Dunántúli Napló, 1956. július (13. évfolyam, 154-179. szám)
1956-07-11 / 162. szám
4 N A P f ő W56 JŰLIUS 11 cÁ mat NAPLÓ Bányászélet — filmen A pécsi szénmedencében másfél éve mutatnak be szakfilmeket. A múlt hónapban például az „Én is bányász leszek” című filmet nemcsak az üzemekben és bányászotthonokban mutattuk be, hanem a pécsi és bányatelepi általános iskolákban is. Gáli László elvtársnak, a tröszt főkönyvelőjének javaslatára felkértük Szentistványi Gyula elvtársat, a pécsbányatelepi vájáriskola igazgatóját, hogy az általunk megszervezett előadásokra küldjenek ki egy- egy nevelőt és egy-eay vájártanulót is, akik elmondják véleményüket nemcsak a filmen látottakról, hanem őszinte nyilatkozatokat adnak a vájáriskolába felvételüket kérő tanulóknak az iskola életéről, a kereseti lehetőségekről, ellátásról, stb. — Tehát felhasználtuk a filmet toborzási célra. Bevalljuk, erre szükség is van, mert még nagyon sok szülő úgy gondolja, ha fia iskoláztatására kerül sor, ak- . kor minden más legyen, csak bányász nem. Éppen erre a helytelen felfogásra derítettünk fényt a filmmel és az okos felvilágosító szóval. Ennek eredményéről SzentistS PO R T Mi a helyzet a megyei labdarúgásban ? ványi elvtárs a következőket j írja levelében: „A vájár-be-! iskolázás minden évben j nagy feladat elé állítja a vá-p járintézetek nevelőit. Külö-1 nősen nehéz a helybeli ta- p nulók beiskolázása. Évek ta- p pasztalatai alapján mondhat- j juk, hogy két-három helybeli j beiskolázáson kívül több ta-f nulót Pécsről beiskolázni nem f tudtunk. A legnehezebb fel-i adat volt a bányászszülők iß gyermekeinek felvétele. —jt Hogy ebben a tanévben már t 14 helybeli tanuló jelentke-1 zett vájáriskolába és ebből 61 tanuló bányászszülők gyér-1 meke, komoly fejlődést je-t lent. Ezt az eredményt a szí- f vós toborzási munkán kívül'" köszönhetjük annak is, hogy az általános iskolákban filmet vetítettünk." Hisszük, hogy a Szénbányászati Minisztériumnak érdemes lesz a jövőben is az „Én is bányász leszek" című filmhez hasonló tárgyú filmet készíttetni, mert akkor még több oldaláról mutathatjuk be a bányászfiatalok képzését, vidám, derűs életét. » CARAMSZEGI GYÖRGY a Pécsi Szénbányászati Tröszt szakmai filmfelelőse HÍREK Dunántúli könyvtárosok értekezlete Pécsett Július 12-én, csütörtökön reggel 9 órakor a dunántúli könyvtárvezetők értekezletet tartanak Pécsett a Doktor Sándor Kultúrotthonban. Az értekezleten résztvesznek a Baranya, Somogy, Tolna, Zala és Vas megyei könyvtárosok, Fécs város kulturális vezetői, a Pécsi írószövetség tagjai, valamint az irodalmi élet iránt érdeklődő meghívottak. Az értekezleten megvitatják a ma- gytfr irodalom mai helyze •>< A vitát Pándi Pál (ró vezeti. Finnországba és Hollandiába exportál a Kertészeti Vállalat A város lakossága virágicó- nveinek kielégítése mellett a Pécsi Kertészeti Vállalat berendezkedik az export-termelés re is. Százezer darab piros, narancssárga és lazac színű Begoma Tuberhybrida-t szállít majd októberben Finnországba. Ez év őszén négy ka- tasztrális holdon megkezdi a tut pánhagyma exportra való termelését is. A tulipánhagymákat előreláthatólag Hollandiába szállítják majd. Kirándulóvonatok érkeznek Pécsre Az IBUSZ szolnoki irodája a hétvégi kirándulóvonatot Indít Pécsre. A kirándulóvonat júliuB 14-én, szombaton délután 14,10 órakor indul Szolnokról és este 21 órakor érkezik meg Pécsre. — Társaskirándulást tervez Pécsre és Si- kondára a Társadalom- és Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat szegedi titkársága is. A szegediek a terv szerint július 21-e körül indulnak. Németországi selymek érkeztek az Állami Áruházba A Német Demokratikus Köztársaságból kilencven centiméter széles, mintás Glocke selymek érkeztek a Pécsi Állami Áruházba. A sötétkék, bordó világoskék, stb. alapú, aprómintás ruhaselymek ára méterenként 55 Ft. Ezek a minőségi és minta szempontjából is különleges selymek Pécsett kizárólag a Pécsi Állam: Áruház méteráru osztályán kaphatók. Élménybeszámoló Harkányban Július 9-én a Harkányban üdülők részére élménybeszámolót tartott Hi tvégi Iván elv- táns, az MSZT országos központja külügyi csoportjának vezetője, aki ez év májusában járt a Szovjetunióban. Az élménybeszámolón mintegy 200 üdülő vett részt a reumakórházban. A beszámoló előtt az úttörő tábor tagjai kultúrmű sort adtak. SZÍNHÁZ Lehár: Cigányszerelem. Este fél 8 órakor. Pótszelvény „IV". MOZI Park: Hűtlen asszonyok (5, 7 és 9 órakor) Jó Idő esetén az utolsó előadást a kerthelyiségben tartpetfifi: Senki nem tud semmit 'fél 5. fél 7 és fél 9 órakor) Kossuth- Zavarosan folynak a vizek (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor) Csak 16 éven felülieknek. Építők Kultúrottbona: Örs a hegyekben (5 és 7 órakor) »ószerencsét (Pécsszabolcsi. Fá bői épült falu (6 és 8 órakort Rákóczi (Mecseknlja): Nápolyiak Milanóban (8 órakor) , Május t. (Vasas II.): Húsz János <8 órakor) Milliomos úr fél 7 és fél 9 az Hol művelődjünk, hol szórakozzunk? A PßCSI RÁDIÓ MŰSORA 18.00: Hírek, közlemények. 18.05: Riportműsor: — Törleszt Komló. — Segítenek a termelőszövetkezeteknek. — Jó ha tudjuk. — Fernbach Antalék gépállomásán. — Néhány szó a szoborról. — Munkatársunk jelenti Mohácsról, — Miért drága a zöldáru? 18.18: Mai fullánkunk: „A jelszó” és egyebek a Balokány-fürdő- ben. 18.20: Mai postánkból. 18.25: A kulisszák világából. — Zenés napló. 18.30: Délszlávnyelvű műsor. Kossuth (Mohács): szerelmes (fél 5, órakor) Zrínyi (Szigetvár): Erősebb éjszakánál (fél 9 órakor) Május 1. (Komló): Az élet tanulsága (fél 7 és fél 9 órakor) Szabadság (Komló): Nagy kísértés (6 és 8 órakor) MAI SZABADTÉRI SZÍNPAD MŰSORA Este 8 órakor, az Állami Operaház művészeinek fellépésével a ..János vitéz” című dalmű kerül bemutatásra. A TISZTI KLUB MŰSORA Tiszti Klubban ma este fél órakor. Megemlékezés az albán néphadsereg napja alkalmából, órakor a „Szkander bég” cin)ű színes filmet vetítik. ELŐADÁS A Doktor Sándor Kultúrotthonban este 7 órakor „A terhesség megszakítására vonatkozó rendel- kezések”-ről tart előadást dr. Kummerländer Lajos klinikai főorvos. Kérdések írásban előre név nélkül Is leadhatók a kultúrotthon Irodáján. Belépődíj nincs. Csak nők részére 1 A József Attila kultúrotthonban ma este 7 órakor a ..Merénylet a kikötőben” ctmú filmet vetítik. II főcinkos és társai A mohácsi Balatinácz Mátyás a szarkatermészetű, enyveskezű emberek fajtájából való. Négy év óta a 27. sz. Autóközlekedési Vállalat sofőrje. Ez idő alatt sok minden tapadt a kezéhez, amire a nemrég tartott bírósági tárgyaláson fény derült. Balatinácz nem volt válogatós. Hazafuvarozta ő a MEZÖKER. hat zöldség- és gyümölcsládáját, a Borforgalmi Vállalat több demi- zsonra telő borát, a sajtosládákat sem vetette meg, de elfelejtette visszavinni a Tejipari Vállalat tejeskannáját is, a Terményforgalmi Vállalat 13 zsákját, viszont nem mulasztott el lerakni az apósánál egy zsák korpát, amelynek a többivel együtt ugyancsak a lány- csóki malomban lett volna a helye ... Eddig tart az előjáték. Az igazi nagy „üzlet” április végén kínálkozott Ba- latinácznak, aki nem is szalasztotta el. ö is gépkocsival szállította a mohácsi vasútállomásról a földművesszövetkezet rakterilletére az árvízkárosultaknak küldött burgonyát. A rakodásra Kleicz János, Kozári György földművesszövetkezeti felvásárlók, és Petre János, a földművesszövetkezet kocsikísérője kapott megbízást. De ők inkább a közeli italboltot keresték fel. Balatinácz Mátyás is benyitott az italboltba. Kleicz János megkérdezte tőle, nem len- ne-e szüksége burgonyára. Jótól kérdezte. De Balatinácz sokalta a 400 forintot a tíz zsákért. Az alku során aztán Kleicz 100 forintot engedett. Balatinácz eltűnt, majd visszajött a tíz üres zsákkal és ekkor szólt oda Kleicz két társának, hogy „Töltsétek meg ezeket, ez a tíz zsák a Matyié lesz, majd én elintézem”. .; : Balatinácz hazarobogott a burgonyával, hozta a pénzt, amit aztán elittak... Drága mulatság volt. Már csak azért is, mert Balati- nácznak két évig, Kiéleznék tíz hónapig, két társának pedig fél évig aligha lesz módjában a kocsmákat járni. . i WEID1NGER Pécs Város Tanácsa értesíti a TI. kerület lakosságát, hogy dr. Horváth Csongor kerületi állatorvos július 11—tői augusztus 7-ig szabadságon van. Helyettese ez idő alatt dr. Nyaka Géza városi főállatorvos. * A Megyei Bőr- és Nemibeteg- gondozó Intézetben (Kisfaludy u. 1.) július 9-től augusztus 25-ig a rendelési idő reggel 8—14 óráig tart. A legnépszerűbb sportág, a lab- larúgás híveit kétségtelenül NB :-es csapatunk, a Pécsi Dózsa hírei érdekűik legjobban. Nagy ábora van két NB Il-es csapa- unknak Is. Úgy véljük azonban, lem kevés azoknak a száma sem, ikiket az a gondolat foglalkoztat: ni a helyzet a megyei labdarúgó lajnokságokban? Kérdésünkre a (legyei bajnokságokat közvetlenül rányító, dr. Pazar Ferenc, a Melyei Labdarúgó Társadalmi Szö- retség titkára a következőket viaszolta: — Talán a bajnoki helyezésekkel kezdeném, amelyek a legjobban érzékeltetik a csapatok erőviszonyát és valóban választ adnak a feltett kérdésre. A tavaszi bajnokságok után a megyei 1. osztály élén — amint várható volt — az NB I-es játékosokkal megerősített Pécsbányatelepi Bányász áll. Bár a csapatnak minden esélye megvan a bajnokság megnyerésére, elbizakodottságra semmi okuk nincs. Ezt bizonyította legutolsó bajnoki mérkőzése, amikor a szezon végére a 2. helyre feltört Pécsszabolcsl Bányász megérdemelten vette el tőle a két pontot. Egyébként a pécsszabolcsiak fokozatosan és a szezon második felében aratott győzelmi sorozattal szerezték meg értékes második helyezésüket. A Haladás bizony nem a régi. A 3. helyhez szükséges pontot úgy kaparták össze, hogy az őszi fordulóból lejátszott négy mérkőzésükből egyet sikerült vereség nélkül meg- úszniok. Valahogy hiányzik e mostani garnitúrából a gyorsaság. Mindent technikával, állva kívánnak megoldani. A szigetváriak és a Dózsa III. csapata a várakozásnak megfelelően szerepelt. Csalódást okozott a P. Vasas szerenlése. Különösen a csatársor játéka esett vissza. A Pécsújhegyi Bányász fiatalokból álló egvüttese a jövő csapata. Ha sikerül az egyénieskedő iátékosokat a közösségért játszó labdarúgóvá nevelni, ekkor szurkolóiknak még sok ö-ömük lesz. Meelenő. de lelkes tátékuk miatt megérdemelt a P. Traktornak a bajnoki tabella közepén elfoglalt állása. A P. Vörös Lobogó kétségtelenül nagvobb eredményekre is képes lehetne. A Mohácsi Bástya a szezon elején, a Szászvári Bányász a végén szerepelt iobban. E két csapatnak igyekeznie kell, hogy elkerülje a kiesést. A többi csapat bizony nehéz helyzetben van. Mint ismeretes, négy kieső lesz és a tabella legalsó részén helyet foglalók e tekintetben nem a legrózsásabb helyzetben vannak. Itt azonban figyelemre méltó a Pécsi Kinizsi győzelemsorozata és ez reményt nyújthat a többi hasonló helyzetben lévő sportkörnek is. — Kik az esélyesek a megyei II. osztályban a bajnoki címre? — tettük fel a következő kérdést. — Mindhárom másodosztályú bajnokságban két-két csapat emelkedik ki. A keleti csoportban a villányi és a sátorhelyi Traktor küzd a legnagyobb eséllyel. Eleinte úgy látszott, hogy a sátorhelyi csapat tör az élre, végül azonban a rutinosabb Villány megelőzte. A nvu- gati bajnokság élén meglepetésre. de megérdemelten a Sellyéi Vörös Meteor vezet. A Szigetvári Kinizsi — csak „zöld asztalnál” szerzett pontokkal közelíti meg. A Komlói csoportban az NB Il-es Komlói Bányász II. csapata kiemelkedően a legjobb, de a tavalyi bajnok. Komló Béta akna is teljes joggal beleszólhat az első hely kérdésébe. És milyennek látja Pazar elvtárs a megyei labdarúgás színvonalát? — Sajnos, mint lenni szokott, a világhírű magyar labdarúgás átmeneti visszaesése megyei szinten is színvonalcsökkenést hozott. Igen sok tekintetben unalmas álló játékká váltak, az azelőtt élvezetes Vasas, Haladás mérkőzések, de ugyanúgy a többi sportköri mérkőzés is. Udítőleg hat és reménytkeltő a pécsi bányászcsapatok játéka. NB Il-es színvonalú és kiemelkedő sportélvezetet hozott például a Pécsbányatelepi Bányász—Pécsú.lhe- gyi Bányász és a Pécsszabolcsi Bányász—Pécsbányatelepi Bá- . nyász mérkőzés. De remek játékot láthattam Szigetváron a Pécsújhegyi Bányásztól. — Sportszerűség terén mit mutat eddig a bajnokság? — Az elmúlt évhez viszonyítva javulás van. Említésre méltó játék, félbeszakadás csak Sátorhelyen volt. Itt Meszlényi János — azóta már eltiltott — bólyi intéző sportszerűtlenül levonultatta csapatát a pályáról. Eg' Veként a közönség részéről Szigetváron a szezon elején voltak fegyelmezetlenségek, amelyek azonban később megszűntek. Elérkeztünk végre oda. hogy bányatelepre és, Szabolcsra sem rettegéssel kell menniök a csapatoknak. Ez kétségtelenül a vezetők magatartásának eredménye. Jelemzőnek és helyes i^ány vonalnak kell elmondanom azt a kis epizódot, amelvet p£«ssra- bolcson a legutóbbi bányász rangadón tapasztaltam. A nagy mérkőzés második félideié^n történt, amikor a legizgalmasabb volt a játék. Keszler. a bányatelepiek balösszekötője támadta a kapust. Egy izgága szabolcsi néző nem bírta ezt idegekkel és mérkőzés közben berohant Kessler felé. Bérezés, a szabolcsiak középfedezete példamutatóan „józan” maradt. Átölelte a botrányt okozni akarót és kivP*«5 a pályáról. Ha ilyen szellem rád továbbra Szabolcson, akkor a nevelés, tartós eredményre vezet. — Melyek a szövetség Jövő, tervei? — tettük fel az utolsó kérdést. — Úgy vélem — felelte dr. Pazar, — nem egészen időszerűtlen e kérdésük felvetése, de egyelőre még korai. Több so'v-t- kör kénviselője Is fordult hozzám már e kérdéssel. Indokolttá teszik valóban e tájékoztat***- várást Hegyi Gyulának, az OTSB és Barcs Sándornak, az Országos Labdarúgó Társadalmi Szövetség elnökének a közelmvith'-n a fővárosi sajtónak adott nyilatkozatai a labdarúgás közeli várható átszervezéséről. Mindezekbe vonatkozólag a szövetség semmiféle hivatalos értesítést móg nem kaDott. Természetesen elképzelhető, hogy nagyobb területre bővül a jelenlegi megyei rendszer és a járási bajnokság is szélesedik. Mindez azonban — hangoztatom — csak elképzelés és egyelőre július 15»-én az érvényben lévő versenykiírás szerint az eddigi rend és tervek irányvonalával kezdődik az őszi bajnokság. Megkezdődött a fa’usi dogozók ötödik spartakiád'ának járási döntője Vasárnap megkezdődtek a falusi dolgozók spartakiádjának járási döntői Pécsett, Péesváradon, Siklóson, ahol a községi győztesek vettek részt. A járási Testnevelési és Sportbizottságok mindent elkövettek, hogy jól előkészített pályán bonyolítsák le a versenyeket. Voltak azonban olyan községek, ahol a községi versenyek nagyon jól sikerültek, de a járási döntőkre egyetlen egy versenyzőit sem küldtek. (Ujpetre, Személy, Kacsőta). Eredmények. Pécsi járás. Férfiak 100 m síkfutás: Bodal (Ara- nyosgadány) 12.9. 400 m Bank János (Reménypuszta) 59.1. 800 m: Vörös Zoltán (Biesérd) 2:21.8. — Magasugrás: Müller (Aranyosga- dány) 155 cm. Távolugrás: Győréi István (Biesérd) 551 cm. Sülylft- kés: Tavi József (Aranyosgadány) 11.08 m. Gránátdobás Welm- mer Mihály (Egerág) 56.9 m. Nők: 100 m Mllle Piroska (Egerág) 16.9. 400 m: Fodor Irén (Bicsérd) 74.6. Magasugrás: Szabó Katalin (Egerág) 110 cm. Távolugrás: Varga Klára (Biesérd) 414 cm. Súlylökés: Horváth Márta (Bi- csérd) 738 cm. Gránátdobás: Hajdú Eta (Nagyárpád) 36.75. Röplabdában férfiaknál 1. Klskassa csapata. nőknél Nagyárpád csapata. Kerékpár: férfi 1. Rákosi Péter 41:07.00. Községek közötti pontversenyben: 1. Egerág 96. 2. Bi- csérd 72 ponttal, 3. Aranyosgadány 51 nonttal. Pécsváradi járás. Férfiak: 100 m síkfutás: Csizmadia (Véménd) 12.3, 400 m Schilltnger (Pécsvárad) 64.3, 800 m: Schnell (Pécsvárad) 2:29.4. Magasugrás: Horváth (Pécsvárad) 175 cm. Távolugrás: Wlttenbart (Pécsvárad) 544, Súlylökés: Rácz (Véménd) 925 cm. Nöl eredmények 100 m síkfutás: Rltz (Fazekas- boda) 15,2. Magasugrás: Albrecht (Véménd) 130. Távolugrás: Her- genrőder (Szederkény) 383 cm. Röplabda: Férfiak: 1. Szebény csapata, nőknél 1. Szebény csapata. Szakszervezeti sportünnepély Jól sikerült az Építő-. Fa- és Építőanyagipari dolgozók szak- szervezete sportünnepélyének megyei döntője. Az Építők SE megyei elnöksége múlt vasárnap a Ped. Főiskola sporttelepén rendezte meg szép számú induló mellett (104 fő) megyei szakszervezeti sportünneoélyét. A sportünnepélyre a legtöbb versenyzőt a Pécsi Cementáruipari Vállalat és a Be- remendl Építők sportköre mozgósította, amiért külön a Megyei Elnökségtől tlszteletdíjban részesültek. Továbbá díoséretet érdemel valamennyi versenyző, és sportköri vezető, az ünneoélyen tanúsított fegyelmezettségéért. — Eredmények. Férfiak: 100 m síkfutás 1. Varga (Beremend) 12.1, 400 m síkfutás: 1. Kresz (Beremend) 60.3, 4x100 m váltó: 1. Beremend csapata 51.7. Magasugrás: 1. Szabó (Pécsi Cementáruipari) 155 cm. Távolugrás: 1. Varga (Beremend) 560 cm. Súlylökés: 1. Szabó (Pécsi Cementáruipari) 939 cm. Gránátdobás: 1. Leicht (Beremend) 62.10 méter, Kerékpár: 1. Gáspár (Nagyharsány). Röplabdában: X. Pécsi Építők csapata. Női eredmények: 60 m síkfutás 1. Kaszás (Pécsi Útfenntartó) 8.7, 100 m síkfutás 1. Váczi (Pécsi Útfenntartó) 15.4. Magasugrás: 1. Kaszás (Pécsi Útfenntartó) 133 cm. Távolugrás: 1. Kaszás (Pécsi Útfenntartó) 450 cm. Súlylökés: 1. Kaszás (Pécsi Útfenntartó) 754 cm. Gránátdobás: 1. Olványi (Beremend) 32.10 méter. Sakk A 12. országos egyéni férfi bajnokság pécsi középdöntőjének harmadik fordulója után a verseny állása a következő: 1. Tisch- ka (Pécs) 2 pont. 2. Szíjártó (Várpalota) 2 pont, 3. BUek (Bp. Vasas) 1.5 pont. 4. Weinberger (Bp. Vörös Meteor) 1.5 pont, 5. Bakonyi (Győr) 1.5 pont, 6. Csanádi (Budapesti MAVAG) 1.5 pont. 7. Kovács (Veszprém) 1.5 pont, 8. dr. Négyes! (Bp. Vörös Meteor) 1.5 pont, 9. Köberl (Bp. Vörös X-oboeó) í-3 pont. 10. Sallay (Bp. Vörös Lobogó) 1 pont, 11. Csiszár (Bp. Szikra) 1 pont. 12. Deli (Bp. Törekvés Utasenátó SK) 1 pont. 13. Kapu (Bp. Danuvla Vasas SK' 1 pont, 14. Sebestyén (Bp. Építők) 1 pont és 15. Macskássy (Bp. Bástya) 0.5 pont. Pénteken Csehszlovákiába utazik a Pécsi Dózsa NB I-es csapata, ahol négy mérkőzésből álló nor- tván vesz részt. 15-én Karlovy Varvban. 18-án Kladnóban, 23-én Hrádeckráloviban, 25-én Opatovén játszik. A csapattal utazik Sziklai József elvtárs. a mogyei nártb'- zottság harmadik titkára. Bemáth János elvtárs, a snortkör vezetője, dr. Kalocsai Géza edző. Szekeres Ambrus, főszakosztályvezető, Löbl György gyúró. Szerdal sportműsor, sakk: Országos egyéni balnokság középdöntője, SZMT székház nagyterme 16.30 órakor. összeállítható „gombát” létesítenek az Üdülő szálló előtt A Pécsre érkező külföld' és belföldi vendégek, a túris‘é': igényeinek kielégítése eé'iá>lA1 a Belkereskedelmi Minisztérium összeállítható gombit ajándékoz Pécs városának Az összeállítható gomba augusztus első felében elkészül és azt a Mecseken, az Üdülő szálloda előtt állítják majd fel. A gombában pécsi jellegű ajándék- tárgyakat és trafikárut noznak forgalomba. Apróhirdetések PUCH 125-ös eladó, Duglasz motorszerelőnél, Szigeti vám. SÜLLYESZTÖS Singer és Pfaff varrógépek olcsón kaphatók. — Varrógépüzlet, Városház utca. BŐRKABÁT, bőrtáska, aktatáska és egyéb bőrtárgyak szakszerű festése, Felsőmalom u. 14. ELCSERÉLNÉM utcai nagy szoba, nagy konyhás lakásomat kisebb szoba-konyhára. Somogyi Béla utca 11, jobbra l. ajtó. TAMÁS KÁLMÁN motoros fűrészelő telefonszáma 39-91. György utca 6. sz. faJÖ BORT olcsón aratásra, névnapra. családi ünnepre aranyhegyi sajáttermésű boraimból vásároljon. Kimérő: Rákóczi út 6. BEKÖLTÖZHETŐ ház és egy házrész lakáscserével eladó. Voro- silov út 57. (Volt Felsővámház) ELADÖ egy íróasztal, kihúzható keményfa asztal, szoba WC. — Aradi Vértanuk útja 37. Szemüvegkereteket, dísztárgyakat, Inga- és más órákat, fényképezőgépet veszek. Rákóczi üt 73/a. — Wágner. ELCSERÉLNÉM szoba-konyha, éléskamrád lakásomat hasonlóra. Bajcsy Zsilinszky u. 10. Kiss. BALATONBOGLARON a főútvonal mentén' 191 négyszögöl vilGÉPKOCSIVEZETŐKET gyakorlattal, segéd- és szervízmunkáso- kat. egv fényező festőt és egy autővll'snvszorelőt alkalmaz a 21. A'ttóktwievédési Vállalat kedden és pénteken, utca 20. sz. GYAKORLOTT vontatóvezetőt azonnali belépésre alkalmazunk. Lakás biztosítva. Bárl Állami GazDUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Baranya Megyei Bizottságának és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó- FARKAS LÁSZLÓ. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T: 15-32. 15-33 Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap-kézbesítő Postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11.— Ft; Pécsi S7ÍTkra nyomda Pécs. Munkácsy Mihály u. 18. sz. Telefon: 20-27. "•kcmdáéek %k:l: «Mal I 1955, ÜIIS11. f Névnap: Lilla. f ügyeletes gyógyszertárak: j. sz, J gyógyszertár. Széchenyi tér 2. J Tel.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár. ? — 12. sz. gyógyszertár. Doktoi | Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53. p Időjárásjelentés. Európa nyu- | gáti részén, Hollandia és Német- p ország északi vidékeit kivéve, p nyárias meleg és száraz az idő. j A felmelegedés a déli órákban | hétfőn Párizsban 31, Berlinben 1 22, Prágában 21, Bécsben 24 fokot ► ért el. Kelet-Európábán azonban | a Moszkva feletti ciklon hatására . továbbra is változékony az idő■ járás. Várható időjárás szerdán 1 estig: nyugaton erősebben, kele- | ten gyengébben felhős idő, a | Dunántúlon néhány helyen záporcső. Mérsékelt szél. A meleg to’ vább tart. Várható legalacsonyabb I hőmérséklet ma éjjel: 13—16. leg- I magasabb nappali hőmérséklet ■ szerdán 27—29 fok között.
