Dunántúli Napló, 1956. június (13. évfolyam, 129-153. szám)

1956-06-19 / 143. szám

4

N A P f. rt

ISS« JÚNIUS tf

d mai NAPLÓ

Fiúk, jöjjetek vájártanulónak!

Várnak benneteket a pécsi, komiéi és nagymányoki vájárintézetek. Tanulmányi idő 3 év. Ez alatt az idő alatt a tanulók teljes ellátásban és felvonta 160 forinttól 540 fo- (intlg terjedő ösztöndíjban részesülnek tanulmányi eredményűktől függően. A legjobb eredményt elért tanulókat a vájáriskola elvégzése után bányaipari technikumba javasolják. A teljes ellátáson kívül a tanulók egyenruhát, munkaruhát, gumicsizmát, in. cyenes könyveket, írószereket kapnak. Sport és kulturális lehetőségek a fiatalok rendelkezésére állnak.

Az otthonban való lakás nem kőtelező. A vidékről bejáró tanulóknak '• közlekedési költségeket a vájáriskolák megtérítik. Továbbá a bentlakó tanulókhoz hasonlóan étkeztetés és teljes ellátás biztosítva van részükre.

A most vizsgázó vájártanulóknak, akik már teljesítménybérben dolgoznak, 1 500 —2 500 forintig is felmegy a keresetük. Csaba Mátyás tanuló május havi keresete például 1 671 forint. Husák Ferencé 2 096 forint, Anhausz József 2 760 forint. Ebből is kitűnik, hogy érdemes bányásznak lenni.

Fiúk, jelentkezzetek minél többen, legyetek méltó utódai a széncsaták hőseinek!

Jelentkezéskor minden fiatal jelentkezési lapot kap. A kitöltött jelentkezési laphoz mellékelni kell az iskolai bizonyítványt és az orvosi igazolást.

Vájártanulónak jelentkezni a fenti vájártanuló intézeteken, a községi tanácsokon, a járási és városi tanácsok munkacrőgazdálkodási csoportjain és a megyei tanács munkaerőgazdálkodási osztályán lehet.

Hol mfivelSdiiink,

A PÉCSI RADIO MŰSORA

tS-M: Hírek. *** Előkészületek ■ gaben« tárolására. — Mai postánkból. — Harkányi jegyzetek. — Jó ha tudjuk. — Megkezdődött a konzervgyártás. — Az országutak vándorai. — Hangképek a nemzetiségi napok műsorából. — Bemutatjuk a honvédzenekar haraonását. — Esti beszélgetés az Állami Aruház újdonságairól.

táj«: Délszláv nyelvű műsor.

SZÍNHÁZ

Babay József: Szélből szőtt királyság. Este 7 órakor, Pótszelvény

m,

MOZI

Park: Url muri (S 7 és 9 órakori Jó idó esetén az utolsó előadást a kerthelyteégben tartjuk.

Kossuth: Merénylet a kikötőben (fél S, fél 7 és fél 9 órakor)

Petőfi: Három jóbarát (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor)

Építők Kultúrotthona: Kapu bezárult (5 és 7 órakor)

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Dollárpapa (I és I órakor)

hol szórakozzunk?

Zrínyi (Szigetvár): Róma és csavargó (8 órakor)

Május 1. (Komló): Légből kapott zenekar (fél 7 és 9 órakor)

Szabadság (Komló): Csavargó (8 és 8 órakor)

Kossuth (Mohács): Bécsi komédiások (fél 5 és fél 7 órakor)

TANÉVZAEÖ ÜNNEPÉLT

A Janus Pannonius Gimnázium tanévzáró ünnepélye Június 23-án, szombaton délelőtt 9 órakor lesz. Tanulóknak a megjelenés kötelező. Vendégeket szívesen látnak. A karénekeseik reggel 8 órára jelenjenek meg az iskolában.

Kézilabda

Bp. Kinizsi—Pécsi Haladás 21:12 (1135). Népköztársasági Kupa mérkőzés, egyetemi tornacsarnok 400 néző, vezette: Dobai. A pesti csapat jobb lövői révén győzött a lelkesen játszó Haladás ellen. GÓUövők: Dékány 5, Nád, Jaczu- Iák 4—4, Vájná 3, Berendi, Glacz 2—2, Tormási illetve Schmidt, Berta 4—4, Bakos 2, Mózes. Fral- I

aL

Apróhirdetések

— HALÁLOZÁS. Gombos Istvánná temetése ma délután fél 3 órakor,

— Jandó Józsefné temetése ma délután fél 4 órakor.

KÖ8ZÖNETNVILV ANITAS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik Papp Ernő temetésén koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhítőn! igyekeztek.

A gyászoló Papp család

AZ EGERAGI községi tanács végrehajtó bizottsága téglagyári munkásokat keres. Jelentkezés a helyszínen.

A PÉCSI Épületanyagfuvarozó Vállalat alkalmaz egy karosszéria-lakatost és segédmunkásokat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán naponta 8—12 óráig.

GYAKORLOTT leírókönyvelőt, valamint építési adminisztrátort azonnali belépésre keres a Bo- gádmlndszenti Állami Gazdaság, Bogádmlndszent, Baranya megye.

A PÉCSI Épületanyagfuvarozó Vállalat, Megyeri út 80, alkalmaz rakodókat. Jelentkezés naponta a vállalat munkaügyi osztályán 8— 12 óráig.

KÉTSZEMÉLYES albérleti szobát keresünk. Széchenyi tér és vasút között, lehetőleg telefonnal. Cím: leadandó 36-73 telefonon.

JO BORT sajáltenmésü borkimérőmből literenként 16 forintért vásárolhat. Kimérő: Rákóczi út 8.

SZAKMAI gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket és egy fépyezo-fsstőt alkalmazunk. — Jelentkezés kedden és pénteken péasi 21. sz. Autóközlekedési Vállalat. Ipar u. 7.

NEHEZ fiztlcai munkára férfi munkaerőket és egy udvartakarítót alkalmaz a Pécsi Porcelángyár.

VIZ- és fűtésszerelőket, szerelő- kőműveseket, segédmunkásokat kiküldetéssel és munkahelyi pótlékkal alkalmazunk. Jelentkezés: Vízvezeték és Fűtésszerelési Vállalat pécsi irodájában, Sallal u. 26. sz. .

BONTÁSBÓL épülétfa, léc, deszfe

3 m’, ablakok, ajtók eladók, ■gyarszék 32.

FOGSORÁT soronkívül megjárja Vajda Lajos fogtechnikus, 'Mártírok útja 7, emelet.

GYAKORLATTAL rendelkező Iktakképzett lakatost azonnalra keres a Pécsi Sütőipari Vállalat. Mos, Rákóczi út 2S|

A TÜZELŐ AKCIÓBAN résztvevő dolgozók figyelmét felhívjuk, hogy a Június hóra érvényes utalványokat pécsi telepeink e hó 30-lg váltják be. A tüzelő elszállításáról mindenki 6aját érdekében gondoskodjon. Pécs—Szekszárdi Tüzép Vállalat.

A DÉLDUNANTÜLI Áramszolgáltató Vállalat Pécsi Üzletigazgatósága tehergépkocsi vezetőket azonnali hatállyal alkalmaz. Villamosságban Jártasak előnyben. Jelentkezni lehet: Dédász Pécsi Üzletigazgatóság Személyzeti Osztályán, Pécs, Légszeszgyár u. 13.

ZONGORA bérbeadó, Deák u. folytatása, élmunkásház, I. emelet 12.

EGY darab 3-as ablak és egy 2-es ablak eladó. Bogád, Petőfi u. 3.

ÉGETETT fehér darabos mész állandóan kapható Szűcs László mészégető kisiparosnál, Szent- lőrtacem

HÁZ gazdasági épülettel beköltözhetően eladó. Bogád, Kossuth u. 51. sz.

ELCSERÉLNÉM kétszoba mellékhelyiségből állő házamat egy- szoba összkomfortos öröklakásért. Pánczél József fodrász, Kossuth u. S3, sz.

GYERMEKSZERETŐ nőt azonnali belépéssel kisgyermek gondozására alkalmazunk. Jelentkezés: délután 4—6 óra között. Zombor u. 25. n. emelet:

AZONNAL beköltözhető családi ház 500 négyszögöl gyümölcsössel és kerttel eladó. Kővágószőlős 146.

ELADÓ ritka szép ebédlő faszobrász munka, gyönyörűen kárpitozott székekkel. Székely Bertalan Út 37:

PANNÓNIA motorkerékpár utalványát átvenném, 125-ös kifogástalan Csepelemet esetleg átadnám, Cím: Márkus, Pécs. Postrestant.

ELCSERÉLNÉM utcai szép kétszoba. előszobás lakásomat hasonló nagyobbra, vagy kétszoba személyzeti szobásra, költségtérítéssel. Telefon: 40-2L

MODERN konyhabútor eladó. — Sallal u. 8. Arpádl.

CSOBOKAPUSZTAI Állam! Gazdaság üzemi-konyhai adminisztrátort keres aki egyúttal hentes szakképzettséggel Is rendelkezik. Fizetés kollektív szerint, jelentkezés levélben vagy személyesen.

BELVÁROSI nagyszobámat elcserélném szoba-konyha, éléskamrásra. Irányi Dániel tért. Malom, vagy Bajcsy Zsilinszky útt nagyszobásra. Mátyás király u. 26, 17 órától)

SPOR T

Salgótarjáni Bányász—Pécsi Dózsa 6:0 (0:0)

Salgótarján 5000 néző, vezette: Krém er

HÍREK

Lapot ad ki a tanács a tanácstagok részére

Pécs város tanácsa tervbevette, hogy a tanácstagok részére megjelenteti a „Pécsi tanácstagok lapját.“ Ennek célja, hogy a tanácstagokkal megismertesse a végrehajtó bizottság előtt álló feladatokat, a fontosabb rendeleteket és minden várospolitikai kérdésről tá! jékoztassa őket. A tanácstagok lapja előreláthatólag szeptemberben jelenik meg 1 500 példányban.

Szovjet gyártmányú hűtő- szekrények érkeztek Pécsre

Luxuskivitelű szovjet ZIS gyártmányú hűtőszekrények érkeztek a Pécsi Állami Áruházba. A háziasszonyoknak komoly segítséget jelent ez a hűtőszekrény, amelyet 110 és 220 voltos áramra egyaránt lehet használni. Előnye, hogy kevés áramot fogyaszt, a rekeszekre osztott tálakban megfagy a víz és az így keletkezett jégkockákat hűsítő italokhoz lehet felhasználni. Hús és gyümölcs tárolására egyaránt alkalmas a ZIS gyártmányú hűtőszekrény, amelynek óra 7 500 forint

Pécsi takácsi dolgozók miskolci tapasztalatcseréje

Az elmúlt hét végén Tamás József, a városi tanács v. b- tútikára, Bojtor János, a III. kerületi tanács titkára és Pozs- gai József tanácsi dolgozó tapasztalatcserére Miskolcra utazott. Mindhárman a miskolci tanács végrehajtó bizottságának vezetési módszereit, a tanácsi ésszerűsítéseket tanulmányozták.

Megkezdődtek az orosz nyelvtanfolyam vizsgái

Az elmúlt évben Pécsett tíz orosz nyelvtanfolyamot indítottak, közel 100 hallgatóval. Az orosz nyelvtanfolyam vizsgái az elmúlt héten kezdődtek meg. Eddig a MÁV Igazgatóság a Posta orosz nyelvtanfolyamának mintegy 20 hallgatója vizsgázott sikerrel. Az orosz nyelvtanfolyam vizsgái június 25-én érnek véget

Dózsa védelme megzavarodott és a salgótarjániak ezt jól kihasználták. A 12. percben Taliga volt eredményes, majd a 23. percben Csáki lövése talált utat Danka kapujába. Alig kezdtek, máris újabb gólt ért el a banyászcsapat. Bablena beadását Csáki a hálóba fejelte. Már 4:0-ra vezetett a salgótarjáni együttes. A 25. percben a kitűnően játszó Bodon átment a pécsi védőkön és mintegy 10 m-ről lapos lövést küldött a kapu bal oldalába. A mérkőzés utolsó gólját is Bodon lőtte a 30. percben a kifutó Danka mellett élesen a kapu közepébe küldte a labdát. 6:0. A salgótarjániak ezután nem nagyon erőlködtek. így kiegyensúlyozott lett a Játék, a Dózsa is vezetett néhány támadást, szépíteni azonban nem sikerült az eredményen.

A győztes csapat védelméből Jancsik játéka emelkedett ki. A fedezetek is jók voltak, különösen Dávid volt hasznos tagja a csapatnak. A salgótarjániak legjobb csapatrésze azonban a csatársor volt. Ilyen jól már rég nem játszott a bányászcsapat támadósora. Gyons helycserés támadásaikkal sok gólyhelyzetet teremtettek, ezeket mind ki is használták. Különösen Csáki játéka tűnt ki de Bodon, Vasas és a többiek Is mind jól Játszottak. Danka sokáig gól nélkül tudta védeni a Dózsa kapuját, végeredményben azonoan a 6 gól ellenére sem védett rosszul. A hatvédhármas az elsó feudöben jól küzdött, második félidőben azonban erősen visz- 'uuiA két fedezet is kifulladt a ®oroMto6 salgótarjáni tá- madANOk (v»r**v A csatársor csak időnként magát észre,

nagyrészük a védelemnek segített.

AZ NB 1. TOVÁBBI EREDMÉNYEI

Bp. Honvéd—Tatabányai Bányász 2:2, Szombathelyi Törekvés —Dorogi Bányász 2:1. Bp. Kinizsi —Bp. VL 6:2, Bp. Vasas—Bp. Dózsa 1:0.

1. Bp. VL

2. Bp. Honvéd

3. Bp. Kinizsi

4. Salgótarján

5. Csepel

6. Bp. Vasas

7. Bp. Dózsa

8. Tatabánya

9. Pécs

10. Dorog

11. Szeged

12. Szombathely 12 Elmaradt mérkőzések: Bp. Vörös Lobogó—Bp. Vasas, Szegedi Haladás—Bp. Vasas.

NB

I

állása

11

7

3

1

23:12

17

12

7

2

3

24:15

16

12

5

4

3

23:15

14

12

6

2

4

17:14

14

12

4

4

4

16:12

12

10

3

6

1

14:12

12

12

5

2

5

11:11

12

12

4

3

5

16:19

11

12

5

1

6

13:21

11

12

3

2

7

14:20

8

11

3

2

6

9:19

8

12

2

1

9

9:19

5

Szép győzelemmel fejezte be a tavaszi

évadot a Komlói Bányász

A Törekvés döntetlent ért el

Az NB n-ben vasárnap befejeződtek a bajnokság tavaszi fordulójának küzdelmei. A Komlói Bányász szép győzelmet aratott. A Törekvés erejéből csak döntetlenre tellett. A forduló eredményei: Nagykanizsai Bányász—Sztállnvá- ro6l Vasas 2:0, Vasas Izzó—Kaposvári Kinizsi 6:0, Győri Vasas—Váci Bástya 4:1, Budafoki Építők— Törekvés Szállítók 2:2, Bp. Szikra —Szikra Gázművek 1:1, Vasas Dinamó—Pénzügyőrök 1:0.

Komlói Bányász—Zalaegerszegi Dózsa 5:0 (1:0). Komló, 3000 néző. Vezette: Huszka. Komló: Magyar — Kanizsai, Csárdás, Kripl, — Kohlmann. Polgár, — Grózdics, Korom, Szám II, Molnár, Gelencsér. — Zalaegerszegi Dózsa: Hamp — Nagy II, Hetényl, Németh I — Bélák, Katona — Zámbó Schmidt, Szirtesi, Németh II, Gémes. A komlói csapat csatársora kitünően Játszott. Különösen a II. félidőben ment Jól a játék. A zalaegerszegiek az első félidőben még jól tartották magukat, szünet után azonban nem bírtak a komlói csatárokkal. Góllövők: Szám II 3, Gelencsér 2, Jók: Polgár, Kohlmann, Gelencsér. Illetve Hetényl és Bélák.

Soproni Törekvés—Pécsi Törekvés 1:1 (1:0). Pécs, 2000 néző. Vezette: Reményi. Soproni Törekvés:

Pécsbányatelepl Bányász—Pécsi

VL 3:2, (1:1). Pécsbányatelep. — Igen Izgalmas mérkőzés. A pées- bányatelepiek nagy fölényben Játszottak, de a bőrgyáriak jól védekeztek. A bányászcsapat csak az utolsó 5 percben tudta megfordítani a mérkőzést. GÓUövők: Keszler 2, Oskő, Illetve Hoffecker 2.

Pécsi Kinizsi—Véménd 2:1 (1:1).

Véménd. Kiegyensúlyozott első félidő után a pécsi csapat jobb erőnlétével felülkerekedett. A vémén- diek Igen keményen játszottak. Góllövők: Haraszti, Márics (11-es- ből) Illetve Hlrczl.

Pécsszabolrsl Bányász—Pécsi Vasas 4:1 (1:1). Verseny utca. Jó- iramu mérkőzés, a szabolcsiak szép játékkal győzték le a formájában erősen visszaeső Vasast. Góllövők: Mázli 2, Ferencz, Güth, illetve Szopka.

Pécsújhegyi Bányász—Pécsi Postás 2:0 (0:0). Helyenként érdekes

Marion — Ferencz, Kerekes, Pe- resznyák — Völgyes, Slft — Vámos, Rajnai, Túrái Németh, Szabó. — Pécsi Törekvés: Hámori I — Lendvai, Mohácsi, Szegedi — Freppán, Szőke — Csete, Göncz, Csákfalvl, Kakuszl. Károlyi. A mérkőzés nagy részében a pécsi csapat támadott. A Törekvés csatársora azonban nem boldogult a soproni védelemmel. A vendégek lelkes játékukkal majdnem még nagyobb meglepetést szereztek. Góllövő: Németh, illetve Kakuszl. Jók: Marton, Kerekes, Németh, illetve Szőke Freppán.

Az NB II

nyugati csoportjának tavaszi végeredményei

1. Sztállnváros

15 10

2

3

29:15

22

2. Komló

15

8

5

2

28:14

21

3. Győr

15

9

1

5

27:16

19

4. Budafok

15

7

5

3

23:17

19

5. Pénzügyőrök

15

8

1

6

25:14

17

6. Bp. Szikra

15

5

7

3

18:19

17

7. Izzó

15

7

2

6

24:14

16

8. Vác

15

5

6

4

21:22

16

9. Nagykanizsa

15

3

9

3

14:13

15

10. Pécsi Tör.

15

6

3

6

17:20

15

11. Zalaegerszeg

15

6

2

7

22:24

14

12. Kaposvár

15

.6

1

8

25:33

13

13. Dinamó

15

4

4

7

16:20

12

14. Szállítók

15

4

3

8

14:28

11

15. Sopron

15

2

4

9

15:29

8

16. Gájzművek

15

2

1

12

13:33

5

ág eredményei:

mérkőzés volt, a tervszerűbben játszó pécsújhegyiek megérdemelten nyertek. Góllövők: Pfeiffer- mann (ll-esből) és Máj.

Traktor—Hidasi Bányász 2:2 (0:2). Traktor pálya. Nagy küzdelem után tudta csak a pécsi csapat az egyik pontot megszerezni. Góllövők: Dévai 2, illetve Mező, Szabó.

Szigetvári VL—I?aladás 3:0 (0:0)

Tüzér utca. A szigetváriak értékes győzelmet arattak a tehetetlen csatársorral rendelkező Haladás ellen. Góllövők: Márkus 2, (egyet ll-esből) Tolnai.

Dózsa III—Építők 3:1. Ezt a mérkőzést már pénteken lejátszották.

Szászvári Bányász—Mohácsi Bástya 7:1 (2:0). Szászvár. A mérkőzés nagy részében 10 emberrel játszó mohácsi csapat ellen biztosan nyert a szászvári együttes. Góllövők: Ditrói 3, Kolip, Bodony, Kovács és Törő ll-esből, illetve Kovács.

Hírek — eredmények

A Pécsi Kinin»! rendezésében

tartották meg a területi felnőtt birkózó Béke Kupa utolsó tavaszi fordulóját. Eredmények: Pécsi Dózsa—Pécsi Kinizsi 6:2, Pécsi Dózsa—Pécsi Törekvés 7:1, Pécsi Törekvés—Pécsi Kinizsi 5:3.

Kaposváron ifjúsági területi

ökölvívó csbi mérkőzést vívott a Pécsi Törekvés és a Kaposvári Dózsa együttese. Az eredmény 12:12 lett. A kaposváriak közül Takács, Papp, Sülé, Bereczkt Kö- rösztös és Dunajecz győzött, a pécsiek közül Gombkötő I, Gombkötő II, Secllnger, Jámbor, Matko- vlcs, és Werling szerzett győzelmet.

Stockholmban befejeződlek a

lovas-olimpia versenyei. Vasárnap a nehéz díjugratást tartották. Mind az egyéni, mind a csapat- versenyben német győzelem született. A magyar Szatola Albert 11. a magyar csapat pedig a 15. helyen végzett.

A 12 találatos totószelvény 1, I, x, 1. 1, x, 1, l, 2, 1, x, 2.

Nemzetközi labdarűgómérkőzé- sek: Ausztria—Jugoszlávia 1:1.

Zágráb 43 ezer néző, Svédország— Románia 2:0. Bukarest. 100 ezer néző. Ausztria B—Jugoszlávia B. 2:2. Bécs, 25 ezer néző. Ausztria utánpótlás vál.—Jugoszláv utánpótlás vál. 3:1, Graz,

A megyei kerékpáros bajnokságot későbbi időpontra halasztotta az MTSB.

*

A Haladás SE országos atlétikai bajnokságain pécsi Sebes 11.10-zel megnyerte a női súlylökést. a 400 m gátfutásban az ugyancsak pécsi Szilágyi 59.3-mal második, a hármasugrásban Dombi 13.39-cel harmadik lett. A Dózsa SE országos bajnokságain Is több helyezést értek el a pécsi versenyzők. A diszkoszvetésben Borbás 41.03- mal második, a 3000 m síkfutásban Kolozsi 8:46.4-el az ötödik tett.

Kosárlabda

Pécsi Törekvés—Szobi Törekvés

87:21. (37:4). Női vasutas bajnoki mérkőzés. Legjobb dobók: Arató- né 29 Szabó 2.1, Illetve Tóth 8. — Pécsi Törekvés—Szobi Törekvés 95:57 (37:21), férfi vasutas bajnoki mérkőzés. Legjobb dobók: Iflln- ger, Szamosi 20—20, Mórócz 16, illetve Csimár 21, Gáspár 15, Pécsi Törekvés—Pécsi Haladás 102:75 (43:37) A Népköztársasági Kupa megyei férfi döntőjét biztosan nyerte a Törekvés. Legjobb dobék Mórócz 31. Erdősl 16. Frank 15. Illetve Péntek 35. Tóth 17. Berta 13. Pécsi Törekvés—Pécsi Vörös Meteor 73:41. (33:21). A Nép- köztárságl Kupa női megyei döntője is Törekvés győzelemmel végződött. Legjobb dobók: Aratő- né 30. Sahacz 17 Brtlvánvl 15. Illetve Földényi 15. Törekvés II— Pécsi Vörös Meteor 50:36. területi női mérkőzés)

Csehszlovákiába utazott a Dózsa

A Dózsa a salgótarjáni mérkőzés után nem jött vissza Pécsre. A csapat Csehszlováklába utazott,

ahol eddigi értesülésünk szerint

Rimaszombaton és Kassán játszik mérkőzést. 15 Játékos utazott Csehszlováklába: Danka, Szőcs,

Hegyi, Kocsis, Kamondi, Pleck.

Kresz, Csupák, Brada, Opova, Fazekas, Horváth, Lehel, Lovig, Farkas.

A csapatot Papp Imre, Cseri Miklós, Kalmár István Szekeres Ambrus vezetők. Kalocsai Géza dr. edző és Lőbl György gyúró kísérte el.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Baranya Megyei Bizottságának és a megyei tanács lapja

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: FARKAS LÁSZLÓ.

S—rl:ísztöséS és kiadóhivatal: i ecs, Józsei A. u. io. T: 15-32. 15-33 lerjeszti: a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a hírlap-kézbesítő Postahivatalok.

Előfizetés: postahivataloknál „ . 4s kézbesítőknél.

Havi előfizetési díj: 11.— Ft.

Pécsi Szikra nyomda Pécs, Munkácsy Mlhálv u. 10. sz. Telefon: 29-27.

Nyomdáért felel: Melles Rezső,

Nem akartuk elhinni

Egyszerűen nem akartak elhinni a pécsi szurkolók a Uozsa 6;0-ás vereséget. Hogyan történhetett ez meg 0:0-ás félidő után — ez volt a beszédtéma vasárnap este a Széchenyi téren. Különböző hírek kerítitek forgalom ba: Danka lesérült, Szőcs lett a kapus. Hegyit kiállították és ebhez hasonlókkal igyekeztek a szurkolok megmagyarázni a súlyos vereséget.

Pedig a vereségnek más oka

volt. Egyszerűen az, bogy a pécsi csapat nem bírta a második félidőt. A játékosok az I. félidő nagy irama után szünet után teljesen visszaestek. A pécsi csapat már szombaton felutazott Budapestre, a játékosok ott töltötték az éjszakát és csak a vasárnap délutáni órákban mentek át autóbusszal Salgótarjánba. Az utazás fáradsága bizony nagyon kiütközött a játékosokon a második félidőben. A Dózsa vezetőségének le kell vonnia ebből a tanulságot. Minden körülmények között biztosítani kell, bogy a játékosok megfelelően kipihenve állhassanak ki a mérkőzésekre.

Több jó eredmény született

a Törekvés országos atlétikai bajnokságain

A Törekvés SE országos atlétikai bajnokságait szombat—vasárnap Pécsett rendezték meg a vasutas sporttelepen. A kedvező időjárásban, Jó rendezésben lefolyt versenyen sok vasutas atléta állt rajthoz. A pécsiek a várakozásnak megfelelően szerepeltek és végeredményben a pontversenyben a LU. helyen végeztek. A pontversenyt Budapest nyerte 216 ponttal, Szolnok előtt, mely 131 pontot szerzett. A további sorrend, Pécs harmadik 128, Kőbánya 88, ötödik Szombathely 69. hatodik Tapolca 50 ponttal. A verseny részletes eredményei: Férfiak 100 m: 1. Tóth B. (Szolnok) 10.8 2. Borbás (Bp) 11.3. —

200 m: 1. Tóth B. 22.3, 2. Sólymos! (Pécs) 23.2. 400 m 1. Soly- mosi 50.8. 2. Szöllősi (Kőbánya)

52. 800 m 1. Kiss (Pécs) 1:55. 2.

Bárkányi (Szeged) 1:55. 1500 m:

1. Bárkányi 4:00.8, 2. Kiss 4:00.8,

3. Horváth (Tapolca) 4:04.4, 5000 m 1. Váczl (Kőbánya) 15:59, 2.

Tóth (Békéscsaba) 16:10.2, 10 000

m 1. Pataki (Bp) 33:01.6. 2. Váczl 33:03, 3. Esztergomi (Bp) 33:11.4 110 m gát: 1. Lippay (Pécs) 15.7,

2. Kiss (Debrecen) 16.1, 200 m gát:

1. Lippay 25.4, 2. Kiss 26.8 3. Farkas (Kőbánya) 26.8, 10 km-es gyaloglás: 1. Szabó (Szolnok) 49:55. 2. Novák (Békéscsaba) 50:48,2, 3.

Szabó (Bpest) 51:51.2. Ma-as: 1. Homyák (S.-újhely) 175, *2. Paop (Tapolca) 170, Távol: 1. Papp 681,

2. Csapó (Szhely) 632. Hármas: 1.

Papp 13.50. 3000 m akadály: 1. Uzsokl (Bp) 10:04.6. 2. Gergye

(Szeged) 10:09.4. Rúd: 1. Homyák (S.-újhely) 340, Diszkosz: 1. Szabó (Sz.-hely) 44:01, 2. Bíró (Szolnok) 43.93. Súly: 1. Vóki (Bp) 13.59, 2. Csermák (Tapolca) 13.02. Gerely: 1. Csillag (Szolnok) 49.16 2. Sűrű (Hatvan) 48.72. Kalapács;

1. Csermák 54.51. 2. Hidas! (B.- esaba) 52.81. 3. Nemes (Rákosna- lota) 51.55. 4x100 m 1. Szolnok 43.

2. Pécs 45.3, 4x400 m l. Pécs 1. 3:25.8, 2. Pécs H. 3:34.2. ötpróba 1. Kiss 2282. 2. Vóki 1787.

Nők: 100 ro 1. Várbíró (Szolnok' 13, 2. Keresztesi (Bp) 13.1, 200 m

1. Nagy (Bp) 26.4. 2. Suták (Szeged) 26.6, 400 m 1. Suták 58.2. 2. Végh (Posta járműlavltó)

59.6 . 800 m 1. Kazi (Bp.) 2:16.5.

2. Végh 3:16.8 3. Bácskalné (Bp)

2:18.3. 80 m gát: 1. Ható (Bp) 13 4, Magas: 1. Oyuricza (Kőbánya) 146. 2. Czvltkovies (Sz.-hely) 143. —

Távol: 1. Nagy (Bp.) 531. 2 Ba|ó 502, Súly: 1. Fehér (Bp.) 12.85. 2. Magdáné (Bp) 11.68. Gerely 1. Bagdáné 34.74. Diszkosz: 1. Nagy (Bp) 37.69. Hárompróba: 1. Gvu- ricza 1779 . 2. Czvltkovies 'Szhely) 1688. 4x100 m: l. Szolnok 54.6. 2. Pécs 55.7. 4x200 m: 1. Bp. I. 1:50.5, 2. Pécs 1:57.

A területi asztalitenisz csapat- bajnokság férfi rangadóját a pécsi Vörös Meteor nyerte 10:6 arányban a Tolnai Vörös Lobogó ellen. A mérkőzési, r-lin került sor. A nécsl csapatból Racroncsa 3, Kőhalmi 2, Székelyhídi 3, és Pintér 2 győzelmet szerzett,

: B. június 19.

1 Névnap: Gyártás.

■ Ügyeletes gyógyszertárak: 1. sz.

I gyógyszertár. Széchenyi tér 2.

(Tel.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár,

. Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-34.

— 12. sz. gyógyszertár. Doktor

• Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53.1

[ Időjárásjelentés: Szárazföldünk1 nyugati felében változékony Idő-1 járás uralkodik az Atlanti óceán- ról érkező hűvös tengeri léghul-' I lámok hatására. Kelet-Európábán ! folytatódik a csendesebb, szára- , zabb melegebb Idő. Várható idő- , járás kedden estig: változó felhőzet, többfelé e6ő, helyenként zivatar. Mérsékelt, időnként élénkebb szél. A hőmérséklet alig változik.! Várható legalacsonyabb hőmér-j séklet ma éjjel: 11—14, legmaga-J sabb nappali hőmérséklet kedden:! 21—24 fok között. !

Salgótarján: Oláh. Sándor, Jancsik, Jedlicska — Szojka, Dávid — Bablena, Vasas, Csáki, Bodon, Taliga.

Pécs: Danka — Kocsis, Hegyi, Kamondi — Pleck, Kresz — Csu- pák Brada, Opova, Fazekas, Horváth.

Súlyos vereséget szenvedett a Pécsi Dózsa Salgótarjánban. A pécsi csapat az első félidőben még jól tartotta magát, szünet után aztán a védelem összeroppant és a hazai csapat egymás után érte el góljait. Kétségtelenül közrejátszott az eredmény kialakulásában, hogy a védelem Szőcs sérülése miatt tartalékosán volt kénytelen kiállni. A hazai csapat kezdés után azonnal átvette a kezdeményezést és sok veszélyes támadást vezetett. A pécsi csapat védelme nagy munkában volt. Csáki nagy lövését Danka szépen védte, majd Kocsis mentett az utolsó pillanatban Vasas elől. A Dózsa időnként lefutásokkal kísérletezett, főleg Opova és Csupák révén. Ezek a támadások azonban elakadtak a salgótarjáni védelmen.

Szünet után a salgótarjáni csapat döntő fölénybe került. Az első gól a 9. percben esett. Vasas 8 m-ről a háló bal sarkába lőtte a labdát. 1:0 lett az eredmény a salgótarjáni csapat javára. Mo6t egymásután estek a gólok. A