepetések érték. Ezzel szemben Komlón a Jó felkészülésnek, a javuló csapatszellemnek és a küzdeni akarásnak meglett az eredménye, bár a bányász csapatot is érte egy-két fájdalmas pontveszteség. (Gondoljunk Vác Bp. Szikra, Sopron elleni mérkőzésekre.) Hogyan ajakul a további helyzet, azt igen nehéz megjósolni. Annyi bizonyos, a komlói játékosok nem hagyják magukat. Ha már eddig eljutottak, miért ne juthatnának tovább? A szurkolóknak azonban el kell ismemiök, főleg azoknak, akik év elején nem is álmodtak a bajnokságról — akárhogyan is alakul a végső sorrend, a csapat akkor is Igen szép teljesítményt nyújtott. Ha a Komlót Bányász nem nyeri meg a bajnokságot; akkor sem keltene csalódást. Ha az idén nem is, de a következő években bizonyosan sikerül a feljutás, hisz minden adottság meg van a csapatban, ami a sikerhez szükséges. A bányász csapat játékosanyaga jó. A játékosok mind képzett labdarúgók és most már egységes csapattá is kezdenek összeforrni. Kiemelkedő klasszis nincs a csapatban, de gyenge pontot sem igen találunk. Előfordulhat azonban, hogy a bajnokság hajráját idegileg nem bírja majd a csapat és a nagy hajrában a rutinos, NB I-es múlttal rendelkező csapatok megeiö- ztk. A bajnokság megnyerése viszont éppen azért lenne igazán szép és értékes teljesítmény, és ez nem is lehetetlen. Varga Sándor, a Dózsa fiatal versenyzője, a megyei ifjúsági bajnokság legeredményesebb versenyzője, három bajnokságot nyert és egy harmadik helyet szerzett. A területi kosárlabdabsijnoksá^ állása 1. Bajai VL 12 IS — 856:531 24 2. Haladás 12 8 4 735:711 20 3. Bajai VM 12 7 5 685:747 19 4. Ped. Főisk. 12 6 6 1015:938 18 6. Pécsi Traktor U 5 6 737:679 16 6. Z.-eeensz. E. 19 4 6 565:644 14 7. Pécsi Postás 10 4 6 679:699 14 8. N.-kanizsai B 11 3 8 600:704 14 9. Pécsi Tör. 11 3 8 688:769 14 10. Kaposv. Tör. 10 3 7 543:6-55 12 Nők: 1. Bajai E. 9 7 2 473:331 16 2. Bajai Tör. 9 6 3 453:419 15 3. Z.-egersz. T. 7 6 1 420:266 13 4. Féasd Tör. 8 5 3 325:328 13 5. Pécsi VM 8 5 3 367:295 13 6. Kaposvári K. 8 2 6 259:373 10 7. N.-kanizsai T. 8 1 7 283:370 9 8. Pécsi Postás 7 — 7 178:376 7 A JB-113 és a KRESZ Szerdán reggel háromnegyed 8 árakor a Kossuth Lajos és a Kazinczy utca sarkán, a két iirda közötti úttesten haladtam át. A Kossuth utcából hirtelen a Kazinczy utcába fordult be a JB 113-as rendszámú személygépkocsi, amely majdnem elütött. A gépkocsi vezetője a befordulás előtt nem tülkölt, az indexet nem használta, de még karjával sem jelezte, hogy a Kazinczy utcába befordul. A kanyarban blazírt nyugalommal rántott egyet a kormányon, majd tovább robogott. A közlekedési rendőrség figyelmébe ajánlom a JB 11.3- as rendszámú személygépkocsi vezetőjét, aki a KRESZ legelemibb szabályait sem tartja be. Pusztai József Tanácstagi beszámolók Október ll-én, délután 6 órakor Kövesd! Józseíné és Háromszék! Gyula Kovácstelepen (Kassa utca 16.) Október 13-án, délután 6 ómkor Devecseri János és Beke József a rácvárosi általános iskolában tartUttörő kézllabdabajnokság Pécsett A mérkőzésen a pécsi általános iskolák fiú- és lánycsapatai vesznek részt.... Az edd igi mérkőzések eredményei: Fiúk: Gyárváros— Szabolcs 13:2. Ágoston tér—Meszes 2:1, • Fécsbányatelep—Délszláv 9:1 Vorosilov—Alkotmány 19:0. Lányok: Ágoston—Mátyás 2:1, — Gyárváros—Szabolcs 6:0. Traktor—Haladás megyei I. osztályú labdarugóm ?.r- kőzést játszanak csütörtökön délután fel négykor a Tüzér utcai sporttelepen, A MÖHOSZ hírei A MÖHOSZ alapszervezetek országos lövészbajnokságát Budapesten rendezték meg, ahol Baranya megye színeit a Pécsi Szénbányászati Tröszt csapata, a megyei bajnok képviselte. A 12 óráig tartó erős küzdelemben a szénbányászati tröszt lövészet megszerezték az egyéni bajnokságot, csapatban pedig a második helyezést. Az országos női egyén! bajnok. Soly- moslné kimagasló eredménnyel nyerte a versenyt. Tíz lövésből kilencvermégyes köregységgei ke. ponttal túllőtte az országos tér fi egyéni győztes eredményét is. A csapatbajnokságban hat körrel tudta csak megelőzni Baranya együttesét Budapest csapata. Az eredmény így is nagyon értékes, hiszen megyénk céllövői a vidékiek közül legjobban szerepeitek. A pákozdi Ifjúsági találkozón Baranya megyéből Nagynyárad két csapata vett részt. Az ól. főből álló csapatok három katerV- riában küzdöttek a DISZ Központ' Vezetőségének vándorserlegéért. A feladat három kilométeres terepen járőrverseny, közben kispuska- lövészet, kézigránát táv- és cél-' badobás, valamint távolugrás volt. A nagynyárádiak első csapata megállta helyét, harmadik lett. Vasárnap az NB I-ben és az NB Il-ben nem lesznek bajnoki mérkőzések- A pécsi szurkolók azonban mégis láthatnak mérkőzést, a Törekvés és a Dózsa vezetősége megegyezett egymással és a két csapat vasárnap délután 3 órai kezdettel a Törekvés sporttelepén barátságos mérkőzést játszik. Előmérkőzéeként: a Törekvés H—Vasas I. Bányász városi I. osztályú mérkőzést játszanak. Hol a hal? Hallottunk már olyant, hogy a szuszter — rossz cipőben jár, de láttunk már szakállas borbélyt is. vagy rongyos szabót. Így aztán azon sem csodálkozunk, hogy a dunamenti Mohácson — ahol a halászszövetkezet naponta több mázsa zsákmányra tesz szert — nem lehet jóminőségű halat kapni. Az igaz ugyan, hogy aki korán kel, — az még kap a kosarába néha egy-egy pontyocslcát, de aztán a halászszövetkezet üzletében a reggeli óinktól kezdve, a délutáni zárásig már csak törpeharcsái, vagy egyéb apróhalat vásárolhat. Ellenben akipon tyot és süllőtakar vásárolni, az nem Mohácson, hanem Pécsett kaphat. Mondhatnánk úgy is, hogy néha korlátlan mennyiségben. És ez a furcsaság a dologban. Elvégre a mohácsiaknak mégis csak van annyi joguk az ízletesebb halhoz, mint bárki másnak. Csupán az a kívánságuk, hogy legalább annyiszor, mint a pécsiek — ők is hozzájuthassanak néha kirántott pontyhoz, vagy ne adj isién. — süllőhöz.; . köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága jó édesanyánk, özv. Csorblcs Mihály- né temetésén bármilyen módon részvétüknek kifejezést adtak. Gyászoló csatád AZONNAL beköltözhető két- szoba. előszoba és fürdőszobás, gazdálkodásra is alkalmas családiház 164 négyszögöl termő gyümölcsössel eládó. Nap utca 9. 236 KIS-BALOKANY dűlő 10 szám alatti ház beköltözhetően, disznótartással ölesén eladd; 232 ELADÓ rltkaszép ebédlő, fa- szobrász munka, gyönyörűen kárpitozott székkel. Székely Bertalan út 37. ez. 234 FOTELAGY; modem, újszerű állapotban. 1 500-ért eladó. Mátyás király u. i. I. em; 229 ELADÓ szóló épülettel PéC6ÚJ- hegyen, n-es dűlőben. Nagyút mellett. Cím: József utca 20. 228 alkalmaz a Városi Tanács VB. Jelentkezés a városi tanácsházban (Széchenyi tér 1.) n, emelet 62. alatti 7t Jl p r ó h i r 50 EV körüli magányos nőt házvezetőnek alkalmazok. Majláth u. 18. sz. Jandó. 227 d © t é s e li GYAKORLATTAL rendelkező villanyszerelőket azonnali belépéssel alkalmazunk. Jelentkezés Hlrdi Kenderfonógyár személyzeti osztályán 8—12 óráig. fi“ 125-ös CSEPELT veszek havi részletre. Orsolya utca 13. szám. Mátyás. 221 ÓNÁLLÓ vasipari vizsgázott Időmérőt, valamim gőzfűtés szerelőket kiemelt fizetéssel alkalmaz a Pécsi Bőrgyár. Nehéz fizikai munkára férfi segédmunkásokat Is alkalmazunk azonnalra. 6« VIZSGÁVAL rendelkező kazánfűtőt alkalmaz a Pécsi Porcelán- gyár. 29 BECSI mcchantkás rövid fekete zongora eladó. Pécs, Vorosilov utca 47. 223 KUKOR1CA-CSUTA 6,40 Ft-os árban kapható az Agrária Keményítőgyárban. 628 A 7*. E. M. Pécsi Építőgépkarbantartó Vállalat, Pécs. Vasút u. 2. szám alatt esztergályos szakmában jártas perfekt maróst és lakatosokat keres felvételre. 66 A DUNÁNTÚLI Ásványbánya Vállalat bülckösdi mészkőbánya üzemébe fizikai dolgozókat alkalmaz, munkásszállást és üzemi étkezést biztosítunk; 3 MU-FOGSORAT soronkívül megjavítja Vajda fogtechnikus. Mártírok útja 7., emelet. 193 GYAKORLÓ zongora és harmonium eladó, vagy bérbeadó Engels út 46. 190 Építkezéshez szállítunk vörös dklop követ vagononként (15 tonna) 1 550 forlnit. falazókövot 1 250 forint árban. Érdeklődésre megrendelőlapot küldünk. Vörös Csillag Termelőszövetkezet, Köves- kál. 74 NAGYMÉRETŰ kifogástalan kelén terítő, tiszta lőszőr sezlon eladó. Citrom utca 14., 1. ajtó. 241 MOLYRAGTA, kopott, kiégett, szakadt ruháját művészien kijavítom, rövid idő alatt. Steiner Hen- rikné műszövő, Pécs, Bem u. 8. szám. 230 T.E£RTEKF.I.T áruk kiárusítása Háziipari üzletben; Pécs, Kossuth Lajos u. 33. «I TELEPKEZELOI vizsgával rendelkező villanyszerelőket, valamint Villamos motor tekercselőket alkalmazunk. Jelentkezés: Pécsi Szénbányász*« Tröszt, gépészeti osztály», Pécs; Mole to v u. 9. 27 EGYEDÜLÁLLÓ 45 éves vidéki asszony házvezetőnőnek vagy kisebb családhoz elhelyezkedne — Cím: Engels út 33. 222 GYAKORLOTT traktorost aervs a Pécsi Állami Gazdaság i 'sző pusztai üzemegysége, «elentkezés Üszög-pusztán; i'i GEPIRO és gyorsíró versenyt tartunk a dolgozók részere október hő 20 és 21-én. Versenyügyekben felvilágosítást ad a Gépf-o és Gyorsíró Iskola (Pécs, Temesvár u. 2. SZ.) Hivatalos idí: d. e. 8—12 óráig. Telefon: 14-93. DUNÁNTÚLI napló a Magyar Dolgozók Partja Baranya Megyei Bizottságának és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: FARKAS LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T: 15-32. 15-33 Hlrdetésfelvevő iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal lírlaposztálva és a hlrlap-kézbesitő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési dij- 11.— Ft; Pécsi Szikra Nyomda Pécs. Munkácsy Mihálv u. io. es» Telefon: 20-zi Nyomdáért felel: Melles Rezső»
