Dunántúli Napló, 1956. június (13. évfolyam, 129-153. szám)
1956-06-22 / 146. szám
4 NAP! (N 1956 JŰNTUS t* CÁ nuu NAPLÓ A modern Achillesek 1958. június 11 í SPORT I 'Achilles a görög mondavilág klasz- szikus alakja Au- giász király elhanyagolt istállóját a közeli patak vizével takarította ki. Hőstettét, ötletességét még ma is példának állítják az iskolásfiúk elé. Ötletességért a pécsi munkásoknak nem kell a szomszédba men- náök, s így születtek meg Kóvágószöllősön a modem Achillesek. Pécsek József és emberei — a 3. számú Mélyépítő Vállalat dolgozói — azt a feladatot kapták, hogy egyik helyen, ahol nagyon sok iszap halmozódott fel, tisztítsák meg a terepet, mert átereszt akarnak oda építeni. A munkások törték a fejüket, mit csináljanak, mert igen nehéz munkának látszott az iszap el hordása. S ekkor jöttek rá, hogy a közeli patak vize megteheti nekik ezt a szívességet. Az ötletet gyors tett követte,], s a víz sodrását kihasználva olcsón, gyorsan és jól végezték el a feladatot. Tenkely. Névnap: Paulina. Ügyeletes gyógyszertárak: 1. sz. gyógyszertár. Széchenyi tér 2. ( Tel.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tét.: 23-84. i — 12. sz. gyógyszertár. Doktor] Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53.' Időjárás jelentés. Nyugat- ésT Közép-Európában a benyomuló egymásutáni hűvös, tengeri lég- * hullámok hatására tovább tart a f változékony idő. A hőmérséklet nappal is csak 15—20 fokig emelkedik. Ezzel szemben Kelet-Euró- pában sok helyen a 30 fokot Is meghaladja a felmelegedés. Várható időjárás pénteken estig: felhőátvonulások, hűvös idő. Sok helyen, főként ma, eső, helyenként zivatar. Élénk, helyenként erős északi szél. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: nyugaton 8—11, keleten 11—14 legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 14—17 fok között. Kezdődik az országos ifjúsági labdarúgó bajnokság Szerkesztői üzenetek Ifj. Billeg József né Pécs, Megyeri út. Panaszát Bedő Páltné elvtáns- nő, a III. kerületi tanács elnöke jogosnak találta. Megígérte: a tanács júliusban biztosítja a salakot, hogy a Megyeri úti gyalogjárót társadalmi munkában salakozhassák. Előreláthatóan 2—3 hét múlva a portalanítás Is somakerülhet, amikor a Köztisztasági Vállalat öntözőkoosít bocsát a III. kerületi tanács rendelkezésére. Standavárl József, Kislippó. Levelével kapcsolatban a HVDSZ Baranya megyei területi bizottságának elnöke, Haies Béla elvtáns a következőket közli: „A téglagyár telepvezetőjének eljárása, amikor felszólította önt, liogy vegye át munkakönyvét, — törvényellenes volt A Munka Törvény- könyve végrehajtási utasítás 37. paragrafus (l)c. pontja értelmében ugyanis az ideiglenes rokkanttá nyilvánított dolgozó-1 nak az ideiglenes rokkantsági ideje alatt nem lehet felmondani. A felmondást hatálytalanítottuk.“ Németh Józsefné, Pécs, Vo- rosilov utca 7, Kérdésére *— lehet-e földet venni kishaszonbérbe magánostól, ha igen, hány holdig, mennyi időre, mennyi holdanként a beadási kötelezettség és mennyi az adója, lehet-e földet leadni? — a városi tanács vb. mezőgazdasági osztály 06Z- tál yvezető-helyefctese vál aszol: „Magánostól lehet földet bér- relni. A terület nagysága és a bérlet Ideje nincs korlátozva. A beadási kötelezettség a beadási normától függ. Például 1 kh. szántóterület után 16 és fél kiló húst és 59-től 184 kiló búzát kell beadni. Ha az illetőnek nincs tehene, akkor még -(- 3 kilő hús a leadás. Haszonbérbe földet a gazdasági év lejártakor október 15-e után lehet venni. Földet leadni, illetve az államnak felajánlani nem lehet.“ Hal mflvelüdjiink, hol szórakozzunk? A PÉCSI RADIO MOSÓRA Ml újság a megyében? II,06; Hírek. — Mohácsi jelentés. ' Ahol az új város épül. — Munkában az AN—I. — A Porcelángyár küldötte. — A szakma kiváló dolgozója. — Hidason az örömújongás után. — A dolgozók egészségéért. — Mai postánkból. — Sport. —• A nagy- nyárádiajc Így csinálják. — Az ezerholdasok. — Esti beszélgetés a világjáró Fővárosi Nagycirkusz Igazgatójával; 10.50: Délszlávnyelvú műsor. SZÍNHÁZ Babay József: Szélből szőtt királyság. Este 7 órakor. Pótezelvény rn. MOZI Park: Bel Ami (5, 7 és » óraikori Csak IS éven felülieknek! Jó idő esetén az utolsó előadás a kerthelyiségben. Kossuth: Bel Ami (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor) Csak 16 éven felülteknek! Petőfi i Dalolva szép az élet (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Kossuth: (Mohács): Angyallal a hegyekben (fél 7 és fél 9 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Dollárpapa (8 órakor) Május 1. (Komló): Párizs és tavasz (fél 7 és 9 órakor) Szabadság (Komló): Ördögi kör (6 és 8 órakor) TANÁCSÜLÉS Pécs város tanácsa Június 27-én, szerdán délelőtt 9 órakor a Doktor Sándor Kultúrotthon nagytermében (Molotov u. II. szám) ülést tart. Napirend: Az ifjúság Iskolánklvüli nevelésének helyi problémái. Előadó Asztalos Ferenc v. b. elnökhelyettes. az «Ószövetség közli Ma este 7 órakor a kritikai szakosztály tartja alakuló gyűlését az írószövetségben (Széchenyi tér 16.) A gyűlésen a pécsi kritikusok szervezettebb munkájáról, lehetőségeiről és teendőiről lesz szó. Vitavezető: Vörös József. A gyűlés nyilvános. * A Szigetvárt Fflzfafsldolgozó Vállalat női munkaerőket keres fizikai munkára. Jelentkezni lehet: megyei tanács munkaerő- gazdálkodási osztályán (Széchenyi tér »—16). június 22-én és ZJ-án, »—IS óráig. A Jelentkezők hozzák magukkal munkakönyvüket, személyi Igazolványukat, SZTK igazolványukat. A Munkaerőgazdál- kodásl osztály bővebb felvilágosítást ad a keresetre és egyéb körülményekre vonatkozóan. i * A Doktor Sándor Kultúrotthon ít-én, vasárnap egésznapos társaa- klránduláat rendez, külön autóbusszal Siklósra és Harkányba. Program: a alklósl vár és vármúzeum megtekintése, utána fürdés Harkányban. Részvételi dij U forint. Indulás: reggel I órakor, érkezés este 9 órakor. Jelentkezés a kultúrotthon Irodáján jú- blua 22-én déltg. a részvételi díj lefizetése mellett. előadások Ma este 8 órakor az MNDSZ rendezésében az SZKP XX. kongresszusának anyagából „A Szovjetunió belső helyzete” címmel előadást tartanak a Tiszti Klubban. Tartja: T. Tóth József tanársegéd, a TTIT előadója. * A Doktor Sándor Kultúrotthon- ban ma este 7 órakor dr. Nemes Tihamér belklinikái tanársegéd az érelmeszesedésről tart előadási. Kérdésekre válaszol. Belépés díjtalant tanévzArö A Vorosllov utcai általános Iskolában a tanévzáró ünnepélyt, valamint a tomabemutatót június 23-án. délután 3 órai kezdettel tartják. A beiratások ideje Június 25—26-án, délelőtt 8—12, délután 2—6 óra. * A Leőwey Klára Leánygimnázium tanévzáró ünnepélye jűnlus 23-án, délelőtt 10 órakor lesz. 9 órára gyülekezzenek az énekkar tagjai, fél 10-re a többi tanuló. Megjelenés kötelező egyenruhában jelvénnyel. Belratások Ideje 25-én és 26-án 8—12 és 14—18 óráig. Beiratáshoz szükséges Iratok: tanulmányi értesítő, anyakönyvi kivonat. TORNAVIZSGA Több, mint ezer néző előtt mutatta be tudását a postás sportpályán tomavizsgája alkalmával a Szabadság úti általános Iskola Ifjúsága. A felvonulás után egymást követték a szebbnél-szebb gyakorlatok. A kicsik zászlólen- getös ritmikája épp olyan sikert aratott, mint a nagy lányok díszes. színes ruhákban bemutatott számai. Láttunk szép gúlát, tetszetős léggömb-gyakorlatot, svéd- szekrény ugrást és különösen kitűnt hat nyolcadikos lányka talat- tomája. A Szabadság úti iskola nevelői ezúton Is köszönetét mondanak a Postaigazgatóságnak azért. hogy a pálya átadásával lehetővé tették ennek az igazán 6zép torna-vizsgának a megrendezését. CTKKUSZ A Budapest Nagycirkusz ma este 8 órakor tartja előadását a Baloltány ligetben. Sportfilm-vctités lesz ma délután 5 és 7 órai kezdettel az Építők Rákóczi úti Ybl Miklós kultúrotthonában. Molnár Ignác sportfilmjeit mutatja be. Az érdek lődők az utóbbi évek legjobb és legizgalmasabb labdarúgómérkőzéseiről láthatnak jeleneteket. így a magyar—olasz, a századik osztrák—magyar, a legutóbbi magyar—jugoszláv, és a közelmúltban lejátszott magyar—csehszlovák válogatott mérkőzésekről. Bemutatásra kerülnek a Bp. Honvéd, Bp. Vörös Lobogó és a Bp. Kinizsi nagy nemzetközi mérkőzéseiről készült filmek Is. Ismét láthatják a nézők a 6:!-as londoni győzelem góljait. De más sportágak versenyeiről, edzéseiről Is lesznek filmek. Az egyes filmeket Molnár Ignác szakszerű megjegyzései kísérik. Úttörő tsz Bicsérden A bicsérdi Petőfi Sándor úttörőcsapat a jubileumi év alkalmával úttörő termelőszövetkezetet alakított. A helybeli tsz örömmel vállalta a patro- nálást. Június 5-én tartottuk a vezetőségválasztást. Elkészült az alapszabályzat is. A termelőszövetkezet neve: Jubileum. A Jubileum tsz a jövedelmet munkaegység arányában osztja szét az egyes rajok köze“ Munkaegységet csak tok- kívüli munkával lehet sz-: ni. A gyakorlati órákon a gyu- korlókertben végzett munkáért nem jár munkaegység. A közös jövedelemről számtalan elgondolás született. Sportfelszerelést, magnetofont szeretnénk vásárolni. A két hold földhöz és a gyakorlókerthez szükséges vetőmagot ingyen kaptuk, s nem kell fizetnünk a szántásért, vetésért sem. Császár Lajos tanár. Szívesen vetítünk ' mesefilmeket „Kérés a MOKÉP-hez“ címmel Horváth János és Halmai Ferenc általános iskolás tanulók (levelét közöltük lapunk május 31-i számában. A MO- KÉP az alábbiakban válaszol: Kedves Pajtások! Kéréssel fordultatok hozzánk, hogy hetenként egyszer a pécsi filmszínházak bábfilmet, vagy mesefilmet is tűzzenek műsorukra. Kívánságtokat megvitattuk és úgy határoztunk, hogy a közeljövőben kéthónapos próbaidőre rendszeresen műsorra tűzünk mesefilmeket a vasárnapi matinéelőadások keretében. Ha nagy lesz az érdeklődés, szívesen teszünk eleget kérés- teknek. Műsoraink változatosak lesznek. Az alábbi filmeket mutatjuk be: Aranykul- csocska, Kincskeresők, Volt egyszer egy király. Boldogság madara, Kis Muck története. Gőgös hercegnő, Varázsból t stb. Reméljük minden iskolás és úttörő szívesen fogadja kezdeményezésieket. Mészáros Bálint, a propaganda csoport vezetője. Vasárnap megkezdődik az országos ifjúsági labdarugó bajnokság, melyen Budapest válogatott csapatai mellett a megyék Válogatottjai vesznek részt. Évről-évre újabb és újabb tehetségek tűnnek fel ezeken a mérkőzéseken. Mint minden évben, az Idén Is résztvesz a küzdelmekben megyénk ifjúsági válogatottja. Ha visszatekintünk az eddigi mérkőzésekre, azok nem vetnek valami jó fényt megyénk labdarúgó sportjára. Két évvel ezelőtt negyedik, tavaly pedig a harmadik helyet szereztük meg. A vasárnap kezdődő tornára már tavaly megkezdte előkészületeit a megyel labdarúgó társadalmi szövetség. A Játékosok kiválogatása után már az ősszel edzőmérkőzést Is játszottunk. Kaposváron 6:2 arányban nyert Ifjúsági válogatottunk Somogy megye ellen. A tavasszal azután tovább folytatódtak a tervszerű előkészületek. Ha az edzőmérkőzések eredményeit nézzük, akkor a csapat jó formájára lehet következtetni, hiszen a Sellyéi Vörös Meteor ellen 5:3-ra, a Szentlőrinci Mezőgazdasági Technikum ellen I0:l-re és legutóbb Mohács Ifjúsági válogatottja ellen 6:0 arányban győzött a megyei Ifi válogatott. A csapat játéka azonban még közel sem kielégítő. A mohácsi edzőmérkőzésen feltűnt, hogy a játékosok nagy része fáradt. Ez a 'áradtság érthető, a Játékosok vasárnap bajnoki mérkőzéseken vesznek részt, hétközben pedig Iskolai mérkőzéseket játszottak, nem beszélve a válogatott edzésekről. Ráadásul legtöbb játékos az érettségire, vizsgára készült. Véleményünk az, hogy az Iskolai bajnokságokat minél szélesebb alapokra kell fektetni és azok lebonyolításához a társadalmi szövetségnek Is minden segítséget meg kell adnia, össze kell hangolni azonban az ifjúsági válogatott edzőmérkőzéseit az iskolai bajnokság mérkőzéseivel. A megyei ifjúsági válogatottak tornájára a felkészülést legkésőbb áprilisban meg kell kezdeni. A mérkőzések Időpontjait az OTSB irta ki, azokon ml változtatni nem tudunk. Azt azonban a jövőben feltétlenül meg lehetne tenni hogy az iskolai bajnokságokat márciusban, áprilisban bonyolítsák le. Reméljük, hogy a jövőben az illetékes szervek erre tekintettel lesznek. Mit várhatunk a megyei ifjúsági válogatottól? Őszintén szólva nagyon sokan, főként azok. akik a mohácsi mérkőzést látták, nem sok jót várnak. Túlzás azonban arra gondolni, hogy alárendelt szerepet fogunk játszani. A legnehezebb mérkőzésnek a Bács megye elleni és Budapest-Észak elleni küzdelem Ígérkezik. Most vasárnap Dombóváron Tolna megye csapatával, július 1-én Dombóváron Somogy, 8-án Bátaszéken Bács. 15-én Balatonbogláron Fejér megye, 22-én Sztálinvárosban Budapest-Észak ellen mérkőzünk. A csapatban meg vannak i képességek a Jó eredmények elérésére. Kik azok a játékosok, akik résztvesznek a mérkőzéseken? Bogyai (Törekvés), Eklics (Komlói Bányása), Markwart (Pécsszabolcs) Szőcs TI (Törekvés), Fülekl (Dózsa), Cukor (Pécs- újhegy), — Stelzammer (Pécsi Vasas), Garami (Pécsi Dózsa). Pfeffermann (Pécsújhegy). Antal (Vé- ménd). Hegedűs (Pécsi VL). — Tamási (Törekvés). Soproni (Mohácsi B.) és Hertelend! (Pécsújhegy). Sérülés vagy formaingadozás miatt természetesen ez a keret változhat. Baka (Törekvés), Ja kab (Pécsújhegy). Szabó (Dózsa). Kercza (Vörös Lobogó), Nagy és Markó (Dózsa) Is számításba Jönnek. Nem veszünk figyelembe viszont olyan Játékosokat, mint a bólyi Szabó s a mohácsi Tompity,, akik a legutóbbi edzőmérkő- zésre nem jöttek el. Végezetül csak annyit, hogy a csapat mindenegyes tagja mindent elkövet majd azért, hogy Baranya megyét méltón képviselje. Reméljük, hogy az első három csapat között végeznek. Papp József Ifjúsági kapitány Hz atlétikai béke posta versenyek előtt Az idén ötödször rendezik meg a városok - közötti atlétikai béke posta versenyt. A verseny célja, hogy minél nagyobb tömegeket vonjon be az atlétikába. Ebben az évben az előzőktől eltérően a versenyt két fordulóban bonyolítják le. három forduló helyett. Az OTSB a verseny időpontját igen rosszul választotta meg. A kiírás értelmében június 22, 23. 24-én kell megrendezni országszerte a versenyeket. Ebben az időben pedig középiskoláinkban az évzáró ünnepélyeket tartják, az egyetemeken pedig a vizsgaidőszak hajrájában vagyunk. így az atlétika szempont jából legjelentősebb tömegek nehezen mozgathatók. De rövid a versenyek háromnapos ideje iß Pécsett igen kevés a salakos atlétikai pályával rendelkező sporttelep és ahhoz, hogy városunk elérje a tavalyi eredményt, mindhárom napon egésznap kellene versenyeket tartani. A városi TSB idejében kiküldte a sportkörökhöz, üzemekhez a verseny kiírását. Több pécsi sportkör és intézmény megértéssel fogadta azt és jelentős tömegekkel kíván résztvenni a versenyeken. Ezekben a napokban a pécsi sport pályák remélhetőleg atlétákkal lesznek tele. A férfiak 100, 1000 méteres síkfutásban, távol- és magasugrásban súlylökésben és gránátvetésben, a nők pedig 100. 400 méteres síkfutásban, távol- és magasugrásban, súlylökésben és gerelyvetésben versenyeznek. Sportköreink használják ki a versenyzési lehetőséget! Jó alkalom ez most az MHK próbák letételére is. Hiszen ebben az évben csak versenyeken lehet teljesíteni a próbákat. Labdarúgó eredmények Megyei ifjúsági mérkőzések: -- Pécsbányatelep—Pécsi Vörös Lobogó 2:0. Pécsi Postas—Pécsújhegy 3:8, Pécsi Traktor—Hidas 8:0, —‘ Komlói Bányász—Mohács 3:0, Pécsi Vasas—Pécsszabolcs 1:2 Pécsi Törekvés—Szigetvái elmaradt, Pécsi Dózsa—Pécsi Építők 4:1, Pécsi Dózsa—Mohácsi Bástya 6:0 — Megyei II. osztályú mérkőzések, nyugati csoport: Siklós—Beremend 2:0. Komlói csoport. Oroszló—Má- gocs 1:5, Szászvár II—Magyarszék 0:2. Keleti csoport. Dunaszekcső— Pécsvárad 1:3, Hosszúhetény—Sátorhely 2:0. Megyei I. o. mérkőzés. Hidasi Bányász—Pécsi Vörös Lobogó 5:0. Megyei I. osztály állása. 1. Pécsbánya 15 13 1 1 59:11 27 2. Szigetvári VL 15 9 1 5 29:19 19 3. Pécsszabolcs 14 8 3 3 31:21 19 4. Pécsi D. III. 16 8 3 5 36:27 19 5. Pécsi Haladás 18 9 1 8 29:25 19 6. Pécsi Vasas 14 7 4 3 22:18 18 7. Pécsújhegy 15 6 3 6 26:16 15 8. Pécsi Trak. 15 5 3 5 15:22 15 9. Hidasi B. 13 6 2 7 37:42 14 10. Pécsi VL 16 6 1 9 29:30 13 11. Szászvári B. 15 5 3 7 34:43 13 12. Mohácsi B. 15 6 1 R 17:30 13 13. Pécsi Építők* 15 6 2 7 23:31 12 14. Véménd 13 3 3 9 24:33 9 A5. Pécsi Postás 15 2 4 9 19:39 8 16. Pécsi Kinizsi 14 3 1 10 22:40 7 A bányász rangadóra készülnek a pécsszabolcsiak Vasárnap délután nagy mérkőzés lesz Péesszabolcson. A hazai csapat ellenfele a bajnokság éllovasa, a Pécsbányatelep! Bányász lesz. A pécsszabolcsiak gyengébb tavaszi kezdés után a szezon közepére formába lendültek és a legutóbbi két fordulóban is két értékes győzelmet értek el. A pécs- szabolcsiakat a meglepetések csapatának Ismerik. Hallatlan lelkesedésükkel. küzdeniakarásukkal gyakran okoznak meglepetéseket. — Tudjuk, hogy a pécsbánya- teleplek egyénileg jobb képességű labdarúgókkal rendelkeznek, — mondotta Tóth József, a csapat edzője. — Bízunk azonban a fiúk lelkesedésében. Nagyon komolyan készültünk a vasárnapi mérkőzésre. Játékosaink fogadkoztak. bogy majd most megmutatják. A csapat közösségi szelleme jó. Nap. nap után a sportpályán, kultúrházban együtt szórakoznak, pihennek a játékosok és Így van ez jól. Es még valamit. Ml mindent megteszünk. hogy a mérkőzés sportszerű keretek között játszódjon le. Reméljük, a két csapat szurkoló- tábora a legizgalmasabb pillanatokban is megőrzi majd nyugalmát Szeretnénk, ha a mérkőzés minden körülmények között méltó lenne a bányász sporthoz. • 2 büntetőpont levonva. A futballpálya nem szorító! Szigorú, de Igazságos fegyelmi ítéleteket hozott a siklósi járási testnevelési és sportbizottság. Baslcl József siklósnagyfalust és Dreppa Kálmán harkányi labdarúgók a két csapat mérkőzésén tettlegesen bántalmazták egymást. A sportolóhoz nem méltó magatartásért a JTSB mindkét játékost június 1—szeptember 1-lg eltiltotta a játéktól. Egyben helyt adott a slklósnagyfaluslak óvásának és a Slklósnagyfalu—Harkány mérkőzés két pontját Slklósnagyfalu csapata kapta. A siklósi JTSB nemcsak az Ilyen durva fegyelmezetlenségeket torolja meg kemény kézzel, de fellép a kisebb hibák ellen Is. St- mos Dezső gordlsal labdarúgó az egyik mérkőzésen Illetlen szavakat használt saját játékostársával szemben ezért aTTSB szigorú megrovásban részesítette. Hírek a siklósi és sellyei járásból A siklósi járási röplabda bajnokság körül nincs minden rendben. A férfi bajnokság első csoportjában mindössze egy mérkőzést, a női bajnokság első csoportjában pedig egyetlenegy mérkőzés); sem Játszottak le, a résztvevő csapatok nemtörődömsége miatt. A férfi bajnokság második csoportjában Kásád vezet a Be- remendi Vörös Csillag, Magyar- bóly és Old előtt. A Beremendi Építők még egyetlen egy mérkőzésre sem állt ki és Így az ötödik helyen áll. A nőknél a második csoportban a slklósnagy- falusiak állnak az élen a Beremendi Vörös Csillag, Magyarbóly és Old csapatai előtt. A sellyei TSB és az oktatási osztály közösen rendezte meg a Járás úttörő atlétikai bajnokságát. A jólsikerült versenyen több mint 300 fiatal vett részt. legjobban a sellyetek szerepeltek, akik megnyerték a pontversenyt. Az egyes számok győztesei: Fiú 60 m: Baranyai (SeUye) 8.2. 400 m: Hajós László (Sellye) 66.5, távolugrás: Lehel Ferenc (Sellye) 445. magasugrás: TapaszdI Sándor (SeUye) 136. súlylökés: Kősa Károly ÍKI- rályegvháza) 922 cm. gránátdobás: Kósa Károly (K.-egvháza) 52.0. — Leányok 60 m: Raffat Jolán (Selv- lye) 8 6. non m: Fala Anna (Királyegyháza) 51,1, magasugrás: Bóczi Mária (Kétújfalu) 125. 1a- volugrás: Kanizsai Ildit (Sellve) 390. súlvlökés: Egyed Mária (Selv- lye) 688. gránátdobás: Bari Katalin (SeUye) 35.40. Apróhirdetések — HALÁLOZÁS. Fájdalomtól megtört szívvel közöljük, hogy Tihanyi Gusztáv mérnök, a legjobb férj, édesapa, nagyapa elhunyt. Temetése szombaton 12,30 órakor. Gyászoló család. ELCSERÉLNÉM szolgálati szoba- konyhás lakásomat; városban lakó bányásszal. Mogyorósi Zs tg mond, András-alma. AUTÖRAKODÖKAT azonnajra alkalmazunk. .Te lentike zés Baranya Megyei Építő és Tatarozó Vállalat szállítási csoportjánál, Beloiannisz u. 4—6. Égős időben is hatásosan védekezhetünk a peronosxpóra ellen,ha rézmészporrsl permetezünk Keresse fel minden szak- üzletben a legújabb lengőlapátos háti porpermeteziiépet Gyártja éa felvilágosítást ad A KISKUNHALASI MOTOR ÉS GÉPJAVÍTÓ VÁLLALAT Ismét nagy nyeremények TOTÓBAK! I 25. bétán : 12 találat * 87.930,- FI 11 találat - 4.050,— FI 10 találat = «13.- Ft Totózzék! nyerhet! KONFEKCIÖS szabósegédeket, férfiakat alkalmazunk. Pécsi Ruha és Cipőipari Vállalat, Pécs, Széchenyi tér 18, emelet. NAGYPOSTA VÖLGYBEN transzformátorral. 400 négyszögöl szőlő és 800 négyszögöl szántó, pincével eladó. Érdeklődni: Nagyárpád út, Pog á osasa j tüzem. ELCSERÉLNÉM nagy szobakonyha gázos lakásomat, hasonlóért a belvárosban ugyanott egy sötét háló 6 darab afrik pániéval eladó, Mirera, Semmelweis u. 10, Hullámfürdőnél. SINGER és Pfaff varrógépek, modem fényképezőgép eladó. — Varrógépüzlet, Városház utca. SZOBAFESTŐ és mázolósegédeket keres felvételre a Pécsi Vegyesipari Vállalat festőrészlege, Pécs, Légszeszgyár utca 23. BORT aranyhegyi fajboraimból vásároljon. Kimérő Rákóczi út 6. KÉT személyre rendszerető főzőmindenest keresek. Sásd, Kossuth u. S. sz. SZEMÉLYGÉPKOCSI vezetésre azonnali belépéssel gépkocsivezetőt keres a Baranya Megyei Al- latforgalml Vállalat Pécs, Zetkin Klára u, 2/a, 125-ÖS dupla teleszkópos Csepel eladó, vagy vlkendházért elcserélhető. Telefon: 43-09. KETTŐ darab 260x173 cm-es vasablak eladó. Rózsa Ferenc u. 23. LOTHARD község tanácsa tégla- egető szakembert keres azonnali belépésre. Jelentkezés a lothárdl tanácson. I A PÉCSI Sertéstenyésztő és Hizlaló Megyeri úti hizlaldája keres azonnali belépésre darálóst. I Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés a Megyeri úti hizlaldában. A DÉLDUNANTOLI Áramszolgáltató Vállalat Pécsi Üzletigazgatósága tehergépkocsi vezetőket azonnali hatállyal alkalmaz. Vil- lamossácban jártasak előnvben. Jelentkezni l'-het: DÉDASZ Pécsi Üzletigazgatóság Személyzeti Osztályán, Pécs, t égszcszgyár u. 13. VÁGOTT rózsa, szegfű és cserepes virág kapható volt Rózsa virágüzletben. Rákóczi úton, a villamos kitérőnél. Burgon ya bogii r. répabolha, ÜHxtharuiat elleni leghatásosabb VÉDEKEZÉS a porozás! Keresse minden üzletben <• legújabb lengőlapátos hát porpermetezőgépet. Gyártja és felvilágosítási ad a Kiskunhalasi Motor és Gépjavító Vállalat DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Partja Baranya Megvet Bizottságának és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadd: FARKAS LA SZÍ O. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T 15-32. 15-33 Terlosztl a Megvet Postahivatal Hlrlaposztálya és a hlrlao-kézbesllő postahivatalok. Előfizetés Dostahlvataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: ti.— Ft. Pécsi Szikra nyomda Pécs. Munkáesv Mihály u. 10. sz. Telefon- ÍO-27. Nyomdáért felel: Melles Rezső,
