Dunántúli Napló, 1956. július (13. évfolyam, 154-179. szám)
1956-07-17 / 167. szám
4 N A PL« 1956 JÜLITJS lf <A mai NAPLÓ „Hol a bajok gyökere as állami gazdaságokban ?“ címmel írt levelet szerkesztőségünkbe Weszely Mihály, a béri állami gazdaság somberek! üzemegységének idős agro- nómusa. Azzal a hatalmas adminisztrációval fog- lal'vozik, amely megnehezíti és költségessé teszi a gazdálkodást. — „Túl sok az irányító!“ — vonja le a végkövetkeztetést levelében, amelyből egy-két részletet idézünk. Senki se tudná megmondani és számontartanl, hányszor virrasz- tuitk mi szakemberek is a kimutatások, jelentések, utasítások fölé görnyedve az irodai beosztottakkal együtt. Zúg a fejünk a telefonálásoktól és pusztán a készlet- gazdálkodáshoz 20—24, az ügyvitelhez ugyancsak 24, a bérelszámoláshoz 24 és a többi fel nem sorolható irodai munka végzéséhez kb. 120—130 féle nyomtatványt használunk. Többet követel még az agronómusok- tól is ez a nagy teher, mint ameny- nyit napi 8 órás munkaidő alatt vasszorgalommal elintézhetünk. — Miért kell az állami gazdaságokban 1546 féle mun kanormát nyilván tartani? Gúzs bakötnek bennünket az érvényben lévő szigorúbbnál szigorúbb utasítások, amelyek még a főagronómusokat is leszoktatják az önálló gazdái ko-* dásról. S ha egy- szer-másszor saját józan eszük alapján döntenek, — szemben találják magukat a bizalmatlansággal. Ilyenkor születnek sorban a jegyzőkönyvek, az igazolójelentések s mire tisztázódik az ügy, végleg elkeseredik az ember. Nagyobb önállóságot és több bizalmat! HÍREK ' Csökkennek a zöldárúk ! és gyilmölcsök árai A fokozódó felhozatal következtében e héten csökkennek a zöldáruk és gyümölcsök árai. A zöldség- és gyümölcsboltokban szerdán a kovácsházi kosszárvú zöldpaprika 20 forint helyett csak 16 forint lesz. A tölteni való paprika ára 25 forint helyett 20, a paradicsom 16 forint helyett 12, az újburgonya 1,80 forint helyett pedig 1,60 lesz. Az asztra- hán almát 7 forint helyett 4,80-ért és 6,20-ért, a körtét pedig 6,80 forint helyett 4,50- ért és 6 forintért hozzák majd forgalomba. Kirándulóvonat érkezett Szolnokról j--Nem múlik el egyetlen vasárnap sem, hogy az ország különböző városaiból ne érkeznének kirándulóvonatok Pécsre. Vasárnap Szolnokról érkezett IBUSZ kirándulóvonat. Hatszázhetven szolnoki dolgozó látogatott el városunkba, ahol idegenvezetők kalauzolták őket. Csoportokra oszolva, megtekintették a Mecseket, felmentek a Misina tetőre, elmentek a Kis rétre, délután pedig megtekintették a város nevezetességeit és a múzeumokat. Húszezer köbméteres gáztartály Pécs város tanácsa elhatározta, hogy a második ötéves terv ideje alatt húszezer köbméteres gáztartályt építtet Pécsett. Ezzel lényegesen megjavul majd a város lakosságának gázellátása. Tanácstagok fogadóórái: U. kerület: Július 20-án délután 8 órától Exner András és dr. Hámsri László, Kiss Jenó és Kolpech József, Herr Józsefné és Schultelsz István az Ágoston tért általános Iskolában, Müller Margit és Er- dósl Antal a nagyárpádl v. b. kirendeltségen fogadóórát tart* OIcs$ hétvégi vonat Harkányba Az IBUSZ vasárnap olcsó hétvégi különvonatot indított Harkányba. A különvonattal összesen 811 pécsi utazott a fürdőhelyre. Az IBUSZ július 22-én, vasárnap ismét indít különvonatot Harkányba. A vonat vasárnap reggel 7.22 órakor indul Pécsről és Harkányból 18.29 órakor indul vissza. Az utazási költség oda- vissza mindössze 7 forint. Napirenden a vendéglátóipari problémák Pécs város tanácsa tervbevette, hogy rövidesen napirendre tűzi a pécsi vendéglátóipari problémák megtárgyalását. A végrehajtó bizottság foglalkozni kíván a vendéglátóipari hálózat továbbfejlesztésével és komoly intézkedéseket kíván tenni az egykori vendéglők visszaállítása érdekében. Tízmillió forint a vízellátás megjavítására A második ötéves terv keretében, Pécs város tanácsa összesen 10 millió forintot fordít a vízellátás megjavítására. A város azzal a kéréssel fordult a város és községgazdálkodási miniszterhez: biztosítson még 5 millió forint hitelkeretet a vízellátás megjavítására. Pécs vízellátási problémája véglegesen 1958-ban oldódik meg, amikoris a Duna vizét ide vezetik. A munkálatokat már meg is kezdték. Megjelenik „A magyar állatvilág kézikönyve” A második ötéves terv ideje alatt megjelenik „A magyar állatvilág kézikönyve” című munka, amely huszonkét k> tetes lesz, sokkal nagyobb, mint egy lexikonsorozat. Egy- egy kötet 400 oldalas és füzetsorozatban jelenik meg. Az első füzetet dr. Móczár László pécsi kandidátus, a Mecsek da- rázsvilógának kutatója írta. Hol művelődjünk, ho' szórakozzunk? A PÉCSI* RADIO MŰSORA 18.00: Hírek. 18.05: Ml újság a megyében, (ri- portmüsor.): — Repülőgép az országút mentén. — Jó ha tudjuk. — Újdonságok az Állami Áruházban. — Aratunk ... — Mohácsi jelentés. — Spül a hidasi strand. — Fiatalok Harkányban. — Szlmfónlkus zene- b-ar alakul Pécsett. — Az élő gyűjtemény. Közben kb.: 18.2# Mai postánkból. 18.2S: Egy hang és egyhang. Csaliéi János Írása. 18.30: Délszlávnyelvú műsor. SZÍNHÁZ Lehár: Cigányszerelem. Este fél 8 órakor. Pótszelvény ..IV MOZI Park: Scuderl kisasszony. (5 7. és í órakor.) Csak 1« éven felüKos'sutb!' Rembrandt, (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor.) Csak I« éven felülieknek! .... •etofi: Scuderl kisasszony, (fél g* ;ei 7 és fél 9 órakor.) Csak lé éven felülieknek» Jószerencsét (Pécsszabolcs): Csavargó. (6 és 8 órakor.) Kossuth (Mohács): Hűtlen asszonyok. (fél 7, és fél 9 órakor.) Csak 16 éven felülieknek! Zrínyi (Szigetvár): Ma este minden véget ér. (fél 9 órakor.) Május 1. (Komló): Éjszaka a Mont Blancon, (fél 7 és fél 9 órakor.) Szabadság (Komló): Eltűnt kapitány. (6 és 8 órakor.) kiállítás Délután 4 órától „Kommunista mártírjaink” címmel könyv- és képkiállitás lesz a Tiszti Klubban. Belépés csak klubigazolvány- nyall mebedelutan A Doktor Sándor kultúrotthon- ban Július 19-én (csütörtökön) délután 6 órakor mese délutánt tartanak; anna-bal Július 2i-én (szombaton) este 9 órai kezdettel a Doktor Sándor Kultúrotthonban „Anna-bál” lesz. Belépődíj 9 forint, kísérőknek 4 forint. Meghlvóigénylés a kultúrotthon Irodáján, Telefon: 24-50, SPOR T Győzött a magyar labdarúgó válogatott Magyarország-—Lengyelország 4:1 (1:1) Budapest, Népstadion, 45 ezer néző Hírek, eredmények A magyar atlétikai bajnokságokon világraszóló eredmény született a 1« ezer méteres síkfutásban. Iharos Sándor a Bp. Honvéd kiváló versenyzője 28:42.8-as eredményével lényegesen megjavította Zátopek (28:54.2) régi világcsúcsát. Iharos közben a 6 mérföldön Is világcsúcsot javított, túlszárnyalta 27:43.8-as eredményével az ausztrállal Stephensnek az idén elért 27:54-es még nem hitelesített eredményét. A verseny első napján még egy jő eredmény született: Fehér Mária 14:23-aa eredményével állított fel új csúcseredményt a női súlylökésben. Iharos Sándor a legjobb magyar atléta. A Középeurópai Kupa döntőjébe a Vasas és a Rapid csapata került. Az elődöntőben a Vasas 6:1 arányban győzött a Belgrádi Partizán elien, a Rapid pedig nem kis meglepetésre Budapesten 4:3 arányú győzelmet aratott a Vörös Lobogó ellen. * A Bp. Kinizsi nyerte az országi« vízilabda bajnokságot. Második helyen a Bp. Dózsa, harmadik helyen a Bp. Vasas végzett. * A magyar úszók Párizsban nagyszabású nemzetközi versenyen vettek részt, a verseny során a magyar úszók legtöbb számban győzelmet aratta^ A 490 méteres férfi gyonsúszásban Zábordszkl 4:35.7-es idejével, új országos csúcseredményt állított fel. * A prágai nemzetközi evezősversenyen hat számban magyar győzelem született, ezenkívül két második és egy harmadik és negyedik helyet szereztek a magyar evezősök. * Ehrfurtban a női teke Európa Kupa csapatversenyben a magyar csapat 3., a férfi Európa Kupa versenyben pedig a magyar férfi együttes negyedik lett. * A ÍZ találatos TOTO szelvény Z, törölve, 1, Z, 1, 1, 1, Z, 1, 1 1. Idei hatodik mérkőzésén győzelmet aratott labdarúgó válogatottunk. Meg kell állapítani, hogy a győzelem nem született meg köny- nyen. Sokáig döntetlenre állt a mérkőzés és csak a második félidő közepetáján sikerült felülkerekednie a magyar válogatottnak. A magyar csapat játéka csak részben elégítette ki a szakembereket. Az első félidőben most is sokszor körülményesen játszottak csatáraink, keveset mozogtak, -sok volt a pontatlan leadás, és kevés a kapuralövés. Szünet után aztán feljavult a magyar csapat játéka, ekkor megfelelően foglalkoztatták csatáraink a két szélsőt, és Szusza irányításával lendületes támadásokat vezettek. Végeredményben ebben az arányban is megérdemelten győztek. A két osapat összeállítása: Magyarország: Hku I. — Buzánszky, Mátrai, Dalnoki — Szojka, Ko- tász — Budai, Kocsis, Szusza, Puskás. Fenyvesi. Lengyelország: Szymkoxiak — Mashelli. Korynt, Wozniak — Strykalski, Zlentara — Jezionskt, Uznanski, Kempny; Brychcy, Ciupa volt. A magyar csapat vezetett támadásokat, mégis a lengyelek szerezték meg a vezetést. A 10. percben Kempny lövésére Ilku későn dobta magát, és a labda a balsarokba jutott. 0:1. A magyar csapat támadásai erőtlenek voltak, és a kiegyenlítés csak a 40. percben sikerült. Mahos Kocsishoz játszott, az — váratlanul 17 méterről éles lövést küldött a bal alsó sarokba, 1:1. A játékidő ebben a részében Mahos Játszott Szusza helyén. A második félidőben Puskás nélkül játszott csapatunk. Ismét Szusza került a magyar csapatba. Most döntő fölénybe került a magyar csapat, és a 20. percben vezetéshez Jutott Fenyvesi beadását Kocsis a hálóba továbbította, 2:1. A harmadik magyar gól a 35. percben esett. Szusza 22 méteres nagy lövése a kapuba vágódott, 3:1. Néhány perc múlva még egy gólt lőttünk. Budai beadását Mahos közvetlen közelről a hálóba továbbította, és ezzel 4:1 lett az eredmény a magyar válogatott csapat javára. A magyar csapatból egyénileg Uku, Fenyvesi, Dalnoki és Szusza második félideji játéka emelkedett ki. A lengyel csapat legjobbja Szymkoxiak volt. aki sok góltól mentette meg kapuját; Rajta kívül Mashelll, Woznlak; Brychcy voltak a lengyel csapat legjobbjai. Magyarország B.—Lengyelország B. 6:3 (2:0) Poznanban 33 ezer néző előtt játszott a két csapat. A magyar győzelem érdekes jó- iramú mérkőzésen született meg; Az első félidőben kiegyenlített volt a Játék, a szünet után azonban kidomborodott a magyar csapat jobb felkészültsége. Góllövök: Tichy 3, (egyet tizenegyesből), Molnár 2, Kertész, illetve Szarzynski 2, Pllarskl. Lengyel ifjúsági válogatott- Magyar ifjúsági válogatott 1:1 (0:0). A mérkőzésre Tatabányán került sor. A magyar csapat a vártnál gyengébben játszott és csak nehezen tudta kiharcolni a döntetlent. Góllövők: Rrozdziak, Illetve Ka- wula (öngól). Biztató eredmények a megyei és városi úszóbajnokságon A megyei és a váróéi TSB pénteken, szombaton és vasárnap rendezte meg az 1856. évi felnőtt és ifjúsági úszóbajnokságot. Győztesek; Megyei bajnokság: 200 m férfi gyors: Bánusz (Komlói B.) 2:47. 200 m férfi meli: Vállai (Komló) 3:13, 100 m ifjúsági női hát: Kelenföldi (Komló) 1:37.4. 200 m ifjúsági férfi pillangó: Gyimes (Komló) 3:26.7, 100 m Ifi női mell: Gasparik (Komló) 1:34.4, 200 m ifi férfi mell: Vigh (Komló) 3: 30.8, 100 ifi férfi mell: Czuikor (Komló) 1:35.3, 100 m ifi férfi hát: Sági (Komló) 1:22.2, 100 m ifi női gyors: Gyimes (Komló) 1:28.1, 100 m ifi férő gyors: Gyimes (Komló) 1:05, 200 m Ifi női vegye6Ú6zá6: Gasparik (Komló) 3:41, 400 m ifi férfi gyors: Sági (Komló) 5:50, 200 m felnőtt, férfi pillangó: Vállai (Komló) 3:51.2, 4x100 m férfi ifi vegyesváltó: Komló 5:37.6, 4x200 m férfi ifi gyorsváltó: Komló 10: 54.6, 4x100 m női ifi gyorsváltó: Komló 6:28, 200 m ifi férfi ve- gyesúszás: Gyimes (Komló) 2:57.7, 200 m Ifi női mell: Gasparik (Komló) 7:34.1, A megye bajnokság pontversenyében férfiaknál 1. Komlói Bányász 18 pont, ifjúsági férfiaknál 1. Komlói Bányász 174, 2. Beremendl Építők 13 pont, a női ifjúságiaknál 1. Komlói Bányász 100, 2. Beremendl Építők 17 pont. A városi bajnokság: 200 m ifi férfi gyors: Kapitány (Dózsa) 2:41.4, 200 m felpőtt férfi mell: Éliás (Dózsa) 3:09.9, 100 ifi női hát: Koronczai (Bástya) 1:31, 50 m úttörő lány hát: Pleche (Dózsa) 44:7, 200 m ifi férfi pillangó: Gagyi (Dózsa) 3:00.3. 100 m ifi női mell: Balezer (Dózsa) 1:35.7, 200 m felnőtt férfi gyors: Buda (Dózsa) 2:32.8, 50 m úttörő fiú hát: Abad I. (Dózsa) 37:6. 200 m ifi férfi mell: Salamon (Törekvés) 3:06, 400 m felnőtt férfi gyors: Mészáros (Dózsa) 5:51.8, 100 m férfi ifi mell: Rauch (Dózsa) 1:26,6, 100 m lő férfi hát: Gagyi (Dózsa) 1:19, 50 m úttörő lány gyors: Székely II. (Bástya) 38:9. 100 m ifi női gyors: Molnár (Bástya) 1:19.1. megyei és városi csúcs, 100 m ifi férfi gyors: Kapitány (Dózsa) 1:09.3, 100 felnőtt női mell: Jobágy (Szpartakusz) 2:06, 100 férfi felnőtt hát: Erb (Dózsa) 21:8, 200 m ifi női vegyesúszás: Koron- ezai (Bástya) 3:22.3, 100 m felnőtt férfi gyors: Buda (Dózsa) 1:03.9, 400 ifi férő gyors: Korhecz (Dózsa) 5J43.9. 200 m férfi felnőtt pillangó: Hartung (Dózsa) 3:38.6, 50 m úttörő fiú gyors: Bonyár 1. 1. (Kinizsi) 33:7.; 4x100 m Ifi férfi vegyesváltó: Dózsa 5:18.3. 4x200 m Ifi férfi gyorsváltó: Dózsa 11:05.6, 4x100 m ifi női gyorsváltó: Bástya 5:50, 4x200 m férfi felnőtt gyorsváltó: Dózsa 11:23,8, 200 m Ifi férfi vegyesúszás: Gagyi (Dózsa) 2:46.4, 100 m ifi női pillangó: Szabolcs (Dózsa) 1:41.8, 50 m úttörő lány pillangó: Székely II. (Bástya) 43:4, 200 m ifi női mell: Balezer (Dózsa) 3:27, 200 m felnőtt nőt mell: Jobágy (Szpartakusz) 4:39.8, 50 m úttörő fiú mell: Tímár (Kinizsi) 43:2, 400 m ifi női gyors Koronczai (Bástya) 6:29, 50 m úttörő lány mell: Székely II. (Bástya) 45:8. A városi bajnokság pontversenyében férfi felnőtteknél 1. Dózsa 114, 2. Szpartakusz 38, 3. Törekvés 19 pont. NŐI felnőtteknél 1. Szpartakusz 18 pont. Férfi ifjúságlalcnál 1. Dózsa 138, 2. Kinizsi 109, 3. Szpartakusz 65, 4. Törekvés 48 pont. Női Ifjúságiaknál 1—2. Bástya—Dózsa 105 pont. A Bp. Vasas női I. osztályú torna csapatversenyt rendezett Budapesten. A versenyben a Pécsi Törekvés (Varga. Tolnai M. Tolnai K, Kelényi) összeállítású csapata 3. lett, a Pécsi Haladás a 4. a Komlói Bányász pedig a 6. helyen végzett. A megyei ifjúsági válogatott mérkőzése Fejér megye—Baranya megye 3:2 (1:2) Balatonboglár, 800 néző, vezette Nagy K. Fejér: Tímár — Kovács I., Végh, Kovács II. — Kovács IH.. Tóth — Baksi, Gel- lér, Kalmár. Sárvári, Liszli. Baranya: Soproni — Sárközi, Markvar, Szőke — Fülekl, Antal (Hegedűs) — Stelzammer, Garami, Pfeffermann, Czukor, HertelendL A megyei Ifjúsági válogatott eddigi legjobb játékát nyújtotta, mégis vereséget szenvedett. Igaz, ebben nagy része volt a gyengén működő Játékvezetőnek, aki sorozatos tévedéseivel sújtotta a csapatot. Jellemző a mérkőzésre, hogy a második félidőben 10, majd később még 7 emberrel is támadott a csapat, A Fejér megyeiek a második félidőben elkészültek erejükkel, a Játékvezető Garami, Pfeffermannt, és Szőkét kiállította, Stelzammer pedig sérülés miatt állt ki a második félidőben; Góllövő: Kalmár 2, Sárvári. Illetve Garami 2, Jó: Kalmár, Sárvári, illetve Garami, Pfeffermann; Eszak-Budapest—Báas megye 7:0, Tolna megye—Somogy megye 3:1; Ez utóbbi mérkőzés Pécsett a Tüzér utcai pályán került sorra. Balról Jobbra: Gyimes (Komlói B ányász), Gagyi (Dózsa), Rauch (Dózsa), és Sági (Komlót Bányász) a megyei és várost úszóbajnokságokon Is biztató eredményeket ért el. Apróhirdetések — HALÁLOZÁS. Szekeres József asztalosmester hosszú kínos szenvedés után 14-én el- húnyt. Temetése 17-én délután 3 órakor. — özv. Dulánszky Nándomé 15-én elhúnyt. Temetése 18-án, szerdán délután 4 órakor. — Id. TassI József elhúnyt. Temetése ma délután 2 órakor. — Bebest József elhúnyt Pécsett. Temetése kedden d. u. 4 órakor, a központi temetőben. PÉCSI 28. sz. Autóközlekedési Vállalat Pécs. Siklósi út 8. sz. taxi és autóbusz gépkocsivezetőket, autószerelőket, kőművest, duc- cozó fényezőt és segédmunkásokat azonnal alkalmaz. Jelentkezés munkaügyi osztályon. SZÍJGYÁRTÓKAT keres felvételre a Pécsi Vegyesipari Vállalat. Jelentkezés: Pécs. Irányi Dániel tér 9. GYAKORLOTT vontatóvezetőt azonnali belépésre alkalmazunk. Lakás biztosítva. Bárt Állami Gazdaság. SOPIANA Gépgyár sürgősen alkalmaz képesített könyvelőt. A DÉLDUNANTOLI Üzemélelmezési Vállalat alkalmaz érettségizett fiatalokat cukrász és szakács tanulónak. Jelentkezés: Pécs, Perezel u. 8. sz. alatt. KOCSISOKAT alfcsjiUsMM* T>é. csi Kertészeti áa HHylfuvaro/.ó Vállalat, FOGSORÁT soronklviU mégjavítja Vajda Lajos fogtechnikus. Mártírok u. 7. emelet. ELCSERÉLNÉM házfelügyelői szoba, konyha, éléskamrás, gázos lakásomat, hasonló főbérletiért, lehetőleg a szülészet környékén. Rét u. 39. TISZTA faj pullkölykök eladók. Cím: Kassa u. 20. Vétek. ELCSERÉLNEM kétszoha, hallos, összkomfortos lakásomat hasonlóval H. kerületben. Telefon: 37-07. HÁZHELY Kertvárosban Bolyai Farkas utca 29. számú házzal szemben 183 négyszögöl közmüvekkel 8500 forintért kedv. feltételekkel eladó. Tulajdonos: Anna u. 25. szám. VENNÉK ÚJ palát, kisebb tételben is, vagy tavalri utalványt. Görcsöny, tejcsamok. AKI vasárnap, 15-én este 19.30 órakor Harkányból. Induló személyvonat II. osztályáról drapp, zlpzáros kardigánomat elvitte — tekintettel arra, hogy Ismerem — 48 órán belül adja le a Kertészeti irodába. ÜRÖGBEN két hold szőlő háromnegyed hold gyümölcsös kaszáló részmüvelésre szoba, kony- hás lakást«« bérbeadó. Erdektlödés: Dr. Schüller gondnoknál. Egyetem utca 4., déli f—2; este 8—0 óra között. ASZTAL; székek, szekrények (modem) Jutányosán eladók. Lenke u. 4. U. emelet 6. KÜLSO-belső béléses 130x240 cm-es ajtó vaspánttal eladó. Telefon: 42-15. MOTORKERÉKPÁR szerelőt és vasesztergályos szakmunkást azonnal alkalmazunk. Pécsi Finommechanikai és Motorjavltó Vállalat Pécs. Bajcsy Zs. u. 12. ELADÓ 250-es Trtumf motorkerékpár, generálozott, príma gumikkal. Szigetvár. Telefon: 202. TELEPKEZELOl vizsgával rendelkező karbantartó villanyszerelőket. valamim motortekercselésben jártas villanyszerelőket pécs- újhegyi üzemünkhöz alkalmazunk. Jelentkezés: Pécsi Szénbányászati Tröszt. Gépészeti Osztály. Pécs, Molotov u. 9. 3 FÉRFI munkást azonnal alkalmazunk földmunkára. Pécsi Gőzmalom. A PÉCSI ÉpüleUnyagfuvarozó Vállalat Megyeri út 50., gyakorlott gépkocsivezetőket alkalmaz. Jelentkezés naponta 8—12 óra között a munkaügyi osztályon. 125-ös CSEPEL motorkerékpár, Jókarban eladó. Gyárvárosi téglaház dúló 2. (Dócl téglagyár mö- gótt.) VASÁRNAP délben a pécsbánya- telepi autóbuszon elvesztettem fontos okmányokat Is tartalmazó pénztárcámat. Kérem a megtalálót, hogy Jutalom ellenében a Kossuth Lajos u. 3. szám alatti Szabó SzövettaMÚM aúta le, Muskát, > * ELADÓ 3 darabból álló 8 folyóméter beton Istállójászol. Nagyárpád. főtér 34. EGY szőlő darálő és szőlő prés eladó. Béla utca 16. Ruho/eilét i PATYOLATNÁL Ruhátle*tfiát i PATYOLATNÄI Momámt PATYOLATBA Időt. pénzt, fáradságom takarít meg, ha a PATYOLATNÁL dolgoztat DUNÁNTÚLI NAPI a Magyar Dolgozók Párttá Baranya Megvet Hlzottsatana* "i a megyei tanán lap)a Szerkeszt) a szerkesztőbizottság Felelős kiadó farkas LAS»! O Szerkesztőség és kiadóhivatal Pécs. Józset A, u. 10. T 15-32. 15-33 Terleszd a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálva és a hlrlaD-kézbesltő postahivatalok. Előfizetés oosta hivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési Hit II.— Ft; Pécsi Szikra nyomda Pécs. Munkácsy Mihály u. 1«. tag Telefoni 20-37, Nyomdáért felel: Melle« Rezsői ;! 1956. július 17. i 11 Névnap: Elek. ( * Ügyeletes gyógyszertárak: U sz., gyógyszertár. Széchenyi tér 2. 4 Tel.: 17-65. — 8. sz. gyógyszertár Kossuth Lajos u. 81. sz. Tel: 23-94. ( , — 12. sz. gyógyszertár. Doktor i r Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53. j |! Időjárásjelentés. Nyugati és Ktt-^ I zép-Európa felett óceáni eredetű j i hűvösebb levegő van uralmon, 4 I ezért ezen a területen sokfelé^ I esik az eső. Csendes, száraz és 4 I meleg időjárás csak a Földközi f ! tenger vidékén van. Várható idő-4 ! Járás kedd estig: felhős idő. Több) I helyen záporeső, mérsékelt nyu-4 ( gáti- északnyugati szél. A hő-f ■ mérséklet alakulásában nem leszf ! lényeges változás. Várható legala-f csonyabb hőmérséklet ma éjjeli . 13—16, legmagasabb nappali hő- 4 I mérséklet kedden 24—27 fok kö-4 zött, nyugaton egyes helyeken 24 4 i fok alatt. ^
