Dunántúli Napló, 1956. augusztus (13. évfolyam, 180-205. szám)
1956-08-12 / 190. szám
VILÁG PROLETÁRJÁT EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI A BARANYA MCGYLI PARVBÍZOTTÁ(S Ä MEGYEI TAN XIII. ÉT FOLYAM, 190. SZÄM ARA 50 FILLÉR VASÁRNAP, 1956 AUGUSZTUS 12 Auttip J4ftos: Striftinyáhi Jank D itka vendég Ráczországban Zsigmondi a király, a császár, Jól fogadja István vajda, István, kinek apja Lázár: Hét egész nap látja dúsan, Becsülettel, emberséggel; Nem felejti, ki a gazda, S nem felejti, kit vendégel. Majd vigasság: zene, tánc, bor Tartja ébren a fölházat, Majd. újudvar, öklelős áll, — Hangos erdőn nagy vadászat: Száz tülök szól, hajt az eb s pór. Nyomja össze a vad borket, Szorul a rés, a lovag lés, íja pendül, ménje kerget. All a hajsza, vége hossza Nincs vetélgő hegyke dicsnek: „Magyar a magyar” Zsigmondnak, „Szerb a szerb” Lazárevicsnek; „Ámbár — mond ez — udvaromnál Van egy apród, csak parányi: Az magyar lesz!... Erdély szülte, Neve Jankó Szibinyáni.”„Halld-e Jónk":-.;! lm azonban Zörmöl a gaz, reng a sűrű: Nagy csikasz vad ugrik föl, de Visszaperdül, mint a gyűrű — „Hallod-e Jánk, lm királyod Szeme látja, — s ez jutalma. Hogy te nékem azt a farkast Megkeríted élve, halva.” Rövid a szó, *— gyorsan hangzó Kísérője büszke jelnek: De sokallja, meg se hallja, Már nyomul a hősi gyermek. Hol királya, még a tájra Szeme egyszer visszalobban, S a vad állat meg sem állhat: Mint szorítja, űzi jobban. S majd a róna sorompója Nyílik, amint hajtja ménjén, Majd eltűnnek a sűrűnek Lombos, ágas szövevényén. Itt gyalon száll, — paripája Fel s alá nyerít gazdátlan; Szála Zsigmond: kár volt, mégis!... Szól a vajda: semmi! bátran! Jank azonban mind nyomon van: Le, a völgynek, fel, a hegyre, Vadcsapáson, vízomláson Veri, vágja, űzi egyre. A vad olykor hátra horkol, Foga csattog, szája résnyi, Majd, mint vert eb, kit hevertebb Ostor üldöz, szűköl és nyí. Már az állat piheg, fárad, Nem az ifjú, noha gyermek: Martalékát addig űzi Míg ledobban s vár kegyelmet. A királyhoz és urához Rabul vonja, szégyenszemre; Szól a vajda: ez nem első! Szála Zsigmond: „Istenemre!...” „Tartom a just e fiúhoz! Enyim a fa, az gyümölcse: Visszakérem. Te kegyelmed. Ebben most már kedvem töltse.’ Nem oly hangon volt ez mondva. Hogy sokáig, vagy hiába. ■. így került Jank, Szibinyáni, Zsigmond király udvarába. Ott idővel karral s fővel Isten után vitte sokra; Másszor is még, többször is még Járt vadászni farkasokra: Mint védője a keresztnek, Megrontója büszke tarnak, Idegen nép hőse is lett Derék hőse a magyarnak. Most is vallják egyre dallják Szerbhon ifjai, leányi, Guzlicájok hangja mellett: Ki volt Jankó Szibinyáni. De a magyar ajakon is Neve, híre általános: Mert hisz él még, ... él örökké A dicső Hunyadi János. A tartalomból: Hunyadi — a népek csillaga (hősi énekek, balladák) Felrepül a sólyom (regényrészlet) A krónikák tanúsága (szemelvények) Hunyadi János emlékezete (tanulmány) A közlekedés rendje A szoborleleplezési ünnepség idején a következő közlekedési korlátozások és változások lépnek életbe. AUTÓBUSZ: (Indul és érkezik) A 48-as térről — a Hősök terei és a vasast. A piac térről — a kertvárosi, malomi és a nagyárpádi. A Petőfi utcától — az ürö- gi és a patacsi. A Séta térről — a tettyei és a mecseki. Az Ágoston térről — a pées- bányai és a nagymeszesi. A megnövekedett idegenforgalomra való tekintettel a Közlekedési Vállalat a Széchenyi térről a szükségletnek megfelelően külön autóbusz- járatokat indít a Mecsekre. VILLAMOS: A Sallai út és a Széchenyi tér, valamint a Széchenyi tér és a Zsolnai szobor közti szakaszon a forgalom szünetel. A TAXIÁLLOMÁS: ideiglenes helye a nagyállo- más és a Kossuth téri forgalmi iroda előtt lesz. A Hunyadi-emlékünneps egésssnapi programja Szombaton délután befejeződtek a pécsi Hunyadi emlékünnepség előkészületei. A szobor talpazatán bearanyozták a Czuczor Gergely költeményéből vett idézetet és minden feliratot, parkírozták a szobor körüli részt, nemzetek zászlóival díszítették fel a Széchenyi teret, elkészült a dísztribün ünnepi dekorációja, a Széchenyi téren hangszórókat szereltek fel és megindították a szökőkutakat is, A Hunyadi emlékünnepség mai műsora a következői Reggel 9 órakor Pécs város tanácsa ünnepi tanácsülést tart a tanácsháza nagytanácstermében, ahol Asztalos Ferenc elvtárs, a városi tanács elnökhelyettese Hunyadi Jánosról tart emlékbeszédet. Ezt a fontos dátumot a' tanácsülés jegyzőkönyvében és vendégkönyvben örökítik meg. Délelőtt fél 11 órakor Pécsre érkeznek a Hunyadi emlékünnepségre meghívott külföldi és belföldi vendégek. Lengyel, csehszlovák, jugoszláv, román, bolgár és albán küldöttek érkeznek városunkba. Ezenkívül hat ország nagykövete, továbbá a lengyel, bolgár és jugoszláv katonai attassé, Belgrád és Kassa város tanácsának, valamint Budapest, Miskolc, Szeged, Debrecen város tanácsának küldöttei jönnek el, akiket a Nádor előtt az úttörők virágokkal, verssel köszöntenek. A Nádor étterem kupolatermében a város dolgozói nevében Györkő Antal elvtárs, a városi tanács v. b.-elnöke üdvözli a vendégeket; Délelőtt fél 12 órakor a Széchenyi téren megkezdődik Hunyadi szobrának leleplezési ünnepsége. A honvédség hívó jele, a katonai fogadás és a harsonák ünnepi díszjele után dr; Szabó Pál Zoltán, a Hazafias Népfront városi bizottságának elnöke megnyitja az ünnepséget. Fülöp Mihály, a Pécsi Nemzeti Színház tagja Czuczor Gergely: „Hunyadi” című versét szavalja, majd Janza Károly altábornagy, a honvédelmi miniszter helyettese ünnepi beszédet mond. Utána sor kerül a szobor leleplezésére. Ez idő alatt a Himnuszt intonálják, majd Györkő Antal elvtárs, a városi tanács v. b.-elnöke átveszi a szobrot. A külföldi és belföldi vendégek, a pécsi intézmények és szervezetek megkoszorúzzák Hunyadi János lovasszobrát. Utána a honvédzenekar a Szózatot játssza; A koszorúzás után, a pécsi helyőrség díszszázada díszmenetben vonul el a szobor előtt; Déli 1 Órakor a díszelnökség tagjai, a külföldi és a belföldi vendégek a Tiszti Klubban résztvesznek a Hunyadi emlékkiállítás ünnepélyes megnyitásán. A kiállítást dr. Ruzsás Lajos, a Dunántúli Tudományos Intézet munkatársa nyitja meg, majd dr. Csillag Ferenc alezredes elvtárs, a Hadtörténeti Múzeum igazgatója ismerteti a kiállítás anyagát; Délután 2 órakor megnyitják a nagyközönség számára is a Hunyadi emlékkiállítást a Tiszti Klubban. A’ vendégek délután 2 órakor a Nádor kupolatermében ünne- ni díszebéden vesznek részt; itt Györkő Antal, a városi tanács v. b.-elnöke pohárköszöntőt mond és a vendégeknek emlékalbumot, valamint kézzel festett selyemkendőt ajándékoz; Délután 4 órakor a vendégeik megtekintik a •ísolnay múzeumot, a székes- egyházat, a kőtárat, majd autó busszal a Mecsekre mennek; A bolgár vendégeik ez idő ala*t Harkányba utaznak, ahol megkoszorúzzák a boigár hősök emlékművét; Este S órakor a pécsi szabadtéri cz'npadon az Országos Filharmónia Hunyadi -emlékhangve’nsenjt rendez. Rossz idő esetén a hangversenyt a színházban tartják meg. A hangverseny programja: Himnusz; részletek a Hunyadi László és a Bánk bán című operából; Sugár Rezső Kossuth-díjas zeneszerző: „Hunyadi hősi ének“ című oratóriuma. A hangversenyen közreműködik: Molnár 5Va, Ivánka Irén, Kaposi Andor, Petin Miklós, a pécsi Liszt Ferenc Kórus, a Pécsi Szimfonikus Zenekar. Vezényel: Vaszy Viktor és Csáky Nándor; Karigazgató: Antal György; A hangverseny után a Szak- szervezeti Üdülőben a Hazafias Népfront városi bizottsága a vendégek tiszteletére ünnepi vacsorát ad. Pohárköszöntőt mond dr. Achátz Imre, a Hazafias Népfront megyei bizottságának elnöke; Ellátási tájékoztató A mai Hunyadi ünnepség alkalmából Budapestről, Székesfehérvárról különvonat érkezik városunkba. Ezenkívül a megye községeiből számosán érkeznek 50 százalékos utazási kedvezménnyel. A Pécsre érkezett vidéki vendégek tájékoztatására közöljük azokat a vendéglőket és éttermeket, ahol étkezhetnek. A Nádor étteremben déli 12 órától délután 4 óráig lehet ebédelni. A vendégek háromféle étel között választhatnak: 1. Csontleves, rántottsertésborda, saláta, zserbó, ára 16 Ft; 2. Csontleves, vegyes paprikás, saláta, zserbó, ára 16 Ft; 3. Csontleves, töltött paprika, zserbó ára 16 Ft. A Pannónia étteremben és a Kioszk-ban ugyancsak déli 12 órától délután 4 óráig tart az étkeztetés. Az étlapon ugyanazok az ételek szerepelnek, mint a Nádor-étteremben. Az Elefánt-ban fél 12 órakor kezdődik az ebédidő és délután 3 óráig tart. Itt csontlevest, natúr szeletet pirított burgonyát, uborkasalátát és ischler-süteméh.v t szolgálnak fél 15 forintos áron, A Rózsakerf-ben fél 12 órától fél 4 óráig lehet étkezni. Itt egytál ételeket és frissen sülteket adnak. Az étlapon a következő ételek szerepelnek: töltött paprika, burgonya körettel, 8.70 Ft; sertés- pörkölt, burgonyakörettel 10.90 forint, sertéssült burgonyával és rizskörettel 10.50, sertéskaraj párolt káposztával 12.50. Sertéshúsból két bécsi szelet 14.60, bélszinfilé tükörtojással és körettel 15.50, sertés- flecken körettel 12.—, ezenkívül hideg ételek, kolbász, szalámi, tojásrántotta is kapható. A Rózsakertben tízféle palackozott bort hoznak forgalomba 23—44 forintos áron, ezenkívül folyóbort is felszolgálnak. A Teltye vendéglőben ié’o'őtt fél 12 órától egészen éjfé'lg lehet étkezni. 12,65 forintért borjúpörköltet, 14.40- ért sertéspörköltet, 12,65 Ft-ért' borjúsültet; Ugyanezért az árért kívánságra sült sertéskarajt és combot adnak. A mecseki rizlinget 25,40 forintért mérik majd; A D8m8r kapni túrista- házban déli 12 órától egészen 4 óráig lehet étkezni. Az étlapon húsleves, sertéssült, párolt káposzta, sertéspörkölt, rántott sertés-szelet és tejfeles tokány szerepel. A Déldunántúli Üzemélelmezési Vállalat Kazinczy utcai étkezdéje — amely vasárnaponként általában csak 1 óráig volt nyitva — ma délután 3 óráig szolgáltat ebédet; Á Sétatéren a Rózsakért alatt cukrászdát és sörpavilont állítanak fel, a Rózsakért alatt lévő sétatéri poharazóban pedig pécsi fajborokat hoznak forgalomba. A Káptalan utca elején ajándék-pavilont létesítenek, ahol — ugyanúgy, mint a Jókai téren lévő ajándék gombában — postai értékcikkeket, pécsi emléktárgyakat, a Hunyadi-szoborról készült képeslevelezőlapokat árusítják. —> Mintegy 2 500 képeslapot hoznak forgalomba 1,20 forintos áron a Pécsi Kiskereskedelmi Vállalat mozgóárusai a Széchenyi téren. Az Állami Könyvterjesztő Vállalat Széchenyi téri 101; sz; könyvesboltja öt helyen árusító a Dómján József, Kossuth-díjas fametsző Hunyadi-sorozatáról készített reprodukciós albumot, amely 10 metszetet tartalmaz. Ára 30 forint; A vállalat forgalomba hozza a Hunyadi-énekek című kötetet, amelyben Kiss Károly a környező népek — románok, hor- vátok, szerbek, makedónok, bolgárok, — Hunyadiról, hőstetteiről, születéséről, haláláról szóló hősi énekeket, balladákat gyűjtötte össze; A könyv ára 24 forint 50 fillér; Forgalomba kerül a „Hunyadi János’* című ismertető, amely Hunyadi életének és hadjáratainak leírását tartalmas^ Ennek ára 1,50 forint;
