Dunántúli Napló, 1956. szeptember (13. évfolyam, 206-231. szám)
1956-09-25 / 226. szám
T 1956 SZEPTEMBER 25 map r ö 3 Nehéz hozzászólni • • _ ép- Nyolcvan köztük teloúgy A „FEHÉR ASZTAL” mindig is feloldotta az emberek nyelvét, tartózkodást vagy pen a feszültséget. "T—'■ egynéhány paraszt nagyon sok asszony és lány — üli körül a megterített asztalt a nagyharsányi kocsmában. Reggel érkeztek Egyházas- haraszti, Kisharsány, Magyar- bóly, Villány meg a környékbeli falvakból. Egyéni gazdák és szövetkezeti tagok. A vendéglátó pedig a nagyharsányi „Ságvari” Termelőszövetkezet tagsága. Délelőtt járták a gazdaságot, benéztek az istállókba, ólakba, górékba, felkukkantottak " padlásra, megcsapkodták a henek farát, megnézték a vak fogsorát, — szóval -=>. istenigazából „körülnéztek ha már itt vannak. Veszter- gombi József elnök röviden — számokkal tűzdelve — elmondja a szövetkezet eddig megtett útját. Nos, tessék hozzászólni! S hozzászólnak, nem csak a beszámoló után, hanem később az ebédnél is. Balázs Pál, a magyarbólyi termelőszövetkezetet képviseli, Azt mondja: , , — Felhasználhatnátok az istálló padlását is, ha betonhabarccsal leöntenétek a padlózat! át. A mag nem vész el a réseken és tisztán tárolhatjátok a terményt.;; Ezt mindjárt megfogadják a helyiek. Balázs egyébként kőműves, ért hozzá. A siklos- nagyfalui szövetkezet brigád- vezetője, Varga Lajos tanácsot kér Vesztergombi elnöktől; — Hogy-hogy ilyen jó kapcsolatotok van a villányi gépállomással? Érti ezalatt azt, hogy a gépállomás pontosan elvégez minden gépi munkát a szövetkezetnek. A nagy Varsányiak aztán megmondjak az okot: a gépállomás agronómusával közösen készítik el az időszerű mezőgazdasági munkálatok tervét. S az agronómus ezzel felelősséget is vállal a határ- id(>k betartására. Ezért tudtak időben elvetni a 12 hold bíbort és az 58 hold őszi árpát is. Az elnöki beszámoló alatt egy sárgablúzos menyecske szorgalmasan jegyezget. írja a számokat; alakuláskor éppen hat.esztendeje — aSag- vári szövetkezetnek hat darab szarvasmarhája, — ? s?Lte.s,e és hat lova volt. Most: 27 ló 5 csikó, 63 szarvasmarha, 236 sertés és 20 anyasertes. Feljegyzi és elismerően bólint masa elé. Hát amikor a részesedésről esik szó! 161 ezer, 1955-ben már több mint hétszázezer forinton osztozott a szövetkezet. Érthető is hiszen öt-hat év alatt 17,21 forintról 41,98 forintra emelkedett az egy munkaegységre eső készpénz-jövedelem! a tagság létszáma 57-ről 100-re. a földterület 330 holdról 603 holdra emelkedett: beszélünk az asz SZONNYAL. Füge Ján°-S"e egyéni gazda, Magyarbolybol. — Én már nem sokáig töprengek elvtárs..; Csak erre vártam, hogy egyszer közeNagyszabású őszi vásár Pécsett Pécs város tanácsának kereskedelmi osztálya Pécsett első ízben rendez önálló őszi vásárt október 6-án és 7-én. Az őszi vásár lebonyolításához nem építenek külön pavilonokat, hanem azt az Üzletekben és az utcákon felállítandó sátrakban rendezik meg. Az állat és termenyvásárt a vásártéren tartják meg, a sátrakat pedig a Széchenyi téren, a Jfókai-téren. a Boltívközben, a Színház téren, valamint az Irányi Dániel téren állítják fel. A vendéglátó egységekben húsz féle hideg-meleg ételt hoznak forgalomba, ezenkívül pécsi és alföldi borokat Is árusítanak majd. Az őszi vásár alkalmával több ezer dl vatos kabátot, öltönyt, cipőt, fehérneműt, új fazonú női ruhát. gyermek ruhát, rádiót, háztartás« gépet, edényt, Iskolaszert, órát, ékszert, valamint bútort vásárolhatnak. Száz kilométeres körzeten belül 5« százalékos vasúti és 25 százalékos autóbusz kedvezményt biztosítanak. (J _ g; lebbről is megnézzem a szövetkezeti életet. Azt mondja, azért jegyez fel mindent pontosan, hogy otthon beszámolhasson a többi egyéninek: érdemes-e betársulni a szövetkezetbe. Balázs Pálról már esett szó az előbb. Most az asztal végén magyaráz valamit nagy hévvel az asszonyoknak: meséli, hogy nyáron ki akart lépni a szövetkezetből. A Sinai Bálint csalta, hogy menjenek Pestre vagy Pécsre az építőiparba. Többet keresnek. Balázs kilépett, de aztán addig számolgatott, míg rájött, hogy a szövetkezetben sokkal többre megy, mint az építőiparban. Visszajött, örül hogy a vezetőség szó nélkül visszafogadta. Aztán — ha már egyszer vendég most itt Nagyharsány- ban, megjegyzi: — Tudja asszonyom — mondja a nagyharsányi Za- jácz Istvánnénak — szépszép itt maguknál minden, de azért nálunk sem kutya! Mert tudja mit kaptam én az idén is előlegbe? öt mázsa búzát' Persze azonkívül még sokmindent, de nálunk búza a „valuta”! Zajáczné veszélyben látja a nagyharsányiak jóhírét: — No, idefigyeljen: nekem nyolc mázsa búzát adtak előlegként! Balázs rávágja: — De én másfél hónapig beteg voltam ám! Különben pedig tavaly 19 ezer forint volt az összrészesedésem! Zajáczné bosszúsan, de fölényesen legyint: — Hát az is valami?! Én 22 ezer forintot vittem haza. Többet kerestem, mint az uram, meg a fiam a kőbányában! A kőműves már izzad a vitában, nem tudja miképpen licitálja felül az asszonyt. De aztán kivágja: — Megnéztem a maguk ser- té-állományát. Jók. Szépek. Gondozottak. Csak egy baj van! — Mi lenne? — bosszankodik Zajáczné. — ... Hogy keverékek. Sokfajta egyben. Nálunk meg fajtiszta a sertésállomány! Erre már Zajáczné nem tud mit felelni. Csak azt tudja, hogy a sajátjuk milyen, — különben a magyarbólyiakét nem látta. Ott is hagyja a kőművest, aki izzadt homlokát törülgeti és nevetve néz az asszony után. Hanem azok az egyéni gazdák, akik ezt a vitát végighallgatták — elgondolkoznak. NEM TUDTAK KÖZBESZÓLNI, mert az a két szövetkezeti ember itt ezrekben vitatkozott, meg nem sertésről beszéltek, hanem sertésállományról! Mint aféle nagybirtokosok .:. Szóval ehhez nem tudnak hozzászólni. De gondolkozni rajta, — annál inkább! S ezzel célt is ért a nagyharsányi SágvárJ Tsz. Igen. Gondolkozzanak csak a meghívott egyéniek. Ez már fél siker, a szövetkezeti mozgalom javára;*; I R. F. Új iskolát avattak Magyarteleken Egytanterme* iskola és nevelolakás épült Magyarteleken 392 000 forint költséggel. Az iskolát Takács Gyula elvtárs, a megyei tanács oktatási osztályának vezetője, ünnepélyes keretek között adta át a község dolgozóinak és a tanuló' ifjúságnak. Az építkezéshez sok segítséget nyújtott a helyt tanács, a termelőszövetkezet és a szülői munkaközösség. Hámor János a megyei tanács dolgozója A helyiipar Komló város tanácsa október 5-én délelőtt 9 órakor egésznapos tanácsülést tart. A tanácsülésen megvitatják a helyiipar ellátottságát, valamint a tanács tömegkapcsolatát és a dolgozók panaszainak intézését. Utána Gala- bár Tibor elvtárs, Komló város tanácsának v. b. titkára, a városi tanács'három rendelettervezetét terjeszti elő. Az egyik a ,Jel- váló társadalmi munkáért” kitüntető jelvény alapításáellátottsága ról, a második az állattartásról. a harmadik pedig a piaci hídmérleg használatáról szól. Utána sor kerül a tanácstagok interpellációira és azok megválaszolására. Csak zsebre kellelt volna Egy részletvásárlási könyvecske okozta a galibát, a gondot, a felesleges idegeskedést. KUlgusz István vájár nagyítókésziiléket akart vásárolni az OFOTERT pécsi fiókjánál, ki is kérte a vásár- ^ lási könyvet, alá is Íratta^ Somogyi és Szabó elvtárssal, le le bélyegeztette 8 Ha-akna bélyegzőjével, de az OFO- TÉRT-nál mégsem fogadták el. — Az aláírás nem elég — mondta az eladó — rá kel! vezetni az aláírók személyi igazolványának a számát isA boltot központi köriévé! (kelt: 1956. II. 29, aláíró: Ba- rócz Ferenc főkönyvelő) valóban kötelezi, hogy ezt -'egk'ivetelje a részletvásárlótól. Igaz, másutt nem kérik a személyi igazolvány számát, de ezt csak Budapesten, a központnál lehet megváltoztatni. Mit tehetett hát Külgusz István? Másnap Ismét fél órával előbb szállt ki, hogy benn találja az irodában az illetékeseket és kérte, írják még rá a személyi igazolvány számát a vásárlási könyvecskére. Mit tehetett volna Somogyi és Szabó elvtárs? Ráírja a számot és aztán megvitatja a dolgot az OFOTERT-tal. De nem ez történt. Ragasz kodtak ahhoz, hogy nem Ják alá, az OFOTÉRT bolt f pedig amellett kardoskodott, } hogy a személyazonossági f igazolvány száma nélkül } nem ad ja ki a nagyítógépet.) Az egyik ragaszkodott, a má- i sík kardoskodott (a központ é utasítása szerint jogosan), i Külguszék pedig — m|nt az inga —■ jártak egyiktől a ‘ másikig, hiába. Pedig egy kis emberséggel el lehetett volna érni, hogy a fiatal vájár már otthon a filmekkel és képekkel pepecseljen kedvére, ne pedig az újsághoz jöjjön, mint utolsó reménységéhez. Igen ám, de ehhez az kellett volna, hogy Somogyi és Szabó elvtársak a zsebükbe nyúljanak, megnézzék személyi igazolványuknak számát és azt le Is írják! Ezt pedig ugye. igazán nem lehet megkívánni tőlük?! Az igazság kedvéért hozzá kell tenni, hogy úgy látszik az OFOTÉRT köz- ( ponttól sem lehet megkíván- ? ni azt, hogy egyszerűsítse a részletvásárlási feltételeket, ne pedig komplikálja! ‘VJ‘l r tál. é wz- J tr-* Kőműves tanulók versenye A kővágószöllősi, Illetve Pécs repülőtéri építkezéseken rendezik meg szeptember 24 és 30. között a „Kőműves szakma legjobb tanulója” címért folyó országos versenyt. A ver- ^ senyt jövő vasárnap kultúrműsorral egybekötött jutalom- kiosztó ünnepséggel fejezik t be. Kedves Zsifkó László! Először is engedd meg, hudd tegezzelek, én is 21 esztendős vagyok, mint te, s a magam korabeliekkel köny- nyebben esik a tegeződés, mint a komor magazás. Ugj jöttéi be hozzánk a szerkesztőségbe, mint egy igazi hu szonegyéves, kicsit rendetlenül, kicsit feltűnően öltözve, tele felháborodással, vélt vagy valódi igazságtalanságok miatt. Ideges voltál, kapkodó, türelmeden, velünk szemben csakúgy, mint a vállalatoddal szemben. Mi megígértük, utánanézünk a repülőtéri építkezésnél, hogy áll a dolgod, de mire estére kerestelek a Beloiannisz utcai munkásszálláson, azt mondták, már Mohácsra mentél. Elhamarkodottan! Mint ahogy mást is elhamarkodottan tettél! Megvádoltál sok emberi azalatt a néhány perc alatt, amíg beszélgettünk. Azt mondtad, keveset keresel, 7 —800 forintot, nem tudsz félretenni, pedig nősülnél is, és tudom szórakoznál Is, utaznál is. De nem magadat vádoltad érte. A vállalatot, Kiss Gyulát, a főépítésvezetőt, Bállá főmérnököt, Domsics János bácsit! — őt nem akartad, tudom, de mégis — Török Józsefet, a munkavezetőt és másokat. Azt gondoltad igazad van? De mielőtt bebizonyíthattad volna, hogy valóban nálad van az Igazság, kivetted a munkakönyvedet és elmentél önkényesen, magaddal víve Arnold Ferencet és Kovács Jenőt is, Laci, neked nines igazad! Nagyon is könnyű volt bebizonyítani, hogy nincs. Keveset kerestél, kevesebbet, mint a többi kőműves? Ez igaz! De magad is tudod, a te hibádból. Miért akartad hát másra kenni? Pontatlan voltál, — nem vádollak azzal, hogy akarattal, — de pontatlan voltál, mikor panaszkodtál nekünk! Azt mondtad 156 százalékot teljesítettél és arra kaptál 830 forintot. Nem így volt. A brigádod teljesített 135 százalékot — és nem 150-et — és nem te. Te csak részben, mikor ottvoltál. Mert mindenki azt mondta, sokszor hiányoztál, igazolatlanul is. Augusztusban négy napot, szeptemberben is sokat. S a bérlapod szerint még így is 1121 forint volt a jövedelmed, Kovács Jenőé pedig, aki végig rendesen dol* i it J s- J gozott, 1265 forint. Több ez, mint amennyit te mondtál. Es emlegettél másokat is, hogy nagyon Keveset keres- nek. Biztosan vannak Ilyenek { az Építőipari Vállalatnál, né- hanyan talán nem is a saiái hibájukból. De nem általánosan. Megnéztem: a repülőtéri építkezésen augusztusban I09i torint volt az átlagjövedelem. A kőműveseké pedig ennél is jóval ma gasabb: 1400—1500 forint körül. Hogy te nem ennyit keres lél? De annyit sem, ameny nyit te mondtál. A munkáddal nem voltuk megelégedve. Domsics bácsi \ azt mondta, — pedig én állí- J tóm, hogy szeret téged, —•' ha még 70 évig élnél, sem sajátítanád el a szakmát, f mert nem akarod. Török Jó-i zsi bácsi megmutatta azt f lépcsőházat, amin 5 hétig pepecseltetek, az MTH-sol pedig két nap alatt elkésel tették. Fiatal ember vagy Laci! Sok hibával és nagyon sok Jó tulajdonsággal is. A szálláson azt mondták rólad csendes, rendes, józanéletü gyerek vagy. És nekem sem-^ mi okom arra, hogy ezt néz higgyem el. Csak nagy ben-p ned a mehetnékség, a ka-p landvágy. És ez a vádasko p dás! p Könnyű megvádolni em-p bérekét, akik nincsenek je-p len és nem tudnak védekez-p ni. Mindenki hibázhat, a ted vállalatod is. Ha tudod, ne-d ked van igazad, harcolj! Ded csak akkor és abban, amiben i1 igazad van. De elnagyolnod pontatlanul előadni dolgokul d a legnagyobb felelőtlenség l1 másokkal és magaddal szem-1 ben is. I1 Most Mohácson vagy, ott'1 fogsz dolgozni. Hadd adjam át neked Domsics bácsi üze-Ú netét. Azok az emberek, f akikhez most mentél, nagyon nehéz helyzetben vannak. Nekik szükségük van arra a házra, amit te és má-' sok fogtok építeni. Jobban* törődjetek vele, milyen mun- \ kát adtok ki a kezetekből! *( Ne csak a pénzért dolgozza-' tok, ha valahol, hát Mohácson emberségből is. Mert Laci hidd el, a pén- J zedért lehet, hogy megnéz- - nek, talán tisztelni Is fognak, de szeretni csak az em- á berségedért És ehhez az em- ) berséghez az igazság szere- ” tete is hozzátartozik. Udvöz- lettei: Kocsis Tamág Mikor megszólalnak a költők földadói eiten voltam m- sárnap. Az estet a TT1T műsorfüzetének szerkesztősége rendezte, mindössze három szereplővel. Ez a három szereplő —■ Szörényi Éva Kos- suth-díjas érdemes művész, Joó László, a József Attila Színház tagja és Székely Júlia zongoraművész — szellem- óriások érzéseit szólaltatta meg és forrósította át a hallgatóság szívét. Petőfi, Arany, Vörösmarty, József Attila, Ady, Kosztolányi, Juhász Gyula, Illyés — a magyarok közül; — Shakespeare, Villon, Shelly, Burns, Verhaeren és mások a ktil- országi költők legnagyobbjai- ból adták a verseket. Bartók, Chopin, Liszt muzsikája szárnyalt, és a közönség, mi valamennyien, akik ott voltunk, percekig ünnepeltük minden egyes szám után a müvek alkotóit és ihletett tolmácsaiéit. Ha nehéz feladat Is volt a magyar- és világirodalom zsúfolt kincsestárából kiválogatni a legszebb, legértékesebb alkotásokat, ha érvényes is az ízlések különbözőségéről alkotott csattanóé magyar közmondás, mégis: sikeres volta a műsor kiválasztása. Nem kaleidosekóp-szarűen, hanem tartalmi, értelmi, hangulati csokrokba szedve nyújtották át a költeményeket, szerelmes, hazafias, béke- és gyermekverseket, balladákat, hangu- latképeket. Es ez jó volt. így —- mintegy lépcsősoron fel* haladva — emelkedett a lélek mind magasabbra, Így fokozódtak az érzések, így melegedett át. fokról-jokra a lélek, hogy a .végén, mikor a három művész együttesen köszönte meg az ünneplést, a lelkesedés legmagasabb fokára hágott közönség ünnepi áhítattal határozza el; ilyen előadói estet ezután is akarunk, ezután is szíves-örömest meghallgatunk. Egységes elhatározás volt ez, mert fizikai törvény, hogy a megütött hangvilla rezgését átveszi a másik hangvilla is, az emberi érzés törvénye pedig az, hogy az igazi művészi alkotás — költemény, zenemű — az alkotóval azonos érzelmeket ébreszt abban, aki hallgatja. József Attila „Altató"- }a például eszembe idézte, amint kisfiam még selypítve, bizonytalanul, de már utánam mondja: „Lehúnyja kék szemét az ég, — lehúnyja tok szemét a ház, — dunna alatt alszik a rét — aludj el szépen, kis Balázs." Egy másik em- Iékkép: Molványban Fekete Sándor bácsi, a kérgeskezű parasztember Shakespeare 75. szonettjét mondja, azt a szonettet, amit az előadói esten Szörényi Éva szaval: „Az vagy nekem, mi testnek a kenyér — s tavaszi zápor fűszere a földnek"; vagy Joó László műsorából az egyik Radnóti- vers, amit Mohácson diákok szájából hallottam: „Hisz bűnötök vagyunk mi, akár a többi nép, — s tudjuk miben vétkeztünk, mikor, hol és mikép, — de élnek dolgozók itt, költők is bűntelen, — és csecsszopók, akikben megnő az értelem, — világít bennük, őrzik, sötét pincékbe bújva, — míg jelt nem ír hazánkra újból a béke ujja, — s fojtott szavunkra majdan friss szóval ők felelnek." Itt, az előadói esten, a parasztköltő Molványban, a gyermek otthon, a diák Mohácson •— mi valamennyien —, hogy zenei műszóval éljek — együttrezegtünk, rezonáltunk a költő szavára, sziveink „friss szóval" feleltek a még élő és már elporladt szivek hívására. Es ez volt a szép, ez volt a jó, ez volt a felemelő. A mi rossz volt, ami bán- tó volt: kevesen voltak. Bizony „vatta" kellett az esti előadásra, a délutáni diákelőadáskor is csak háromnegyed ház hallgatta az örökéltü verseket, és még előtte, szombaton kétségbeesve jött a szei*- kesztőségbe az előadás két szervezője: „Csináljanak valamit, nem fogynak a jegyek! A pedagógusok nem törődnek a dologgal, az egyetemről egy jegyet sem vittek, a Széchenyi gimnázium és tanítóképző igazgatója szóba se akart velünk állni." Valóban: ha meggondolom, hány egyetemi hallgató, hány felsős diák és középiskolás, sőt hány pedagógus él ebben a városban, akkor az lenne a legtermészetesebb, hogy nem egy 430 személyt befogadó terem, de tízekkora is megteljen irodalomszerető, műveltségre szomjazó, szépre vágyó emberekkel, elsősorban fiatalokkal. Különösen akkor, ha számbavesszük: mennyire hiányosak irodalom tankönyveink, hogy legtöbbjük forgatása közben az olvasó csak a költők jellemzésével, rövid életrajzával, de nem müveikkel, nem szellemükkel találkozik. Itt, ezen az előadói esten mód lett volna legalább egy parányit pótolni ezt a hiányt. De kevés volt a diák, kevés a pedagógus, sőt, kevés a funkcionárius is — üresen, foghíjasán ásitoztak a proto- kcilsor szákéi. Csak néhányon jöttek el a pártapparátusbeli- ek, csak néhányon újságírók, csak néhányon tanácsi dolgozók. Pedig József Attila, Petőfi, Ady, Radnóti, Shelly és a többiek hozzánk, nékünk daloltak. József Attila nyíltan ki is mondja: „Mondd, mit érlel" című versében: „S mondd, mit értei annak [a aorta, ki költő s fél és így dalol; felesége a padlót mossa s ö másolás után lohol; neve, ha van, csak [áruvédjegy, mint akármely mosóporé, s élete, ha van élte még egtN a proletár utókoré?!" '■ 1 1 W z a proletár utókor mi *** vagyunk — akik ott voltunk, s akik nem voltunk ott, akik elmegyünk a legközelebbi előadói estre, s akik nem megyünk el. De ki menne el egy előadói estre, lm nem a vezetők?l Elsősorban a vezetők, akik nem címük ét rangjuk, nem születésük es származásuk, hanem rátermettségük, becsületük, harcosságuk révén lettek azokká, amik! Sőt, el kellett volna már mennünk régebben, ol* vasnunk, tanulmányoznunk kell a verseket, a jó verseket, a mi verseinket, nemcsak a szakmai és pártirodalmat, rátán, ha így történik, nem éreztük volna jónéh ingán annyira magunkhoz is szólni a nagy proletárköltőnek azt a versét, amely így vádol: „Es nem sejthetem, mikor 'esz elég ok, — előkotorni azt a kartotékot, — mely jogom sérti meg." Ugyanő írta: „A költő — ajkán csőrömnél fa szó, de 5 (az adott világ varázsainak mérnöke) tudatos jövőbe lát s megszerkeszti magában, lmint ti majd kint, a harmóniát." Ki ne vágynék a jövőbe látni, azt formálni? Most. n mi világunkban lehetősége 'wn rá mindenkinek. Ne liagvjvk hát kihasználatlanul azt az ablakot sem, amelyet költők tárnak ki előttünk! GÁRAMl LÁSZLÓ