Dunántúli Napló, 1956. szeptember (13. évfolyam, 206-231. szám)

1956-09-15 / 218. szám

4

na p r fi

1956 SZU*»TUMBPW 15

mm

NAPLÓ

Ml ÚJSÁG BARANYÁBAN?

Különvonatok érkeznek Pécsre

Szeptember 15-én, szomba ton este 20.30 órakor Budapestről hétvégi kiránduló-vonat érkezik Budapestről Pécsre. A különvonat utasai vasárnap este 18.47 órakor indulnak vissza a fővárosba- Szentesről szeptember 30-án indít kedvezményes hétvégi vonatot Pécsre az IBUSZ.

Ismerjük meg a Mecsek különleges növényeit!

A Doktor Sándor Kultúrotthon szeptember 10-án, vasárnap sétát rendez a Mecsekre. A sétán részvevőket dr. Horváth Olivér vezeti, aki útközben ismerteti majd a Mecsek különleges növényeit. Találkozás reggel 9 órakor az Üdülőszálló előtt.

Az IBUSZ nem indít külön- vonatot Harkányba

Az IBUSZ értesíti a közönséget, hogy a vasárnapra hirdetett harkányi különvonatot részvétlenség miatt nem indítják.

Lakóházi műsoros est

A III. kerületi tanács v. b. VI. számú választó körzet lakóbizottsága szeptember 15-én szombaton délután 6 órakor műsoros estet rendez a Mártírok útja 42. MÁV bérház udvarán. A megnyitó beszéd után szavalat, majd harmonikaszóló következik. Pécs állomás kultúrcsoportja előadja a „Körséta Pécs állomáson és a MÁV bérházban“ című színdarabot- Utána éjjel 1 óráig tánc következik. Rossz idő esetén a műsoros estet a MÁV bérházban lévő DISZ helyiségben tartják meg.

_____-í

H

ázhoz szállítják a tejet ^ és a péksüteményt #

A Pécsi Élelmiszerkiskeres-Í kedelmi Vállalat, valamint aj Hús- és Te j kiskereskedelmi ~ Vállalat tervbevette, hagy a háziasszonyok munkájának megkönnyítése érdekében, október 1-től kezdve bevezeti a tej és a péksütemény házhozszállítását. Mindkét vállala' rövidesen kijelöli azokat a boltokat, ahonnan a rendsze-# rés vásárlók részére a teje: és # a péksüteményt házhoz szál-# ■ítják. Az áruk házhoz száll!-# !ását fiatalok végzik majd. #

Újra megnyílik i

a TTIT klubhelyisége

Szeptember 15-én, szombaton este 8 órakor újból megnyílik a TTIT Bartók 3éla klubhelyisége. A megnyitás alkalmával hanglemezről kívánsághangversenyt rendeznek. Ennek keretében bemutatják a Hanglemezbolt legújabb lemezeit;

NAGYSZABÁSÚ lovasUNNEPELY MOHÁCSON

A Járási Testnevelési Sport- bizottság a Pécsi Határőrséggel karöltve, szeptember 16j án, vasárnap, nagyszabású lovasünnepélyt rendez Mohácson. A lovasünnepély keretében döntik majd el a lovas- bajnokságot is. Délelőtt 10 órakor sík gátakadályversenyt rendeznek, majd a budapesti Ugetőverseny Egyesület közreműködésével ügetőversenyt tartanak. Délután 2 órakor könnyű- és nehéz díjugratásokat, lovas játék és ügető bemutatót, valamint tűzkarika- ugrást rendeznek. Este közös vacsora lesz, utána pedig reggelig tartó tánc a Bástya klub helyiségében.

SPORT

Á hét vége sportműsora

191 szeptember 15 <

Névnap: Enikő. i

Ügyeletes gyógyszertárak: l> sz.

gyógyszertár: Széchényi tér a.,

Tel: 17-83. — 8. sz. gyógyszertár. Kossuth Lajos u. 81. Tel: 23-34. — íz. sz. gyógyszertár. Doktot Sándor utca 47. sz. Telelőn: 13-33.

Időjárásjelentés. Közép-Európa felett átmenetileg leszálló légáramlással csendesebb, szárazabb időjárás alakult ki, erős éjszakai lehűléssel, hajnali ködökkel. A Skandináv félsziget felé az óceánról ciklon közeledik és a tengerparton sokfelé esik az eső. Ugyancsak csapadékos az időjárás a Dnyeper és a Donyec folyó kör- . nyékén az oda benyomuló hideg' levegő hatására. $

Várható időjárás szombaton j estig: kevesebb felhő, legfeljebb j. néhány helyen futó záporeső, mérséklődő északi-északkeleti szél. r Erős éjszakai lehűlés. A szélvé-á dett helyeken talajmenti fagy. Ai nappali felmelegedés kissé erősö-* dik. Várható legalacsonyabb hő-f ménséklet ma éjjel: 3—6. helyen- i kém 3 fok alatt. Legmagasabb nap-i pali hőménsékiet szombaton: 16—f 19 fok közötti i

Hol művelődjünk, hol szórakozzunk?

A.PÉCSI RÁDIÓ MŰSORA

18.00: Hírek — közlemények

18.04: Mohácsszigeti jelentés.

18.06: „Ez jó mulatság, férfi munka volt”. Szöllősy Kálmán humoros heti krónikája.

18.10: Zenés utlnapló: kelet-németországi útjáról beszél Kupecz Vilmos postafőmérnők.

18.30: Délszlávnyelvű műsor.

SZÍNHÁZ

Nyári szünet:

MOZI

Kossuth: Véletlen találkozás (fél 5, fél 7 és fél 0 órakor)

Petőfi: Visszaélés (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor)

Park: Visszaélés (5, 7 és 9 órakor)

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Halálugrás (6 és 8 órakor)

Május 1. (Vasas 11.): Ok ketten (8 órakor)

Kossuth (Mohács): A Rumjanoev ügy (fél 7 és fél 9 órakor)

Zrínyi (Szigetvár): Az ördög szépsége (fél 9 órakor)

Május 1. (Komló): Utak és sorsok (fél 7 és 9 órakor)

Szabadság (Komló): Gyötrelmes éjszaka (6 és 8 órakor) • Építők (Pécs): Trubadúr (5 és 7 órakor)

VASÁRNAPI MATINÉ- MŰSOR

Kossuth: Mesél az erdő. Madarak és gyermekek. Fazekacska, főzőcske.

Petőfi: Forró szivek.

Park: Az őserdő foglyai. Jószerencsét (Pécsszabolcs): A boldogság mgdara.

Május 1. (Vasas IX.): Ifjú gárda n. Kossuth (Mohács): Kaland Marien- stadtban.

Zrínyi (Szigetvár): Szevasztopol hősei.

Május 1. (Komló): Expressz szerelem.

Szabadság (Komló): Hegyekből

jöttek.

A matinéelőadások délelőtt 10 órakor kezdődnek:

Orvosi ügyelet

A Megyei Rendelő Intézet biztosítottjai részére a következő orvosok szeptember 15-én 12 órától szeptember 17-én reggel 6 óráig, sürgős esetek ellátására ünnepi ügyeletes szolgálatot tartanak.

I. tömb: a város nyugati fele, Széchenyi tér, Sztálin u., Bem u„ Bajcsy Zs. u. és a Siklósi úttól nyugatra Pel!érc! felé eső részen, dr. Siska Valér. Lakás: Doktor S. u. 7. Telefen: 40-80.

II. tömb: a város keleti fele. Pécsvárad felé, dr. Saortay Árpád Rendel: Ady E. u. 81. körz. rend. Telefon: 10-08.

ÜL tömb: Gyárváros, Üszög, Újhegy, Pécsszabolcs, Meszestelep, dr. Andrell József. Rendel: Uj- meszes. körz. rend. Telefon: 24-91 (33 mell.)

IV. tömb: pécsbányatelepi részen dr. Nikolov Íjászló. Rendel: Fécs- bányatelep, körz. rend. lakás: Pécs VI. Gesztenyés u.

Az I. tömb járóbetegei lakásán, a XI. tömb járóbetegei a körzeti rendelőben keressék fed az orvost d. e. 9—10 és délután 4—5 óra között, mert máskor a fekvőbetegeket látogatja!

A m. tömb járóbetegei délelőtt 9—11-ig az újmeszesi orvosi rendelőben keressék fel az orvost! Ebben az időben a fekvőbetegekhez való kihívást Is ide kéri leadni. Más időben az ügyeletes orvos a lakásán tartózkodik.

A IV. tömb járóbetegei délelőtt 11—12-ig a pécsbányatelepi rendelőben keressék fel az orvost! Ebben az időben a fekvőbetegekhez való kihívást Is Ide kéri leadni. Máskor a lakásán tartózkodik. A fekvőbetegekhez való kihívást reggel 8, de legkésőbb délelőtt 10 óráig kell az ügyeletes orvosnak bejelenteni, mert a későbbi kihívásoknak aznap már nem tud eleget tenni.

Az állatorvosi ügyeletes szolgálatot a város egész területén szeptember 16-án reggel 7 órától, szeptember 17-én reggél 7 óráig dr. Olasz Antal kerületi állatorvos látja el. Elsősegélynyújtásnál vehető igénybe. Lakás: Beloiannisz u. 18. Telefon: 40-99.

VIRAGHÄZAT ÉPÍT A

zAdori tsz

A zádori Hajnal Termelő- szövetkezet tervbevette, hogy negyven négyzetméteres területen virágházat épít. A virágház építését szeptember 1'3-án, csütörtökön kezdték meg.

A jugoszláv—magyar válogatott mérkőzés miatt az NB I-ben nem Játszanak bajnoki mérkőzéseket. A Pécsi Dózsa Budapesten a Kinizsivel vív barátságos mérkőzési. *

Az NB II-ben teljes forduló lesz. A Pécsi Törekvés régi ellenfelét, a Kaposvári Kinizsit látja vendégül. A két csapat eléggé mérsékelten szerepel. A Törekvés a vasárnapi mérkőzésen valamivel esélyesebben lép pályára, mint a kaposvári együttes. Az idei mérkőzéseken azonban már nem egyszer érte kellemetlen meglepetés a Törekvés szurkolóit. Reméljük ezen a mérkőzésen végre kifogástalanul szerepel a pécsi csapat. A két csapat találkozóját vasárnap délután 5 órakor tartják a Törekvés sporttelepén,

*

A Komlói Bányász a sorsolás szerint a Törekvés Szállítókká! mérkőzik Komlón. A bányász csapat a táblázat első helyén áll. A bajnokság megnyerése sem lehetetlen. ezért minden bizonnyal, a vasárnapi mérkőzésen is teljes erővel fognak küzdeni a győzelemért. A mérkőzés 5 órakor kezdődik a kökönyösi sporttelepen.

8=

A megyei bajnokság I. osztályában ma két mérkőzést játszanak. A Tüzér utcai sportpályán negyed 6 órakor az őszi évadban jól szereplő Haladás a Pécsúj hegyi Bányásszal találkozik. A Bőrgyár sporttelepén pedig az Építők mérkőznek a Vasassal. Ezt ,a találkozót 5 órakor kezdik. A vasárnapi mérkőzések: Pécsi Dózsa III—Pécs- szabolesi Bányász (Traktor pálya 10). Szigetvári Vörös Lobogó—Mohácsi Bástya (Szigetvár 17.) Pécsbányatelepi Bányász—Pécsi Kinizsi (Pécsbányatelep 17.) Szászvári Bányász—Pécsi Postás (Szászvár 17.), Pécsi Vörös Lobogó—Hidasi Bányász. Bőrgyár pálya 17. Vé- ménd—Pécsi Traktor (Mohács 17). A megyei n. osztály és a városi I. osztály, valamint a megyei Ifjúsági bajnokság során teljes bajnoki fordulót Játszanak le a hét végén,

A területi kosárlabda bajnokság őszi mérkőzései is megkezdődnek a hét végén. A férfi csapatoknál a Bajai vörös Lobogó áll a bajnokság élén. Megelőzve a Pécsi Haladást, a Bajai Vörös Meteor és a Pécsi Pedagógiai Főiskola

együttesét. A nőknél a Zalaegerszegi Törekvés vezet. A legjobban szereplő pécsi csapat, a Törekvés jelenleg 3. A pécsi csapatoknak tehát van javítanivalójuk. Szombaton, ma délután egy mérkőzést játsszanak, A Törekvés tornacsarnokában a Pécsi Postás—Pécsi Haladás férfi mérkőzést bonyolítják le. Vasárnap délelőtt a Meteor szabadtéri pályáján, a Törekvés tornacsarnokban és a Pedagógiai Főiskolán lesznek területi, bajnoki kosárlabda mérkőzések.

*

A kerékpáros Bőke Kupa negyedik fordulójában vasárnap a Pécsi Spartacus rendez Pécseit háztömbkörüli kerékpáros versenyt. Baranya, Somogy, Tolna, és Zala megyék legjobb versenyzőinek részvételével. Indítás 8 órakor történik. A verseny útvonala: Szabadság út, Rákóczi út. Rét utca, Vasúti rakpart. Cél: a MÁV Igazgatóság mellett.

Mérkőzéseket játszanak a területi röplabda bajnokságban szereplő csapataink is. Pécsett egy férfi és egy női találkozót rendeznek. A férfiaknál a Pécsi Bástya a Kaposvári Kinizsivel, a nőknél pedig a Vörös Meteor a Kaposvári Dózsával játszik. A pécsi Dózsa férfi csapata Székesfehérváron mérkőzik a Székesfehérvári Honvéddal, a Haladás női együttese ugyancsak Székesfehérváron szerepel a Vörös Meteor ellen.

3<

A városi ifjúsági atlétikai bajnokságokat ma délután rendezi meg a VTSB, a Dózsa Tüzér utca: sporttelepén fél 4 órai kezdettel. Vasárnap ugyancsak a Dózsa pályán, a pécsi járás rendezi meg idei felnőtt és Ifjúsági atlétikai pályabajnokságait. Kiskassa, Bi- csérd, Egerág és Szentlőrinc sportolóitól várhatunk legjobb szereplést. A verseny 9 órakor kezdődik.

Területi ifjúsági ökölvívó Béke Kupa mérkőzései vasárnap folytatódnak. Pécsett a Törekvés torna- csarnokában igen érdekesnek Ígérkező találkozóra kerül sor. Az eddig veretlen Pécsi Törekvés ifjúsági gárdája a Kaposvári Dózsával mérkőzik. A kaposváriak is több jóképességti versenyzőt tudnak szoritóba állítani, Így igen nagy küzdelem várható. A mérkőzés 10 órakor kezdődik.

A PÉCSI CSILLAGASZATI HÉT

keretében ma este 8 órakor a Leőwey Klára Leánygimnázium földszinti előadótermében dr. Szabó Pál Zoltán, a földrajztudományok kandidátusa ,,M1 okozza az éghajlatváltozásokat?” címmel előadást tart. Jó idő esetén távcsöves bemutatás lesz.

TÁNCEST

A Vasutas Kultúrotthonban (Vá- radi Antal u. 7/2) ma este 8 órai kezdettel táncmulatság lesz. Belépődíj 3 forint, vasutasoknak 2 forint.

A Munkácsy Mihály Szabadegyetem titkársága értesíti az érdeklődőket, hogy a szabadegyetemre való beiratkozás határidejét szept. 25-ig meghosszabbította. Beiratkozás a TTIT megyei titkárságán, naponta d. e. 10 órától délután 5 óráig. (Janus Pannonius u. 11.)

A Dolgozók Közgazdasági Technikumában (Pécs, Temesvár u. 2) a beírások és a tanévnyitó felvilágosítás időpontja: hétfő, szeptember 17, délután 5 óra;

Áramszünet

A Déldunántúli Áramszolgáltató Vállalat sásdi' üzemvezetősége értesíti a fogyasztókat, hogy szeptember 16-án (vasárnap) reggel 7 órától 14 óráig áramszünet lesz: Gödrekeresztúr, Gödreszentmár- ton, Baranyajenő, Sasd II. ker„ Vazsnok, Meződ, Tarrós, Jágónak, Vásárosdombó, Gerényes, Ag, Té- kes, Kisvaszar, Liget, Mecsek- pölöske, Alsómocsolád, Szaluinak, Köblény községekben.

Ugyancsak áramszünet lesz transzformátor állomások karbantartása miatt szeptember 16-án (vasárnap) reggel 7—13 óráig a Bacsó Béla u., Légszeszgyár u„ Felsőmalom u„ Kossuth Lajos u, keleti része, Márton u„ Felső- Havi u„ Hegyalja u. és a Zerge utcáktól keletre eső városrészben, valamint a Dohánygyár, Porcelán- gyár, új Erőmű építkezés, Üszög- állomás, és Üszög-puszta területén.

A Pécsi Közlekedési Vállalat gépkocsiüzeme értesíti az utazó- közönséget, hogy deindoli, pellér- di, bálicsi, donátusi járatain a Petőfi utcai megállót a nagy forgalom és a veszélyesség miatt szeptember 17-ével megszünteti,

Szombati sportműsor

Labdarúgás: megyei 1. osztályú

mérkőzés: Haladás—Pécsújhegyi

Bányász, Tüzér utca 17.15. Pécsi Vasas—Pécsi Építők, Bőrgyár pálya 17, megyei ifjúsági mérkőzés: Pécsi Vasas—Pécsi Építők, Bőrgyár pálya 15.30. Városi I. osztályú mérkőzések: Kesztyűgyár—Porcelángyár. erzsébettelepi pálya 17; Bauxit—Tatarozó, Bauxit pálya 17; Szikra—Cementipari, Kokszművek pálya 17. Erőmű—Honvéd. Pécsúj- he y 16.30. Spartacus—Vasas II.; Bányász, Törekvés pálya 16.30.

Atlétika: városi Ifjúsági bajnokságok: Tüzér utca 15.30.

Kézilabda: megyei mérkőzések: Komlói Bányász—Bástya férfi.

Komló 16.30. Pécsújhegyi Bányász —Traktor női, Pécsújhegy 16.

Kosárlabda: területi mérkőzés: Pécsi Postás—Pécsi Haladás férfi, Törekvés tornacsarnok. 19.

Háromtusa: A MÖHOSZ versenyének első napja. Pisztolylövés, kisállomás melletti lőtér, 14, úszás Balokány-fürdő 18.

Megyei ifjúsági bajnokság állása

1.

Pécsi Dózsa

19

19

—

— 85: 6

3.8

2.

Pécsszabolcs

21

14

5

2 63:21

33

3.

Pécsi Tör.

18

15

2

1 98:11

32

4.

Komlói B. •

20

13

—

7 80:21

26

5.

Péesbánya

21

12

2

7 44:28

26

6.

Pécsi V. L.

20

12

2

6 49:44

26

7.

Mohácsi B.

22

11

1

10 59:40

23

8.

Pécsi Vasas

17

10

2

5 78:24

22

9.

Pécsi Kinizsi

21

10

2

9 56:41

22

10;

Pécsújhegy

23

7

5 11 39:32

19

11.

Szigetv. VL.

21

5

3

13 38:32

13

12.

Pécsi Postás

22

5

1

16 33:80

11

13.

Pécsi Építők

21

4

2 15 23:95

10

14.

Pécsi Traktor 23

2

3

18 21:82

7

15.

Hidasi B.

23

1

2 20 14:153 4

Kosárlabda ~

Bp. Bástya—Pécsi Törekvés 56:17

(31:28). OB női mérkőzés. Törekvés tornacsarnok. Igen kemény, érdekes mérkőzést vívott a két jóformában lévő csapat. A pestiek csak az utolsó percben biztosították győzelmüket magassági fölényük révén. A pécsiek csapatmunka tekintetében elmaradtak a pestiektől és emellett a vasutas lányoknak a dobások sem sikerültek úgy, mint ellenfeleiknek. Legjobb dobók: Nagy 16, Flscherné 16, Sárosdiné 13, illetve Aratóné 14, Szabó 11 és Müller 10,

A megyei kézilabda bajnokság során különösen a Pedagógiai Főiskola—Dózsa férfi mérkőzést előzi meg nagy várakozás. A győztes csapat még beleszólhat az elsőség. eldöntéséért vívó harcba. Ma délután Pécsújhegyen és Komlón játszanak kézilabda mérkőzéseket, vasárnap pedig Pécsett a Pedagógiai Főiskola és az Egyetemi Tornacsarnok pályáján, vidéken pedig Sellyén és Szigetváron lesznek kézilabda mérkőzések.

A MÖHOSZ meghívásos háromtusa versenyt rendez. A pisztoly- lövést ma délután két órakor tartják a kisállomás melletti lőtéren. Az úszást pedig ugyancsak ma délután 6 órakor a Balokány fürdőben bonyolítják le. A verseny befejező részére, a terepfutásra vasárnap délután 3 órakor kerül sor a Mecseken. Nevezéseket ma délután egy óráig még elfogadnak a kisállomás melletti lőtéren.

*

A Pécsi Dózsa vasárnap Budapesten a Szolnoki Honvéddal vív mérkőzést a vízilabda OB H-be jutásért. Most vasárnap eldől, hogy jövőre lesz-e Pécsnek OB H-es vizilabda csapata;

köszönetnyilvánítás

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik Tahi János temetésén megjelentekés virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Horgos család

— Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik drága halottunk temetésén részvételükkel, fájdalmunkat enyhítették.

Karsay és Dómján család

VIZSGÁZOTT kazánfűtőt alkalmaz a Pécsi Porcelángyár. 12

ARANYOSGADANY 10. számú ház kerttel eladó. Érdeklődni: özv. Fóki lmrénénél. 30

10-ES Phönix körkötőgép, üzemképes, kedvező feltétellel eladó, vagy bérbeadó. Budapest, XIII. Pannónia 25. Somlyó. 37

GYÖNYÖRŰ, önműködően ágyazható rekamiék, fotelok, székek, készítőnél. Vörösmarty u. 73. — (Nyugatinál) 36

11 Miskolci Üveggyárban

kertészüvegnek és más erős üvegezéshez alkalmas inkurrens méretű (18 X 38. 30 X 30 és

21 X 41,5 cm), drótüvegek kaphatók mt-ként 16,80 Ft-os áron. A helyszínen is átvehetők, de vasúton ládában Is megrendel- W hetők.

MISKOLCI ÜVEGGYÁR, Miskolc, Tatár u. 56. sz.

Apréhir

de tések

ELADÓ Vajszlón, Kossuth utca 80 és 82 számú ház gazdasági épületekkel és 2050 négyszögöl kerttel. Érdeklődni: Makó Feremcné, Mohács, Alkotmány utca 5.

A KERTÉSZETI Vállalat erdei zöld páfrányt vásárol. A páfrányszedők megbeszélésre Perczel u. 1. sz. irodában jelentkezzenek. 47

ELCSERÉLNÉM nagy szoba, al- kovos, komfortos lakásomat 2 szoba, hasonlóért. Sallai utca 38. Bajay. 366

KÖRKÖTÖGÉP 8-as és 10-es hengerrel, komplett felszereléssel eladó. Kulich Gyula utca 9. 371

FIATAL HAZASPAR bútorozott szobát keres. Címeket kérem: Városház utca 2. sz., Schneider fodrászhoz leadni. 382

SZŐLŐ gyümölcsössel, lakható

présházzal részletre la eladó, — ugyanott bontásból tetőfa, léc, ajtó, ablak kapható. Mezőszél 62.

381

O-KUKORICA .eladó, Rákóczi út 77., XI, 6. Dávid. 389

DIOSZINRE fényezett háló, kétszemélyes bordó rekamié eladó. Alsómalom utca 2. 393,

SEGÉDMUNKÁSOKAT és állványozó szakmunkásokat kizárólag helyi munkára felvesz a Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat, Pécs, Molotov u. 35. sz. 44

A BORFORGALMI Vállalat II.

Pincészete öt férfit fizikai és egy takarítónőt keres felvételre. Jelentkezés: Irányi Dániel tér 6. sz.

33

A PÉCSI Közlekedési Vállalat azonnali belépésre keres nagy gyakorlattal rendelkező gépkocsi- vezetőket, gépkocsi-szerelőket és pályamunkásokat. Jelentkezés: Pécs, Bacsó Béla U; 4, 32

A KERTÉSZETI és Helyifuvarozási Vállalat kocsisokat keres felvételre. Jelentkezni Perczel u. 1. sz. alatti irodában lehet, 47

KISLAKA SÉPITOK figyelem. — Tégla minden mennyiségben beszerezhető a pécsvárad! Vegyes KTSZ-nél, 1000 darabonként 423 forintos árban. A köpenytégla ára 1000 darabonként 210 forint.

322

EGY szoba-konyhás éléskamráé lakást elcserélnék hasonlóért. — Endrőné, Citrom utca 14, 330

Oldalkoeaia

motorkerékpárt

vezetővel,

áruaaállítáara

azonnal alkalmazunk

Jelentkezés: É. M. 3. sz. Mélyépítő Vállalat Pécs, Kertváros, Málomi út 80/a. Kiss József szállításvezetö

SZENTMIKLOSI újbor kapható. Megyeri út 10. 331

MOHÁCSI szoba-konyha és mellékhelyiségből álló lakásomat elcserélném pécsiért. Érdeklődni Pécs; Vorosilov utca 65. Tóth SÍI

NYLON, perion, xllon hernyó- selyem. műselyem harisnyák szem felszedése másnapra. Szalayné, Uj meszes, Szeptember 6 tér 14/4.

306

CSALÁDIHAZ eladó. Kozármls- leny 76. sz. 305

BEKÖLTÖZHETŐ kétszoba, összkomfortos kertes családiház eladó. Kertváros utca 20. 291

TÖLTOTOLLJAVITO gyorsszolgálat egy nap alatt megjavítja töltőtollat. Blancz Vilmos, Jókai Mór utca 2. 297

ABALIGETI Földmüvesszövetke- zet azonnali belépésre keres szeszfőzdekezelőt. Jelentkezni Abaliget, földművesszövetkezetnél. 301

A VAROS lakosságának tudomására hozzuk, hogy megnyílt a Pécsi Fodrászipari Vállalat tanműhelye, Kossuth L. u. 38. szám alatt. 50 százalékos kiszolgálási árakkal, szakképzett vezetőkkel állunk a dolgozók rendelkezésére. Hétfőn szünnap. 123

HAZINYULBÖRT ne dobja el,

megveszi Hábllosek, Ipar utca 3.

239

MECSEKALJAN házhelyek termő gyümölcsfákkal eladók. Érdeklődni hétköznap, este 6-tól. Geisler Eta utca 3. Gaálné. 344

A RÁKÓCZI út 32. szám alatt, öröküzlethelyiség, szuterlnnel, jelenleg tejüzlet, 35 ooo Ft-ért eladó, tulajdonos Széchenyi tér 6. szám, Freund Hermin. 349

ZOJA utca 3.: Alsóbalokány utca 9. számú házak beköltözhetőség- gel eladók. 352

MINDENNEMŰ vas- és fémesz- tergályozás, oldalkoosi készítés. Erzsébet utca 20. 355

FELSO-MAKAHBAN eladó 1 hold szőlő, gyümölcsössel, modem épülettel. Érdeklődni, Rókusalja 9, sz.

___________________________357

KÜ

LÖNBEJARATU szép, bútoro- zott szobát keres tanárnő. Megkeresés: Pedagógiai Főiskola portáján. 359

BEKÖLTÖZHETŐ kertes, 2 szoba-konyha, előszoba, éléskamra, szuterinos családi ház. eladó. Pécsszabolcs, Borbála utca 33 . 360

GYERMEKSZERETO háztartási alkalmazottat azonnalra keres, Szily, Pécs, Alkotmány utca 86.

370

HASZNÁLT férfi és tiszti ruhát, gumicsizmát, bakancsot, csizmát veszek. Kovács, Kossuth Lajos u. 17. sz. 372

JOKARBAN lévő keményfa hálószoba bútort vennék. Kossuth L. utca 17. sz., udvar bal. 373

5+2-es, nagyteljesítményű világ- vevő rádió, kifogástalan állapotban eladó. Petrezselyem utca XI.

362

ELCSERÉLNÉM kettőszobás,

komfortos, udvari lakásomat utcai emeletivel, belvárosban. József u. 29. sz. Geszthy. 365

NAGY-SZKOKOBAN beadásmen- les szőlő épülettel eladó. Telefon: 13-87. 351

KIS-DEINDOLBAN 327 négyszögöl gyümölcsös, kis épülettel eladó. Erreth Lajos u. 11. Arató.

323

SOPIANA Gépgyár esztergályos, lakatos, kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat sürgősen alkalmaz. 34

LAKATOSOKAT és esztergályosokat alkalmaz a Pécsi Bőrgyár.

42

AZ E. M. 3. sz. Mélyépítő Vállalat (Pécs, Málomi út 80.) ipari tanulókat felvesz kőműves és ács szakmába. Korhatár 14—17 évig. A vállalat étkezést, szállást, munkaruhát és a rendeletben előírt fizetést biztosítja. Tanulmányi idő két év. Szükséges iskolai végzettség VI. általános. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán; 45

A Komiéi Jéggyárbas

mindennap

korlátlan mennyiségben

jég kapható

DUNÁNTŰLI NAPLÓ

a Magyar Dolgozók Partja Baranya Megyei Bizottságának é« a megyei tanács lapja

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: FARKAS LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 15-32. 15-33 Hirdetéstel vevő Iroda; Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hlrlapo6ztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél;

Havi előfizetési d«: II.— Ft;

Pécsi Szikra Nyomda Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. sz* Telefon: 20-27

Nyomdáért felel: Melles Rezső