Dunántúli Napló, 1956. szeptember (13. évfolyam, 206-231. szám)
1956-09-26 / 227. szám
4 N \ Pr rt 1956 SZEPTEMBER Sf i c4 mat NAPLÓ Javaslatunkra megnagyobbítják a kispiacot Lapunk szeptember 20-i számában „A pécsi kispiac nagy problémái” című cikkünkben javasoltuk: a zsúfoltság megszüntetése érdekében a városi tanács nagyobbítsa meg az Irányi Dániel téri kispiacot. Javaslatunkra a II. kerületi tanács már szeptember 22-én lehetővé tette, hogy a Gépipari Technikum mögötti park-háromszög területén is árusíthassanak az őstermelők. A tanács tervbevette, hogy amint az esős időjárás beköszönt, az itt lévő fákat és cserjéket kiszedeti a földből — a Bajcsy Zsilinszky utcai piacra helyezi át — és így a kispiac- ruik ezen a háromszögletű részén, az eddiginél is több hely áll majd az elárusítók rendelkezésére. A II. kerületi tanács 1957-es évi költségvetésében összesen 100 ezer forintot irányzott elő a pécsi nagypiac és kispiac területének betonoztatására, illetve betonasztalok létesítésére. Ebből az összegből a nagypiacon a jövő évben egy áruraktár építését is tervezik. Az Irányi Dániel téri kis piacon a Gépipari Technikum mögötti rész betonlappal való ellátására is 1957-ben kerül sor. Javaslatunk nyomán megtörtént a kispiac szakosítása és megszüntették az alföldi alma- és a baranyai zöldségárus asz- szonyok éjszakázását is a kispiac utcáján. W. szetáer 26 ; Névnap: Jusztina. ügyeletes gyógyszertárak: 1. sz. gyógyszertár: Széchenyi tér 2.f Tel 17-85. — 8. sz. gyógyszertár,! Kossuth Lajos u. 81. Tel: 23-04. — 12. sz. gyógyszertár. Doktora Sándor utca 41. sz. Telefon 13-53.” Időjárásjelentés. Európa középső t részén leszálló légáramlással to- > vábbra is csendes, száraz, derült' az idő. Szárazföldünk délnyugati? részén azonban az óceáni levegő $ hatására több helyen esik az eső.j A Szovjetunió európai területén^ az északról előtörő hideg levegő” következtében több helyen hózá-^ porok voltak. Hazánkban hétfőn^ derült volt az égbolt. A hŐmér-J séklet napközben 22—25 fokig” emelkedett. Éjszaka általában 6 0 10 fokig huh le a levegő, de azi északkeleti megyékben helyenként* 4—5 fokos minimumértékek Is ki-“ alakultak. Várható időjárás szer-^ dán estig- kevés felhő, száraz idő.i Mérsékelt, helyenként élénkebb^ déli, délnyugati szél. A hőméi^* séklet alakulásában nem lesz lé-f nyeges változás. Várható legala-j csúnyább hőmérséklet ma éjjeli keleten 2—5, nyugaton 5—8, leg-® magasabb nappali hőmérséklet^ szerdán 21—24 fok között. t SPORT Több számban jó eredmény született a megyei atlétikai bajnokságokon Önállóság ? Sárics János, a Pécsi Tatarozó Vállalat igazgatója és Wunderlich József műszaki vezető mondta el a következő esetet: A múlt héten volt a tanácsi vállalatok tervtárgyalása Pécsett. Arra már nem is panaszkodnak. hogy a vállalat terve az idei 5 és fél millióval szemben hét millióra emelkedett. Nem panaszkodnak, csupán attól félnek, hogy a munkáslétszám biztosítása lesz nehéz, mert a tatarozók- ná' dolgozó munkások 10 százaikkal kevesebbet keresnek, mint a többi építőipariak, 6 emiatt igyekeznek más vállalatokhoz átmenni. A legnagyobb panaszuk amiatt volt, hogy hiába beszélünk az utóbbi időben a vállalati önállóságról, mégsem biztosítják a felsőbb szervek ezt a nagyon is szükséges szabadkezet. Újra a mutatók sokasága szabályozza a vállalat munkáját, s még mindig beleszólnak a legelemibb dolgokba is. A vállalat be akart állítani egy helyszíni anyagnyilvántartót. Ennek az lenne az előnye, hegy az anyaggazdálkodás területén a legszigorúbb ellenőrzést vezethetnék be, süni sok tízezer forintos hasznot hozna. A nyilvántartó beállítása pedig maximum havi ezer forintot igényelne. Bár a vállalat a jelenlegi alacsonyabb tervéhez képest is előnyösen kevés alkalmazottal rendelkezik, a minisztérium (VKG1V mégsem engedélyezi az egy fő beállítását, arra hivatkozva, hogy csökkenteni kell az improduktív létszámot. Ez a törekvés helyes, de amikor kézzelfogható a haszon, nem szabad mereven elzárkózni. S különben is milyen önállóság az, ha az igazgató nem dönthet egy ember munkábaállítá- sa ügyében? Nyilván nem beszélhetünk itt semmiféle önállóságról. A másik fájó pontjuk a nyereség. A minisztérium 1957-re 8 százalékos nyereséget tervezett be a vállalatnak. Ezzel szemben a tatarozási munkák haszonkulcsa rendeletileg három százalék lehet. Honnan vegye a vállalat a hiányzó öl százaléknyi hasznot? Csal jón"7 Uehetne esetleg különböző takarékossági és más intézkedésekkel eredményesebben dolgozni, de abból még nem lesz nyolc százalék haszon. A vállalat vezetőinek ebben a kérdésben tökéletesen igazuk van. A második ötéves ‘érvben éppen azzal akarunk nagyobb eredményeket elérni, hogy szabadabb kezel "dunk az alsóbb szervek és kisvállalatok vezetőinek. Erről viszont nemcsak beszélni kell, hanem cselekedni, a VKG-vonalon is. A hasznot illetően az az ál- ’áspontunk, hogy hiába tervezünk magasabb hasznot, ezzel még nem leszünk gazdagabbak, hiszen csupán a tény- eges bevételre számíthatunk Ha a tatarozásból származó nyolcszázaléknyi nyereségbő' ‘örténetesen lakóházakat akarnak építeni majd a tervek szerint, akkor abban a .lakóházban csak az ég madarai lakhatnak majd, ember nem mert abból ház nem lesz. Az irreális, s megszorított, nem teljesíthető és nem ösztönző tervekkel nem megyünk előre, hiába fogadja el a válla- 'at hosszas agitálásra, vagy ami még rosszabb, erőteljes nyomásra. Az utóbbi hónapok szelleme valami mást kívánna, valami ésszerűbbet, jobbat!... (—ly —s) Előadás a szuezi kérdésről A Magyar Dolgozók Pártja Baranya megyei Bizottsága Pártoktatók Uáza rendezésében szeptember 27-én, csütörtökön délután 6 órakor dr. Vitányi Béla docens, a pécsi Tudományegyetem Nemzetközi Jogi Tanszékének vezetője „A szuezi kérdésről” címmel előadást tart. Az előadás helye: Sztálin u. 11, Az érdeklődőket ezúton hívjuk meg. Az orosz nyelvtanfolyamokról A Magyar-Szovjet Társaság megyénkben és városunkban ez évben is indít orosz nyelv- tanfolyamokat. Kezdő tanfolyamokon az írást, olvasást és egyszerű beszélgetést sajátítják el a hallgatók. A haladó tanfolyamokon az írás, olvasás gyakorlása mellett a beszélgetést szélesebb téma körben. Társalgási orosz nyelvtanfolyamot a már orosz nyelvet tanultak és az MSZT haladó orosz nyelv- ‘anfolyamot végzett hallgatók részére indítunk. — Szakmai orosz nyelvtanfolyamokat egyes iparágban, kercskede- 'emben, hivatalban indítunk p dolgozók és műszakiak részére. Ezeken a tanfolyamokon elsősorban a szakmával fcap- ■solatos beszélgetési anyagot tanulják meg a hallgatók. — Fordítói szaktanfolyamot azok részére indítunk, akik fordítással foglalkoznak vagy kívánnak foglalkozni. Az orosz nyelvtanfolyamokat a járási MSZT-tibkárságok zervezik, kul tárotthonokban és falusi MSZT-szervezetekben. Városokban az üzemi, hivatali, kereskedelmi és terü- ’eti MSZT-szervezetek indítanak tanfolyamokat. Központilag is indulnak orosz nyelv- nnfolyamok a városi titkárság székházában. A tanfolyamokra jelentkezni ugyanezeken a helyeken lehet, falun >któber 15-ig, városokban ok- ‘óber 5-ig. Tandíj havi 10,— Ft. A tanfolyamok falun november első hetében, városokban október elején indulnak. A jelentkezők heti egy alka- ’ ómmal két órás foglalkozáson tanulják az orcsz nyelvet. Az MSZT Pécs Városi Titkársága (Pécs, Janus Pannonius u. 11. sz. Tel.: 14—32.) Megfelelő számú jelentkező esetén 4-től 7 éves korig gyermekek részére is indít ‘anfolyamot. Felhívjuk az érdeklődő szülők figyelmét, hogy a gyermektanfolyaimokra október 15-ig lehet jelentkezni. A megyei ifjúsági és felnőtt atlétikai bajnokságokon több számban igen jó eredmény született. Kiemelkedett Láppal, Ko- lozs, Borbós, Fogarasl, Varga és Czuder eredménye. Az egyéni tó teljesítményeken kívül azonban az eredmények általában gyengék Több szómban, főleg a női felnőtteknél feltűnően kevesen Indultak. A vidékiek közül jó eredményeket értek el a mohácsi és a komlói atléták, különösen Tóth Klári tett ki magáért. Részletes eredmények, férfi Ifjúságiak. 100 m: 1. Varga (Pécs) 11.4, 2. Papucs (Pécs) 11.9, 3. Berger (Mohács) 12.0, 200 m: 1. Varga (Pécs) 23.1, (megyei ifjúsági csúcs beállítás), 2. Fogarasl (Pécs) 23.6. 3. Kalamény (Pécs) 23.9. 400 m 1. Fogarasi (Pécs) 51.5, 2. Pazar (Mohács) 52.2, 3. Kalamény (Pécs) 52.5. 800 m: 1. Künszler (Pécs) 2:05.2, 2. Kovács (Pécs) 2:05.4. 1500 m: 1. Czuder (Komló) 4:11, 2. Kovács (Pécs) 4:32.6: 3. Kardos (Pécs) 4:34.2, 3000 m: 1. Kardon (Pécs) 9:36.4, 2. Koaeorus (Komló) 9:57, 3. Oszvald (Pécs) 10:45.8, 110 m gátfutás: 1. Polecsek (Pécsi járás) 20.2, 2. Köves (Szigetvári járás) 20.9, 200 m gát: 1. Nidling (Komló) 28.9, 2. Varga (Pécs) 29.4, 3. Bánik (Pécs) 29.9. 400 m gát: 1. Krausz (Komló) 6S.9, 2. Koszorús (Komló) 09.3, 3. Polacselc (Pécsi járás) 71.9. 1 500 m akadály: 1. Czuder (Komló) 4:41.8, megyei ifjúsági csúcs. 2. Orosz (Mohács) 5:07.8, 5000 m gyaloglás: 1. Koszorús József (Komló) 29:30. 2. Koszorús Ödön (Komló) 29:30.2, 4X100 méteres váltó- 1. Pécs A) csapata 46.1, 2. Pécs B) csapata 47.6, 3. Komló 48.9 4x400 méteres váltó: 1. Pécs A) csapata 3:37.8. 2. Pécs B) csapata 3:45.6, súlylökés: 1. Csongor (Komló) 10.16. 2. Sárközi (Komló) 9.27 3. Predács (Mohács) 9.26. Gerelyvetés: 1. Zag (Komló) 49.35, 2. Keresztes (Komló) 36.50, 3. Hetény. "Mohács) 34. Diszkoszvetés: 1. Veres (Pécs) 27.09, 2. Tóth (Mohács) 26.71, 3. Gyenes (Pécs) 26.68, kalapácsvetés: 1. Marton (Mohács) 29.96, 2. Korsós (Mohács) 17.30, 3. Tóth (Mohács) 14.34. Távolugrás- 1 Kalamény (Pécs) 625. 2. Pa- kucs (Pécs) 599. 3. Varga (Pécs) 394. Magasugrás: 1. Varga (Pécs) 160. 2. Markos (Mohács) 155, 3. Nidling (Komló) 150, rúdugrás: 1. Rácz (Mohács) 270, 2. Balázs (Pécs) 260, 3. Nidling (Komló) 250. Hármasugrás: 1. Ruff (Mohács) 12.24. 2. Nidling (Komló) 12.19. 3. Farkas (Pécs) 11.67. Női ifjúságiak. 100 m: 1. Varga (Pécs) 13.9, 2. Tóth (Mohács) 14.2. 3. Baranyai (Pécs) 14.3. 200 m: l. Varga (Pécs) 28.6, 2. Kiss (Pécs) 29.1, 3. Suszter (Komló) 30.2. 400 m. 1. Varga (Pécs) 64.2, megyét ifjúsági és felnőtt csúcs. 2. Bárányt (Mohács) 64.6, 3. Kiss (Pécs) 66.9. 800 m: 1. Temmer (Pécs) 2:32.7, 2. Nádasdi (Pécs) 2:48.1, 80 m gátfutás: 1. Suszter (Komló' 14.2, távolugrás: 1. Tóth (Mohácsi 484, 2. Baranyi (Mohács) 438, 3. Varga (Pécs) 413, magasugrás: 1. Nyikos (Szigetvári járás) 130. 2. Schiiffer (Ko-mló) 125. 3. Szabó (Pécsi járás) 115, súlylökés: 1. Varga (Pécs) 098. 2. Tóth (Mohács) 954, 3. Bala (Mohács) 813, diszkoszvetés: 1. Tóth (Mohács) 29.93, 2. Lengyeltóti (Szigetvár) 19.91. 3. Bódis (Pécs) 18.54, gerelyvetes: 1. Tóth (Mohács) 27.65, 2. Schmidt (Pécs) 23.62, 3. Bódis (Pécs) 18.27. Férfi felnőttek. 110 m gátfutás: 1. Liopai (Törekvés) 15.4. 2. Vág- ner (Dózsa) 16.6, 3. Perlaki (Dózsa) 16.9, 100 m: 1. Suszter (Dózsa) 11.9. 2. Harmath (Siklósnagv- falu) 12.2. 3. Taltán (Komlói Bányász) 12.2, 200 m gát: 1. Periakt (Dózsa) 28.5, a. Vágner (Dózsa) 28.5, 3. Schmidt (Törekvés) 29.*,- 1300 m: 1. Kolozs (Dózsa) 4:00.6, 2. Tóth (Törekvés) 4:10.0, 3. Somorjai (Törekvés) 4:16.4, 400 rn: 1. Lippai .Törekvés) 49.3, 2. Révész (Törekvés) 52.2. 3. Földi (Haladás) 53.4: 3009 m akadály: 1. Gombos (Dózsa) 9:54.0, 2. Hollósi (Törekvés) 10:53.4, 3. Balogh (Siklós) 11:29.2: súlylökés: 1. Kiss (Dózsa) 12.58. 2. Cserháti (Komlói Bányász) 12.05, 3. Borbás (Dózsa) 11.71. gerely- hajítás: 1. Szemctl (Dózsa) 18.73, 2. Cserháti (Komlói Bányász) 17.30, 3. Török (Komlói Bányász' 44.12, távolugrás: 1. Májer (Sásdi .írás) 593, 2. Győré (Pécsi járás) 536. 3. Krémer (Siklósi járás) 580, 409 m gátfutás: 1. Vágner (Dózsa) 6' 7, 2. Szilágyi (Ped. Főisk.) 62 2. 3. Szemet! (Dózsa) 62.6. 200 m: 1. Suszter (Dózsa) 24.0. 2. Flek >’ 3. Főisk.) 24.5. 3. Kripl (Komló’ Bányász) 25.0, 800 m: 1. Kolozs Dózsa) 1:57.4, 2. Tálján (Komlói Bányász) 2:00.5, 3. Somorjai (Tö’-ok- vés) 2:01.1. Rúdugrás: 1. Szörényi (Ped. Főiskola) 280, 2. Per’aki (Dózsa) 270, magasugrás: 1. Vase (Ped. Főiskola) 170, 2. Perlak’ Dózsa) 160, 3. Vágner (Dózsa) 160. diszkoszvetés: 1. Borbás (D6?sa) 41.80, 2. Pál (Dózsa) 39.81, 3. Man- zini (Dózsa) 37.05, hármasugrás: 1. Dombi (Haladás) 13.04, 2. Sz-lá- gyi (Ped. Főiskola) 12.04. kalabáes- vetés: 1. Rész (Törekvés) 42.57 2. Horváth (Haladás) 41.65. 3. Ms- -'i (Dózsa) 37.95. Női felnőttek- 190 m: 1. Gajda (Postás) 14.3, 2. Perlaki (Postás) 15.0, dlszkoszvetés: 1. Bakos (Haladás) 26.61. 200 m- 1. Gajda (Postás) 29.2. 2. Perlaki (Postás) 31.7, 3. Vajcsi (Por'ás) 34.3. Súlvlökés: 1. Molcemé 'Haladás) 10.68, távolugrás: 1. Oatda 'Postás! 429. 2. Szabó (Pécs! M—'s) 376. 3. Perlaki (Postás) 376. Ffe-e’v- vetés: 1. Bakos (Haladás) 28.54, 2. Melcerné (Haladás) 23.94. A Mecseken rendezték meg Baranya megye kerékpáros hegyi bajnokságát. Eredmények: felnőtt férfi: 1. Holti (Törekvés) 2. Szabados (Spartacus), 3. Kovács (Törekvés), verseny ke re kés ifjúsági: 1. Dévai (Törekvés), 2. Má’- tis (Törekvés), 3. Manó (Spartacus). vaskerekos III. osztály: 1. Herger- röder (Törekvés). 2. Gertner (Törekvés). 3. Vajda (Spartacus), — vaskerekes ifjúsági: 1. Kovács (Vörös Lobogó), 2. Dévai (Vörös Lobogó), 3. Reich (Törekvés), versen ykerekes serdülők: 1. Kozma (Vörös Lobogó), 2. Blézer (Pécsi Bányász), 3. Béres (Spartacus;. Kézilabda A megyei kézilabda bajnoksá" legutóbbi fotdulójában a férfiaknál vezető Haladás ismét pentot adott le, ezúttal a Pedagógiai Főiskolának. A forduló eredménye!: női mérkőzések: pécsújheayi Bányász-Kesztyűgyár 17:0. Terménv- forgalmi—Traktor 12:2, Dózsa—Szigetvári Vörös Lobogó 4:4. Bástya— Haladás 4:2, Terményforgalmi— Szigetvári Vörös Lobogó 4:2. Komlói Bányász—Sellye! Vörös Meteor 3:2. Férfi mérkőzések: Ped. Főiskola-Haladás 11:11, Pécsbánya- telepi Bányász—Bástya 9:6 Haladás—Bástva 25:5. A Komlói Bányász—Törekvés mérkőzésre a pécsi csapat nem érkezett meg. Városi férfi mérkőzések: Honvéd— Építők 25:13. MTH 506—Kesztyűgyár 22:20. Női mérkőzés: Kinizsi —Pécsújhegyi Bányász 2:1. • A vasárnapi Dózsa—Szombat- helyi Törekvés NB. I. mérkőzésre a jegyek árusítását a TOTO irodában, az Állami Áruházban és a Dózsa Baráti Kör helyiségében megkezdték; _____________________ Tö bben takarékoskodnak Megyénkben a múlt évben, decemberben mégcsak 31 Kölcsönös Segítő Takarékpénztár működött. Ez év augusztusában azonban a KST-k száma elérte az 51-e-t. A KST- fagok száma 2 113-ról 3 862-re “melkedett. A KST-tagok az év első nyolc hónapjában ösz- szesen 769 ezer forintot takarítottak meg. Vereséget szenvedett a Pccsbányatelepi Bányász Mohácson Meglepetések a megyebajjnokságban Mohácsi Bástya—Pécsbányatclepi Bányász 3:2 (1:1). Mohács. A tartalékos Pécsbányatelepi Bányász nem bírt az igen nagy lelkesedéssel játszó mohácsi csapattal. A mohácsiak jobban kihasználták helyzeteiket. Góllövök: Horváth Miierez. Kispál. Illetve Keszler 2. Szigetvári Vörös Lobogó—Pécs- szabolcsi Bányász 2:1 (2:0), Pécs- szabolcs. Kemény, jó Iramú mérkőzés, az egységesebb és jobb csatársorral rendelkező csapat győzött. Góllövő: Györki, Bencze. illetve Lajos. Hidasi Bányász—Haladás 4:1 (0:9' Hidas. Az első félidőben még tartotta magát, a Haladás. A szünet után a játék eldurvult és a hazaiaknak sikerült felülkerekedni. A játékvezető Hídvégit (Ha'adás) feleselésért kiállította. Góllövő: Völgyi 2, Mező 2, illetve Kasza. véménd—Postás 3:0 (1:0). Postás pálya, végig a vendégcsapat fölénye jellemezte a mérkőzést. A ve- méndiek még több gólt is lőhettek volna. Góllövő: Hírei 2 és Berecz- ki. Dózsa m—Traktor 4:2 (1:1). Dózsa pálya. A játékvezető kiengedte kezéből a mérkőzést. A játék eldurvult. Dózsa in—Kinizsi 4:1, A mérkőzést hétközben játszották. A Pécsi Vörös Lobogó—Pécsi Kinizsi, és a Pécsi Vasas—Pécsú.1 he->yi Bányász mérkőzések az ifi válogatott mérkőzése miatt elmaradtak. Kosárlabda Bp. MAVAG—Pécsi Törekvés 74:68 (34:29). OB férfi mérkőzés. Törekvés tornacsarnok, vezette: Csabai, Twordi. Végig izgalmas, helyenként kemény mérkőzés. Főleg palánk alatti eredményesebb játékával és nyugalmával szerezte meg a győzelmet a pesti csapat. A pécsi csapat jól küzdött. Legjobb dobók: Molnár 13. Zsíros. Készéi, Labore 12—12, Illetve Mó- rócz 20, Ifflinger 15, Frank 14. Bp. Vörös Meteor—Pécsi Törekvés 58:43 (35:17). OB női mérkőzés, Törekvés tornacsarnok, vezette: Czakó és Twordi. Igen szoros küzdelem. Befejezés előtt 3 perccel csak két ponttal, vezetett a pesti csapat, az utolsó pillanatokban azonban sikerült elhúznia. Legjobb dobók: Cselkóné 23. Tho- rez 17, Pádemé 11, illetve Sabacz 13. Aratóné 12. Bálványi (Törekvés) kéztörést szenvedett. Hétközben szerdán délután újabb mérkőzést látszanak a Törekvés kosárlabdázói. Fél 5 órakor a Bp. Vörös Lobogó—Pécsi Törekvés női. majd utána háromnegyed 6 órakor a Bp. Vörös Lobogó-Pécsi Törekvés férfi OB mérkőzés kerül sorra. A “rn csapatok találkozójának a kiesés szempontjából van igen nagy jelentősége. , A területi kosárlabda bajnokság során több mérkőzés elmaradt. A forduló eredményei, férfi mérkőzések: Pécsi Haladás—Pécsi Traktor 64:62 (26:28), Bajai Vörös Meteor-Nagykanizsai Bányász fC:G3 (33:23). Bajai Vörös Lobogó—Nagy- kanizsai Bányász 76:49 (34:24). — Női mérkőzés: Bajai Építők—Bajai Törekvés 77:55 (34:32). Birkózás Baranya megye kötöttfogású felnőtt III. és H. osztályú egyéni birkózó bajnokságát Komlón tartották. Igen jól szerepeltek a Szigetvári Kinizsi birkózói, a pontversenyt biztosan nyerték. De sokat fejlődtek a komlói birkózók is. Az egyes súlycsoportok győztesei, m. osztály: Hegyi (Komlói Bányász), Andrási Pécsi Kinizsi), Módos (Szigetvári Kinizsi). Szántó (Komlói Bányász). Szántó (Dózsa), Keresnyei Pécsi Kinizsi). Székely (Szigetvári Kinizsi), Hegedűs (Szigetvári Kinizsi). II. osztály: Büki (Pécsi Dózsa), Turbéki (Pécsi Dózsa), Csóti (Komlói Bányász), Nagy (Törekvés), Kun (Pécsi Dózsa). A IX: osztályuaknál csak lég-, pehely-; közép-, könnyű-, és váltósúlyöan volt induló. A pontverseny végeredménye: 1. Szigetvári Kinizsi 22, 2. Pécsi Dózsa 20. 3. Komlói Bányász 14, 4. Pécsi Kinizsi 14, 5. Pécsi Törekvés 12, 6. Pécsi Bányász 3 ponttal. Ko! művelődjünk, lio’ szórakozzunk? Apróhirdelések A PÉCSI RADIO MCSORA 18.00: Hírek — közlemények. 18.03: A Pécsi Rádió hallgatói interpellálnak. Címzettek: a Városi Tanács VKG osztálya, a Pécsi Kesztyű KTSZ és a Városi Tanács kereskedelmi osztálya. 18.06: Ajándékműsor az élüzem Kokszmüvek dolgozóinak. 18.25: Munkatársunk jugoszláviai utinaplójából. 18.30: Délszlávnyelvfi műsor. 18.50: Műsorzárás, S/I\HAZ Lehár: Cigányszerelem. Este fél 8 órakor., Pótszelvény ,4". MOZI Kossuth: Ünnepi vacsora (fél 5, fel 7 és fél » órakor) Petőfi: Hlntónjáró szerelem (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor) Park: Egy pikoló világos (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Jószerencsét (Pécsszaholcs): Két krajcár reménység (6 és 8 órakor) Május 1. (Vasas II.): Hintónjáró szerelem <8 órakor) Kossuth (Mohács): Irén mejn haza (fél 7 és fél 9 órakor) Zrínyi (Szigetvár): A ml nemzedékünk (fél 9 órakor) Május l. (Komló): Nápolyiak Milanóban (fél 7 és 9 órakor) Szabadság (Komló): Tigrisszeliditő (6 és 8 órakor) Építők (Pécs): Monte Christo I. (5 és 7 órakor) filmvetítés Ma este fél 8 órakor a József Attila Kultúrotthonban a „Bel ami” című filmet vetítik. „A SZUEZI ÜGY LEGÚJABB FEJLEMÉNYEI” címmel rövid politikai tájékoztatót tart Kocsis Ferenc, a Hazafias Népfront városi titkára, szeptember 27-én (csütörtökön) este 7 órakor a Doktor Sándor Művelődési Házban. KÖZLEMÉNYEK A Janus Pannonius Gimnázium igazgatósága értesíti a levelező tagozat hallgatóit, hogy a Javltó- pótló és különbözeti vizsgák szeptember 27-én, csütörtökön délután 3 órakor kezdődnek. A vizsgadíjak tárgyanként 10 forint. A pótbetratkozás szeptember 28-án, pénteken délután 3 órától lesz. * A Pécsi Közlekedési Vállalat villamosüzeme értesíti az utazó- közönséget, hogy szeptember 27- én, csütörtökön és szeptember 28- án. pénteken reggel 8 órától 18.30 óráig a Széchenyi tér—Balokány- fürdő—Külvárosi pályaudvar között a forgalmat szünetelteti; — HALÁLOZÁS. Deák Margit ny. postaellenőr hosszas szenvedés után 25-én elhunyt. Temetése csütörtökön délután tél 4 órakor. PARADICSOM és alma vásár a zöldségboltokban. Befőzési paradicsom 1 kg 70 fillér, alma 1 kg 2—4 Ft, 50 kg-nál nagyobb tételeket házhoz szállítunk. Megrendeléseket valamennyi zöldségboltban le lehet adni. Baranya Megyei Mezőgazdasági Termékeket Értékesítő Szövetkezeti Központ VIZSGÁVAL rendelkező kazánfűtőt alkalmaz a Pécsi Porcelángyár. 1956 Tp. N. S. U. Max, igényes vevőnek eladó. Megtekinthető 25- én délutántól 27-lg. Krampfhard motoriavitó, Bajcsy Zs. u. 25. 629 FELHÍVJUK a SZOT tüzelő- akcióban résztvevő dolgozók figyelmét arra, hogy amennyiben beváltatlan utalványok vannak birtokukban, úgy azokat a Tüzép és földmüvesszövetkezetd telepeken f. hó 30-ig váltsák be. mert a beváltás határideje szeptember 30- val lejár, Pécs—Szekszárdi Tüzép. 3 DARAB sertést lekötnék hizlalásra, vidéki gazdálkodó. Érdeklődni lehet Szilágyi D. u. 27. 650. PÉCSI Húsipari Vállalat gyakorlattal rendelkező bérelszámolót keres azonnali belépésre. Jelentkezés: Siklósi út 37. VIZSGÁZOTT fűtőket és fűtő segédmunkásokat alkalmazunk a fűtési idényre október 15-töl. — Jelentkezés a Zipernovszky Károly Gépipari Technikum gondnokságánál, Pécs, 48-as tér. 2 sz. A PÉCSI Epületanyagfuvarozó Vállalat, villany hegesztőt és villanyszerelőt keres. Jelentkezni lehet Megyeri út 50 alatt a vállalat munkaügyi osztályán, 8—12 óráig. Építkezéshez szállítunk vörös ciklop követ vagononként (15 tonna) 1 550 forint, falazókövet 1 250 forint árban. Érdeklődésre megrendelőlapot küldünk. Vörös Csillag Termelőszövetkezet, Kövcs- kál. 74 A BARANYA Megyei Építő és Tatarozó Vállalat (Pécs, Beloiannisz u. 4—6.) villanymotorokhoz és kapcsolókhoz is értő karbantartó villanyszerelőt alkalmaz havi fizetéssel. Jelentkezés a vállalat főművezetőjénél. PIANINO bérbeadó, október elsejére. Érdeklődni, Szabadság út 56. n. em. 6: 642 VENNEK szőlődarálót és szőlő- prést, kisebbméretüt. Ajánlatokat kérek: Kossuth Lajos u. 74. sz. Tölgyesi. 639 HÁZTARTÁSI alkalmazottat keresek teljes ellátással, nyugdíjas előnyben. Jelentkezni Kovácstelep, Aradi utca 6. szám. 637 KVARCLÁMPA, asztali, alig használt, 300-as égővel eladó. — Megtekinthető naponta délután 5— 6-lg. Pécs, Alkotmány u, 7. l számú lakás. 643 NYLON, perion, xiloin, hernyó- selyem, műselyem harisnyák szemfelszedése. másnapra. Üj- meszes, Szeptember ( tér 14/4. — Szalayné. 644 PRÍMA 500-as sólómotorkerékpár eladó, vagy kisebbre elcserélhető, pécsbánya. Debreceni út 4. Wölfel Megtekinthető naponta 8—5-ig. 645 MINDENNEMŰ vas- és fémesztergályozás, oldalkocsikéezítés. — Erzsébet utca 20. 646 190x90-es dupla ajtó -tokkal, 200x90-es ajtólap vasalással, két- kerek-tragacs eladó. Pécs, Laskó u. 34. Simonék. 652 GYORS- és gépírni tudó gyakorlott adminisztratív női munkaerőket alkalmazunk. Kokszmüvek. Felszabadulás útja 107; 1310 NÉGYSZÖGÖL házhelynek való terület, 60 darab gyümölcsfával eladó, a pellérdi busz-megállónál. Érdeklődni a szövetkezeti boltnál. Szalai István. 653 TAMAS KALMAN motoros fa- fűrészelö telefonszáma 39-01. — György utca 6. 655 ELCSERÉLNEM belvárosi kettő- szoba, fürdőszoba, konyhás lakásomat, belvárosi kétszobás összkomfortosért, költségtérítéssel. — Értesítés: 46-26 telefonszámra. 657 KONYHABÚTOR, rekamié eladó. Tábor u. 4, 660 DtiNANTÜLl NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Baranya Megvet Bizottságinak és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: FARKAS LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal: °écs, József A. u. 10. T- 15-32. 15-33 Hirdetésfelvevő Iroda Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18. Terjeszti- a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a hlrlab-kézbesitő postahivatalok. Előfizetés- postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj ti.— Ft: Pécsi Szikra Nyomda 'écs, Munkácsy Mihály u. 10. szí Telefon: 20-27 Nyomdáért felel: Melles Rezső.
