Dunántúli Napló, 1956. június (13. évfolyam, 129-153. szám)

1956-06-26 / 149. szám

r 1956 JÜNItTS S« N A P C Ö 3 Kevesebb fellegekben járó elképzelést — ésszerűbb gyakorlati munkát! Körülbelül Így leihet egy mondatba sűríteni azt a beszél­getést, amely a második ötéves terv végrehajtásával kapcsolat­ban zajlott le a Pécsi Építő-és Tatarozó Vállalat vezetőivel. A második ötéves terv vitája alatt több igen értékes javas­lat hangzott el, de ezek mellett bőven akadt olyan elképzelés is, amely a fellegekben járt, s első pillantásra megállapítható, hogy ennek még nincs itt az ideje, csak a későbbi tervek programja lehet. A sokmillió forintot igénylő, s nem egy esetben még indokolatlan és korai nagy beruházások helyett egyre inkább szükség lenne olyan elképzelésekre, javasla­tokra, amelyek pénz nélkül, csupán szervezéssel, okosabb munkával hoznának nagy vál­tozásokat, jelentős hasznot. Problémák az év végi elszámolás körül Ahogy Sárics János elvtárs, az igazgató és Wunderlich Jó­zsef műszaki vezető elmondták, a Pécsi Építő- és Tatarozó Vál­lalattal kapcsolatban is lenne eev-két ilyen észrevétel, javas­lat. Legfontosabb feladatnak azt tartják, hogy végre meg kell teremteni a tervszerű, átgon­dolt munka lehetőségeit, s a kisvállalatok munkájában is érvényesíteni kell a nagyüzemi jelleget. Hogyan képzelik ezt el? Az a kívánságuk, hogy a tanács — mivel az 1957-es program már nagyjából meg­van — 1956. negyedik negye­dében adjon tájékoztatást, hogy milyen munkákat akar a következő esztendőben elvé­gezni. A program alapién aztán idejében biztosítsák is a meg­rendelő szervek a tervdoku­mentációkat, költségvetéseket, hogy ezek miatt ne legyen fennakadás. A tervdokumentá­ció idejében való biztosítása mellett meg kellene szüntetni a kötelező éwégl gazdasági el­számolás szigorú rendszerét, amely nem egy esetben csak zavart, ráfizetést, kapkodást, s csalást hoz maga után. Mi itt a gyakorlat? A különböző vál­lalatok és szervek év végén minden áron ki ikarják me­ríteni a rendelkezésre álló ke­reteket. így adódik aztán a minden áron való pénzköltés, akár szükséges, akár nem. A tatarozók szempontjából ez a gyakorlat a nagymennyiségű megrendelésben nyilvánul meg. A megrendeléseket sok esetben már nem is tudják év végéig hefejezni, ezért a munkákat előre leszámlázzák, s az adott év teljesítményének számítják. A számlák mögött lévő felada­tokat viszont a következő év első heteiben, hónapjaiban halfák végre. Mi következik még az évvégi pénzköltésből, s a szigorított Gazdasági elszámolásból? Az, hogv év elején a hitelkeretet későn, február végén nyitják meg. s nem egy esetben a meg­rendelt munkák mögött nem él) pénz és anyag. Emellett a vállalat belső munkanélküliség­gel küzd. mutatóit nem tudja teljesíteni, ráfizet. 1956 február hónapjában a vállalat az összes fizikai dolgozóját kénytelen volt munkahiánv miatt vagy részleges, vagy általános fagy- szabadságra küldeni. Hozzá­vetőleges számítások szerint 24 000 forint munkabért fize­tett így ki a pénztár. Természe­tesen a kifizetett összeg mö­gött nem állt teljesítmény. Lehet-e nagyüzemi módszerrel dolgozni? Ahhoz, hogy a vállalat jól dolgozhasson, még egy-két szer­vezési problémát, kellene meg- 3da£i. Az elmúlt években az volt a gyakorlat, hogy például a lakásfelújítási megrendelé­sek ötletszerűek voltak, s nem eav esetben a munkahelyek között 5—6 kilométer távolság volt Emiatt nem lehetett meg­felelően csoportosítani a mun kákát, sokat járkáltak a szak emberek ™ síkra. Probléma jelentett az anyagszállítás, s az ellenőrzés * Némi javulás már van ezen a téren sikerült egv-egy jelen­tősebb csoportot kialakítani a létesítés még nagyobb eredmé­nyeket hozna. a,***­Űgv kellene az egv évben felújításra kerülő házak tervét •Ikészíttetr.i. s e munkát meg­rendelni, ho«v a kiv.w.azo vállalatnak lehetősége legyen az ésszerű csoportosításra, az egymáshoz közel eső munka­helyek olcsó szállításának meg oldására. Ehhez viszont jobb együttműködés kellene a meg­rendelő, a tervező és a kivite­lező vállalat között. S itt je­lentkezik egy újabb probléma: Mi az olcsóbb? Megoldást kellene találni arra, hogy a terveket ne a túl­terhelt, s nagyobb munkákra hivatott Tervező Iroda végezze, hanem egy kisebb tervező rész­leg valamelyik vállalatnál. Legkézenfekvőbb megoldás az lenne, ha a PIK, mint meg­rendelő létrehozna egy három­négy főből álló tervezési ’•ész­leget, s saját kebelükön belül oldanák meg a tatarozás! és felújítási tervek elkészítését. Mi lenne ennek a haszna? Első sorban az, hogy mentesítenék a Tervező Irodát a kisebb, je­lentéktelen munkáktól. Másod­szor a megrendelő tudja lég- jobbam hogy mit akar elvégez­tetni, s nem fordulna elő többé olyan eset, mint a Nagvflórián utca 19-nél, ahol a Tervező Iroda más munkához készí­tette el a tervet, nem ahhoz, amit a PIK el akart a tataro­zókkal végeztetni. Harmadszor, a saját tervező részleg sokkal olcsóbban dolgozna; Nézzünk az olcsóbb munkára egy-két példát: a PIK évemként 450 ezer forintot fizet ki a ter­vezésekért. Ha Saját részlege lenne, akkor havonta kifizetne maximum 2 400 forintot egy mérnöknek, 2 800 forintot két technikusnak, s 850 forintot egy gépírónőnek. Ez évenként 73 800 forint munkabér lenne. Ha bőven számftluk a papír- és egyéb költségeket, akkor sem kerül többe a PIK-nek az önálló részleg, mint 100 ezer forint. Megtakarítás tehát 350 ezer forint, ami éven­ként 35—40 lakás modem fel­újításához elegendő. Ettől meg­győzőbb, s kézzelfoghatóbb ér­velés nem is kell. A tervezéshez egy-két szót még: A Jókai tér 11. számú ház restaurálásához a Tervező Iroda készített 12 tervrajzot, különböző variációkban. Ehhez készített egy vaskos szöveges leírást is, ami még azt is tar­talmazza, hogy az 1700-as években milyen épületeket épí­tettek Pécsett barokk stílus­ban. Ehhez az egyik rajz áb­rázolja, hogyan nézett ki a mai Széchenyi tér ugyanebben az időben. Nyilvánvaló, hogy ilyen precíz, a ilyen drága munka a tatarozáshoz nem kell! Elmondották még a vállalat vezetői, hogy meg kellene ol­dani a fuvarozás kérdését. Jelen pillanatban a vállalatnak 13 lova van. Ehhez tartozik egy szállítási felelős, egv bog­nár, három rakodómunkás, s természetesen a haitók. A vál­lalatnak állandó istálló- és ta­karmánybeszerzési problémái vannak. Most három helyen vannak a lovak, s százezer forintos költséggel akarnak központi istállót építeni. Nyil­vánvaló, hogy erre szükség nincs. Legésszerűbb megoldás az lenne, ha a Tatarozó Válla­latnál, a PIK-rvél, s a többi kisvállalatnál lévő fogatokat átadnák, illetve összevonnák a Kertészeti és Helyifuvarozási Vállalat kezelésébe, amelynek a profilja éhhez teljesen meg­felel. A tanács ellenőrzése biz­tosítaná, hogy a Helvifuvaro- zási Vállalat az építőipar felé vállalt szerződést kötelezettsé­geit maradéktalanul teljesítse, s ne kifizetőbb. drágább szállí­tásokat végezzen az építőipar rovására. Ezek azok az elgondolások, amelyek pénzt nem igényelnek, mégis többszázezres megtakarí­tásokat eredményeznének, s ezen túlmenően nyugodt, át­gondolt munkamenetet, s a dol­gozóknak magasabb keresetet biztosítanának. , Tenkely Miklós Válaszolnak az illetékesek Mezey Béla, Pécs, Basama­lom út 15 sz. — Panaszát tel­jes mértékben helytállónak ta­lálta Dulánszky Nándor elv­társ, a városi tanács v. b. VII. városgazdálkodási osztály osz­tályvezetője és a következőket írta: „Felszólítottuk a Pécsi Út­karbantartó Vállalatot, hogy a Basamalomi úton a hídnál, a kövezés! munkát állítsa helyre a felbontó vállalatok terhére és ha megfelelő mennyiségű olaj áll rendelkezésére, intézkedjék a Basamalomi út portalanítása tekintetében. Addig is, amíg ez a portalanítás megtörténik, fel­hívtuk a Köztisztasági Vállala­tot, hogy a Basamalomi út al­só szakaszát is öntöztesse.“ Sarbak Béla v. b.-elnök, Sza­badszentkirály. — A Pécsi Út­fenntartó Vállalat igazgatója közli: „Szabadszentkirály községen átvonuló közút árkai kitisztí­tásával kapcsolatos panaszt a helyszínen megvizsgáltuk. Az árkok kitisztítását a vállalata községi tanács kérelmére el­kezdte és mintegy 200 Cm hosszban a szakaszbeli útőr el is készítette. Az útőmek azon­ban a köpálya gondozását is végeznie kell, így az árkolás- sal lassan halad. Segédmunká­sokat a községben biztosítani nem tudtunk. A feladatot úgy oldhatjuk meg, hogy az egyes háztulajdonosok a házuk előtti árokrészt a szakaszbeli útőr irányítása mellett kiárkolják és a norma szerint járó bért a vállalat kifizeti részükre. így remélhető, hogy a pana­szolt ároktisztítás az aratási munka megkezdése előtt befe­jezhető és a község lakosságá­nak jogos panasza orvoslást nyer." A pártélet hírei A bánosi új termelőszövetke-1 zetben kilenc taggal és tagje­lölttel hamarosan pártszervezett alakul. A pártszervezet meg-J alakításában sokat segít Dér? Sándor elvtárs, a sásdi járási? pártbizottság párt- és tömeg-? szervezeti osztályának munka-? társa. ? * f Milyen eredményeket értek? el a szigetvári járás pártszer-? vezetet a tae jelöl tf el vételi mun- y kában? — érdeklődtünk a na­pokban a szigetvári járási párt- bizottságon. A kérdésre Füge] Istvánné elvtársnő válaszolt: — Huszonkét felvételi kére-( lem érkezett be, ugyanannyi^ mint az elmúlt hónapban. —( Most különösen a csertői párt-i szervezet tett ki magáért,! amelyben nagy része van Tóth , elvtársnak, az instruktornak is,. A hoboii termelőszövetkezet-, ben Kelemen József elvtársat,, a tsz elnökét rendkívüli tagnak, vették fel. Az instruktor elv­társak az elkövetkező hónapok­ban úgy fognak dolgozni, hogy1, az alapszervezetek az eddiginél? is több tagjelölttel gyarapítsák*, a párt sorait. A hetvehelyi instruktort kör­zetben évek óta nem vettek fel tagjelöltet. Deli Aladár elvtár­sat a télen helyezték oda. Az 6 , segítségével hat új tagjelöltei vett fel a szentkatalinl. liget­pusztai és hetvehelyi termelő-.) szövetkezeti pártszervezet. Készülnek a meggy begyűjtésére A szigetvári járásban június? 27-én kezdik meg az apró? meggy begyűjtését a földmű-? vesszövetkezetek. A szigetvá-J riak gyűjtik be a sellyei járás? meggytermését is, melyet az? iparnak adna’- At exportcélok-? ra. Tudvalévő’"» az apró? meggyből készü' az egyik leg-* kiválóbb bőrfesték. A föld­művesszövetkezet három gép-J kocsit készített elő, hogy ezt a? fontos ipari nyersanyagot? gyorsan és veszteség nélkül J begyűjthessék. f 1 Furcsa vendég Budapestről A bizottság tárgyal, nem ér most rá egyes emberek pana­szaival foglalkozni; beugróm hát én, hirtelen tanácsadónak. Jönnek is az emberek. Ideges, nyugtalan nénikék; vajon épít­hetnek-e. Ünnepi fekete kalap­ban egy gazda: írjak meg neki egy fellebbezést. Válaszolok, írok, magyarázok — tudásom s tapasztalásom szerint. Lassan elfogy a sor. Az utol­só egy alacsony, vékony fiatal­ember. Odatántorog az asztal­hoz és sürgetően rámszól; — Állítsa már ki a vasúti je­gyemet.! Hová? Kinek? Miért? — Tetü hely ez a Mohács, percet sem maradok tovább . -. -. Az igaz, hogy akad itt nehéz­ség, baj, probléma elég, de azért az emberek megértik, hogy most rendkívüli napokat élünk, ezer és ezer embernek kell őszre fedelet húzni a haj­léka fölé, ezer és ezer hajlék­talan árvízkárosultnak; előfor­dulhat hát néha az, hogy ké­sik az ebéd, vagy kevés takaró jut a kőműveseknek... — Nem lehet itt dolgozni — hajtogatja tovább. Megbán­tam, hogy lejöttem Pestről... Azt hiszi, hogy a főváros em­legetése valami bűvös szézám és jelentőségteljesen néz rím: — Pestről, éríl?.;. — És mikor? Emberem egy pillanatra za­varba jön, aztán kivágja kere­ken: — Huszonöt percei És huszonöt perc alatt ré­szegre itta magát, mert talál­kozott egy katonacimborájá­val. Huszonöt perc alatt meg­bánta, hogy lejött Mohácsra, s már igyekeznék vissza Pestre, ahol ugyan most nincs munká­ja. de lesz, csak bízzam rá. Micsoda ember lehet ez? Azt mondja, tiszt volt. később már mérnöknek titulálja ma­gát, s egyszer véletlenül tanár­segédnek. Szól arról is, hogy valami KTSZ-ben dolgozott, de azt feloszlatták. Melyiket higy- je el az ember? Egyszer-két- szer már hallottunk ezekről az emberekről. Komló, Sztálinvá- tos első napjait úgy megrohan­ták. mint a legyek. Volt is baj velük annyi. - hogr/ évekre el­rontották a két város hírét, be­csületét. Hát Moháctszigeten nem csinálunk m égegyszer ilyent. Menjenek haza ezek az emberek. — De nincsen pénzem .;: Igaz, van itt zaci? — Menjen ki az állomásra, ott lehet rakodni. Megrántja a vállát, felírja a címet és elmey ^'^g.lán tiz perc sem telik el, visszajött. — Nem vettek fel. Azt mond­ják, gyenge fizikumú vagyok. Le sem süti a szemét, úgy hazudik. Pedig még a gverek is tudja Mohácson, hogy a városi tanácstól nem lehet tíz perc alatt megjárni az állomást. És mint egy nyekeroő öreg verkli kezdi a régi nótát: — Vasúti jegy kell, hadd menjek vissza. Nem kapott vasúti jegyet, másnap se. harmadnap se: hogy hevá tűnt? Nem tudom. T lián valamelyik rendőrségi főgáz­ban niheni delirium tremenses fáradalmait s azon töri a felét, hogy soha. soha nem jön töb­bet Mohácsra. Ne is jöjjön se ö se hasonszőrű cimborái, ilye­nekre nincs is s-ükség! ÓNODY GYÖRGY . Barangolás az ismeretlen Baranyában £ A turonyi csata \ , 1849 június 10-én zajlott le I Turony község nevezetes csa- I tája, melynek emlékét ma I már csak néhány jórészt is- I meretlen okmány és a száj- I hagyomány őrzi. öreg turonyi l lakosok nagyapáik elbeszélé- I seiből jól emlékeznek még az * eseményre, mely a község tör- I ténetében és lakóinak életé­* ben egyaránt fordulópontot i jelentett. 1 1849 június 9-én délután 1 Garé helységen keresztül hú- 1 zódott egy több ezerből álló 1 puskás, szuronyos, fejszés se- 1 reg, mely legnagyobb részt * drávamelléki parasztokból ál- 1 lőtt. A sereg vezére Marótsai ' Preoráns tábornoki megbízott volt. A falvakon történő ót­► vonulásukkor egyben toboroz­* tak is. Ha a bíró esetleg el­> lenszegült és nem akart bele- 1 egyezni, hogy a falu férfi la­* kossága csatlakozzék a had- | hoz, — a bírónak golyót, a fa- I lunak pedig „tüzet ígértek.'4 i Június 10-én a tábornoki i megbízott a következő paran- i csőt küldötte futárral a turo- i nyi bírónak: „Meghagyatik a i Turonyi bírónak, hogy a ha- i rangot tüstént félreveresse, ha 1 nem tellyesítendi ezen pa- 1 roncsot, gojót fog kapni“. A 1 megijedt bíró saját tizennyolc ' éves legény fiát küldte a pz­* rancs végrehajtására, aki a 1 toronyból széttekintve a gra- 1 nicsárok hosszan elnyúló ha- ' dát látta közeledni Siklós fe- 1 tői, mire félreverte a haran- ' get. A magyar sereg zöme a 1 szalántai erdőben helyezke­* dett el és csak egy kb. 8—10 1 főből álló előőrsöt küldött k' | Turonyba biztosításul. Az el­i ínség közeledésekor nem vo­nult vissza, hanem az erősí­tésben bízva felvette a har­cai a hatalmas túlerővel. Se- oltség azonban nem érkezett. ( A vezérkar volt az első, aki t futásnak eredt. A vezér nél- , kü\ maradt sereg ezt lázra t szintén menekült. A granicsá- , rok 4—500 lépésről lövoidöz- , tek a menekülőkre, sokat ! megsebesítve, néhányat pedig , megölve közülük. Ezután a , felbőszült granicsárhad vísz­szatért a védtelenül marad tf faluba. Elsőnek a bíró fíát\ fogták el. aki a haranoozás-p hói jött. Ez a sors érte a ven p déglőben várakozó Gájer ir-i vű szolgabírót is. Ezután 'ék p télén részeg dühükben agyon-p lőttek két 71 éves parasztot p és három Turonyban 'artóz-p kodó hídvégi lakost. A ké-p megkötött foglyot maaukp előtt hajtva a szalántai erde p felé vették útjukat. Az c/dőá szélén kivégezték őket is. f Visszatérve a faluba, a br. p rospincék fosztogatásához lát f tak. majd a bor okozta vad f kedvükben a falu több ncnt i ján gyújtogatni kezdtek. 4 a f kosság egy része a szőlőhegy-f be menekült, másrésze pedi”t a még lábon álló búza között 9 óvatosan menekülve Pécs íe 9 lé vette útját. A közeibe'-9 ..taradt lakosság egész éjié 9 sírva és remegve figyelte a 9 égig csapó lángokat, a kormos f fekete füstöt, mely egész Pé-z csii7 ellátszott. A név nemp térhetett vissza otthonába, ré-p gi falujába, melynek ménp pernyéit is széthordta a szél p Hosszú időre volt szükség p míg a lakosság visszatelepült p felépítette otthonát és régip földjein folytatta munkáját, f A csata leírását a turonyi f öreg anyakönyv 1851-es be-f írásai között találtam meg i Az anyakönyv megpörkölő-i dött lapjai az égés nyomaiti viselik magukon, melyek va.é lószínűleg a falu granicsárokt* által történt felgyújtása ol-d kalmával keletkeztek. ígért* érdekes az is, hogy a Pécsre<• menekült turonylak izgatott-9 ságuk és felindultságuk dacá f ra meglehetős egyöntetűség-p gél adták elő az eseménye-) két. Így ezt is hiteles forrás-9 nak kell tekintenünk. A turo-\ nyi csata mint az 1848-as sza-p badságharc egyik események-(• ben viszonylag elég gazdar^ eseménye nem merülhet a te.], ledés homályába. i LAKIJÁNO'J tanár \ EZ A FELKIÁLTÁS veszély idején szokott végigsöpörni az emberek között. És most ve­szély van, nagy veszély: Bara­nya egyik legszebb gyöngysze­me — a villányi borvidék a peronoszpőra martaléka lett. Siklóson, Nagyharsányban, de Villányban is akadnak olyan szólók, ahol a kár már most el­éri a hatvan-hetven százalékot is. Ezért szeretnék akkorát ki­áltani, hogy minden ember meghallja és, hogy ez a kiáltás minden szőlősgazdát tettre buzdítson, olyan tettre, amelv képes megakadályozni a pero- noszpóra további pusztítását! — Nálunk már vannak olyan gHatiák is: Bende Lajos, Rol- vári János, Krepsz János, akik már négyszer, sót ötször is per­meteztek, — meséli a siklósi községi tanács mezőgazdasági előadója, Jakobi István. — Ezeknél nem olyan nagy a kár, mint azoknál, akik figyel­men kívül hagyják a hangos- híradón és a hegyi boltban írásban jelzett peronoszpőra veszélyt. A jelzőkészülék Dem csal. A napokban éppen Erdő- si János mondta el nekem, milyen jé, hog£ jelzik a ve­szélyt: ő szerdán permetezett és a rákövetkező napon való­tlan bekövetkezett az. amit a Riadó...!!! jelzőkészülék kimutatott. Neki már nem jelentett ez veszélyt, hiszen nála már megtörtént a megelőző védekezés. így van ezl Sokan, nagyon sokan az idén is a saját káru- kor tanulták meg, hogy a tu­domány nem gátolja, hanem segíti a munkájukat, hogy sz évtizedes tapasztalat sokat je­lent, de nem minden. Nagyharsányban és Villány­ban is hasonló a helyzet. Itt is sok olyan gazda van, aki még csak egyszer, vagy egyszer sem permetezett. Kinevették a Vil­lányi Szőlészetet, amikor az majdnem minden nap permete­zett. Azt mondták: „Fölösleges az a sok locsolás, árt a szőlő­nek." Most meglátszik, hogy ml árt és mi nem. A szőlészet­nél mindössze öt-hat százalékos a kár — és, ha minden jól megy, ennyi is marad — náluk pedig nem ritka a hetven szá­zalékos sem. Most már ők is látják a kü­lönbséget és csüggedten nézik pusztulásnak induló 6zőleiket, mondván: „Ezen már semmi sem segít“. DE SEGÍT, még meg lehet menteni azokat a tőkéket, te­rületeket, ahol nem ütötte fel a fejét a peronoszpőra. Persze, ez állandó szívós és kitartó munkát igényel. — Mi minden munkát félre­tettünk, csak védekezünk! — magyarázza a villányi Állami Szőlészet két szakembere: Hei­ner László főagronómus és Szabó András a szőlőhegyi üzemegység vezetője, — Véle­ményünk szerint most a hirte­len felmelegedés következtében sokkal nagyobb peronoszpóra- veszélyre számíthatunk, mint. eddig. De ez a veszély, a pe- ronoszpóra pusztítása megaka­dályozható, ha megértik a sző­lősgazdák is, hogy most a leg­főbb teendő a védekezés. Ál­landóan benne kell lenni a sző­lőben, hs csöpög az eső réz- mészporral, ha szárazabb az idő, bordóilével kell védeni azt, ami még menthető. A villányi szőlészetben ezt teszik: munkába állították a negyvenkét új Pomanox poro­zógépüket. a lóvontatású Kuli porozógépüket is és még va­I sámap is teljes műszakot tar- , tottak, csak azért, hogy meg- , védjék a világhírű borvidék tü­zes borát. Kétségtelen, hogy a veszély . elhárítása nagy erőfeszítést igé­nyel mindenkitől, de meg keli tenni mindent, hogy ne ismét- , lődhessék meg az 1953-as eset. amikor a villányi borvidéken már júniusban megtörtént a szüret, csakhogy ezt nem a , gazdák, hanem a peronoszpőra végezte el. Ebben a harcban , nagy szerep jut a községi föld­művesszövetkezetekre is: bizto- sítaniok kell a védekezés leg­főbb anyagait: a rézmészport. a meszet, a rézgálicot, esetlec a Spitkuprált — amit a sikló- , si szőlősgazdák is sikeresen al­kalmaznak. NEM TÚLZÁS az, amit a szőlősgazdaságban mondtak: „A legfőbb munka most a vé­dekezés". Enélkül nincs termés, enélkül nincs jövedelem és . enélkül több mint ezer holdon *— az 1953-os évhez hasonlóan — nem a gazdák, hanem a pe­ronos zpóra szüretel. A kérdés most már az: melyiket akar- ; juk? Feltétlenül a védekezést. ( mert ez nemcsak a gazdák, ha- < nem az ország érdeke is. 1 Szalai János

Next

/
Thumbnails
Contents