Dunántúli Napló, 1956. szeptember (13. évfolyam, 206-231. szám)

1956-09-11 / 214. szám

[

4

N A PC«

1956 SZEPTEMBER ft 1 *

CÁ

mat

NAPLÓ

SPORT

Képek

a mezőgazdasági kiállításról

Ha egy hónapig tartanák nyitva az Országos Mezőgazdasági Kiállítás kapuit, akkor is akadna minden napra valami ÚJ, valami érdekes, amit eddig még nem vett észre az ember, Itt egy újfajta gépet

csodál meg érdeklődve, ott egy feltűnően szép állat vonja magára a figyelmet. A fotóriporter is naponta lel új témákra s gyakran kattan a gépe, hogy megörökítsen egy-egy pillanatot a kiállításról.

Dorogi Bányász—Pécsi Dózsa 1:1 (0:0)

Törekvés pálya, 14.000 néző, vezette Sipos

Mintha a Hortobágyi puszta kicsinyített mása elevenedne meg a Mezőgazdasági Kiállítás egyik sarkában. Nádból készült cserény-szállás mellett szép tartásu, szép idomú szilaj csikókban gyönyörködnek a látogatók.

Már a felirata Is elárulja, mi lakozik benne. Hurka, kolbász, IRTPe, főve* — ki hogyan szereti. S a lacikonyha tetején — bár a képen nem látszik — televíziós antenna, oldalán pedig vevőkészülék. Közvetítés is van, de azt nem érdemes lefényképezni, — azt nézni kell*

Tóth Lajos

(1925—1956)

A pécsi járási pártbizottság, a pécsi járási tanác- és az ócsárdi gépállomás pártszervezete mély fájdalommal jelenti, hogy Tóth Lajos elvtárs, a járási párt- bizottság, és a járási tanács tagja, az ócsárdi gépállomás pártszervezetének titkára, szeptember 7-én közlekedési baleset következtében váratlanul elhunyt.

Tóth Lajos elvtárs 1915 óta vesz részt a munkás- mozgalomban. A villányi gépállomás megalakulásának idején, mint traktoros dolgozott, később a gépállomás párttitkára lett. Onnan került Ócsárdra 1950- ben, ahol kezdetben mint politikai helyettes, később pedig mint párttitkár dolgozott haláláig. Munkatársai nagyon szerették, mert áldozatkész ember volt és nagyon sokat fáradozott a dolgozók ügyeinek elintézése érdekében.

Tóth Lajos elvtársat szeptember 12-én délután tél négykor temetik a pécsi temetőben.

ELŐADÁS

A Pécsi Csillagászati Hét keretében ma e6te 8 órakor a Leőwey Klára Leánygimnázium épületében „A Hold, földünk kísérője" címmel dx. Tóth László előadást tart. Minden érdeklődőt szeretettel vár a TTIT csillagászati-matematikai szakosztálya.

Atlétika

Hát ez a robosztus gép mi célt szolgál? Kukoricaszedd kombájn. DT—413-as lánctalpas traktor vontatja a hatalmas alkotmányt. Máris sokan érdeklődnek iránta, mert nagy a haszna, sok ember helyett végzi el a munkát,

Hal művelődjünk, hol szórakozzunk?

A PÉCSI RÄDIÖ MŰSORA

tt.M: Hírek, — közlemények.

J8.03: Rlportmflsor: — A legújabb minisztertanácsi határozat után.

— Noviszádi vendégek Pécsett.

— Három hét Lengyelországban.

— Az értelmiségi határozatról beszél Lissák Kálmán egyetemi dékán. — Néhány 6zó a balesetbiztosításról. — Legfrissebb fullánkunk. — Megindult az élet az egyetemi könyvtárban. — Kis képek a nagy kiállításról, — Zenés napló;

Közben kb:

18.15: Mai postánkból.

18.30: Délszlávnyelvü műsor.

SZÍNHÁZ

Nyárt szünet»

MOZI

Cossuth: Kati és a vadmacska (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor) •etöfit Traviata (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor)

’ark: Traviata (5; 7 és 9 órakor) 'ószerencsét (Pécsszabolcs): Ali

Baba (6 és 8 órakor) Csak 16 éven felülieknek!

Kossuth (Mohács): özönvíz előtt (fél 7 és fél 9 órakor) Csak 16 éven felülieknek! trlnyl (Szigetvár): Veszélyes ösvényen (fél 8 órakor)

Május 1. (Komló): Zavarosan folynak a vizek (fél 7 és 9 órakor) Csak 16 évein felülieknekl Szabadság (Komló): Rákóczi hadnagya (6 és 8 érakor)

Építők (Pécs): Luxustutajom (5 és 7 órakor)

Baranya; Somogy, Tolna megyék közötti Béke-Kupa atlétikai viadal volt vasáman Szekszárdon. Igen gyengén előkészített pályán, vontatott rendezésben folyt le a verseny. Megyénk atlétái a várakozásnak megfelelően szerepeltek, biztosan győztek. Az eredményeket a rossz pálya döntően befolyásolta. Lippay, a Törekvés válogatott versenyzője Így Is több számban jó eredményt ért el. A baranyai versenyzők jobb eredményei: férfiak: 100 m 1. Varga 11.5, 2. Fogarasl 11.6, 400 m: 1. Lippay 51, 2. Fogarasl 54.5, 1500 m: 1. Kolozs 4:11, 3. Somorjai

4:12, 110 gát: 1. Lippay 15.5, 2.

Wagner 16.7. Távolugrás: 3. Varga 589, 4. Kalamény 586. Rúdugrás: 3 Szörényi 300. Súlylökés: 1. Kiss 12.59. 3. Farkas 11.86. Kalaoács- vetés: 1: Szende 45.80, 2. Reisz

43.20. 4x100 m váltó: 1. Baranya 46.4. Nők: 200 m: 1. Varga 29.1, 3. Gajda 30.1, 80 m gát: l. Varga 15.2, 5. Nászai 17.3. Magasugrás: 2. Gelencsér 135, 3. Nászai 135.

Dorogi Bányász: nku I, — Bu- t

zánszky, Dacsev, Bakonyi — ® Kinczel, Prohászka — Galina, Var- j. ga, Uku II, Monostori, Pozsonyi. c

Pécsi Dózsa: Danka — Szőcs, j Hegyi, Kamondi — Fazekas, 1 Schvara — Csupák, Lehel, Kocsis, Brada, Opova. ®

A mérkőzés előtt a szurkolók j arról beszéltek a lelátón, vajon a i Dózsa kilábol-e a hullámvölgyből, i de az összeállításról is sok szó a esett. A mérkőzésen aztán kidé- j rült, hogy a pécsi csapat játéka c még mindig nem változott meg je- j lentősen. Ezúttal sem volt essz- j hang a csapat játékában és az s összeállítás sem vált be. Tetézte <; a bajt, hogy mikor nem ment a s csapatnak a játék, szinte percen- c ként változott a Dózsa összeállí- c tása. Feltűnt Opova és Lehel erőt- V len, gyenge játéka. A vendégek sem mutattak sokat. A jó formában lévő Dózsa ezt a Dorogot biztosan verte volna. Most lényegében örülhetünk a döntetlennek.

A dorogiak kezdtek. Az első percek tapogatózó játéka után a vendégek kapuja előtt alakult ki az első nagy helyzet. Brada beadása azonban az üres kapu előtt suhant el, mert egy pécsi csatár sem volt a közelben. A dorogiak nyugodtabban játszottak. A pécsiek sokszor kapkodtak és igen sok hibát követtek el. A 16. percben Monostori vezette fel a labdát. 25 méterről váratlanul kapura lőtt, Danka azonban szép védéssel szögletre mentett. A beívelés után Uku II. fejese vágódott a kapufára. A dorogiak támadtak, de a Dózsa védelme

tartani tudta a bányász csatársort. Később a pécsi csapat vette át a játék Irányítását. A 37. percben Fazekas nagy lövését Ilku I. csak nagy üggyel-bajjal tudta szögletre tólnl. A túlsó oldalon Pozsonyi veszélyes sarokba tartó lövését Danka szögletéé mentette.

Szünet után megváltozott a pécsi csapat összeállítása. A balhátvéd Kocsis lett, a csatársor pedig Kamondl, Csupák, Opova, Brada, Lehel összeállításban játszott. — Ez sem sokat segített. A vezetést a dorogiak szerezték meg. Az 5. percben Lehel rossz leadását Klnczel szerezte meg a félvonal táján, Ilku H.-höz játszott, aki Ga- línához továbbította a labdát, a szélsőt Hegyi nem tudta megakadályozni és beadását Varga élesen kapura lőtte. A labda a vetődő Dánkáról a kapufára vágódott, onnan pedig a mezőnybe pattant vissza.

Varga másodszor már nem hibázott és közvetlen közelről a kapuba küldte a labdát,

1:0 a dorogiak javára. Továbbra is a vendégcsapat támadott. Közben Szőcs húzódása kiújult és Kamondival helyet cserélt. A szórványos -pécsi támadásokat a dorogi védelem Dacsewel az élén biztosan verte vissza. A Dózsa ösz- szeállítása újból megváltozott. Kocsis ment előre a csatársorba, Schwara hátvédet, Csupák pedig fedezetet játszott. A 25. percben a pécsi csapatnak sikerült kiegyenlítenie. Opova szöktette Bradát, a csatár kitört és a kifutó Ilku mellett a hálóba gurított, 1:4.

A gól után izgalmasabb lett a játék. Az iram is nagyobb lett; A.

28. percben meleg helyzet adó* dott a pécsi kapu előtt, Danka ki* jött kapujából, Pozsonyi lövés» azonban Ilku Il-ön akadt meg. Két eredménytelen pécsi szöglet után ismét a dorogiak veszélyeztettek; Monostori nagy lövését Danka védte. Közben Kamondl megsérült és néhány percre kiállt, majd a csatársorba ment előre és ismét Szőcs lett a jobbhátvéd. A 37. percben Brada veszélyes lövése alig kerülte el a dorogiak kapuját. 3 perc múlva Hegyi harminc méteres szabadrúgása a sorfalról Lehel elé pattant, ő azonban csúnyán kapu fölé lőtt. Pécsi támadásokkal ért véget a mérkőzés.

A dorogi csapatból Ilku H. Dttcsev, Buzánszky, Monostori, Varga, és Ilku I. játéka emelkedett ki. A Dózsa kapujában Danka jó formában védett, a lapos és a magas labdákat egyaránt biztosan hárította. A hátvédhármasból amíg meg nem sérült, Szőcs mutatott legjobb játékot. Hegyi a szokottnál halványabb teljesítményt nyújtott, többször átjátszottak és emellett Ismételten köny- nyelmüsködött. Kamondl mint Tv*l- hátvéd, Schwara pedig mint fedezet volt jobb. Fazekas fáradhatatlanul küzdött. Kár. hogy leadásai nem mindig sikerültek. /V •csatársorból Brada volt legtöbbet játékban, Igen sokat mozgott, régen mutatott Ilyen Jó formát. Rajta kívül még Csupák Játékát' lehet kiemelni. Kocsis nem találta fel magát a csatársorban, körülményesen és nehézkesen mozgott. Lehel és Opova formán kívül van.

Az NB I. további eredményei: Bp. Vörös Lobogó—Szegedi Haladás 6:0, Bp. Kinizsi—Bp. Vasas 2:1, Tatabányai Bányász—Salgótarjáni Bányász 1:1, Bp. Honvéd— Bp. Dózsa 1:0.

A labdarúgó NB I állása

19 12 2 5 48:26 26 16 10 4 2 38:19 24

20 10 4 6 26:22 24

19 9 5 5 29:23 23

20 8 6 6 36:27 22 20 6 8 6 25:25 20 20 5 8 7 21:26 18 15 5 6 4 26:22 16 19 4 5 10 21:33 13

10. Szombathely 19 5 3 11 19:32 13

11. Pécs 19 5 3 11 18:33 13

12. Szeged 18 4 4 10 20:39 12

A legközelebbi forduló szeptember 30-án kerül sorra.

1. Bp. Honvéd

2. Bp. VL

3. Bp. Dózsa

4. Salgótarján

5. Bp. Kinizsi

6. Csepel

7. Tatabánya

8. Bp. Vasas

9. Dorog

NB II. állása

1. Komló

18 11

5

2 36:15

2. Sztálinváros

18 12

3

3 40:17

3. Győr

18

10

3

5 35:18

4. Vác

18

7

6

5 27:26

5. Budafok

18

7

6

5 24:25

6. Pénzügyőrök

18

9

1

8 29:21

7. Nagykanizsa

18

5

9

4 21:18

8. Izzó

18

7

4

7 26:17

9. Zalaegerszeg

18

7

é

7 26:25

10. Bp. Szikra

18

5

8

5 21:25

11. Pécs

18

7

3

8 23:31

12. Dinamó

18

5

6

7 19:21

13. Kaposvár

18

7

1 10 32:43

14. Szállítók

18

4

5

9 18:35

15. Sopron

18

3

5 10 16:31

16. Gázművek

18

3

1

14 21:46

Hírek, eredmények

A Budapesten megtartott 10 nemzet birkózó versenyén a magyar birkózók mind a kötöttfogásban; mind a szabadfogásban jól szerepeltek és egész sereg súlycsoportban győztek. A magyar birkózókon kívül a törökök tűntek ki.

Pécsi Törekvés—Szegedi Törekvés 126:79 (57:38). OB férfi kosárlabda mérkőzés. Törekvés torna- csarnok. Vezette: Lehoczki és

Kacskovlcs. A pécsi csapat az első félidő közepén tekintélyes előnyre tett szert és ezt szünet után jobb erőnlétével még növelni tudta. Legjobb dobók: Mórócz 41, Frank 19, Banna 19, illetve Béke 21, Szamosi 19, Székely 17.

A TOTO 12 találatos szelvénye: 2, 2, X; 2, X, X, 1; X, 1; 2, X, X;

A Komlói Bányász az NB II. élén

Az NB n. vasárnapi fordulójában a Komlói Bányász Kaposvárról is hazahozta mind a két pontot, a Sztálinvárosi Vasas ezzel szemben pontot adott le és így a Komlói Bányász került a bajnokság élére. A Pécsi Törekvés Budapesten mérkőzött a Pénzügyőrökkel és súlyos vereséget szenvedett. A forduló eredményei: Törekvés Szállítók—Sztálinvárosi Vasas 2:2, Nagykanizsai Bányász- Soproni Törekvés 2:0, Győri Vasas—Vasas Dinamó 1:1, Bp. Szikra-Zalaegerszegi Dózsa 1:1, Váci Bástya—Szikra Gázművek 5:2, Budafoki Építők—Vasas Izzó 1:1- Komlói Bányász—Kaposvári Kinizsi 2:1 (0:0). Kapctevár, 4000 néző, vezette Gurszky. Komló: Magyar — Kanizsai, Csárdás, Kripl — Kohlmann, Polgár — Grózdics, Molnár, Udvaros, Szám, Gerencsér. — Kaposvár: Molnár II — Bódis, Molnár I, PáLfalvai — Mó- zsi, Gergely — Horváth, Vígh, Subosics, Dérfalvi, Stadler. Izgalmas, változatos és érdekes volt

a mérkőzés. A kaposváriak nagy

lelkesedéssel játszottak, de a komlóiak is jól küzdöttek. A bányászcsapat az utolsó öt percben nyerte meg a mérkőzést, ,a kaposváriak addig 1:0-ra vezettek. Molnárt (Kaposvár) a játékvezető az utol- ’só percben utánrúgásért kiállította. Góllövők: Grózdics, Molnár, illetve Subosics. Jó: Csárdás, Kohl- mann, Udvaros, illetve Bódis és Mózsi.

Pénzügyőrök—Pécsi Törekvés 4:0

(3:0). Pasaréti út, 1200 néző, vezette: Emsberger. Pénzügyőrök: Szabadkai — Kassai, Takács, Végh — Babits, Jónás — Gyenes, Mu- rár, Molnár. Sinka, Mészáros. — Pécs: Hámori I — Lendvai, Gött- linger, Szegedi — Freppán, Hernádi — Csele, Kakuszi, Hámori II, Túra, Károlyi. A pécsi csapat csatársora erőtlenül játszott. Emellett a vasutas csapat védelme _ is könnyen zavarba jött. Góllövők: Sinka 2, Mészáros, Gyenes. Jó: Takács, Végh, Babits. Mészáros^ illetve Szegedi és Hámori n.

A megyebajnokság eredményei

PécsbányatelepI Bányász—Hidasi Bányász 2:0 (1:0). Hidas. A pécs- bányatelepiek nagyobb felkészültségét a hazai csapat kemény játékával próbálta egyensúlyozni. Végeredményben azonban a pécs- bányatelepiek biztosan s győztek. Góllövő: Pintér, Keszler.

Szigetvári Vörös Lobogó—Pécsi Kinizsi 4:1 (2:1). Sörgyár pálya. Az első félidőben kiegyensúlyozott volt a játék, szünet után a Kinizsi támadott többet. A mérkőzés sorsát a két kapus közötti különbség döntötte eL

Pécsi Haladás—Pécsi Építők 3:1 (2:0). Sörgyár pálya. A Haladás még nagyobb arányban Is győzhetett volna. Góllövő: Kasza 2, Zsemberi, Illetve Tolnai.

Pécsi Postás—Pécsi Vasas 1:0 (0:0). Postás pálya. Lanyha Iramú mérkőzés. A lelkesebben játszó Postás győzött. Góllövő: Varjas.

Pécsi Dózsa III—Véménd i-o <"■ Mohács. Az utolsó percben lőtt góllal szerezte meg a két pontot a pécsi csapat. A véméndiek nem érdemelték meg a vereséget. — Góllövő: Lapis.

Pécsi Vörös Lobogó—Pécsújhegyi Bányász 1:1 (1:1). Bőrgyár pálya. Változatos Iramú mérkőzés, egyenlő ellenfelek. Góllövő: Kaücs, Illetve Hertelendi.

. Mohácsi Bástya—Pécsszabolcsl

Bányász 4:2 (1:2). Mohács. A második félidőben. mutatott jó játékával vívta ki meglepő győzelmét a mohácsi csapat. Góllövő: Horváth 2, Mrenka, Klspál Illetve Mázli.

A Pécsi Traktor—Szászvári Bányász mérkőzés elmaradt, mivel a

szászváriak a kitűzött idő után érkeztek meg a mérkőzés színhelyére.

Céllövészet

A pécsi vadásztársaság tehetségkutató koronglövő versenyt rendezett. Eredmény: 25 korongos versenyben: 1. Rajkovles, (Pécs- várad) 22, 2. Schmidt (Dózsa) 21; 3. Kincses (Véménd) 18 korong. A kisállomás melletti lőtéren a MOHOSZ • megyei alapszervi döntőjét tartották. Jó látást viszonyok mellett, közepes eredmények születtek. Kár. ho"- Szigetvár, Mohács, Sásd és Sellye csapata nem jelent meg. Csapatversenyben: 1. pécs (Szénbányászati

Tröszt) 430, 2. Pécsi járás (Keszű) 389. 3. Pécsváradi Járás (Hosszúbe- tény) 309 kör. Egyénileg 1: Ginál (Szénbányászati Tröszt) 89. 2.

Solymósiné (Szénbányászati

Tröszt) 88, 3. Nher (Szénbányászati Tröszt) 87 kör.

A p

róhirde tések

tánciskola

A Doktor Sándor Művelődési Házban ma este 7 órakor tánciskola kezdődik; Beiratkozás a helyszínen. Vezeti: Sztlpics József tánctanár;

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

a Magyar'Dolgozók Pártja Baranya Megyei Bizottságának é* a megyei tanács lapja

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: FARKAS LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A; u. 10. í: 15-32, 15-33 Hirdetésfelvevő iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hirlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok; Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél*

Havi előfizetési díj: 11.— Ft;

Pécsi Szikra Nyomda Pécs; Munkácsy Mihály u. 10* sz. Telefon: 20-27

Nyomdáért felel: Melles Rezső

— HALÁLOZÁS. Dr. Várnagy Elemér váratlanul cl- húnyt, temetése 12-én, szerdán délután fél 5 órakor;

•— Farkas Katalin folyó hó 7-én elhúnyt. Temetése 11-cn, délután fél 3 órakor lesz a központi temetőben.

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk a dalárdának, Faipari Szakcsoportnak és mindazoknak, akik Windheim Antal temetésén megjelentek, virágok és koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek.

Gyászoló örv. Windheimné cs rokonai

A VAROS lakosságának tudomására hozzuk, hogy megnyílt a Pécsi Fodrászipari Vállalat tanműhelye, Kossuth Lajos u. 38. sz. alatt. 50 százalékos kiszolgálási árakkal, szakképzett vezetőkkel állunk a dolgozók rendelkezésére. Hétfőn szünnap. 123

re Kamié eladói Orsolya utca 10.259

JO állapotban lévő Pannónia eladó. Decsi, Mágocs. Telefon: 33. 212

CSALADIHAZ belvárosban modem 4 szobás, beköltözhetöséggel eladó. Mecsek utca 15. 252

KISMÉRETŰ használt cserép eladó. Rácváros 50. 243

MARIA nap 12-én van,' vágott szekfű, rózsa, kardvirág kapható olcsó áron. Volt Rózsa virágüzlet, Rákóczi út (Villamos kitérőnél)

253

HARISNYA szemfelszedés 48 órán betűi. Szalayné, UJmcszes. Szeptember 6. tér 14/4., emelet. 234

ELCSERÉLNEM, Anna utca 25. szám, főbérleti utcai, nagyméretű lakásomat (egyszoba, előszoba, konyha, éléskamra, mosdófülkéből) kettőszobás komfortosra, magasabb értékkülönbözetet térítek meg. 227

ELCSERÉLNÉM 4 szobás összkomfortos kertes, egyedülálló vil- lalakásomat hasonló budapestiért. Telefon: 34-17.

CSERKÓT és Szöllőshöz közel, az országút mentén fekvő 1700 négyszögöl föld eladó. Kovács, Attila utca 11A; sz. ' 257

V1LLANYHEGESZTO trafó, 200 amperórás, 1 garnitúra hegesztő- pisztoly; vascsigalépcsfl, nagy ponyva, 2 gumikerekes kézikocsi eladó. Rácváros 2. Horváth. 237

KÉTSZEMÉLYES modem bordó rekamié eladó. Alsómalom utca 2.

258

HÁROMEZER forintot keresek fedezetre haszonrészesedésre, 11 órától, Torda utca 44. 246

ATTILA utca 11A; számú ház utcai része beköltözhetöséggel eladó. Kovács. • 256

HAZINYULBORT ne dobja el, megveszi Hábllcsek, Ipar utca 3.

239

EVES süldők eladók. Ady Endre utca 36. 260

NAGYARPADI legeltetési bizottság sertéspásztort keres október 1-re. Fizetés legeltetési bizottság elnökénél megtudható. Nagyárpád.

247

1

BEJÁRÓNŐT keresek délelőtt! munkára október 1-től. Csekey, Káptalan utca 4, délután öttől. 261

SURGÖSBN eladó 1 hold szőlő és gyümölcsös, modern, új lakható épülettel. Érdeklődni Rókus- alja utca 9S 263

FODRASZNOT keres sürgősen a Pécsi Nemzeti Színház, •

ELADÓ ház lakáscserével, vagy

kisebbért elcserélhető. Xavér u. ll

251

FELSTABIL gőzgépkezelőket, fűtőket, gépkezelőket, rakodómunkásokat alkalmazunk, Pécsi Növényolajipari Vállalat, Batthyány u. 2.

VIZSGÁZOTT kazánfűtőket alkalmazunk pécsújhegyi építkezésünkön, október 1-1 belépéssel. Ajánlatok eddigi működés és lakcím megadása mellett: Erőmű Beruházást Vállalat Pécs, postafiók 17. küldendők.

AZ Ormánysági Állami Gazdaság ' üzemi konyhájára főszakécsnöt keres. Fizetés kollektív szerint, illetményföld, természetbeni juttatás. .Jelentkezés — részletes önéletrajzzal, — személyesen vagy írásban a gazdaság Igazgatójánál; Kislippó-Károlymajor, u. p. Ma- gyarbőly.

KERESÜNK azonnali belépéssel kőművest, pécsi telepünkre. Jelentkezés: Pécs, Marjláth u. 4. sz; Szekér és Kordély/uvarozó V.j VII. Kirendeltség.

A PÉCSI Sütőipari Vállalat értesíti a lakosságot, hogy , szeptember 10. napfával a Síondy György u. 2. sz. alatt a terménydarálást megindítja.

*

i 1936. szeptember 11. j

| Névnap: Teodórái

Ügyeletes gyógyszertárak: L sz. i

' gyógyszertár: Széchenyi tér 2. 4 > Tel: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár,?

I Kossuth Lajos u. 81. Tel: 23-94. f ' — 12. sz. gyógyszertár. Doktori r Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53. i s

j Időjárásjelentés. Európa nagy(ll F részén csendes, száraz az idő, csu- 4 , »pán az Alpok nyugati lejtőjénél?' 4 vannak záporok, zivatarok és a?

1 Szovjetunió európai részének kö-ij F zépső vidékén csendes esők. Dél-i

# Európában még tan a nyári me-? * 4 leg. Várható időjárás kedden? I . estig: változó felhőzet, több helyen#

F kisebb eső, esetleg zivatar. Mér-4 .

# sékelt, majd élénkebb déli, dél-? 1 4 nyugati, később a Dunántúlon nyu-' ( ? gati-északnyugati szél. A nappali > { F felmelegedés nyugaton gyengül, 4 t i? keleten alig változik. Várható leg- ? ,

(

'alacsonyabb hőmérséklet ma éj-? 1 Jel: 12—15, legmagasabb nappali#! hőmérséklet kedden: nyugaton áj # 23-26, keleten 26—29, helyenként?. 4 29 fok felett, ?c

4 ?i