Dunántúli Napló, 1956. július (13. évfolyam, 154-179. szám)

1956-07-03 / 155. szám

4 NAPLÓ 1958 JÚLIUS S c/L mat NAPLÓ ills 3. SPORT Uj szerződéses sertésakciók # Kormányunk a második öt­éves terv irányelveinek megfe­lelően új szerződéses sertéshiz­lalási és baconnevelési akciót indít. Az akciók feltételei azo­nosak a múlt évben jól bevált sertésakciók feltételeivel. Az Állatforgalmi Vállalat már meg kezdte a szerződéskötést az új akciókra. Szerződést bárki köt­het korlátlan mennyiségre és az átadás időpontját 1957. szep­tember 30-ig terjedően — a le­kötött sertés súlyának figye- lembevételével bármely hó­napra vállalhatja. Termelőszö­vetkezetek részére 600, egyéni termelők részére pedig 400 fo­rint kamatmentes előleget utal ki szerződéskötéskor az Állat­forgalmi Vállalat. Átvételkor a vállalat az aláb­bi kilogrammonkénti árat fi­zeti: A sertéshizlalási akcióban: a tenyésztésbe nem fogott 126— 140 kg-os sertés átadásakor 18 forintot, 141—160 kg-osért 20 forintot, a 161 kg-on felüli ser­tés átadásakor 22 forintot. A tenyésztésbe fogott 161 kg-on felüli sertés átadásakor 21 fo­rintot. A baconnevelési (fehér hús­sertés) akcióban 90—110 kg-os sertés esetében 18 forintot. Névnap: Kornél. Ügyeletes gyógyszertárak: L sz. gyógyszertár. Széchenyi tér 2. _______________________ TeL: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár. Ab ban az esetben, ha a ter- J Kossuth Lajos u. 8i. Tel.: *3-94. # Az MTSB vasárnap délután „ meló — egyéni vagy társas ala-a — 12. sz. gyógyszertár. Doktor l Balokány fürdő verseny uszodájá­pon —a szerződésben kikötött a Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53. f ban rendezte meg a területi Bé- súlyban és időben legalább 5. id8]árásjelentés. a Földközi-# “melynek^el5' SÄ vagy énnél több sertest ad at, j tenger felől meleg légtömegek? volt. Néhány szám kivételével a vállalat fenti áron felül 5—20. As-ow Irányba és# közepes eredmények születtek: Az db sertés átadása esetén 80 fii-. mianak V i eredményekre rányomta bélyegét hatásukra Közép-Európában azj a másféí hetes hl$eg ldö, ameiy ler, 21 darabon ieluli átadott^ évszaknak megfelelő nyárias Idő-? lehetetlenné tette a rendszeres sértésért pedig kg-onkent 1. fo-j alakuU kl. Az óceáni hűvös# edzéseket. Részletes eredmények: S*ams“Ät —n Euröpa nyu'í Zet a szerzoaesi Kővető úu u i gaU partjain továbbra is záporo-J (Pécsi Kinizsi) 3:51.5. 50 m úttörő pon belül. i , okoznak Várható időlárási >ány mellúszás: 1. Kármán Kató A sertéshizlalási akcióban le-. kedden estjg: meleg idő. Változó# (P- Bástya) 43.4, 2. Czlrákl Gab- kötött sertés után a termelőkJ felhőzet, néhány helyen záporeső, t riella (P. Dózsa) 44.2 400 m női beadási kukoricakedvezményt, zivatar. Mérsékelt, helyenkénti gyors: 1 Koronczai Hanna (P. Deaaasi kiusoiu.<nvcuvcMiicur i Wss. élénkebb déli-délnvueatl. Bástya) 6.36.4, (megyei csúcs), 2. is vehetnek igénybe. Amit a. várh^ó legaíaiionyabb hó-< Székely Zsófia <P. Bástya) 7.05, termelők szerződéskötéskor kö-j ménsékjet ma éjjel: 13-I6, leg-#3- Szolnok Lenke (P. Dózsa) 7.34. zöljenek a felvásárlókkal Az? magasabb nappali hőmérséklet# 50 m ,iu mellúszás, 1. JTomecskó átadott sertés súlyától függően? kedden: 26-29 fok között. 16—19 forintos kilogrammon-' kénti ár mellett, termelőszövet­kezetek 130—230 kg, egyéni termelők 100—180 kg kukorica­beadási kedvezményt kaphat­nak. A sertésakciókkal kapcsolat­ban bővebb felvilágosítást a já­rási állatforgalmi kirendeltsé­gek és a körzeti felvásárlók adnak. Rostás József, az Állatfor-galmi Vállalat szerződéses vezetője. Sokan vettek részt a területi Béke-kupa úszóversenyen (P. Kinizsi) 39.9, 2. (P. Kinizsi) 42.00, 3. Gyöngyösi Csér! Kont (Dombóvári Törekvés) 46.6. 100 m férfi hát: 1. Erb (P. Dózsa) 1:21, 2. Csillag (P. Kinizsi) 1:21,2, 3. Pál (Bajai Bástya) 1:24.4, 50 m úttörő fiú hát: 1. Bonyár (P. Kinizsi) 37.9, 2. Tímár (P. Kinizsi) 38.2, 3. Abay-Nemes (P. Dózsa) 38.5. 100 m férfi gyors l. Buda (P. Dózsa) 1:6.9. 2. Kapitány (P. Dózsa) 1.8 3. Varga (P. Dózsa) 1:9.2, 50 m úttörő leány hát 1. Gerencsér (P. Bástya) 44.2, 2. Pleck Klára (P. Dózsa) 45.1, 3. Ujj Zsuzsa (P. Bástya) 52.4, 100 m női pillangó: 1. Bársony (Szekszárdi VM) 1:39.4, 2. Szabolcs (P. Dózsa) 1:41.6, 50 m úttörő leány pillangó: 1. Szé­kely II. (P. Bástya) 41.4, 2. Zsa- dányi (Szekszárdi VM) 58.8, 400 m férfi gyors: 1. Antos (P. Dózsa) 5:50.6, 2. Szabó (P. Kinizsi) 5.51, 3. Varga (P. Dózsa) 6.4, 50 m úttörő fiú pillangó 1. Hajós (Dom­bóvári Törekvés) 38.1, 2. Sáfrány (P. Dózsa) 42.6, 3. Gyöngyösi fP| Kinizsi) 47.1 100 m női gyors: 1. Molnár (P. Bástya) 1:19.8 (me­gyei csúcs), 2. Bánik (P. Bástya) 1:28.0, 3. Polohn (P. Dózsa) 1.35, 50 m úttörő fiú gyorsúszás: li Bonyár (P. Kinizsi) 32.4, 2. Föl- desi (Szekszárdi VM) 33.3, 3. Rácz (Tolnai VM) 35.5. 200 m férfi mell­úszás: 1. Áppik (Bajai Bástya) 3:10.5. 2. Rauch (P. Dózsa) 3:10.9. 3. Éliás (P. Dózsa) 3:11.9. 50 m úttörő leány gyors: 1. Székely (P. Bástya) és Falusi (Szekszárdi VM) 39.0, 3. Ujj (Pécsi Bástya) 39.5. 200 m női mellúszás: í. Balezer (P. Dózsa) 3:28.6, 2. Keszthelyi (P. Bástya) 3:38.8, 3. Köves! (P. Dózsa) 3:43.4 . 4x100 m férfi gyorsváltó: 1. P. Dózsa I. csapata 4:41.4. 2. P. Dózsa II. 4:45.2, 3. P. Kinizsi csapata 4:52.3, 4x100 m női gyors- váltó: 1. P. Bástya 5:49.4. 2. P, Dózsa csapata 6:30. Hol művelftdiiinh, hol szórakozzunk? A PÉCSI RÁDIÓ MOSÓRA 18.00: Hírek. — A Baranya Me­gyei Helyreállítási Bizottság je­lenti. — Üzemi híradó. — Az MTI jelenti. — Mai postánkból. — Színházi mérleg. — Jó ha tudjuk. — Aratunk. — A Dunán­túl új számáról. — Zenés napló. 18.30: Délszlávnyelvü műsor. SZÍNHÁZ Kálmán Imre: Csárdáskirálynő. — Este fél 8 órakor MOZI Park: Holnap már késő (5, 7 és 9 órakor) Jó idő esetén az utolsó előadás a kerthelyiségben. Kossuth: Halálugrás (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Petőfi: Holnap már késő (fél 5 fél 7 és fél 9 órakor) Építők Kultúrotthona: Tavasz a jégén (5 és 7 órakor) Jóáüerencsét (Pécsszabolcs): Buksi ’ Wregkerül (6 és 8 órakor) Kossuth (Mohács): Dollárpapa — (fél 7 és 9 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Hűség próbája (fél 9 órakor) Május 1 (Komló): Döntő pillanat (fél 7 és 9 órakor) Szabadság (Komló): Három jóba- rát (6 és 8 órakor) A városi tanács oktatási osztá- lya a nyár folyamán az úszni nem tudó általános és középiskolai ta­nulók részére ingyenes úszótanfo­lyamokat rendez. Jelentkezni le­het július 4-én, 5-én és 6-án 9—11 óra között a belvárosi fiúiskolá­ban. Szakszervezeti segélyigénylés új rendje Az SZTK Baranya Megyei Al­központja értesíti a szakszervezeti tagokat és szakszervezett' bizottsá­gokat, hogy a SZOT határozata éneimében július 1-től kezdődően 75 százalékos táppénz, szülési és temetkezési segély igényléséhez nem a szakszervezeti tagsági könyvet kell csatolni, hanem a szakszervezeti bizottság igazolá­sát. A fenti rendelkezés nem vonat­kozik azokra a dolgozókra, akik olyan tizemben dolgoznak, ahol a segélyeket az üzemben folyósít­ják. Ha a dolgozó személyesen Je­lentkezik a fent említett segé­lyekért, nem szükséges a szak- szervezeti bizottság Igazolása, ha­nem elegendő a tagsági könyv. A szakszervezeti bizottság az igazolását a munkáltatói igazolvá­nyon (beteglap) végzi el. Egyelőre még a régi mintájú munkáltatói igazolványokon nincs hely a szak- szervezeti bizottság igazolására, ezért az alközpont valamennyi SZB-t ellátott külön nyomtatvány­nyal. Felhívják azoknak a dolgozók­nak figyelmét akik Járási, kör­zeti szakszervezeti alapszervhez tartoznak, hogy segélyigénylés esetén a körzeti, járási szakszer­vezeti bizottság elnökét kell fel­keresnek az Igazolás beszerzése végett. Szerdán este 8 órakor a Szabad­téri színpadon a ljubljanai rádió 20 tagú tánczenekara játszik. Je­gyek a hanglemezboltban kapha­tók. Uj cigarettát hoznak forgalomba A vidéki földművesszövetke­zetek a nyári munkák idejére negyvenmillió „Aratás“ nevű cigarettát hoznak forgalomba. Az új cigarettát, amelynek da­rabja tíz fillérbe kerül, közép­erős dohányfajtából állítják elő. Fotó kirándulásra mennek az úttörők A pécsi Utbörőhá'z fotó szak­köre júliup 7-től 16-ig fotó ki­rándulást rendez Sopronba, Győrbe és Budapestre. A ki­rándulás költségeit az Úttörő- ház fedezi. A pécsi úttörőket az állomásokon mindenütt az úttörőházak vezetői fogadják. Az úttörők Sopron, Győr és Budapest nevezetességeiről fényképfelvételeket készítenek és azokat albumba -gyűjtve el­juttatják majd az úttörőházak vezetőihez. HÍREK Népművelési továbbképzési tanfolyam Június 30-án az egyetemen megnyílt a 6 napos bentlakásos népművelési tanfolyam. A tan­folyamon résztvesznek népmű velési csoportvezetők, előadók, könyvtárosok, kultúrotthon igazgatók, népművelési ügyve zetők, az üzemi bizottságok kultúrfelelősei. A hallgatók létszáma 170. Moszkvától Londonig Július 5-én, csütörtökön este 7 órakor érdekes előadást ren­dez Pécsett a Magyar-Szovjet Társaság, a Hazafias Népfront és a Tiszti Klub. „Moszkvától Londonig“ címmel Szilágyi Éva élvtársnő, a „Szabad Nép“ ki­küldött tudósítója beszámol Bulganyin és Hruscsov elvtárs angliai útjáról. Az előadást a Tiszti Klubban tartja meg, ahol a beszámoló elhangzása után, bemutatják a szovjet államfér­fiak angliai útjáról készített filmet. öt gyümölcsfelvásárló telepet létesít a MÉK A belkereskedelmi miniszté­rium a SZÖVOSZ-szal történt megállapodása értelmében, Pécs városát, Kővágószöllőst és Mecsekalját export körzet­té nyilvánította. Ezzel kapcso­latban a Baranya Megyei Me­zőgazdasági Termékeket Érté­kesítő Szövetkezeti Központ (MÉK) július 6-án, pénteken Pécsett öt gyümölcsfelvásárló telepet létesít. A MÉK még ezen a héten megkezdi a korai őszibarack felvásárlását és íor- galombahozását. Az iparosok és kereskedők adóztatása A városi tanács pénzügyi osz­tálya értesíti az Iparosokat és ke­reskedőket, hogy a most megje­lent pénzügyminiszteri rendelet szerint a kerületi pénzügyi osz­tályok az 1956. II. félévre általá­ban változatlan összegben fogják előírni az 1956. I. félévi adóelő­leget és ezért adóbevallást 1956. július 1-től 10-ig csak a következő esetekben kötelesek adni az iparo­sok és kereskedők: 1. ha adóköte­les tevékenységüket 1956. január 1 és június 30. között kezdték meg, vagy szüntették be; 2. ha jö­vedelmük a jelzett időszakban az előző félévhez viszonyítottan 20 százalékkal emelkedett; végül 3. ha az adóhatóság az adózót be­vallás beadására Írásban felszólí­totta. Mindezektől eltekintve adó­bevallást önként adhat és kér­heti 1956. I. félévi adóelőlegének újabb megállapítását az az ipa­ros vagy kereskedő, aki bizo­nyítani tudja, hogy az 1956. I. félévben elért jövedelme az 1955. II. félévi jövedelméhez viszonyít­va lényegesen csökkent. A csök­kentés iránti kérelem nem zárja kl az adó emelését sem, mert Indokolt esetben a kerületi pénz­ügyi osztály az adóelőleget az eddiginél magasabb összegben is megállapíthatja. A pénzügyi osztály figyelmez­teti egyúttal az iparosokat és ke­reskedőket hogy az egész évi adójuk végleges megállapítása 1957. január havában történik, te­Vasárnap is árusítanak csecsemőtejet Pécs Város Tanácsa VB. keres­kedelmi osztálya értesíti a város lakosságát, a nyári meleg miatt, forgalmasabb tejboltok Július 8-től szeptember 30-ig vasárnap reggel 7 és 9 óra között csecsemőtejet hoznak forgalomba. A vasárnapi tej árusítására ki­jelölt boltok a következők: 34-es tejbolt, Szabadság u. 54. 38-as tejbolt, Irányi D. tér 2. 40-es tejbolt, Sallai u. 37. 1 48-as tejbolt, Bajcsy Zs. u. 30. I 54-es tejbolt, Sztálin u. 12. 56-os tejbolt, Jókai tér 5. 61-es tejbolt, Engels u. 7. 8l-es tejbolt, Pécsbányatelep. 101-es fűszerbolt, Pécs-Meszes. 183-as fúszerbolt. Borbálatelep, 108-as fűszerbolt, Bocskay u, 54 Felhívják a fogyasztók figyel­mét, akik vasárnap kívánják a csecsemőtejet megvenni — ha a rendszeresen kiszolgáló boltjuk vasárnap nem tart nyitva, — a már leadott tejjegyeik utalvány­szelvényének „Tej V." Jelzésű ré­szét a bolt vezetőjétől Július 4-ig kérjék vissza. A visszaadott „Tej V.” jelzésű szelvényt pedig Jú­lius 4-én estig adják le a hozzá­juk legközelebb eső, vasárnap is nyitvatartó tejboltban. Továbbiakban pedig az augusz­tusi „Tej v.” jelzésű utalványt a vasárnap nyitvatartó tejboltnak július 27-ig, a szeptembert pedig augusztus 27-ig adják le, hát megszűnt a félévi elszámol­tatás. Aki bevallás beadására nem kö­teles, az a folyó év I. félévére megállapított adóelőlegét az II. félévben Is tartozik rendszeresen havonta fizetni év végéig. Akik be­vallást adtak, mindaddig amíg érte­sítést nem kapnak, szintén köte­lesek az I. félévi adóelőlegük sze­rint adófizetési kötelezettségüknek eleget tenni. ___ Az összevont megyei vízilabda-bajnokság eredményei: P. Dózsa—Szekszárdi VM felnőtt 14:0, félidő 6:0, P. Dózsa—Tolnai VM felnőtt 7:3 (4:3). P. Törekvés- Bajai Bástya felnőtt 4:2 (2:2). P. Dózsa—Szekszárdi VM ifjúsági 18:0 (8:0). P. Kinizsi—Szekszárdi VM ifjúsági 14:0 (6:0). Ifjúsági labdarúgó váloga­tottunk győzött Somogy megye ellen Baranya megye—Somogy megye 2:1 (2:0).' Szigetvár, 400 néző, ve­zette Völgyesi. Megyénk ifjúsági labdarúgó vá­logatottja az első félidőben muta­tott szép játék után megérdemel­ten vezetett 2:0-ra Pfeffermann és Hegedűs góljával. A félidő vége felé egy Somogy megyei támadás után Bogyai megyénk válogatott kapusa megsérült és a második félidőben helyére a mezőnyjátékos Hegedűs került. A kapus sérülése kihatott az egész csapatra és csak nagy küzdelem után tudta a győ­zelmet kiharcolni. A második fél­időben Somogy megye csapata többet támadott, de csak Peresz- tegi góljával tudott szépíteni. Jó Bogyai, Stelzammer, Pfeffermann, Hegedűs, illetve Csabai, Csima, Szentgróti. Az ifjúsági labdarúgó válogatottak második csoportjának többi eredményei: Észak-Buda pest —Tolna megye 5:0 (2:0). Fejér me­gye—Bács megye 3:1 (2:1). NB I-es labdarúgó mérkőzések Bp. Honvéd—Csepeli Vasas 7:1 (2:1). Szombathelyi Törekvés—Sze­gedi Haladás 1:1 (1:0), Tatabányai Bányász—Bp. Dózsa 0:0. Háromtusa Labdarúgó NB I. állása 1. Bp. Honvéd 13 8 2 3 31:16 18 2. Bp. Kinizsi 14 7 4 3 27:16 18 3. Bp. VL 11 7 3 1 23:12 17 4. Salgótarján 13 7 2 4 19:15 16 5. Bp. Dózsa 14 6 3 5 14:13 15 6. Bp. Vasas 10 3 6 1 14:12 12 7. Csepel 14 4 4 6 19:22 12 8. Tatabánya 14 4 4 6 16:20 12 9. Pécs 13 5 1 7 13:22 11 10. Szeged 13 3 3 7 11:22 9 11. Dorog 13 3 2 8 15:23 8 12. Szombathely 14 3 2 9 11:20 8 P. Dózsa—Budapesti Kinizsi 1:0 (1:0). NB I. tartalékbajnokság. — Góllövő: Farkas. A pécsi NB I-es tartalékcsapat helyenként jól ját­szott és a többet támadó buda­pesti csapat ellen gyors ellentá­madásokkal válaszolt, melynek alapján több góllal is győzhetett volna. Az MTSB 29-én és 30-án rendezte meg Pécsett a területi egyéni és csapat háromtusa" bajnokságot. A bajnokságnak hiányossága volt. hogy a komlói MÖHOSZ a bene­vezés ellenére nem Jelent meg a bajnokságon. Eredmények: Pisz­toly (felnőtt) egyéni: 1. Brettner (Dózsa Tiszti Iskola) 10/92 2. Pus­kás (P. Dózsa Tiszti Iskola) 10/92, 3. Faragó (P. Dózsa Tiszti Iskola) 10/91, úszás 200 m: 1. Erb (P. Bástya) 2:55.4, 2. Brettner (Dózsa Tiszti Iskola) 3:08.9, 3. Schreiber (P. Bástya) 3:23.4, 3000 m terep­futás: 1. Sudár (P. Bástya) 10.31. 2. Keppel (Dózsa Tiszti Iskola) 10.32, 3. Bukova (Dózsa Tiszti Is­kola) 10.40. Egyéni összetett ered­mények: 1. Brettner (Dózsa Tiszti Iskola) 10 pont, 2. Puskás (Dózsa Tiszti Iskola) 16 pont, 3. Erb (P. Bástya) 16 pont. 4. Sudár (P. Bás­tya 18 pont. 5. Schreiber (P. Bás­tya) 20 pont. Csapat: 1. Pécsi Bástya 54 pont, 2. Dózsa Tiszti Iskola C csapata 77 pont, 3. Dózsa Tiszti Iskola B csapata 86 ponti Ifjúsági pisztoly: 1. Horváth (P. Bástya) 10/94, 2. JUlek (P. Bástya) 10/93, 3. Tantó (P. Dózsa) 10 91. 100 ni úszás: 1. Korhetz (P. Dózsa) 10.09. 2. Salamon (P. Dózsa) 1:11.4. 3. Tantó (P. Dózsa) 1.20. 2000 m terepfutás: 1. Tantó (P. Dózsa) 6.45 2. JUlek (P. Bástya) 7.08 3. Hor­váth (P. Bástya) 7.19. Egyéni ösz- szetett 1. Tantó (F. Dózsa) 7, 2. Horváth (P. Bástya) 9 pont, 3. JíUek (P. Bástya) 11 pont. Csapat­ban: 1. Bástya 38 pont, 2. P. Dó­zsa 44 pont. Serdülő pisztoly: 1. Borda (P. Bástya) 8/63, 2. Rózsár (P. Bástya) 7/58, 3. Péter (P. Bástya) 7/58. 50 m úszás: 1. Csil­lag (P. Dózsa) 31.8, 2. Mateovics (P. Dózsa) 32.2, 3. Péter (P. Bás­tya) 35,4, 1000 m futás: 1. Mateo­vics (P. Dózsa) 3.43. 2. Borda (P. Bástya) 3.44, 3. Péter (P. Bástya) 4.34. Egyéni összetett 1. Borda (P. Bástya) 8 pont, 2. Mateovics (P. Dózsa) 9 pont 3. Péter (P. Bás­tya) 9 pont. Csapatban: 1. P. Bás­tya 28 pont. A körzeti repülőmodell modellező bajnokságot az új köz­forgalmú repülőtéren rendezte meg a MÖHOSZ Baranya megyei Re- pülöklub modellező szakosztálya. Az elért eredmények megyénk repülőmodellezésének fejlődéséről tettek tanúságot. Főleg a felnőtt vitorlázó és gumlmotoros átlag­versenyben voltak Jók az eredmé­nyek. A verseny során kiemelkedő teljesítmények Is születtek, Lusz László gumimotoros gépe 26 percig repült. Bucsis Tibor a gumimoto­ros kategóriában másodosztályú teljesítményt ért el. Részletes eredmény: Felnőtt mechanikus motoros csoport: 1. Kecskeméti László (Dózsa Lövésztiszti Iskola) 687 mp 2. Lusz László (Sopiana mod. kör) 265, 3. Molnár Elek (Közp. mod. kör) 100, 4. Sziebert János (Sopiana mod. kör) 46. Fel­nőtt gumimotoros csoport: 1. Lusz László (Sopiana mod. kör) 373 mp, 2. Mohai István (Közp. mod. kör) 336, 3. Bucsis Tibor (Közp. mod. kör) 280. 4. Abaffy Imre (Sopiana mod. kör) 266. Felnőtt vitorlázó csoport: 1. Kecskeméti László (Dózsa Lövésztiszti Isk.) 419 mp, 2. Bank Tamás (Közp. mod. kör) 308, 3. Bartus György (Dózsa Lö­vésztiszti Isk.) 274 , 4. Molnár La­jos (Dózsa Lövésztiszti Isk.) 267. Úttörő vitorlázó csoport: 1. Hor­váth László (Gépipari Techni­kum mod. kör) 2 porc 53 mp, 2. Kuti Géza (Mohács, mod. kör) 2 perc 02 mp, 3. Nagy László (Köz­ponti műhely) 1 perc 46 mp. 4. Dudás Kálmán (Dlósviszló) 1 perc 26 mp. Csapatverseny: 1. Központi modellezőkör 2. Dózsa Lövész­tiszti Iskola, 3. Sopiana mod. kör. Mindkét labdarúgó csapa­tunk továbbjutott a Közép Európa Kupában Budapesti Vasas—UDA Prága 2:2 (1:1). A Budapesti Vasas meg­érdemelten jutott tovább a Közép- Európa Kupában, lelkes játéka, alapján. Budapesti Vörös Lobogó —Crvena Zvezda 5:3 (2:2). A VL jó játéka alapján megérdemelten harcolta kl a továbbjutást. Nemzetközi vízilabda játékok Nápoly. Nápolyban került meg­rendezésre a nemzetközi vízilabda találkozó, melyen résztvettek a Szovjetunió, Olaszország, Magyar- ország, Német Szövetségi Köztár­saság és Románia csapatai. Jú­nius 21-én találkozott a magyar csapat a Német Szövetségi Köz­társasággal és 5:2 arányban győ­zött, ugyanakkor Románia Olasz­országgal 3:3-as eredményt ért eh A következő napon volt Románia és a Német Szövetségi Köztársa­ság találkozó, melyet a románok nyertek 3:2-re. Ugyanezen a napon játszott a román csapat a magya­rokkal. A második percben a bíró kiállította az egyik román játékost és a büntetőt Martin nem tudta értékesíteni. De hamarosan gólt értek el a magyarok és 1:0 lett az eredmény. Majd ezután Martin került a kiállítás sorsára. Végül Is kis fölénnyel 3:2-re si­került győznie a magyar esanht- nak. Június 23-án el kellett ha­lasztani a játékokat a nagy eső miatt, a 24-t eredmények tv'díg a következők: Olaszország—Német Szövetségi Köztársaság 4:2. Ma­gyarország—Szovjetunió 6:4. Apróhirdetések — HALÁLOZÁS: Szandtner József nyugdíjas postai vezető- főellenőr temetése ma délután 3 órakor. Szilágyi József dohánygyári nyugdíjas temetése ma délután fél 4 órakor. ELADÓ szőlő a Tolnai buszmeg­állótól 5 percnyire. Alsóhegy 41. szám, 1100 négyszögöl, beköltöz­hető házzal, felszereléssel saját kúttal, egészben, vagy megosztva. ELADÓ 163 négyszögöl sarok­telek a Megyeri kertvárosban, Bólyal Farkas u. 29. számú ház­zal szemben, terméssel együtt is. Tulajdonos, Anna utca 25. GÉPKOCSIVEZETŐKET gyakor­lattal, segéd- és szervizmunkáso- kat, egy fényező festőt és egy autó-villanyszerelőt alkalmaz a 21. Autóközlekedési Vállalat kedden és pénteken. ARANYÖSGADANYI községi ta­nács szénporos téglaégetéshez ér­tő szakembert állandó munkára alkalmaz. Jelentkezni azonnal le­het személyesen, vagy írásban a községi tanácsnál. TÖRZSKÖNYVEZETT, idomított farkaskutya eladó, minden nap 17 órától. Istvánffy u. 8. szám. RUHÁZATI kereskedelmi szak- képzettséggel rendelkező férfi munkaerőket és erős fizikumú férfi segédmunkást alkalmazunk. Jelentkezés személyzeti előadónál. Pannónia épület. Déldunántúli Textil, Kossuth Lajos u, 5, Állami gazdaságok! Termelőszövetkezetek! Dolgozó parasztok! Szépséghibás •— II. osz­tályú — használatra telje­sen alkalmas KnSZflí-SIIHLOT levél és távirati rendelésre azonnal szállítunk az alábbi engedményekkel: KASZA: 60—75 cm hossz. 20% 80—85 cm hossz. 10% Rövid méretek, részber díszes, export-kivitelben. SARLÓ: V»—2-es méretig 10% Szállítás feltétele: legalább 10 db megrendelése. Szentgotthárdi Kaszagyár Szentgotthárd, Vas megye. SZÁVÁN az ostorcwl dűlőben 1028 négyszögöl szőlő pincével présházzal eladó. Érdeklődni: Kálmán József, Szava, NYÁRI szezonra, egy-két hónap­ra bútorozott szoba, egy-két sze­mélynek kiadó. ÜJmeszes Tolbu- chin u. 7 szám, fdsz. 2. TETŐFEDŐ munkát vállalok, — Körösztös Ferenc, Felsőbalokány u. 1. FOGSORÁT soronkívül megja­vítja Vajda Lajos fogtechnikus, Mártírok útja 7, emelet. BÚTOROZOTT szoba azonnal kiadó. Apponyi tér 6, földszint 2. ajtó. KOMBINALTSZEKRÉNY, könyv- szekrény, jégszekrény, nagy ár- gámánszőnyeg eladó. Kossuth u. 42, asztalosműhelyben. HOSSZÚ bizonyltyánnyal bejá­rónő állást keres. Balogh, Nagy Flórián u. 5. ELADÓ főútvonal mentén föld­szintes, beköltözhető lakóház, 650 négyszögöles megművelt, termő szőlő Ürögön. Érdeklődni: dr. Schüller gondnoknál, délután 1 órakor. Egyetem utca 4 fdszt. TISZTA faj pullkölykök eladók. Cím: Kassa u. 20. Vétók. ZONGORA, pianínó, harmónium bérbe és eladó. Erdős! zongora­hangoló, Kossuth u. 89. PÉCSI Utasellátó Vendéglátó üzemébe férfi segédmunkást al­kalmazunk. ELADÓ épületgerendák, deszka, tlzedesmérleg. Endresz György u. 70. (Repülőtérnél) Víz- és fűtésszerelőket, szerelő- kőműveseket, segédmunkásokat kiküldetéssel és munkahelyi pót­lékkal alkalmazunk. Jelentkezés: Vízvezeték és Fűtésszerelési Vál­lalat pécsi Irodájában: Sallai utca 26. szám. EGYSZERŰ és díszes kerítést és kaput készít: Eltér Sándor laka­tos, sodronyfonó. Nagy Lajos u. 5. sz. Telefon: 25-89. SOPIANA Gépgyár esztergályos, kőműves szakmunkásokat és se­gédmunkásokat sürgősen alkal­maz. BÉCSI gyártmányú zongora ol­csón eladó. Pécsbányatelep. Gesz­tenyés utca 21. Kotoucsnál. BECHSTEIN angol mechanlkás príma zongora, 185 cm hosszú, el­adó, Igényesnek. Mátyás király u. 10. sz. DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Partja Baranya Megyei Bizottságának és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: FARKAS LASZl.O. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T' 15-rt 15-33 Terjeszd- a Megyei Postahivatal Hirlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: II.— Ffa Pécsi Szikra nyomda Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. sZ| Telefon: 20-27. Nyomdáért felel: Melles Rezső,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents