Dunántúli Napló, 1956. július (13. évfolyam, 154-179. szám)
1956-07-10 / 161. szám
4 NAPLÓ 1956 JŰLfUS tf CÁ mai NAPLÓ Vagányhodunk, szakikám ? 10. 1 SPOR T Július 9-én, 12 óra 40 perc, Megyek csendesen a Kossuth Lajos utcában a gyalogjárón, s úgy globálisan belemerengek a nagyvilágba. Pokoli dudálásra riadok fel. Teherautó robog végig a Széchenyi tér felől a zsúfolt utcán, megrakva üres ládákkal. Nyugodtan megyek tovább, a hentesüzlettől az Italbolt felé. Miért ne? Index nem jelzi, hogy a gépkocsi- vezető a Kossuth mozi felé akar lekanyarodni ... Nem jelzi, mégis arra megy, s ráadásul az előbbi sebességgel. Hirtelen visszalépek, s magammal rántok egy nyolc-ki- lenc év körüli kislányt is. aki ijedtében mozdulni sem tud. Kedves szaktárs! Az FI 743-as rendszámú teherautó vezetője! Kérem, jobban vigyázzon máskor, s gondoljon arra, hogy az indexet néhány évtizede feltalálták, s használni is szokás, mert a gyalogjáró ember mindig azt figyeli. Elhiszem, hogy sietett, dolga volt, azt is elhiszem, hogy nem rosszindulatú hanyagságból feledkezett meg kötelességéről, s még azt is hajlandó vagyok elhinni, hogy nem vett észre sem engem, sem az ijedt kislánykát, de kérem, ne húzza át számításaimat, terveimet, gondoljon arra, hogy fiatalember vagyok, rövidesen nősülni szeretnék és élni akarok!... (T. M.) HÍREK Várják az új búzát A baranyai malmoik elvégezték a szükséges javításokat és felkészülten várják az új búzát. Ez évben már 10—15 vagonnal bővül a malmok kapacitása. A mohácsi malom új szovjet őrlési módszer szerint kezdi meg működését. Ez a kapacitás emelkedését és a liszt minőségének javulását eredményezd majd. Kifizettük az adót Pécsdevecser teljesítette adófizetési kötelezettségét. Az adófizetésben példát mutatott Trencsényi István tanácstag, egyéni gazda, Szendi Mihály tanácstag tsz-doigozó és idős Petz János tsz-tag. (Pete László). Karakül juhok meghonosításával kísérleteznek a hetvehelyi Sztálin Termelőszövetkezetben, sikeres kísérlet esetén értékes bundát adnak a hazánkban tenyésztett juhok. Tarlóhántás a mohácsi tangazdaságban Tíz holdon csalamádét, 40 holdon pedig kölest vet a mohácsi tangazdaság. Naponta három traktor is szántja az árpatarlót. Egy univerzál traktor már megkezdte a köles vetését. 364 önkéntes tűzoltótestület Megyénk 364 önkéntes tűzoltótestületében több mint 700 tűzoltó vesz részt az idei gabonatermés tűzkár elleni óvásában. Az önkéntes tűzoltók eddig 350 község tűzoltószertárát vizsgálták meg. Uj italbolt István-aknán A Pécsi Vendéglátóipari Vállalat a bányászok segítségével új italboltot létesített István-aknán. Az István-aknai bányavezetőség az italbolt céljára egy helyiséget bocsátott rendelkezésre és azt szépen kifestve adta át a vállalatnak. Kitüntetett moziüzemi dolgozók Mészáros Bálintot, a Mozi- üzemi Vállalat műsor- és propaganda csoportjának vezetőjét, valamint Molnár Sándort, a mecsefcnádasdi mozi üzemvezető gépészét jó munkájuk eredményeként „kiváló dolgozó“ jelvénnyel tüntették ki. — Miniszteri dicséretet kaptak: Egyed Kálmánná, a műsor- és propagandacsoport tagja, Pék Sándor, a hímesházi keskeny- filmszíniház üzemvezetője, Nyéki Lászlóné, a pécsi Petőfi mozi üzemvezetője és Óvári József, a Petőfi mozi portása. 327 000 forint A Harmadik Békekölcsön hatodik sorsolása után július 2-től 6-ig az Országos Takarékpénztár pécsi fiókja 532 kisorsolt kötvényt váltott be és összesen 327 ezer forintot fizetett ki a nyerteseknek. Baranya megyében ezúttal is igen sokan nyertek kisebb- nagyobb összegeket: Keipl Ede mohácsi lakos 50 ezer, Weiner József, a Beremendi Cement- és Mészművek bányásza pedig 25 ezer forintot, Bánkúti József, a Pécsi Szénbányászati Tröszt dolgozója tízezer forintot nyert. Névnap: Amália. Ügyeletes gyógyszertárak: 1. sz. gyógyszertár. Széchenyi tér 2. Tel.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár, — 12. sz. gyógyszertár. Doktor Sándor utca 47. sz. Telelőn: 13-53. Időjárásjelentés. Európa nyugati felében megszűnt az óceáni lég- hullámok benyomulása és ezzel csendes, száraz, meleg időjárás alakult ki. Kelet-Európábán, Moszkva térsége felett ciklon helyezkedik el, a Szovjetunió nyugati határvidékére északi széllel hűvös levegőt száUít. A Volga folyó és az Ural hegység közötti területeken déli az áramlás s ennek mentén meleg levegő halad észak felé. Várható időjárás kedden estig meleg Idő, változó felhőzet, ma legfeljebb egy-két helyen, holnap a Dunántúlon, elsősorban délután, több helyen záporeső, esetleg zivatar. Mérsékelt szél. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: észak-keleten 9—12. máshol 14—16 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 26—29, helyenként 29 fok felett. Szerkesztői üzenetek — Megjavítjuk az abaligetl utat — írja Derzsó Károly elvtárs levelére adott válaszában Simon János, a Pécsi Ütfenntartó Vállalat igazgatója. — A helyreállítást már megkezdtük. Követ a hetvehelyi tsz bányájából szállítunk. Gyorsabban haladna a munka, ha a községi tanács is biztosítana néhány munkaerőt. A m. kerületi tanács a közeljövőben kultúrotthonná alakíttatja át a Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat kultúrhelyiségét — értesíti Bojtor János elvtárs, a kerület tanácstitkára a Megyeri útiakat, örfy Géza levelére küldött válaszában. — A renülőtéren szabadtéri színpad is épül — írja a továbbiakban — és több más kulturális létesítmény. * — Nagy János garéi tanácstag arról írt a szerkesztőségnek, hogy a járási tanács megjavíttatta ugyan az egészségháznál lévő fürdőt, de két héten belül ismét használhatatlan lett. Kéri: javíttassák meg újra. Dr. Baczur Kálmán, járási főorvostól a napokban megkaptuk az értesítést, hogy a pécsi járási tanács egészségügyi csoportja a Bádogos Kisipari Szövekezettől költségvetést kért a javításról. Hitelfedezetről gondoskodott. Az újabb javítás július 15-re befejeződik, így a garéiak ismét fürödhetnek. * Kovács István, Villány: Az SZTK Megyei Alközponttól Varga Kovács István ügyvezető közli, hogy családi pótlék ügyét elintézte és az 1956 április—májusban esedékessé vált 150 forintot Június 28-án postára adatta. * Halmos János, (Villány, Szabadság u. 133.) levelében azt kéri, hogy közöljük a nyugdíjasokra vonatkozó jövedelmi adó rendeletének számát. Az erre vonatkozó utasítás megtalálható az Elnöki Tanács 1955. évi 35. sz. rendeletében, mely január 7-én jelent meg | a Pénzügyi Közlönyben. Pécs ifjúsági női tornászválogatottja legyőzte Budapest csapatát Vasárnap délelőtt Budapesten negyedszer rendezték meg Budapest—Pécs női és férfi ifjúsági válogatottjai tornaviadalát. A két város ifjúsági tornászainak vetélkedése jó sportot és szép versenyt hozott. A fiúk versenyében Budapest csapata biztosan győzött, a lányok viadalán viszont a pécsiek diadalmaskodtak jó teljesítménnyel. Eredmények: Női ifjúsági összetett csapatverseny: 1. Pécs 217.10. 2. Budapest 213.45. Szerenként. — Gerenda: 1. Pécs 54.75, 2. Budapest 52.40. Talaj: 1. Budapest 55.30, 2. Pécs 53.90. Felemáskorlát: 1. Pécs, 53.95. 2. Budapest 52.45. Ugrás: 1. Pécs 54.50, 2. Budapest Szabadon választott menü Éhesen, szomjasan érkeztünk pénteken Sellyére s dél lévén betértünk a FÖLDSZÖV éttermébe. örömmel állapítottuk meg, hogy még mindig kint vannak a feliratok, hogy „Olcsóbbak lettek az éttermi árak” stb. De mivel nem a feliratokat jöttünk nézni, hanem éhségünket csillapítani, kértünk egy menüt, mire a kiszolgálónő azt felelte: „menünk nincs, de szabadon választható ételünk van.” Hát jó, akkor kérjük az étlapot. Rögtön hozta és letette elénk. Mi nekiláttunk tanulmányozásához. A szép, díszes étlapon a következő ételek voltak felsorolva: csontleves 2.60, rizseshús 8,—, saláta 50 fillér, kenyér 30 fillér, és még Selylye, 1956. július hó 6. Ebből az ételbőségböl aztán szabadon választhattunk. Mi valamennyi ételből ettünk és a dátumot is megjegyeztük. Megjegyezzük azonban még azt is, hogy ez tulajdonképpen egy menü, ami ugyanolyan mennyiségben és minőségben máshol 7 forintért áll a fogyasztók rendelkezésére. Nem csodálkozunk már azon, hogy a sellyei járási tanács külön konyhát állított fel, hogy dolgozói olcsóbban és jobban étkezhessenek, mint a földművesszövetkezetben. — PEF — A megyei népfront-bizottság a Széchenyi tér 6. szám alatti irodából átköltözött a Megye u. 17. (volt megyei MNDSZ) szám alatti helyiségbe. Sakk: Szombaton délután ünne- | pélyes keretek között a SZOT székházban kezdődött meg az országos egyéni bajnokság középdöntője. A kétnapos verseny után Kapu, Billeg, Sallai egy pont. Bakonyi, dr. Négyesi fél pont, Csanádi nulla pont, négy-négy pedig függőben maradt. Atlétika: Lengyelország—Magyar- ország nemzetek közötti férfi viadal 107:104. A női atlétáknál 57:49 a lengyelek javára, Poznanban szombaton és vasárnap került sor a két nemzet között a férfi és női viadalra, melyen a 53.50. Az egyéni összetett verseny- végeredménye: 1. Pajor (Pécs) 37.15, 2, Dúca (Budapest) 37.00. 3. Tolnai M. (Pécs) 36.60. 4. Békési (Budapest) 36.35. 5. Berlován (Pécs) 36.30. 6. Tolnai K. (Pécs) 36.20. Férfi Ifjúsági összetett csapat- verseny: 1. Budapest 215.05. 2. Pécs 201.60. Szerenként. Korlát: 1. Budapest 52.20, 2. Pécs 51.40. Gyűrű: 1. Budapest 55.40, 2. Pécs 51.30. — Lólengés: 1. Budapest 53.75. 2. Pécs 49.80. Nyújtó: 1. Budapest 53.70. 2. Pécs 49.10. Az egyéni összetett végeredménye: 1. Schwartz (Budapest) 36.80. 2. Tamás (Budapest) 36.50. 3. Köves! (Pécs) 36.15. 4. Baráth (Budapest) 36.05, 5. Bara- konyl (Pécs) 35.36. 6. Koltai (Budapest) 35.25. férfi viadal sorsát a 4x400 méteres váltó döntötte el. * A Pécsi Dózsa SK szerdán 17.30 órakor a rendőregylet Dolores Ibárruri utcai székházában félévi taggyűlést tart. A sportköri tagok megjelenése kötelező, Kérik a baráti kör tagjait, hogy a taggyűlésen minél nagyobb számban jelenjenek meg. * Országos egyéni bajnokság középdöntője a SZOT székház nagytermében ma, 16.30 órakor folytatódik. TOTO tizenkéttalálatos szelvénye 1, x, x, 2, x, I, x, 2, 1, 1, 2, 1, Nemzetközi hírek Tovább emelkedtek az építkezési költségek Nyugat- N émetországban Az ADN hamburgi híradása szerint Hamburgban az építkezési költségek februártól májusig további 2,3 százalékkal növekedtek. Az erdőtűz véget vetett az „A-hadművelet“-nek A ciprusi angol főparancsnokság által nagyhangon beharangozott „A-hadművelet“ múlt hét elején összeomlott. A hadműveletben, amelynek célja a ciprusi ellenállási mozgalom „felderítése és szétzúzása” volt, június 8-a óta ötezer katona vett részt. Múlt hét elején a sziget délnyugati részén egy erdőt fésültek át, amikor egyszerre észrevették, hogy lobogó lángtenger veszi őket körül. A lánggyűrű áttörése során 19 gyarmati katona részben a felismerhetet- lenségig összeégett. Az „A- hadműveletet” be kellett szüntetni. C ökken a font vásárlóértéke MacMillan angol pénzügy- miniszter alsóházi interpellációra válaszolva kijelentette, hogy 1954 júniusa óta a fonst- sterling vásárlóértéke 8.79 százalékkal csökkent. SCUDERI KISASSZONY XIV. Lajos francia király udvarában élt. Abban az időben Párizs nemesi köreit és a rendőrséget titokzatos gyilkosságok tartották lázban. A király tanácstalan volt, nem tudta, mit tegyen. Scuderi kisasszony véleményét is kikérte. Hogy mit válaszolt a közkedvelt költőnő, és mi történik azután — erre ad választ az új német—Svéd film, melyet csütörtöktől a Petőfi és a Park moziban vetítenek. Bács megye—Baranya megye 4:1 (1:0) Bátaszék. Vezette: Pallos. 300 né* ző. Baranya megye: Soproni -< Kercza. Márkvárt, Szőke II —* Füleki, Cukor — Stelzammer. Garami, Pfeffermann, Hegedűs, Her* telendi. A Bács megyeiek kezdenek lobban. sokkal ötletesebben és terv« szerűbben játszanak, mint a ké- nyelmeskedő és körülményesen játszó baranyaiak. Az első percekben több biztosnak látszó góltól a jó formában lévő Soproni menti meg a baranyaiak kapuját. Az első félidő 38. percében a baranyaiak kapuja előtt kavarodásból Csaba megszerzi a Bács megyeiek vezető gólját. A második félidő első perceiben Herte- lendlnek óriási helyzete nyílik a kiegyenlítésre, de közelről mellé lőtte a labdát. A második félidőben a Bács megyeiek gyors, lendületes játékuk alaüján Cseke 2, majd Csabai révén érnek el újabb gólokat. A Baranya megyei csapat egyetlen gólját Hegedűs rúgta. A játék alapján Bács merve csapata megérdemelten győzött, az erőtlenül, körülményesen és szív nélkül játszó Baranya megvel válogatott ellen. Baranya merve legjobbja a kapus, Soproni volt. A labdarúgó NB I állása 1. Bp. Kinizsi 2. Bp. Honvéd 3. Salgótarján 4. Bp. VL# 5. Bp. Dózsa 6. Csepel 7. Tatabánya 8. Bd. Vasas 9. Pécs 10. Dorog 11. Szeged 12. Szombathely 15 7 14 8 14 8 10 8 14 5 3 28:17 19 4 33-20 18 4 23:17 18 1 23:12 17 5 15:14 16 6 20:22 14 6 17:JT 13 1 14:12 12 1 8 13:23 11 3 8 16:24 9 3 7 11:22 9 2 9 11:20 8 SalgótarNB I-es eredmények jáni Bánvász—Budaoesti Honvéd 4:2 (2:1). Salgótarián. TatahrtTV"ü Bányász—Dorogi Bányász 1:1 (0:0) Tatabánya. * A Városi TSB értesíti a férfi kézilabdaválogatott keret tagjait, hogy szerdán 18 órakor az egyetemi tornacsarnok mellett lévő pályán keretedzést tart, melyre kérik a keret tagok pontos megjelenését. Legfontosabb a papír? Nádasi László hétfőn munkahelyén, a Cement- áruipari Vállalat komlói telepén betonidomkövet rakott, megemelte magát, és a dereka — amint mondja, — megroppant. Nagyon rosszul érezte magát, alig tudott menni, valahogy azonban mégis eljutott a komlói rendelőintézetbe. Elpanaszolta baját, de mivel körzeti orvosi beutalója nem volt, nem vizsgálták meg. Ellenben tanácsolták: menjen be Pécsre, ahol lakik, a körzeti orvoshoz, az majd — ha szükséges — beküldi vizsgálatra az SZTK-ba. Nádasi László — mivel pénze nem volt. gyalog indult el Pécsre. Útközben rosszul lett, összeesett s ekkor találtunk rá egy kilométerre Komlótól az országúton. Beemeltük a kocsiba és behoztuk Pécsre. Az esethez csak annyit kívánunk hozzáfűzni: lehet azt vitatni, hogy miért indult el gyalog Pécsre, miért nem kért pénzt kölcsön valakitől. Hiba az. hogy nem vitt magával kellő papírokat. De az már vitathatatlan, hogy az, aki a komlói rendelőintézetben elküldte — lelkiismeretlenül, embertelenül bánt vele, mert ha fontos is, mégsem a legfontosabb — a papír. (GARAY) Hol művelődjünk, hol szórakozzunk ? Apróhirde térnek. A PÉCSI RÁDIÓ MŰSORA 18.00: Hírek. 18.03: Riportmflsor. — A határ- menti vasútforgalomról. — Mi újság a Kesztyűgyárban? — Hételeje a Porcelángyárban. — Néhány megjegyzés Idegenforgalmunkról. — Vidéki pedagógusok Pécsett. — Jó ha tudjuk. — Az olimpia előtt. — Mai fullánkunk: „Tengerré változott”. — — Zenés napló. — Három a kislány. Közben kb: 18.15: Mai postánkból. 18.30: Délszlávnyelvű műsor. SZÍNHÁZ Lehár: Cigányszerelem. Este fél 8 órakor. Pótszelvény „IV.” MOZI rark: Hűtlen asszonyok (5, 7 és 9 órakor) Petőfi: Senki nem tud semmit (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Kossuth: Zavarosan folynak , a vizek (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Csak 16 éven felülleknekl Építők Kultúrotthona: Örs a hegyekben (5 és 7 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Idegen utas (6 és 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Erősebb az éjszakánál (fél 9 órakor) Kossuth (Mohács): Milliomos úr szerelmes (fél 7 és fél 9 órakor) Május 1. (Komló): Az élet tanulsága (fél 7 és 9 órakor) Szabadság (Komló): Nagy kísértés (6 és 8 órakor) A TISZTI KLUB MŰSORA: Ma délután 4 órától a Tiszti Klub sporttermében helyőrségi asztalitenisz és sakkverseny lesz. Benevezés a helyszínen a klub sporünstruk toránál. A Megyei Bőr- és Nemlbeteggondozó Intézetben (Kisfaludy u. 1.) július 9—augusztus 25-ig a rendelési Idő 8 és 14 óra között van, — HALÁLOZÁS. Janlsch József nyugalmazott MAV-se- gédtiszt 7-én elhúnyt, temetése ma délután 4 órakor a központi temetőben. — Patkó György PKV gépkocsivezető temetése szerdán délután 3 órakor. — özv. Csögl Ferencné temetése 10-én délután 3 órakor. FÉNYKÉPEZŐGÉP, márkás, nagy fényerejű, kisfilmes eladó. — Petőfi u. 54. I. jobb. T: 32-82 « BUDAPESTI Vállalatnál lévő jólszltuált értelmiségi dolgozó fiatalember keres különbejáratu. bútorozott szobát. Igényes, a belvárosban. Kiss Ferenc, pf: 4. SZIGETI villanegyedben 480 négyszögöl szóló, gyümölcsös eladó. Endre u. 1. (Felsővámház utca végén.) 2200 NÉGYSZÖGÖL lucerna (zabbal) eladó. Rákóczi út 53. emelet. SÜLLYESZTÖS Singer és Pfaff varrógépek olcsón kaphatók. — Varrógépüzlet, Városház utca. ELCSERÉLNÉM kettő szobakonyha éléskamrás lakásomat hasonlóért. Dugonics u. 1. 6Z. ELCSERÉLNÉM utcai nagyszoba, nagy konyhás lakásomat kisebb szoba-konyhára. Somogyi Béla u. 11, jobbra 1 ajtó. BUDAPESTI összkomfortos nagy háromszobás lakásomat elcserélném hasonló pécsiért. Cím: Gáti Zoltán, Budapest, VIII. Rökk Szilárd u. 27. FOGSORÁT soronklvül megjavítja Vajda Lajos fogtechnikus, — Mártírok u. 7. MODERN ház fele. háromszobás lakással tőkebefektetésre olcsón eladó. Nagyvárad u. 22. SZŐLŐ. 800 négyszögölből álló, énület nélkül eladó. Felsőmakár- dülő 3. (Puha) GÉPKOCSIVEZETŐKET gyakorlattal, segéd- és szervizmunkásokat, egy fényező festőt és egy autóvlllanyszerelöt alkalmaz a 21. Autóközlekedési Vállalat kedden és pénteken. PÉCSETT június 30-án több képeslap újságpapírba csomagolva elveszett. Kérem a megtalálót, Zetkin u. 13. alatt, Ladányi Máriának adja le. A PÉCSI Útfenntartó Vállalat (Pécs, Lenin tér 5. Telefon: 26-80) kompresszor hiányában fontos korszerűsítéseket nem tud megkezdeni és elvégezni. A vállalat kéri azokat az üzemeket, amelyeknek akár rövidebb időre Is nélkülözhető üzemképes kompresz- szoruk van, azt — akár saját kezelővel — megfelelő bérleti díj ellenében bocsássák az Útfenntartó Vállalat rendelkezésére. ELADÓ egy konyhaszekrény, sezlon, egyéb apróság. Érdeklődni lehet- Tőthné, Szőlő u. 7, este 8—9 között, ELADÓK házlszőttes, zsákok, ponyva, férfi kerékpár. Bosch dinamóval, Batsányi u. 6. JULIUS 7-én 16—17 óra közön Szabadság út és Deák utca között elvesztettem női karórámat. Becsületes megtalálója jutalom ellenében adja le Széchenyi tér 14, I. emelet 40. DUNÁNTÚLI N A Pf ,0 a Magvar Dolgozók Partja Baranya Megvel Btznusaeanak fa a megvel tanács lapla Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó FARKAS [ AS7LO. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T 15-3? 15-33 Te neszt! a Megvet Postahivatal Htrlaposztálva es a htrlao-kézoesítö postahivatalok. Előfizetés- postahivataloknál és kézbesl tőknél. Havi előfizetési dl*- 11.— Ft: Pécsi Szikra nvomfla Pécs. Munkácsy Mlhaiv u. 10. azj Telefon ?o-?7. Nyomdáért felel: Melles Rezsői