Dunántúli Napló, 1956. július (13. évfolyam, 154-179. szám)
1956-07-06 / 158. szám
' MM JÜLIU8 « NAPLÓ 3 Néhány gondolat néhány problémáról Menjünk az emberek kosé ! (Hozzászólás) Hasznosnak tartom a Trf** J51®1"1 a mindennapi —fthen felvetődő problémákra vf„VáIa?Zt’ Ilyen sok van, a legnagyobb talán az, hogy miképp valósítsuk meg a L”*: kongresszus tanításait a ©fakorlátban. Én úgy látom, hogy ennek több akadályozója iß van. egvik 32 « magatartás, 5 egy^ vezetőknek sajnos 6 ^0n8ágává vált az utóbbi minth«11’ Efek az elvtárs<*K elfelejtették volm noffV honnan származnak, kö- tónyosek lettek, egyesek pe- fif, nyersen ^ fölényesen beszelnek a dolgozókkal. így maguknak tekintélyt szerezni és nem gondolnak ar- ra hogy az ellenkezőjét te- ^ taszítják maguktól az S™1 J» magatartásuk — a ffii “ a néPt demokratikus rendszer ellen hangolják őket. a nagyon félnek a» kriticátál, de még jobban az önkritikától:-J* másik akadály az, hogy a^t*it,V*Zetők' mintha az iró- no^z láncolták volna őket, lern képesek attól elszakadni. Jttsze kényelmesebb, de tai^00!!^^06’ mert az íróasz- tudn?eÍ161 irányftva sohasem binoTí * XX. kongresszus tanításait valóra váltani. a de különösen a felszabadulás első két évétunv e,gy8zerű emberek tud- nic íemni, egyszerű szavakul beszélgettünk és mégis tiinlmas tömegeket mozgat- KnVrc meg. Pedig akkoriban kan dolgoztunk fizetés nél- av^’ m^g*8 akár hétköznap, 3if;r vasárnan, akár nappal, f.-,.r éjjel volt, eshetett és mÍ^«0tt a Bzél> mi mégis a „nt^nk és harcoltunk. Ezt miiemet kellene újra fel- s Ä ezeknél az elvtár- B *"áI* félretéve a kényelmet, gy hangot és nyers modort. tamaByon sokat gondolkod- ,1-, azon, hogyan kellene a bizalmát megnyerni, kellene tenni azért, hogy nÁt-en^erek őszintén beszélje- nv(i’.u.gy mondják el vélemé- snn*u ah°gyan éreznek és {.ondói koznak. Először taggyűléseikkel és Partnapokkal próbálkoztam, vés Ufy éreztem, hogy ez ketonom1? a megállapításra Juliin^?1’ hogy nem elég csak az embereket, el is kell rf”!11 hozzájuk, kötetlen és „“’uenféJe hivatalos jellegtől mentes beszélgetésre. Siklóst vásártérről az W! r járja, hogy ott nagyon követelődzőek az emberek. _,e mentem el az egyik va- amap délután, azzal a bizta- 388al, hogy úgy sem vesz- , részt csoportos beszélge- esen, még jobbik eset lesz, ha jogtalan követelésekkel állnak elő. ilyen „jó tanácsokkal” indultam a vásártérre. Kezdetben valóban kevesen voltak, később azonban már vagy hatvanan-hetvenen csoporto Eultak körülöttem. Egy néni ®zt kiáltotta, hogy nem ismernek, mutatkozzak már be. Igaza is volt, hiszen nemrég óta titkároskodom itt Siklóson, honnan is ismerhetett volna? Bemutatkoztam hát, ami tetszett nekik, mert utána nagyon megbarátkoztunk, nemcsak vele, hanem a többiekkel is. Nem tudom szavakkal kifejezni, hogy milyen jó érzés volt így közvetlenül beszélgetni az emberekkel. Szinte semmi sem úgy történt, ahogyan mondták az indulás előtt. Nem követelődztek az emberek! (Egy volt csak, aki közbe- kiá tóttá, hogy töröljék el a beadást. A többiek azonban nem támogatták, nem értettek vele egyet, amiből arra következtetek, hogy megértik, miért fontos a begyűjtés.) Néhány apróbb kéréssel előállottak ugyan, de ezek jogosak, így példáid autóbusz megállót kértek a vásártérhez, vásártéri boltot hűsítő itallal, és 150 méteres járdát, hogy este jobb úton járhassanak. Úgy érzem, ezek a kérések teljesíthetők, s ha mi ilyeneket visszautasítunk, akkor nem várhatunk bizalmat az emberektől. Nem készültem fel, nem voltak jegyzeteim se. A beszélgetés „fonalát” mégis a kezemben tudtam tartani és megtudtam azt, ami érdekelt. Bizalmasak voltak az emberek, nyugodt szavakkal szóltak s amikor befejeztük a beszélgetést, valamennyien örültünk, mert közel kerültünk egymáshoz. Azt kérték, hogy menjünk el hozzájuk többször, ne várjuk, hogy 6k jöjjenek, hiszen annyi a munka a határban, alig tudják magukat kipihenni még így is. Megígérték, ha mi eljárunk, akkor ők is többet jönnek a mi értekezleteinkre és gyűléseinkre. Igazat adtam nekik, és elhatároztam, hogy kérésük szerint dolgozom tovább. Azóta többet járok a családokhoz is, (a családlátogatás egy másik jól bevált módszer) megismerem életüket és problémáikat. Úgy tapasztaltam, hogy az irodában talán sohasem tudnék olyan bizalmasan elbeszélgetni az emberekkel, mint így esténként, mert az iroda és íróasztal valamilyen hivatalos jelleget áraszt magából. Ebből a hosszú történetből osak azt a következtetést akarom levonni, hogy nekünk nemcsak beszélnünk kell arról, hogy szeretjük a dolgozókat és együttélünk velük (egyes elvtársakra gondolva, „távoli együttélésnek” mondhatnám ezt), hanem köztük is kell lenni, szeretni keli őket s akkor szeretni fogják a pártmunkásokat és a vezetőket. Még a felsőbb vezető szervekben dolgozó elvtársak segítségéről szeretnék szólni. Arra kérjük őket, hogy többet járjanak közénk, támogassanak és bátorítsanak bennünket, mert sok elvtárs bizonytalan, attól tartva, hogy sok mai irányelv holnap már nem lesz jó. Ezért félnek állást foglalni és bátor véleményt mondani — és meg kell mondanom őszintén, nagyon kevés támogatást kaptunk a felsőbb szervektől, hogy ezt felszámoljuk. őszintén folytatom és azt is megmondom, hogy sokszor tartunk attól: nem sikerül valami és ledorongolnak bennünket. Szerintem változtatni kellene a dolgon és be kell látni, hogy sokszor felülről kónyszerítet- tek bennünket a látszatmunkára. Távol áll tőlem, hogy a felsőbb vezetők munkáját le becsüljem, hogy ne érezzemát felelősségüket és gondjaikat, mégis az volna a kérésem, hogy járjanak többet közénk. Szilágyi Gyula T)lk pere ű (A Pécsi Nemsieti Színház titkárságán halkan zümmög a hangszóró. A színpadról vezet ide két vékonyka drót. az hozza a „Csárdáskirálynő“ utolsó felvonásának hangjait, az ügyelő utasításait, a muzsika szétfoszló akkordjait. Itt, ebben a csendes irodában találkoztam Zórikával, aki a közönséges, mindennapi életben Kovács Anni névre hallgat és akit sokan ismerünk és szeretünk szép hangjáért, sok remek szerepléséért. A művésznő fáradtnak látszik, valósággal lezuhan a pam- lagra és kérdés nélkül suttogja:) — Halálosan kimerült vagyok ... Délelőtt fél tizenegytől megszakítás nélkül délután ötig próbáltunk... Ez a nap volt a legnehezebb,.. A kosztümökön itt is, ott is, akadt igazítani való és a fényképezés is soká tartott.■ — Ezek szerint az első jelmezes főpróbát , vészelték át"? — Igen... De utána bene vertem egy kitűnő halászlé re, elmentem moziba és most már valamivel jobb ... (Elképzelem, milyen lehe tett közvetlenül a főpróba után, hisz most is alig áll a lábán) — És megéri a fáradságot a szerep? (Csodálkozva néz rám, mintha kérdezné: hogyan lehet ebben kételkedni?!) — A legragyogóbb szerep a Cigány szerelem Zórikája! Minden primadonna álma... Tudja, milyen hosszú a belépőm? ??? — Huszonöt perces! Eel- megy a függöny és én máris énekelek... Azután szélzúgás, mennydörgés, megint •nek azután jön Jőzsr theátrista, néhány szavas beszélgetés. utána egy csodaszép duett... Vágyhat-e többre egy énekes-színésznő? — Azt hiszem valóban nem... De csak akkor nem. ha igazán szép a muzsika. — Lehár zene... És mindenki ismeri és szereti ...A Cigányszerelem új átdolgoz zása pedig még szebbé teszi a darabot, mint volt. Itt nem álmot látok, hanem valóban átélem a szökést, a theátris- tákkal való kalandozást, a színpadi fellépést. Ez így valósabb .. És mégegyszer a muzsikáról: mikor felcsendül a nyitány, bizony megered a könnyem, pedig talán mondanom sem kell, hogy nem először hallom az életben. — Fekete parókával játssza Zórikát? — Nem, így eredeti barna hajjal, hiszen Zórika nem cigányleány. Paróka nélkül természetesebb, fesztelenebb is a játék. — Mikor lesz a bemutató? — Szombaton este fél nyolckor ... Addig elég talán ennyi is. A többit majd meglátják... Későre jár, sietek haza.,. Pihennem is kell valamit. hiszen holnap ismét próba... Ezek a premier előtti napok jelentik nálunk a „hóvégi hajrát"... (Ezzel Kovács Zórika. azaz Dragotinszky Anni, vagyis Dragotinszky Zórika. azazhogy Kovács Anni búcsúzik. A hangszóró ismét zümmög: függöny elé hívja a színészeket. Vége a Csárdáskirálynő harmadik felvonásának — és az interjúnak is.) (Garami) Ez az igazi szocialista kereskedelem! Beszélgetés az egyszerűbb, önállóbb vállalati gazdálkodásról — Mennyivel emeljük ennek a dolgozónak a fizetését? — kérdezte főkönyvelőjétől Sebők Imre elvtárs, a Pécsi Állami Áruház igazgatója. Azután mindketten latolgatták a dolgozók szorgalmát, munkateljesítményét, szociális helyzetét az áruházban eltöltött munkaévek számát. A bérlistán pe- a siklósi községi párt- j dig felfelé kerekítették a fize- bizottság első titkára. I tósok összegét. A „HALASZTANYAN ti Pattog' a tűz az udvaron a terebélyes gesztenyefa alatt. A szél időnként bele-belekap s a hegyes lángnyelvek körülnyaldossák a három vaslábon lógó bográcsot. Már fortyog benne a friss halászié, amelynek Illatát messzire széthordja a szél. Még kissé sápadt a színe, de pillanatok alatt élénkebb lesz. Varga Ferenc üzletvezető, a finom halászlékészítés nagymestere, hatféle paprikával fűszerezi, pirosítja; Sűrűn nyílik a vendéglő ajtaja. A vendégeket az udvarra csalja a halászlé illata. Körülülik a bográcsot, nézegetik a ládákban lévő négyöt kilós drával har// csákat és már előre élvezik a paprikás nagyszerű ízét. Az udvar végében, a kerti asztalnál, Tauszig László, a belkereskedelmi minisztérium megyei Instruktora és Zolarek István, a városi tanács kereskedelmi osztályának dolgozója ül. Kalkulálnak. Most számítják ki, hogy az ételekért milyen árakat számíthatnak fel az új stílű, ízlésesen berendezett „Halásztanyán“. Bent a termekben viharlámpák világítanak. Az ajtókat, ablakokat magyaros mintájú, színes függönyök díszítik. A falon halász-háló, magyaros tányér, csupor, kancsó. Az asztalokon hófehér térítők, barna és zöld színű kis kancsókban páfránylevéllel övezett margaréta. Az asztalok mellett új vendégek, új arcok láthatók. Mintha kicserélődött volna ennek a vendéglőnek a közönsége. Eltűntek a lármás kártyázok, megszűnt a sön- tés-pult előtti ácsor- gás és kiszolgálás. Harmadosztályú, — csöndes kisvendéglő lett az egykori „Flórián“, illetve „Nefelejts“, ahol zamatos ízű, magyaros házi ételeket szolgálnak fel. Mindennap másmás étellel lepik meg a vendégeket: nyárson sülttel, tejfeles tokánnyal, sült hallal. Minden héten kedden, szerdán és pénteken halászlé, csütörtökön pedig házi disznótoros vacsora szerepel az étlapon. — Egy kis türelmet kérek! — mondja Varga Ferenc üzletvezető azoknak, akik már Izgatottan várják,, hogy megkóstolják a frissen készülő vacsorát. Az udvaron egy pohár bort önt a bográcsba, még egyszer megkavarja s máris kész a halászlé. Nagy tálcán viszi a vendégeknek, akik a hangulatos termekben, élvezettel kanalazzák a jó erős halászlét s utána kortyolgatják a jégbehűtött frissen csapolt világos sört... Pusztai József — Ez a fizetésemelés is már nagyobb önállóságunk, egyszerűbb vállalati gazdálkodásunk eredménye — mondja Sebők elvtárs. Lelkesedéssel mondja el, hogy a Belkereskedelmi Minisztérium és a belkereskedelem Áruházi Igazgatósága a pécsi áruház 7 éves fennállása alatt elért eredményei alap jár lehetővé tette, hogy a vállalat ez év második felében, munkáját már a saját belátása szerint szervezze meg. — Mit jelent ez az adminisztráció egyszerűsítése szempontjából? — A múltban áruházunk vezetőségének munkáját befolyásolta a közvetlen irányító szervektől kapott rengeteg mutatószám. Ilyen volt többek között: a szállítási, a propaganda, a kamat, a beruházási terv, valamint a létszám- és béralap meghatározásá. Mindez most megszűnt, mert vállalatunk nagyobb önállóságot kapott. A központi irányító szervek ma már csak a három legfontosabb mutatószámot: az értékesítési, a nyereség! tervet és a költség- színvonalat határozzák meg. A gyakorlatban ez azt jelenti hogy a pécsi áruháznak az előírt értékesítési tervet úgy kell teljesítenie, hogy a népgazdaság számára biztosítsa a tervezett nyereséget. De hogy ezt miként éri el, az most már kizárólag a vállalat vezetőségének hatáskörébe tartozik. — Milyen javulás várható az árubeszerzés területén? — Itt Is megszűnnek az eddigi kötöttségek. Eddig ugyanis az volt a helyzet, hogy az áruház részére általában megEkével vagy tárcsával? A tarlóhántás jelentősége és fontossága ma már nemcsak a szakképzett gazdák, hanem az egyszerű dolgozó parasztok előtt, is ismert. Ebben a kérdésben megegyeznek a vélemények. Viszont még szakkörökben is Igen eltérő nézeteket hallunk arról, hogy a tarló- hántást milyen munkagéppel a leghelyesebb elvégezni? Vizsgáljuk meg ezt a kérdést közelebbről: Egészen speciális esetektől eltekintve, a tarlóhántás elvégzésére főleg a sekélyen szántó eke és a tárcsa jön számításba. Az ekével végzett tarlóhántás hívei azt mondják, hogy a sekélyen szántó eke „szebb1' munkát végez, inkább eltünteti. lebuktatja a tarlómaradványokat, jobban föld alá takarja a gyommagvakat és egyúttal felszínre hozza a tarlóba petézett káros rovarokat • ezáltal jobban irtja ezeket jobb alátakarás érdekében az általában 3—6 cm mélyen végzendő tarlószántást 6—10 crises sekélyszántással is szokták helyettesíteni. A tárcsával történő tarlóhántás hívet pedig a tárcsás- borona előnyeként azt hangsúlyozzák, hogy — mivel a tarlóhántással elsősorban a tarlóra kipergett magvakat akarjuk alátakami és kikelésre bírni. — ezt a munkát a tárcsa is jól elvégzi, sokkal gyorsabban és olcsóbban. A talajnedvesség megóvása érdekében szükséges felszíni laza talajréteget mindkét eljárás megteremti és Így az alsóbb talajrétegeket egyaránt megóvja a kiszáradástól. Az ekével való tarlóhántás' többvasú ekékkel kell végezni, á tárcsának munka szempontjából két alap-típusa van: az egyszerű egysoros (más néven V“ tárcsa) és a kétsoros ímés néven ..X“) tárcsa.-Kövesek talán nem tudják, hogy a porhanyítás mellett a tárcsa is végez bizonyos mértékű talajforgatást, ami a tárcsa-tengely és a haladás iránya által bezárt szög nagyságával arányosan több, vaey kevesebb. A tarlóhántást — egyes kivételes esetektől eltekintve — általában egész felszínesen, 3- 6 cm mélyen kell elvégezni. F.rre a célra vitathatatlanul alkalmasabb a tárcsa, mert még a kistestű, többvasú ekékkel is nehéz ilyen csekély mélységben szántani, a nálunk használatos T. E. 330-as traktorekékkel pedig gyakorlatilag nem is lehet ilyen sekélyen dolgozni. Az ilyen tTaktor- ekékkel a 3—6 cm-es mélységű tarlóhántás helyett gyakorlatilag 10—15 cm-es, esetleg még mélyebb, szántást szoktak végezni, ami egyrészt sokkal lassúbb és költséeesebb mun- kn. mint a tárcsázás, másrész* fölöslegesen pazarolja a talajnedvességet. Az eke és a tárcsa munkája közötti vitában a helyes állásnont a következő: A tarlóhántást elsősorban tárcsával végezzük mindenütt, ahol a tárcsa munkája még megfelel a célnak. — Tény az, hogy a tárcsa a tarló- maradványokat nem takarja alá tökéletesen, tehát nem végez látszatra olyan szép munkát, mint az eke. Ennek azonban semmi gazdasági hátránya nincs, hiszen a tarlóhántást hamarosan nyomonköveti egy szántás, amivel a föld alá takart magvakból kikelt növényeket és gyomokat pusztítjuk el. Ezen utólagos szántás nélkül a tarlóhántás el sem érheti egyik legfontosabb célját: a gyomirtást. Túlságosan kiszáradt, kötött, kemény talajon, ahol a tárcsa munkája már nem kielégítő és ott, ahol a tarló 15 cm-nél magasabb. vagy ahol a rovarkártevők irtása a legfőbb cél. ott az ekével való tarlószántás helyesebb. Átlagos traktor 10 órás műszak alatt, — a talajtól függően — ekével 4,9—8.4 katasztrá lis holdat tud tar1 őszé n*,''''A' elvégezni, tárcsáva1 viszont 7,2 —16,7 katasztrális holdat, Egy katasztrális hold tarlóhántás díja: ekével termelőszövetkezeteknek 70 Ft, egyéni gazdáknak 110 Ft, Ezzel szemben a tárcsázás munkadíja termelőszövetkezeteknek 10 forint, egyéni gazdáknak 26 forint holdanként. Vagyis gya korlatilag: a tárcsával történő tarlóhántás munikadíja éppen egynegyedrésze az ekével vég zett tarlószántás munkadíjá nak. A „tarlóhántás ekével, vagy tárcsával?“ vitában tehát a helyes álláspont az, hogy a tarló hántást ahol csak lehet, tár csávái végezzük, mert ez sok kai gyorsabb és olcsóbb. Éké vei csak ott és akkor végez zünk tarlóhántást, ahol ezt munkát a túlságosan megke ményedett talaj, a túlmagas tarló, vagy az elszaporodot rovarkártevők irtása indokot tan szükségessé teszi. Tarlóba vetendő másodvetés előtt tér mészetesen csak az eke mun kája jöhet számításba. Geréby György megyei főmezőgazdász határozták, hogy honnan és milyen árut vásárolhat. Gyakran előfordult, hogy — keret hiányában — vissza kellett utasítanunk olyan áruk megvásárlását, amelyeket pedig a dolgozók kerestek. Most az áruház önállóan, bárhonnan, bármilyen árut beszerezhet. Ezzel a bürokratikus adminisztratív munka helyébe a komoly kereskedelmi munka kerül. — Milyen előnyöket biztosít az egyszerűbb vállalati gazdálkodás a fogyasztó- közönségnek? — A vásárlók nagyobb áruválasztékhoz jutnak, a kiszolgálás pedig meggyorsul, mert minden egyes eladó anyagilag is érdekelt a forgalom növelésében. — Nagyobb jövedelemhez jutnak az áruházi dolgozók, mert a jobb, önállóbb árubeszerzés eredményeként tervüket túlteljesíthetik. A nyereségterv túlteljesítése esetén fjedig a többletnyereség harminc százaléka az igazgatói alapot növeli. Ezt viszont teljes egészében az áruházi dolgozók céljaira fordítjuk. — A népgazdaság szempontjából Is jelentős az újonnan bevezetett tervezési módszer. Például a felesleges adatszolgáltatás megszüntetésével az áruház adminisztratív dolgozói közül egyet máris át lehetett helyezni az eladók létszámába, fejezte be nyilatkozatát Sebők Imre elvtárs. Harminchat magyar ruhát díjaztak aranyéremmel a varsói nemzetközi ruházati versenyen Hat ország, a Szovjetunió, a Német Demokratikus Köztársaság, Csehszlovákia, Románia, Lengyelország és Magyarország ruházati iparának versenyét rendezték meg a napokban Varsóban. A Ruhaipari Tervező Vállalat 56 modellt készített a versenyre és ezek közül harminchatot díjaztak aranyéremmel, tíz kapo’t ezüst érmet és nyolc oklevelet. A versenyen szereplő ruhákat e héten «t lengyel váróéban mutatják be,