Dunántúli Napló, 1956. június (13. évfolyam, 129-153. szám)
1956-06-02 / 129. szám
4 NAPLÓ 1958 JŰNIUS t CÁ ÍÍICLL NAPLÓ Elaludt as ébresztő Fontos ügyben Budapestre kellett volna utaznom. — Bízzam magam az ébresztőórára? Nem. Hátha éjszaka meggondolja magát és megáll. Pompás ötletem támadt. Sokkal megbízhatóbb, pon tosabb és nem utolsósorban korszerűbb módja az ébresztésnek — a telefonébresztő. Annak rendje- módja szerint felhívtam a 08-at és megkértem a szolgálatban lévő „ébresztő “-t: ébresszen engem reggel hatkor. „Visszahívom“ — hangzott a válasz. Jött is a visszahívás és közölték velem, hogy hatra ébresztőt vettem. Megnyugodtam, sőt az éjszakát is nyugodtan töltöttem. De mit hoz a véletlen! Hat előtt 2 perccel felébredtem. Odasiettem a telefonhoz, hogy minél kevesebb időt kelljen töltenie a postának ébresztésemmel. Várom a hívást. Tel- nek-múlnak a percek, én szívom a cigarettákat és várok. Ránézek az órára — fél hét. Te jó ég! Elaludt az ébresztő! Tennem kell valamit. J fel kell ébresztenem, hátha valamit elmulaszt elintézni. Tárcsáztam a 08-at — és „jó reggelt“ kívántam. Közöltem, hogy fél hét. A kedves hang (valóban kedves volt), igen kedé- lyesan fogadta hívásomat, sőt még azt is megkérdezte, hogy jutott ez eszembe. Megmondtam; Most már csak arra vagyok kíváncsi, a posta nekem számlázza az ébresztés díját, — vagy én számlázzam a postának? V—1. . június l. Névnap: Anna. Ügyeletes gyógyszertárak: Is sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel.; 17-85. — 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-94. — 12. sz. gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53. Időjárásjelentés. A több nap óta Közép-Európa felett tartózkodó magasnyomású léghalmaz lassan Kelet felé halad. Az Atlantióceán felől előnyomuló hűvösebb légtömegek Németország és Franciaország területét is elárasztották és ott is sokfelé esik az eső. — Várható időjárás szombaton estig: felhős idő, több helyen eső, zivatar. Időnként élénk szél. A nappali hőmérséklet nyugaton kissé csökken, máshol alig változik. — Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 11—14, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton: nyugaton 19—22, máshol 24—27 fok között: SPORT Érdekes sportversenyek az első megyei találkozón Nagy küzdelmet ígér a Törekvés—Komló mérkőzés HÍREK Szovjet őrlési módszer a szigetvári malomban Szigetvárott. a malomban bevezették a szovjet őrlési módszert. A hengerek kerületi sebességét a másodpercenkénti 3,8 méterről 7 méterre emelték és ezzel a malom teljesítőképessége csaknem ötven százalékkal emelkedett. A szovjet rendszer bevezetésével a szigetvári malom évente 250— 260 ezer forint megtakarítást ér el, Egésznapos hadijátékot rendeznek a szaiántai úttörők Az úttörő mozgalom fennállásának 10. évfordulója alkalmából a szaiántai úttörők június 2-án, szombaton, egésznapos nagy hadijátékot rendeznek a szaiántai nagyerdőben. A hadijátékban résztvevők közül a győzteseiket díjazzák. Az első díj egy jubileumi vándorzászló, a kisebb cjjiak között pedig csokoládék, cukorkák szerepelnek. A hadijátékot este 8 órakor tábortűzzel fejezik be. 11 ezer forint értékű társadalmi munka Biczó Lajos, a harmadik kerület területén megválasztott tanácstag a környékbeli lakosságot beszervezte a frühweiszi vízvezeték építésénél szükséges földmunkák elvégzésébe. A lakosság által itt elvégzett társadalmi munka értéke ösz- szesen 10 600 forint. Kossuth-dijas írók a pécsi irodalmi esten Hétfőn,* 4-én este 7 órakor a Doktor Sándor Kultúrotthon- ban gazdag músorú irodalmi esttel nyitják az idei könyvhetet. Benjamin László kétszeres Kossuth-dijas költő, Déry Tibor Kossutih-díjas író, Rideg Sándor Kossuth-dijas író személyesen és műveikkel vesznek részt: A műsort, melyben Csórt« Győző, Gyenis József, Kalász Márton, Pákolitz István és Szántó Tibor pécsi írók is szerepelnek, a szerzők, valamint Gumik Ilona és Joó László, a Pécsi Nemzeti Színház művészei tolmácsolják. Minden évben a legnagyobb irodalmi esemény városunkban a könyvheti irodalmi est. Műsoráról ítélve az idei folytatója és továbbfejlesztője az eddigi jó hagyományoknak. — Igen értékesnek és figyelemreméltónak ígérkezik. Jegyek 3 és 4 forintos árban a Hanglemezboltban, könyvesboltokban és az ünnepi könyvhét sátraiban vásárolhatók. Tízezerrel főbb napszemüveg A jó idő beköszöntésével a boltokban megindult az érdeklődés a nyári cikkek iránt is. Az OFOTÉRT Vállalat üzleteiben ez évben tízezerrel több napszemüveg kerül majd forgalomba, mint az elmúlt esztendőben. Hol művelődjünk, kel szórakozzunk? A PÉCSI RÁDIÓ MŰSORA 18.00: Hírek. — Szigeti jelentés. 18.05: A Pécsi Rádió ajándékműsora a I. megyei ifjúsági talál- kozó alkalmából. 18.30: Délszlávnyelvü műsor. SZfNHAZ Babay József: Szélből szőtt királyság. Este 7 órakor. Pótszelvény ;,Iir MOZI Park: Vörös és fekete I. (5: 7 és 9 órakor) Csak 16 éven felülieknek! Petőfi: Vörös és fekete H. (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Csak 16 éven felülieknek! Kossuth: Vörös és fekete I. (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Csak 16 éven felülieknek! Jószerencsét (Pécsszabolcs): Gróf Monte Christó I. (6 és 8 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Balkezes újonc (7 órakor) Május 1. (Vasas II.): Pármai kolostor II. (7 órakor) Kossuth (Mohács): Gábor diák (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Mary hercegnő (8 órakor) Május 1. (Komló): Dollárpapa (fél 5, fél 7 órakor) Szabadság (Komló): Viharban nőttek fel (5 és 7 órakor) vasárnapi matiné- műsor Park: Tilos a játék (délelőtt 10 órakor) Kossuth. Veszélyes fuvar (délelőtt 10 órakor) Petőn: Ifjú szívvel (délelőtt 10 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): őrs a hegyekben (délelőtt 10 órakor) Május 1. (Vasas II.): Egy katedra története (délelőtt 10 órakor) Kossuth (Mohács): A mi utcánk csapata (délelőtt 10 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Érettségi bizonyítvány (délelőtt 10 órakor) Május 1. (Komló): Nappalok és éjszakák (délelőtt 10 órakor) ■cabadság (Komló): Egy hét a csendes házban (délelőtt 10 órakor) A KÖNYVHÉT ÜNNEPÉLYES MEGNYITÁSA A pécsi könyvhét ünnepélyes megnyitóját vasárnap délelőtt 10 órákor tartják, a Széchenyi téri Magvető sátornál. Az ünnepi megnyitót Szántó Tibor, az Irócsoport titkára tartja. TANCESTELY Ma este 8 órai kezdettel a DISZ belvárosi alapszervezete táncestélyt rendez a Rákóczi út 68, sz. alatti helyiségében, KEPZOMÜ VESZETI KIÁLLÍTÁS Az Országos Képzőművészen Kiállítás vasárnap este végetér. Ezen az utolsó héten minden nap délelőtt 9—13 óráig és délután 15—19 óráig lehet megtekinteni. A járási tanácson (Kullch u. 5.) a festmény és szoboranyag, a megyei tanács kultúrtermében (Széchenyi tér 9.) a grafikai anyag Jelentős. Minden délután 5 órakor tárlatvezetés is lesz a megyei tanács kultúrterméből indulva; A Szerelmi házasság június 1— 2-3-1 előadásai Sármássy Miklós betegsége miatt elmaradnak. Fenti előadások helyett június 16-án, szombaton és 17-én, vasárnap este fél 8 órakor tartunk előadásokat a Kamaraszínházban. A megváltott jegyek, valamint a be nem váltott bérletek a június 16-1 és 17-1 előadásokra átcserélhetők, beválthatók, Illetve a május 31-én megszakadt előadás jegyei fenti előadásokra érvényesíthetők. A Tiszti Klubban ma este 7 órakor rendezik meg a Dózsa Lövész Tiszti Iskola tisztjelnek családi estjét. Este fél 8 órakor a színházteremben a Pécsi Nemzeti Színház Kálmán Imre: Zsuzsi kisasszony című operettjét mutatja be. Utána a kerthelyiségben az MNDSZ rendezésében júnlális lesz; Orvosi ügyelet A Megyei Rendelőintézet biztosítottjai részére a sürgős esetek ellátására ünnepi ügyeletes szolgálatot tartanak június 2-án déli 12 órától június 4-én reggel 6 óráig a következő orvosok. I. tömb: a város nyugati fele, Széchenyi tér, Sztálin u., Bem u., Bajcsy Zs. u. és a Siklósi úttól nyugatra Pellérd felé: dr. Bajtay István. Lakás: Bajcsy Zs. u, 5. Telefon: 30-58. II. tömb: a város keleti , fele, Pécsvárad felé. dr. Horváth Tivadar. Lakás: Diós! u, 23, Telefon: 43-39. III. tömb: Gyárváros; Üszög, Újhegy, Pécsszabolcs, Meszestelep, dr. Liebmann Kornél. Lakás: Uj- meszes, Keller János u. 3. Telefon: 24-91: IV. tömb: pécsbányatelepl részen dr. Nikolov László. Rendel: pécs- bányatelepi rendelő. Lakás: Péos- bányatelep, Gesztenyés u. Az I. tömb járóbetegéi délelőtt 9—10 és délután 4—5 óra között keressék fel lakásán az orvost, mert máskor a fekvőbetegeket látogatja; A H. tömb járóbetegei délelőtt 9—10 és délután 4—5 óra között keressék fel az Ady E. u. 81. alatti körz. rendelőben az orvost. Máskor a lakásán tartózkodik. A in. tömb járóbetegei délelőtt 9—ll-ig az újmeszesl orvost rendelőben keressék fel az orvost! Ebben az Időben a fekvőbetegekhez való kihívást is Ide kéri leadni. Más Időben az ügyeletes orvos a lakásán tartózkodik. A IV. tömb járóbetegei délelőtt 9—10 és délután 4—5 óra között a pécsbányatelepl orvost rendelőben keressék fel az orvost. Ebben az Időben a fekvőbetegekhez való kihívást Is ide kéri leadni. Máskor a lakásán tartózkodik. A fekvőbetegekhez való kihívást reggel 8, de legkésőbb délelőtt 10 óráig kell az ügyeletes orvosnak bejelenteni, mert a későbbi kihívásoknak aznap már esetleg nem tud eleget tenni. Az állatorvosi ügyeletes szolgálatot a város egész területén június 3-án, reggel 7 órától 4-én reggel 7 óráig dr. Horváth Csongor kér. állatorvos látja el. Elsősegélynyújtásnál vehető Igénybe. Lakás: Alkotmány utca 12. Telefon: 16-18. Az NB I-ben vasárnap nem lesznek mérkőzések, a magyar labda- rúgőválogatott Brüsszelben a belga válogatottal mérkőzik. A Dózsa vasárnapra tervezett barátságos mérkőzését a debreceni csapat lemondta. így a Pécsi Dózsa játékosai vasárnap pihennek. Az NB Il-ben rangadó lesz vasárnap. A Pécsi Törekvés—Komlói Bányász találkozót Igen nagy érdeklődés előzi meg. Nem alaptalanul. A mérkőzés kimenetelének igen nagy jelentősége van. A bányász csapat bajnokságra tőr, s a Törekvés sem akar leszakadni. Annál is inkább, mivel a Vasas Izzó ellen 1:0 arányban elvesztett mérkőzés két pontját a fellebviteli bizottság a Törekvés javára írta, így a pécsi csapat jelenleg .13 pontjával a bajnoki táblázat 8. helyén áll. Az esélyeket latolgatva igen szoros mérkőzés várható. Bármelyik csapat megszerezheti a győzelmet, a játékosok pillanatnyi formája, egy jól sikerült lövés egyik vagy másik csapat javára döntheti el a mérkőzés sorsát. A két csapat találkozója 6 órakor kezdődik a vasutas sporttelepen, előtte az ifjúsági csapatok játszanak. A megyei labdarúgó bajnokság során az I. osztályban a legérdekesebb mérkőzésnek a Pécsbánya- telepi Bányász—Szigetvári Vörös Lobogó Ígérkezik. A mérkőzést vasárnap délelőtt 10 órakor Játsszák Pécsbányatelepen. Ma szombaton délután a Verseny utcai pályán lesz bajnoki mérkőzés, ahol a Pécsi Vasas a Pécsi Kinizsivel küzd. A forduló további mérkőzései: Pécsszabolcsi Bányász—Pécsi Vörös Lobogó, Pécsszabolcs, 18.30. Pécsi Traktor—Pécsi Építők, Traktor pálya 10, Véménd—PécsúJ- hegyi Bányász, Véménd, 16. Szászvári Bányász—Hidasi Bányász, Szászvár, 16. Haladás—Mohácsi Bástya, Tüzér utca 10,30. Dózsa III —P06tás, Tüzér utca 8,30. Az első megyei Ifjúsági találkozó sportversenyeire szorgalmasan készülnek a versenyzők. De nagy munkában van a verseny szervező bizottsága Is. Az előjelek szerint igen változatos, érdekes, műsor lesz vasárnap délelőtt a Törekvés sporttelepén. Már színpompásnak Ígérkezik a felvonulás Is. Az ünnepi beszéd után bonyolítják le a sportversenyeket. Atléták, röp- labdázók. sakkozók, asztalitenisze- zők, kerékpározók küzdenek majd a győzelemért és a helyezésért. A közép- és általános Iskolások együttes szabadgyakorlata, a pedagógiai főiskolások asztalugró gyakorlatai, a modellezők és a vitorlázó repülők bemutatőja teszi változatossá és még érdekesebbé az első megyei ifjúsági találkozó sportműsorát. A mind jobban fejlődő pécsi ökölvívó sport fiataljai komoly erő próba előtt állnak. Vasárnap a megyei ifjúsági ökölvívó válogatott Budapest ökölvívó válogatottjával mérkőzik a Törekvés tornacsarnok ban. Az érdekes és izgalmas küzdelmet ígérő mérkőzéseket a Törekvés-Komlói Bányász labdarúgó mérkőzés után rendezik meg. 'A legutóbbi országos ifjúsági ökölvívó bajnokságon megyénk ökölvívói több számban értékes helyezést értek el, vasárnap azonban minden egyes versenyzőnknek nagyon kell küzdenie, ha győzelemmel akarják elhagyni a szorítót. Vasárnap megkezdődnek a megyék közötti békekupa viadalok, Nyíregyházán, Kecskeméten, Győrött, Szombathelyen, Kaposvárott és Salgótarjánban. Baranya megye válogatott atlétacsapata Kaposvárott Tolna és Somogy megye legjobb atlétáival versenyez. Az egyes számokban a következő versenyzők képviselik Baranyát. — Férfiak 100 m: Solymosl, Foga- rasl, 400 m: Solymosl, Horgas, 3000 m: Kiss, Kolozs, 200 gát: Lippal, Vágner, 400x400 m: Kiss, Lippal, Horgas, Solymosl. Távolugrás: Mészáros, Hetényl, hármasugrás: Dombi, Márczel, magasugrás: Perlaki, Varga. Súlylökés: Herczinger, Kiss, Diszkoszvetés: Borbás, Gáspár. Kalapácsvetés: Gáspár, Szende. Nők: 100 m: Gerber, Varga, 300 m: Kaposi, Baranyai Márta. Gerely: Tőth, Balázs, 100, 200, 300, 400 m váltó: Koszternik, Gerber, Varga, Baranyai. A férfi számokban általában megyénk versenyzői az esélyesek, a hármasugrásban, magasugrásban és távolugrásban azonban megyénk versenyzőinek legjobb formájára lesz szükség, ha elől akarnak lenni. A nőknél kiegyensúlyozottak az erőviszonyok. A baranyai versenyzők vasárnap reggel 6 órakor társas gépkocsival utaznak Kaposvárra. Ma délelőtt 9 órakor a Törekvés tornacsarnokában megkezdődnek az országos középiskolás kosárlabda bajnokság pécsi középdöntőjének mérkőzései. Szombaton délután a második fordulót játsszák, Szombati sportműsor: Labdarúgás: Megyei I. osztályú mérkőzés: Pécsi Vasas—Pécsi Kinizsi, Venseny utca 17. Városi I. oszt. mérkőzések: Pécsi Szikra— Bauxit, Szikra pálya 17. Erőmű- Vasas I. bányász, Pécsújhegy 15,30. Kézilabda: Megyei mérkőzések: Bástya—Törekvés férfi, Dózsa pálya 16.30. Bástya—Vörös Meteor női, Dózsa pálya 17.40. Dózsa— Komlói Bányász női, Dózsa pálya, 18.30. Pécsbányatelepl Bányász— Komlói Bányász férfi, Pécsbánya- telep 17, Kesztyűgyár—Traktor női, Egyetemi tornacsarnok 17. Városi mérkőzés: Dózsa—Honvéd férfi, Dózsa pálya 15. Röplabda, városi mérkőzések: — Dózsa—Honvéd női, Tüzér utca 16. Dózsa Lövész Tiszti Iskola Tüzér u. 17, Haladás—Elektromos Vasas női, Egyetemi Tornacsarnok 17, Pedagógiai Főiskola—Vörös Meteor női, Ped. Főiskola 15. Tenisz: városi női teniszcsapatbajnokságok döntője, Balokány- liget 15. Kosárlabda: Területi mérkőzés, Pécsi Postás—Pécsi Vörös Meteor női, Törekvés Tornacsarnok 19. Országos középiskolás bajnokság középdöntői, Törekvés tornacsarnok 9, vasárnap délelőtt pedig a harma* dlk forduló mérkőzéseire kerül sor ugyancsak a Törekvés torna- csarnokában. Érdekessége a mérkőzéseknek a Bp. Piarista fiúgimnázium csapatának részvétele; amely évek óta nyeri as országos bajnokságot. A területi bajnokság során mindössze egy mérkőzés lesz a hét végén Pécsett. Ma este 7 órakor a Törekvés tornacsarnokában a Pécsi Postás—Pécsi Vörös Meteor női találkozót játsszák; Ezenkívül még Nagykanizsán JáV szanak mérkőzéseket. Az országos középiskolás kosárlabda*--*jnokság miatt több mérkőzés eU* arad. A megyei kispálya lUbnúíkság tavaszi mérkőzéseit ma. lejátszották, Szombat, vasárnap az őszről előrehozott mérkőzések kerülnek sorra. Kiemelkedik a Haladás— Dózsa férfi mérkőzés, mely a bajnokság kimenetele szempontjából -igen nagy jelentőségű. A területi röplabdabajnokságban vasárnap teljes bajnoki forduló lesz. Ezúttal Pécsett 3 mérkőzést játszanak. A Pécsi Dózsa férfi csapata a Sztálinvárosi Vasassal, a Pécsi Haladás női csapata ugyan csak a Sztálinvárosi Vasas együttesével mérkőzik, a Pécsi Szikra női együttesének á Pécsi Vörös Meteor lesz az ellenfele, míg a Komlói Bányász a Slmontornyai Vörös Lobogót látja vendégül. A Lövész Tiszti Iskola—Pécsi Bástya férfi mérkőzést már hétközben lejátszották, a Bástya 3:0 arányban győzött. A városi női teniszcsapat bajnokság döntőjét szombaton délután játsszák a Balokány ligeti teniszpályákon. A döntő résztvevője a Pécsi Vörös Meteor és s Haladás együttese. Az MTSB labdarúgó társadalmi szövetsége közli, hogy a tetanusz II. oltásokat május 31-ig a nagyszámú jelentkezés miatt elvégezni nem lehetett, ezért a tetanusz II. megszerzésének határidejét júniua 31-ig meghosszabbítják. • Kérik az ökölvívó versenybírókat, hogy vasárnap délután 2 órakor a nagy állomás éttermében megbeszélésen jelenjenek meg. A 26. számú Autóközlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy június 3-tól új nyári menetrendet léptet életbe. A menetrenddel kapcsolatban felvilágosítást a vállalat forgalmi Irodája ad meg. Pécs, Kossuth tér 2. szám. Telefon: 11-17, 11-18, Pécs és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet értesíti s méhészeket, hogy a mézfel vásárlást megkezdte. Az átvétel helye: Pécs, Rét u. 1., az udvari raktárban. Átvétel ideje reggel 8-tól délután 16- ig. vasárnap kivételével. Átvevő: Dombori István méhészeti felelős Pécs, Móré Fülöp u. 9. szám. Apróhirdetések — HALÄLOZÄS. ViznerJá- nosné, sz. Péti Margit 58 éves korában elhúnyt. Temetése vasárnap délután 4 órakor, a rácvárosi temetőben. AZ ALLATFORGALMI Vállalat vágóhídi kirendeltsége azonnali belépésre állathajtókat keres. Jelentkezés munkaügyi osztályon, Pécs, Zetkin Klára u. 2/a. NÁDOR Szálloda Vállalat fényező asztalost felvételre keres. Jelentkezni lehet Pannónia Szálloda, irodában. HIVATALI Íróasztalt, ruhaszekrényt, nagyobb ülőfelületü íróasztali széket és kisebbméretü irat- szekrényt vásárolunk. Sürgős ajánlatokat kérünk városi tanács v. b. mezőgazdasági osztály, Pécs, Széchenyi tér 1. sz. H. emelet, 88. ajtó UJ, modem kisipari konyhaberendezés eladó, Rákóczi út 13/b. Festőnél. ;,BECHSTEIN" zongora igényesnek eladó. Sturm, Kaposvár, La- tlnka Sándor utca 2/B. FELHÍVJUK a közületek és magánosok figyelmét, hogy tűzhely, cserépkályha Javításaikat már most végeztessék el a Pécsi Finommechanikai és Motorjavító Vállalat tűzhely részlegénél. Pécs, Rét u. 27. Telefon: 31-92. CSERÉPKALYHARAKÖ szakmunkást alkalmaz a Pécsi Finom- mechanikai Vállalat tűzhely rész- lege, Pécs, Rét u. 27: SZORMEBUNDAK molykárelleni gondozását. alakítását, javítását elvállalja Tukács szűosmester, — Teréz u. 5. BEKÖLTÖZHETŐ ház sürgősen eladó. Vorosllov u. 57. (Volt Felső- vámház) A DÉLDUNANTÜL1 Áramszolgáltató Vállalat Pécsi Üzletigazgatósága a Pécsújhegyl Erőműbe segédmunkásokat alkalmaz. Jelentkezni lehet a DÉDASZ Pécsi Üzletigazgatóság Személyzeti Osztályán, Pécs, Légszeszgyár u. 13. sz. VENNÉK olcsóbb kis házat, házrészt bárhol, magános vagyok. — Balogh, Vásárosdombó. GYAKORLÓ zongora, bécsi gyártmányú, kedvező áron eladó. Seregi, József u, 11; DlOSZINRE fényezett modem kisipari hálószobabútor eladó. — Alkotmány (volt Makár) utca 59. CSALADIHAZ beköltözhetően, villanydarálóval sürgősen eladó. Regenye, Nagy Ferenc. HÁZHELY Zsolt utcában (gyümölcsössel) eladó. Bővebbet gondnoki Iroda, Molotov utca 16. — Telefon: 49-31. SZÖRTELENITSE lábát, arcát Barbien-krémmel. Percek alatt bőre bársony sima, egészségére ártalmatlan, tégelyenként lábra, vagy arcra 7,20. Megrendelhető utánvéttel dr. Rabinek vegyész- mérnöknél, Székesfehérvár, Piactér 53. ELADÓ hálószoba-bútor, konyha szekrény, ágyak, szekrények, toalett-tükör, fehér fél háló, Rákóczi út 27, udvarban. ELADÓ telek, 135 négyszögöl, Sztálin út 51. Érdeklődni: 12—16 óráig, vagy este. Telefon: 34-10, FÉLHAZ, kettő szoba-konyha beköltözéssel eladó. Rudas László u. 17, Gründler. ELCSERÉLNÉM vagy eladnám budapesti Budafoki út 16 szám alatti kétszoba, összkomfortos, gőz- fütéses öröklakásomat lakottan, hasonló pécsi lakottért. Bővebbet Lukács, Középmakár 6. MODERN kombináltszekrény, — diőfurnéros eladó. Petőfi utca 54. H. 5. VIRÁG és konyhakerti palántákról díjmentes árajánlatot küld Kereső kertészet, Makó. UJTIPUSU, új kisipari konyhabútor a legmodernebb kivitelben eladó. Csillag utca 22. Június 2-án, szombaton este megnyílik RÓZSAKERT nyári kerthelyiség (Janus Pannonius u.lO.) ahova szeretettel meghívja a PÉCSI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT Pécs város dolgozóit 350 személyes fedett rész. Magyar és francia konyha. Ételés szendvics különlegességek. Hűtött italok. Zenét az 5 tagú MECSEK ZENEKAR szolgáltat, VEÉR ERNŐ vezetésével Társas vacsorák és bankettek rendezése előnyős feltételekkel Látogassa a Pécsi Vendéglátó Vállalat kerthelyiségeit Csalogány kerthelyiség és nyári vendéglő június 2-án, szombaton megnyílik. Szkókó tető 34. szám A HxUóhói borkertben vacsorázzon, szombaton és vasárnap zene. Autóbusztól 2 perc. Nagyszkókó 15. A Susogó kisvendéglőben (Szőlő u. 54.) június 5-én, kedden este disznótoros vacsora. Meleg ételek, kitűnő italok. A hangulatot 5 tagú népi-zeneksr és Rahb Jóxsof magyarnóta énekes biztosítja ORMANYSAGI AUaml Gazdaság magtárost keres. Fizetés kollektív szerint, részletes önéletrajzokat a Gazdaság címére, Károlymajor, u. p. Magyarbóly kérünk. BUDÁN lévő háromszobás, összkomfortos szolgálati lakásomat elcserélném pécsi négyszobás, kertes villalakásért. Értesítést Ormánysági Állami Gazdaság, Károlymajor u. p. Magyarbóly címre kérek. GYAKORLOTT vizsgázott kazánfűtőt azonnalra alkalmazunk. Patyolat Mosoda Vállalat, Pécs, Szabadság út 13. BÚTOROZOTT szoba három férfi részére kiadó. Megtekinthető hétfőtől 5 óra után. Kossuth Lajos utca 1. Farkas. UJ fotelágy eladó. Molotov (volt Mária) u. 11. sz. DOLGOZO édesanya gyermekének gondozását vállalom a lakásomon, özv. Szigeti Györgyné, — Steinmetz tér 7. SAJ ATTERMÉSO szentmlklósi bor literje 15 forint, Megyeri út 10, FIATAL farkaskutya eladó. — Felszabadulás útja 16. szám, — Horváth. MODERN konyhabútor eladó. Perczel utca 27. ELADÓ 8/100 Diamant special fang nappel-lakos síkkötőgép. Dicmalom u. 6. sz. MODERN diószínű háió eladó. Vorostlov út 27. UJTELEPITÉSÜ szólő beköltözhető présházzal, ajtók, ablakok és tragacs sürgősen eladó. Mezőszél utca 52, DUNANTŰLl napló a Magyar Dolgozók Párttá Baranya Megyei Bizottságának és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: FARKAS LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 15-32. 15-31 Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a hlrlap-kézb-*sttí postahivatalok. Előfizetés: oostahlvataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési dip 11.— Ft: Pécs) Szikra nyomda Pécs. Munkácsy Mthálv u. 10. szj Telefon 20-77; Nyomdáért felel: Melles Rezső,
