Dunántúli Napló, 1956. július (13. évfolyam, 154-179. szám)
1956-07-15 / 166. szám
1956 JŰL1US 15 N ^ Pi rt 7 ': it ,%?-? *1 --Ä ’.--jC7^ mai NAPLÓ 13 SPO R T Kol művelődjünk, hol szórakozzunk ? VASARNAP: A PÉCSI RADIO MOSÓRA 18.00: Vasárnapi krónika. 18.05: Baranyai Tükör. A Pécsi Rádió tudományos és kulturális híradója. — 1921. júliusi bányászsztrájk emlékére. — A bányamentők napján. — Pécs muzsikáló emlékeiből. — Üj pécsi utca nevek. — Nyelvünk kincsestárából. — A Pécsi Állami Zeneművészeti Szakiskola leánykara Schumann-dalt énekel. 18.30: Bélszlávnyelvü műsor. SZÍNHÁZ Lehár: Cigányszerelem. Este fél 8 órakor. Bérletszünet. MOZI Park: Scuderi kisasszony. (5, 7 és 9 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Kossuth: Rembrandt (fél 5, fél 7 Petőfi: Scuderi kisasszony, (fél 5, 16 éven felülieknek! Jószerencsét (Pécsszabolcs): Csavargó. (4, 6 és 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Tiltott szerelem. (4, 6 és 8 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Május 1 (Vasas II): Esküvő akadályokkal. (4, 6 és 8 órakor). Kossuth (Mohács): Gonosz favágó, (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Holnap már késő. (4, 6 és 8 órakor). Május 1. (Komló): Ali baba. (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Szabadság (Komló): All baba. (4, 6 és 8 órakor). Csak 16 éven felülieknek! HÉTFŐ: Névnap: Henrik. Ügyeletes gyógyszertárak: l, sz. < gyógyszertár. Széchenyi tér t. ( Tel.: u-85. — 8. sz. gyógyszertár.^ Gyengén szerepelt a Pécsi Törekvés a tavaszi szezonban Kossuth Lajos u. 81. sz. Tel: 23-94. ^ — 12. sz. gyógyszertár. Doktot ' Sándor utca 4J. sz. Telefon: 13-53. f A Pécsi Törekvés NB. 11-es ** labdarúgó csapata a 10. Időjárásjelentés: A Dunántúlon' és fél 9 órakor). fél 7 és fél 9 órakor). Csak 2UUJC2& OOJCIVUIVP • rí IVUliailtUiUll . záporok, zivatarok. Európa kö-f zépső részei felett fokozódott a l felmelegedés. Közép-Európábani tegnap a déli órákban már általa- * ban 25—28 fokot ért el a felmele-J gedés. Ma a hajnali órákban azon-d ban a brit-szigetek és Franciaor-J szág területén Ismét többfelé vol-1 tak záporok, zivatarok. Várhatói időjárás vasárnap estig: nyugaté felől növekvő felhőzet, több he- f lyen, főként a Dunántúlon zápor-A esők, zivatarok. Időnként élénkebb » déli-délnyugati szél. A meleg nyu-r gáton kissé mérséklődik, keleten f változatlanul tovább tart. Várha-Á tő legalacsonyabb hőmérséklet mai éjjel 14—17, legmagasabb nappalit hőmérséklet vasárnap nyugaton t 25—28, máshol 28—31 fok között, i a pécsi radio műsora 18.00: Hírek. 18.05: Szól a nóta Harkányban. A Pécsi Rádió ajándékműsora. 18.30: Délszlávnyelvű műsor. SZÍNHÁZ N^ncs előadás. MOZI Park: Scuderi kisasszony. (5, 7 és 9 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Kossuth: Rembrandt, (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Scuderi kisasszony, (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Jószerencsét (Pécsszabolcs): Csavargó. (6 és 8 órakor). Május 1. (Komló): Ali baba. (fél 7 és fél 9 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Szabadság (Komló): All baba! (6 és 8 órakor). Csak 16 éven felülieknek! ANNA-BAL Július 21-én (szombaton) este 9 órai kezdettel a Doktor Sándor Kultúrotthonban „Anna-bál" lesz. Az Annákat virággal kö- szö-lik. Belépődíj 8 forint, kísérőknek 4 forint. Meghivóigény- lés a kultúrotthon Irodáján, telefon : 24—50. A Pécsi Üttörőházban minden hét csütörtökén délelőtt 10 órai kezdettel magyar népmese és népi Játék délelőttöt rendezünk. Mesét mond Komlösy Sándorné magyar népmese- és népi Játék- gyűjtő, Belépés díjtalan. TÉRZENE A Pécsi Dohánygyár fúvősze- nekara hétfőn, 17.30—18,30-ig a Széchenyi téren térzenét ad. 1. Hand: Férfiasán előre. Induló. 2. Kéler: Vígjáték nyitány. 3. Stolcz: Szerelmi hurok. Keringő. 4. Weber: Bűvös vadász operarészletek. 5. Niel: Mákvirág intermezzo. 6. ifj. Gorrieri: Uj világ. Induló. ÖSSZTÁNC Ma este 8 órától a Doktor Sándor Kultúrotthonban össztáncot tartanak. mesedélutan A Doktor Sándor Kultúrotthonban július 19-én (csütörtökön) délután 6 órakor mesedélután lesz. FILMVETÍTÉSEK A Tiszti Klubban délután 3 órakor az „Aranyalmafácska” és a „Laurent apó kertje” cimú mesefilmeket, délután 4 és este 8 órakor a „Dollárpapa” cimú új magyar filmet vetítik. Belépés csak klublgazolvánnyal! * Az Építők Fümszínházában ma délután 5 és 7 órakor a „Fiam, a tanár úr” című olasz fűmet vetítik. A BM Baranya Megyei Főosztálya értesíti a megye lakosságát, hogy panaszirodája a Széchenyi tér 7. szám alá költözött. Félfogadás délelőtt 8.30-tól délután 16 óráig, helyen 15 ponttal fejezte be a tavaszi szezont, őszintén meg kell állapítani, hogy a nagymúltu pécsi vasutas csapat a tavasszal gyengén szerepelt és mindössze csak öt mérkőzést nyert meg. A szurkolók körében igen nagy csalódást okozott a csapat gyenge szereplése. Eleinte azt mondták, hogy fiatal a csapat, nincs összeszokva, jobb eredményt nem tudott elérni. Sajnos, mo6t már nem foghatunk mindent a rutintalanságra. A csapatban más bajok is voltak. Nem vitás, sok a tehetséges játékos, s hogy jobb helyezést nem érhettek el, az nem teljesen az ő hibájuk. Sajnos, már a tavaszi idényre való felkészülés nem volt a legmegfelelőbb. A szabadban megkezdett edzéseket a tornateremben kellett folytatni. Azok a csapatok, amelyek szabadban edzettek. jobban szerepeltek. A tornatermi edzések miatt kevés előkészületi mérkőzést játszottak és Így történt meg, hogy Polgár edző első három-négy bajnoki mérkőzésen még mindig a megfelelő csapatot kereste, természetesen ez meglátszott az eredményen. Ennek a kísérletezésnek volt a következménye, hogy a félszezont 18 játékossal játszották le. A sikertelenség oka nem mindig az edző volt, Sajnos. több fanatikus szurkoló az edzőt támadja és hibáztatja, pedig nincs igazuk, mert a játékosok és a vezetők is hibásak. Polgár edzőnek hibájául lehet felhozni, hogy túl puhán bánt a játékosokkal. A mérkőzéseket minden lel" kesedés és szív nélkül Játszotta le a csapat, holott több esetben bebizonyítottak, hogy tudnak jól Is játszani,’ így a Budapesti Építők, a Budapesti Dinamó és a Komlói Bányász elleni mérkőzéseken. Ennek ellenkezőjét — sajnos — Sopron ellen bizonyították be. Egyénileg Hámori nyújtott kiváló teljesítményt, védelemben Lendval jó játék után fölényeskedett, Mohácsi középen a védelem legjobbja volt. Szentesi kezdeti Jó teljesítménye után teljesen visszaesett. Szegedinél meglátszott a hosszú betegség, Göttlinger csak egy mérkőzésen szerepelt, akkor nem ment neki 3 játék. A fedezetkor jól megállta a helyét. Szőke nyújtotta a legjobbat. Hernádi csak három mérkőzést tudott lejátszani, súlyos lábsérülése miatt harcképtelenné vált. Túra elől, hátul próbált segíteni csapatának. Voltak fellángolásai, de voltak gyenge napjai is. A csatársor volt a csapat leggyengébb része. A csatársor na- | gyón szétesóen Játszott. Jellemző játékára, hogy a fedezetsorból előre vitt Freppán volt a legjobb, Csete nem tudja feltalálni magát a kapu előtt. Sok gólhelyzetet hagyott ki. Kakuszi sérülése miatt nem tudott feljönni. Révész nem középcsatar, ő a széleken használható. Göncztöt többet vártunk, kondíciója körül voltak hibák. Károlyi. Hámori és Győri-Kiss egy-egy alkalommal szerepelt kisebb nagyobb sikerekkel. Csákfalvi előkészítésben tűnt ki. A csapat gyenge szereplését figyelembe véve nem csodálkozunk azon, hogy a mérkőzések látogatottsága igen csökkent. A játékosok szívnélküli játéka láttán a szurkolók is lassan elpártoltak. Egy-egy jobb vidéki szereplés után az érdeklődés megnőtt, például Komló ellen. A játékosok, vezetőség és az edző között nem volt meg a kellő összhang. A játékom >k problémáit nem orvosolták véglegesen és ezzel is magyarázható a lélek nélküli játék. U a a Törekvés nem akarja elveszteni szurkoló gárdáját, akkor az őszi szezonra fel kell készülnie. Az egyébként jó. de teljesen erőtlen, lassú játékosokat. nagy csapatokhoz hasonlóan adják át atlétika’ edzőnek. és akkor reméljük - 'bb teljesítményt fognak nvú*' i i. HUNYADVARI BÄLA NEMZETKÖZI LABDARUGÓ* MÉRKŐZÉS KOMLÓN A Petrozsényi Bányász a román NB. I-es labdarúgó csapat szerdán Komlón játszik, a Komlói Bányász NB. Il-es csapatával. A nemzetközi mérkőzést 18 órakor rendezik meg. Áramszünet lesz hálózatjavitás mia-tt 15-^n. vasárnap reggel 7-től 14 óráig Keszű, Gyód, Regenye. Szilvás, Szőke, Szalánta, Németi Ga- ré, Bosta, Szava, Kökény és Kisdér községekben, valamint Esz- terág, Katalin, Kökény, Szent Pál pusztán és a Pogányi repülőtéren. AZ EGYETEMI KÖNYVTÁR igazgatósága értesíti a könyvtár olvasóit, hogy július 15-től szeptember 3-ig az olvasótermet átalakítás miatt zárva tartja. — Könyvkölcsönzés ugyanezen idő alatt csak kedden» és csütörtökön délelőtt 11-től este 7 óráig. Vasárnapi sportműsor LABDARÚGÁS: Megyei I. oszt.: Pécsi Traktor—Pécsi Törekvés. Traktor pálya 8.30, Véménd—Mohácsi Bástya, Véménd 17. Szászvári Bányász—Pécsszabolcs! Bányász, Szászvár 18. „A Magyar Népköztársaság 1956. évi ifjúsági labdarúgó bajnok-csapata" címért Tolna megye—Somogy megye. Tüzér utcai sporttelep 18, Fejér megye—Baranya megye, Balaton- boglar 18. ÜSZAS: Baranya megye és Pécs város ifjúsági és felnőtt úszóbajnoksága, Balokányfürdő versenyuszodája 17. vízilabda: összevont megyei bajnokság, Pécsi Dózsa—Pécsi Törekvés. felnőtt, Balokányfürdő 18.30, Pécsi Dózsa—Pécsi Spartacus ifjúsági 19, Komlói Bányász—Tolnai Vörös Lobogó felnőtt Komló 18.30, Komlói Bányász—Tolnai Vörös Lobogó Ifjúsági Komló 18. SPARTAKIAD: Járási döntők. Mohács 9, Sellye 10 órakor. RÖPLABDA: Magyar Népköz- társasági Kupa. Pécsi Bástya— Bp. Bástya Tervhivatal. Haladás pálya 13. SAKK: Országos egyéni bajnokság középdöntője SZOT székház 16.30. SAKK A 12. országos egyéni férfi sakkbajnokság pécsi középdón.o 7, fordulójának eredményei: Bi- lek—Sebestyén 0.5:0.5, Dely— Szíjgyártó 1:0, Sallay—Kovács 1:0, Kapu—Csiszár 1:0, Tischka— dr. Négyesy 0:1, Kőberl—Bakonyi 1:0, Macskásy—Csanády függőben maradt. A bajnokság ai- lása a 7. forduló után: Kő: 1 5 pont, Sallay, Kapu 4 pont, Welmberger, Del; és Négyc-sy 3.5 pont, BUek, Bakonyi, Szij- jártó, Csanády és Sebestyén 3 pont, Tlscjika 2.3 pont. Kovács 2 pont, Macskásy és Csiszár i-S pont. — HALÁLOZÁS. Gulyás (Gotteszmann) Lajos temetése vasárnap délután 3 órakor. A temetésre autóbusz indul fél 3 órakor Fürdő u. 1. alól. t-~•se: — Bódis István MÄV lakatos váratlanul elhúnyt, temetése július 16-án, hétfőn délután 4 órakor. A gyászoló család. — Vidákovlcs Imre szabómester temetése 16-án, délután fél 4 órakor lesz. 250 cm5-es JAWA és PANNÓNIA eladó. Torda utoa 2. ELADÓ bükkfa félháló két szekrénnyel, összehajtható vasagy, Marabu kályha. Újvilág utca 17. VADONATÚJ férfi öltönyök rozsdabarna, aoélkék, vüágos- és sötétszürke, középtermetre, haláleset miatt eladók. Mecsek utca 4. Érdeklődni: vasárnap 8—2-ig, hétköznap este 8—9-ig. RÖVID, páncéltőkés zongora igényesnek részletre Is eladó. Férfi kerékpár eladó. Alkotmány u. 17. UJ KOMBINALTSZEKRÉNY, dió furnéros, kisipari a legmodernebb kivitelben eladó. Endre u. 7„ hétfőtől. ELCSERÉLNÉM kétszoba-konyha. 'mellekhelyiséges lakásomat nagyobbért, költségtérítéssel. — Cím: Vorosllov u. 71. VOROSILOV utca 71. számú ház eladó, lakáscserével beköltözhető. Bővebbet: Molotov utca 16., Dec- leva gondnoknál. CSERÉPPEL fedett, szétszedhető keményfa sertésól eladó. Radnlcs u. 5. " GOMBOR-féle szíves sportkocsi új állapotban eladó. Lotz Károly u. Uj házak között, Megyeri Antal. ÍRÓASZTAL, barna politúrozott eladó, szigeti út 93. ÉPÜLETFA eladó. Patacs 116. ELCSERÉLNEM egyszobs-kony- hás lakásomat hasonló nagyobbra. Rudas László (volt Gründler) utca 13. KERTES családiházamat eladnám vagy elcserélném. Három szoba, fürdőszoba beköltözhető, csere öröklakással is lehet. Cím: Havihegy I. GÉPÁLLOMÁSOK figyelem! 100 ka aratóién! zsineg eladó. Pécs, ’folbuchln ú. 2. BUDAPEST XIII. kerületi lakásomat elcserélném azoba-kony- JMs vagy garzon pécsiért. Erdek- r6dnh Pécs, telefoni 34—19. SZŐLŐ ás házhelyek eladókéin: Losonc u. 11. sz. Apréhlrdeíísek ELCSERÉLNÉM költségtérítéssel utcai szoba-konyha éléskamráé lakásomat két, vagy háromszobásra. Bajost, Pozsony u. 2. fdsz. 2. HIRDEN 124. szám alatti ház eladó. Állatorvos, Hird. KERESZTHÜROS bécsi zongora eladó. Major utca 8. ELADOK erős méhcsaládok, Hunor rakodókaptárban, anyanevelők, méhészeti felszerelés. — Aubrecht Ernő, Pécs 6., Borbálatelep 11576. 400 NÉGYSZÖGÖL szőlő gyümölcsössel (a Tolnai buszmegállónál, Alsóhegy 41. 6zám) terméssel, 26 000 forintért eladó. Tulajdonos: Anna u. 25. szám. SAJATTERMÉSÜ szentmlklósi bor literje 16 forint. Megyeri út 10. RÁDIÓT 2-1-1 lámpás 250,— forinttól, világvevő 4 lámpás szuper 500,— forinttól kapható. Horgas rádiós. Pécs, Teréz u. 1. sz. Telefon: 26—82. KETTOSZEMÉLYES rekamié. sezlon eladó. Beloiannisz (volt Zsolnay) utca 1. ELADÓ 300 négyszögöl, beadásmentes szőlő, 419 négyszögöl gyümölcsös és kert, épített kút, présház, pince, berendezéssel. Két házhelynek Is megfelel. Nagypostavölgy. (Kőrakás autóbusz- megállónál.) Érdeklődni: Rét u. 1., bognárnál. A GARÉI termelőszövetkezet keres szakképzett mész- és tégla- égetőt és kőművest, aki munkaegységre hajlandó munkát vállalni. Lakás biztosítva van. eladó bordó huzattal kétszemélyes epedás kétpárnás kihúzható fiókkal újszerű állapotban rekamié. Szüágyl Dezső utca 50. ELADÓ 3 fazon vasablak tOOx 60 cm-es, 6Úrú beosztású, egy kis nyüő szárnnyal. Cím: Pécs Ereth Lajos u. 32. NYÍREGYHÁZÁI kettőszobás, előszobás lakásom elcserélném ha sonló pécsiért. Cim: Breckó József Nyíregyháza, Zsdánov utca 75. HÁLÓSZOBA, konyhabútor, rekamté, kombbiáltszekrény olcsón eladók. Beloiannisz (volt Zsolnay) u. 7. KÉT kisgyermek mellé bejárónőt kereae*. Hemády, Erreth u. 11. Este 7—8. VENNÉK 500 használt, vagy új téglát. Cím: Turkovics Károly, Jókai tér 2. 3 500 lem-t futott PANNÓNIA eladó. Hétfőtől. Damjanich u. 43. lOfl crM-es Zet.ka eladó. Doktor S^ándor utca 2. Új szállítmány érkezett! Női, férfi fürdőruhák és köpenyek Női habselyem és áttöri nadrágok Goldsol és szatén kombinék hálóingek Női karton és vászonruhák Férfi tropikál és ballonöltönyök Divatszandálok szövetek, selymek, éz sok más cikk Pécsi Ruházati Bőit 10. sz. bőit. Kossuth L. u. 23-25. sz. INGATLANOK: Mészkemence u. 16/1. sz. alatti családiház, kerttel eladó, lakáscserével beköltözhető. Érdeklődés: 37—01 telefonon. — Kettő szoba, konyhás, mellékhelyiségekből álló ház 800 négyszögöl gyümölcsössel, beköltözhetően eladó. Garé 111. Radó Ferenc. — Orsolya u. 16. sz. félházrész eladó. Bővebbet: Doktor Sándor u. 8. — Vak Bottyán u. 60. sz. ház szőlőterülettel, lakáscserével beköltözhetően eladó. — Antónia ú. 24. sz. ház beköltözhetően, sürgősen alkalmi áron eladó. Inköz. — Alkotmány u. 55. sz. családtház beköltözhetően eladó. — Kelesek beköltözhető háromszobás kertes házat, vagy 200— 300 négyszögöl telket. Pozsgay, Komló. Bajcsy Zs. u. 17. — Engels u. 51. sz. háromszobás különálló kertes ház eladó, esetleg cserével beköltözhető. Érdeklődni: Engels u. 45. — Móricz Zsigmond u. 8. sz. ház lakáscserével, beköltözhetően eladó. — Attűa u. 11.fi. sz. ház utcai része eladó. Kettőszoba, konyha azonnal beköltözhető. — Nagypostavölgyben az autóbuszmegállónál 360 négyszögöl szőlő, terméssel és 652 négyszögöl szántó eladó. Érdeklődni: Vöröskereszt u. 21. Szabónénál, este 6 őrá után. — Ház eladó, lakáscserével azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Majtényl Ferenc u. 2. (volt Pu- turluk utca) Pappné. — Felső- Makártető 5. sz. alatti szőlő- gyümölcsös 1540 négyszögöl egészben, vagy részben lakással, vagy nélküle terméssel eladó. Pérí. — Beköltözhető szoba-konyha fürdőszobái, kertes családtház eladó. Derkovits u. 4/1. — Szőlő 380 négyszögöl leadásmentes, beköltözhető lakással eladó. Kö- zéodelndol 37. — 370 négyszögöl telek házhelynek. gyümölcsösnek alkalmas Felsőmakárdűlőben eladó. Érdeklődni: Bálicsi út 4/a. ANNA u. 27. számú ház lakáscserével eladó. Érdeklődni: József u. 40, szám; BALATONFENYVESEN. Alsó- Bélateleoen. nyaralónak szoba kiadó. Érdeklődni: 43—38 ése 21—63 telefonon. LAKÁSCSERÉK: Egyszobás társbérleti lakásomat elcserélném kettöszobás összkomfortosért, költségtérítéssel. inköz. — Elcserélném belvárosi nagyméretű szobámat szoba-konyhásra költségtérítéssel. Báthory u. 5. Schreer. KONFEKCIÖS szabósegédet kézimunkára alkalmazunk. Pécsi Ruha- és Cipőipart Vállalat. Széchenyi tér 18. II. emelet. EGY négyszárnyú ablakos ajtó eladó. Kertváros, Nyárfa u. 4. A PÉCSI Sütőipari Vállalat gépkocsivezetőt keres azonnali belépésre. Pécs, Rákóczi út 25. 6Z. MAJOR utca 7-es számú ház beköltözhetően 40 000 forintért eladó. FONYÖDON vízhez, vasúthoz közel, telek gyümölcsössel. favikkendházzal eladó. Zádori László ügyvéd. Kaposvár, Ady u. 3. ELADÓ 690 négyszögöl házhely és gyümölcsös Szkókóban a magaslati úton újtelepítésú szőlővel. 50 gyümölcsfával. Érdeklődni: este 8-tól, 46—93. VIZSGÁZOTT kazánfűtőt felvesz Allatifehérje V., Basamalomi út. KÖZÖLJÜK kedves vendégeinkkel, hogy a nagypostával szemben lévő villányi italbolt helyiségünket szeptember Mg vasárnapi nap szüneteltetjük. Más napokon reggel héttől este kilencig nyitva tartunk. Sportkedvelők kérésének eleget teszünk azzal, hogy labdarúgó mérkőzés esetén vasárnap délután is nyitva tartunk. A termelőszövetkezet vezetősége. SZERVESTRAGYA szállításhoz egy kocsist, rakodásra két munkást azonnal alkalmazunk. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés: Pécsi Sertéstenyésztő és Hizlaló Vállalat. Basamalom úti hizlaldájában. HÖT.Zt. gyártmányú pianínó eladó. Sztálin út 2, 3 FÉRFI munkást azonnal felveszünk földmunkára. Pécsi Gőzmalom. PÉCS, Molotov utca 19. számú ház eladő. Érdeklődni: Mecsek u. 10. Telefon: 42—82. 900 négyszögöl szőlő gyümölcsössel, lakható épülettel, a várostól 10 perc, eladó. Érdeklődni: Kisfaludy u. 4/2. KESZTYŰGYÁR fiú Ipari tanulókat felvesz. Jelentkezés: Pécs, Ferenc utca 10. A PÉCSI Épületanyagfuvarozó Vállalat Megyeri út 50. gyakorlott gépkocsivezetőket alkalmaz. Jelentkezés: naponta 8—12 óra között a munkaügyi osztályon. MOTORKERÉKPÁR szerelőt és vasesztergályos szakmunkást azonnal felveszünk. Pécsi Finom- mechanikai és Motorjavító Vállalat, Pécs, Bajcsy Zs. u. 12. IPARI képesített könyvelőt keresünk, aki anyagkönyvelés, állóeszköz nyilvántartás, beruházás, felújítás könyvelése tekintetében, gyakorlattal rendelkezik. MÁV kétszoba-konyha, éléskamrás, kertes szolgálati Pécs- bányarendezőn lévő lakásomat elcserélném hasonló pécsiért. Érdeklődni: Máv. Igazgatóság portáján. FÉNYKÉPEZŐGÉP márkás nagy fényerejű, kisfilmes eladó. Petőfi utca 54. I. Jobb. Telefon: 32—82. EGY esaládiház eladó. Fürst Sándor u. 28. sz. BUDAPESTI összkomfortos nagy háromszobás lakásomat elcserélném hasonló Pécsivel. Cím: Gáti Zoltán Budapest, VIII.. Rökk Szilárd u. 27. KOCSIKÍSÉRŐKET azonnali belépésre alkalmazunk. Jelentkezés: Baranya megyei Füszért Központ, Kossuth Lajos u. 21. MODERN, kétszemélyes rekamié olcsón eladó. Orsolya u. 10. CSIKÓ és asztali tűzhely. 130x175 vasablak és két kisebb vasablak egy gyermeksportkoosi eladó. Kossuth Lajos u. 58. JŐKARBAN lévő fűszeresüzlet berendezés eladő. Pécs, Tinódi u. 2. Telefon: 39—02. NAGYMÉRETŰ, teljesen új diófa komblnáltszekrény eladó. — Sallai u. 39. i RÉSZLETRE eladó nagy ebédlőszekrény, asztal, teknő, ágy. — János u. 12. ELADŐ egy bejáratott 350 cnT-es TTS motorkerékpár. Megtekinthető Petőfi utca 3 (általános iskola) reggel 7—12-ig. ELCSERÉLNÉM debreceni kettőszoba. összkomfortos lakásomat pécsi hasonlóért. Pécs Maj- Láth u. 4. sz. (SZEFU. V.) ELADÓ Báránytetőn sík terület 390 négyszögöl gyümölcsös, házhelynek, rajta 100 köbméter kitermelt épületkő. Telefon: hétköznap 8—10-ig 46—23. KÉT új fotel és egy használt sezlon újszerű állapotban éledő. Alkotmány u. 5. BEKÖLTÖZHETŐ kétszoba- konyhás lakóház eladó. István u. 16. Érdeklődni: Sztálin út 71. ELADÓ háromszobás, mod-’-n öröklakás beköltözhetően. Telefon: 34—55. ELCSERÉLNEM kettőszoba, éléo- kamras lakásomat hasonlóért. Dugonics u. 1. KOVAGOSZÖLŐSON a tűzoltó- szertár feletti ház eladó. Azonnal átvehető. Érdeklődni lehet: Horváth Jenő tanácaelnöknél. ÜJ állapotban levő bordó rekamié. mosdó eladó. Felsóbalo- kány u. 35. ELADŐ 250 cm1-« Triumph motorkerékpár, generálozott príma gumikkal. Szigetvár, telefon: 202. JAKABHEGYI út 15. számú esaládiház eladó. Bővebbet: Tiborc u. 10. HASZNÁLT férfi és tiszti ruhát, bakancsot, csizmát veszek. Kovács. Kossuth Lajos út 17. ELADŐ 402 és 260 négyszögöl szőlő, gyümölcsössel, UJhepv Deák Ferenc üt 102 alatt. Bővebbet: Diós! út 43. MÉLY gyermekkocsi ólcsőn eladó. Visy László út 19. EGY modem új konyhabútor eladő, részletre Is. Orsolya u. 31. ELCSERÉLNÉM szép utcai sZ"- ba-konyhás. disznótartásos lakosomat disznót urtás nélikül is. Szövetség utca 25. KANDALLÖT. légfűtést most kószftteeen. javíttasson Fried- richel, Rákóczi út 37. Telefon: 23—87. TELEPKEZELÖI vizsgával rendelkező karbantartó villany- szerelőket. valamint motortekercselésben Jártas villanyszerelőket pécsujhegyl üzemünkhöz alkalmazunk. Jelentkezés: Pécsi Szén- bányászati Tröszt Gépészeti Osztály, Pécs. Molotov u. 9. NÉGYSZOBA. összkomfortos belvárosi családi há?am eladnám, lakást részben átadnám vagy elcserélném kétszobás belvárosi családiházért, Molotov u. 17. ZSIBÖT szőlőhegyen 500 négyszögöl szőlő présházzal, folsz.ere- léssel eladó. Érdeklődni S/t- petvár, Miklós utca 17. szám alatti
