Dunántúli Napló, 1956. május (13. évfolyam, 104-127. szám)

1956-05-27 / 124. szám

2

N TV F r fi

196« MÄJTTS r*

A Minisztertanács határozata az állami szervek munkájának egyszerűsítéséről és megjavításáról

A nép} demokratikus álla műnk előtt álló hatalmas fel- adalok végrehajtását, az új. ötéves tervünk sikeres teller sításét, a népgazdaság (ellen- díiését, az életszínvonal eme lését, a tudomány és a kultúra felvirágoztatását nagymértékben hátráltatja a túlzott köz pontosítás, a.z állami és vállalati igazgatás sok területén még meglévő párhuzamosság és a nagyfokú bürokratizmus

Itzek a súlyos hiányosságok akadályozzák az egyszerű é? ovors imvintézést,, felesleget kiadásokkal terhelik ez állami költségvetést, gátolják a dolgozók jogainak érvé- nve«íté«ét, az államigazgatás.'

s>erv«k tnimkája széles néni ellenőrzésének kibontakozását.

Még mindig kevés ée ezen

b-'ül is álla'ábsn csak kisebb jelentőségű kérdésekben döntenek az áliamhataipm heivi szervei a tanácsok és nem elé* szé'es a tanácsok által választott végrehajtó bizottságok he- tanköre sem. Mindez csök- k-nti a. -helyi igazgatóm «e'r- vek önplléságát és dolgozói fe- ]p'.:'...«éoér7etét, Spkheiyütt törvényeinket megsértve, bem von iák be a lakosságot az ii'"'Pk intézésébe, nem veszik f''»ve'efnbe az alulról jövő kezdeményezéseket. 1 avasatokat v-qovjs nem használták ki mse- f. virjsn azt a hatalma* erőt- p-nj a dolgozóknak az óliaro- hptsiom és államigáz.?p*és r’imká'ába való bevonásában műik, Nincs megfelelő jogköre p vé'lalati igazgatóknak sem F ■ csökkenti ' kezdeményező készségüket, felelősségérzetüket.

a- elmúlt években több kezdeményezés történt az á'lam- iaazgatás egyszerűsítése érdekében.. Egyes miniszterek, or- s-áof-s hatáskörű szervek vezetői. tanácsok végrehajtó bi- mr-sápápak. elpökej sok é? hasznos javaslatot tettek a ve- zelfs megjavítására. A jávas latok megvalósítása azonban n®m járj kellő eredménnyel.

Az áliamtgazgatés megtpví, té«n és egyszerűsítése érdek/ ben a Minisztertanács a mi- n^ztAfiümok, orsziéos hatáskörű szervek- a helyi tanácsok végrehajtó bizottságai, az állami hivatalok, intézmények

vállalatok vezetői feladatává teszi, hogy saját hatáskörük ben gyakorlati intézkedéseket dolgozzanak ki és foganatosítsanak az igazgatás egyszerűsí- !ése és hatékonyabbá tétele érdekében.

A vállalati igazgatóknak és a tanácsi szerveknek az

ügyek intézésében az eddiginél összehasonlíthatatlanul nagyobb jogkört kell adpi. emelni kell a vezetés színvo nalát.

Meg kel! szüntetni egyes minisztériumok és országos szervek felesleges, aprólékos beavatkozását a termelés vezetőinek és a tanácsi szervek munkájába. Egyszerűbbé kell lenn! az államigazgatási és vállalati apparátusok jelenlegi szervezetét, össze kell vonni a túlzottan tagolt és a párhuzamos munkát végző egységeket és feleslegeseket meg kell szüntetni. Csökkenteni kel! az egyes gazdálkodó szerveknél e különféle funkcionális és ügyviteli feladatokkal fogta1 kozó egységek, ügykörök számát.

Az egyszerűsítési munka' úgy kell végrehajtani, hogy tovább szilárduljon a munkafegyelem, növekedjék a szervezettség, egyszerűbbé. de egyben érdemibbé váljék az ellenőrzés, azay az egyszerűsítéssel együtt megjavuljon az állami irányítás.

Az állami és váüalatl igazgatás munkáiénTk meálnví- tása. bürokratikus iiavjnté- zés felszámolása érdekében a minisztériumok, a tanácsok végrehajtó bizottságai, az üzemek és hivatalok készítsenek javaslatot a dogozók, a leelohb szakemberek, tudósok bevonásával és haia- lékta’anul fogianalc hozzá annak megvalósításához.

A minisztertanács felhívja I dolgozókat, az állami és társadalmi szervezeteket, üzemeket, és intézményeket, hogv az igazgatás egyszerűsítésével kapcsolatos javaslataikat 1956 július M-lg juttassák el az illetékes minisztereknek, országos szervek vezetőinek, veav illetékes tanácsok végrehajtó bizottságainak.

A minisztertanács kötelezi g minisztereket, az egyes állami és gazdasági szervek vezetőit, hogy saját hatáskörükben «kövessenek el mindent az ügyintézés egyszerűsítésére. A sa.ié hatáskörüket meghaladó kérdésekben a fennálló szabályozás megváltoztatására küldjék meg javaslataikat annak a felsőbb állami szervnek, amely a kérdést szabályozta. A megfelelő éa leghatékonyabb igazgatási szervezet kialakításáért a miniszterek é§ az egyes szervek vezetői személyükben f? 'elősek. Azok a miniszterek, akiknek irányítása alstt a tanácsok végrehajtó bizottsága ná] osztály, vagy csoport mű ködik, a meayef végrehajtó bizottságok elnökeinek bevonásával (szükség esetén járási városi és községi v. b, elnökök bevonásával is) kötéleaek megvizsgálni és megfelelő tn- ■ érkedéseket hozni szakterületükön az irányítás és esysze- rűsítés ellenőrzésére. ületve erre _ vonatkozóan javaslatokat készíteni és a Minisztertanács r'é teripszteni,

Azokban a kérdésekben, amelyek a miniszterek hatáskörét meghaladják, illetve, amelyek más szervek hatáskörét és ügyintézését érintik és egyetértés nem a’aku't ki. a minisztertanácshoz- kel! fordulni, A megyei (fővárosi és megyei jogú városi) tanácsok végrehajtó bizottságának elnökei éljenek a tanácstörvényben biztosított jogaikkal és forduljanak a minisztertanácshoz olyan egyszerűsítési javaslataikkal is. amelyeknek elfogadásában köztük és az illetékes miniszterek között vita van.

A minisztertanács megállapítja. hogy az egyszerűsítés alapvető feladata: a tervezés, a beruházás, az anyaggazdálkodás, a pénzgazdálkodás, a termelői árrendszer, a bérezés és bérelszámolás, a számvitel és statisztika rendszerének egyszerűsítése.

Ennek érdekében szükséges hogy a felsorolt funkciók egyszerűsítésével kapcsolatos legfontosabb feladatok mielőbb kidolgozásra kerüljenek. Az illetékes állami szervek vezetői, elsősorban az Országos Tervhivatal elnöke, a pénzügyminiszter és a Központi Statisztikai Hivatal elnöke, dolgozzák ki a fentiekre vonatkozó előterjesztéseket és 1956. július ■31-ig terjesszék a minisztertanács elé.

A minisztertanács utasítja az Országos Tervhivatalt és a pénzügyminisztériumot, hogy az 1957. évi tervutasítást és

költségvetési köriratot a jelen határozat irányelveinek megfelelően dolgozzák ki.

A minisztertanács bizottságot hoz létre annak megvizsgálására, miként lehet a helyi tanácsoknál, a tanácsok végrehajtó bizottságainál a kollektív vezetést erősíteni, s hatáskörüket növelni. A bizottságnak 1956, december 31-ig ki kell dolgoznia: milyen intézkedések eldöntése tartozik a tanácsok végrehajtáó bizottságai és milyen kérdések eldöntése a tanácsok kizárólagos hatáskörébe. E munka során

felül kell vizsgálni a tanácsi szervek működésére vonatkozó határozatok és a gyakorlati tapasztalatok félhasználásával javaslatot kell tenni az egyes hatáskörök pontos meghatározására.

A minisztertanács utasítja a gazdasági miniszteriket, hogy vizsgálják felül a vállalati Igazgatók jogkörére vonatkozó utasításokat abból a szempontból, hogyan-lőhetne a vállalati Igazgatók hatáskörét tovább bővíteni, A saját hatáskörükben elintézhető módosításokat kötelesek két hónapon belül végrehajtani- Az olyan kérdésekben, amelyekben a minisztertanács dönthet, a miniszterek forduljanak javaslataikkal a minisztertanács elnöksége, illetékes tagjához, akinek vezetése alatt a miniszterek kötelesek az igazgatóságok vezetőinek és az üzemi igazgatóknak a bevonásával négy hónapon belül kidolgozni azokat a gyakorlat) intézkedéseket, amelyek a vállalat) igazgatói jogkör további jelentős kiterjesztését szolgálják.

A minisztertanács felkéri a dolgozók társadalmi szerve zet'eit, hogy közreműködő síikkel és javaslataikkal tá mogassák az egyszerűsítés munkát, mozgósítsák a dől gőzök széles tömegeit aktív részvételre a munkában.

Az egyszerűsítési javaslatokat, tervezeteket a dolgozók körében vitára kell bocsátani. Lehetőséget kel) adni arra hogy a vitában államigazgatási és vállalati szervezési kérdéseket jól ismerő elméleti és gyakorlati szakemberek is rgszt- vegyenek.

A vitában elhangzott javaslatokat a tervezetek' végleges szövegének kidolgozásánál messzemenően figyelembe kell venni. A fejlettebb gazdálkodási rendszer megvalósítására, valamint különféle egyszerűsítési megoldások bevezetésére a miniszterek néhány vállalatuknál folytassanak kísérleteket. Hasznosítani kell az egyszerűsítési és szervezési munkával kapcsolatos külföldi tapasztalatokat is.

Negyven forintos tehenek

Május nyolcadikén egyszerre négy kényszervágott tehén húsát találták romlottnak és kobozták el a közfogyasztás elől a Pécsi Húsipari Vállalat állatorvosai. Hússal egyébként sem bővelkedő napjainkban ez a hír egymagában is vUnatet- szést szülne, de ha nem hall gátjuk el azt sem, hogy mind a négyet egy hely rőt a pécsváradi földművesszóvétkeiéitől küldték a városba

— enyhén szólva felszisszen az ember. Felszisszen és a dolgok nyomába ered.

Daradics Lőrinc hatgyermekes bánya-lóávoló és Kántor Lajos, ugyancsak hatgyer mehet egyéni gazda jószágai vadlóherétől fiivódtak fel a hidast legelőn, A két bajbajutott kárát menteni Igyekezve, a közelben Jé vők időben elvágták a két tehén nyakát — nehogy a hús ára is veszendőbe menjen. A negyven esztendős gyakorlattal rendelkező és megyei közmegbecsülésnek örvendő dr, Merényi István körállatorvos tüzetes vizsgálat után a Pécs- váradi földmfivesszövetkezet- hex irányította a fogyasztásra alkalmasnak talált húst. Személyesen ügyelt fel arra, hogy a tisztasági előírásoknak megfelelően helyezzék el a szekéren és időben elinduljanak vele A szövetkezei vágóhídién sxó nélkül át is vették tőlük a húst, annyit legyezve meg. hogy a pénzt meid portán küldik ki nekik

A más halával törődő szomszédok Hidason megmentették a két gazdát attól hogy jószágaikat a döo- kútba vessék, de a véesvára- di földmüvessxövetkezet vágóhídi részlegének hanyagságával már nem mérkőzhettek meg. A húst ugv°nis csak két nap múlva szállították tovább Pécsre, akkorra azonban már csakunyan megromlott, A posta a fogas "Zresek helvett mindössze 40- 40 forint dögpénzt hágott a két szerencsétlen portára Kdnforéknak rá egy hétre 0 lovuk is elhullott és a csőd szélén állnak, mert a föld- művassíövetkéset úgy látszik, azt gondolta, hogv ^ ha a kárt már meg is csinálta,

— annak lapét igyák meg a anzdák. Ezek az emberek tá- iékozatlanságukban, bátorta- lánságukban nem mertek senkihez sem fordulni, Tudták hogy Fehér Józseffel- Nagy Józseffel a hírek szerint ugyanígy bántak el annakidején és már-már beletörődtek pénzük elvesztésébe.

— Ugylátszik, — jegyezték meg keserűen, — hogy nekünk több a kötelességünk, mint az igazságunk.

Láng Miklós megyei fő- állatorvosé g szó:

— A Hidastól Péesváradig tartó háromórás úton a hiIs nem változhatott meg. Ha Pécsre az átvételtől számított második navon mégis fcl- imsználhatatlanul érkezett, az semmi esetre sem a gazdák hibája, hanem a pécsváradi tárolásé. Világos, mint a nap, hogy ezeknek az embe. raknak pénz jár! Pénz a jószágokért.

Ezzel teljesen egyetértünk és rövidesen az is k>d*~ül. hogy milyen úton-módov intőit el mégi.S a hús fécste. A vágóhíd átvevője, aki az állatorvosok megdönthetien -érveivel szemben is azt állítja, hogy a hús mdkor büdös volt, amike.- • tiltásról hozták (miért '‘ette át?) — a Pécsre való tovább- ssállítás előtt nem kért nVat- orvosi felülvizsgálatot é« vény ellenesen. 'sz&lHtójd zolvány nélkül indítottn r>t- nak az akkor már leg romlott árut. Emi nm*oltói a vágóhíd siralmas r, ri- notárp. és mindjárt, nvO’án- l'aló. homi ilyen hehiev hónu- nyen születnek felelőtlen ez embereket semmibe pivA intézkedések. A felbontott állatok között otthonosan -Mr-. kál az átvevő •olnaaikvtn't*n. a koromlyukból hullik « törmelék. tíz lépésnyire lefödnt- lenül Párázik a szennnofídör és a vízvezeték is javltntlan már. ki tudja mióta Azoktól, akik ennyire nem adnak semmit a tisztaság megteremtésére. azt sem nn-hhtiuk el, — hogy más emberek eaész- séqére megfelelően vigyázzanak.

Agitátoraink, a sajtó e rádió pen. mint nan im/eksrik megvilágítani az embereknek a párt politikáját. De amit építünk, azt máról holnapra lerorttiák a Paradies lőrin- cek, Kántor Lajosok előtt az n életükbe váoó ilyen rih’h* mulasztások, ha nem .pnloál- talnak nekik a jédd’iormh- han, azonnal igazságot ft ezen túlmenően itt az ideje, hogy rendet teremtsenek a kénvszervágott jószágok húsának gyors kimérése köHll. Mert ÚgnldtSZik, hogv nőim-, sek szerint annyira so1’ n hús. hogy égés? teheneke1 é-. ■ ártereket dobálhatnak ki. sajnos eddig megtorlatfngvl a szemétdombra, a dögkutakba,

TtiiifÍ€’«(tM4'i l»eszíim©I«U

I, kerületi

Május si-én este « őrekor Re resztes Mihály né és Fries? Janos « Bzabolee lelepi ikkoiéhen. sete v érékor Slivec* György es Becker Gézáné az MDF Szőlőhegyi pártba zéban.

Június l-én este 6 órától Moör József és Háromszéki Vilmosné

Leveleink nyomában

Mégis meglesz a kövesut

A napokban a vajszlói Szent István utca lakóitól levelet kapott szerkesztőségünk, Felháborodottan közölték, hogy utcájuk javítására tárolt köböl, és zúzalékból egyesek ko- csiazámra hordanak el a tanács engedélyével. Az ügyet a helyszínen kivizsgáltuk és meg állapítottuk, hqgy elégedetlenségük indokolt,

A tanács tavaly elhatározta, hogy megépítteti a Szent István utcában a köves utat- Az Ütfennartó Vállalat mérnöke fel is mérte az útszakaszt és megállapította, mennyi kőre, zúzalékra van szükség. A tanács a követ megrendelte és az nyáron meg is érkezett. A több vagon kő lerakásához a< utca lakóinak segítségét kérték. Fiatalok, idősebbek egyaránt örömmel siettek az állomásra, nehogy fekbért kelljen fizetni. A társadalmi munkások között ott volt Ferenczl elvtárs, a tanácstitkár is.

Azóta elmúlt majdnem egy esztendő és május 10-re kitűzték az építést. Az utea lakói boldogan fogadták a hirt És amikor mái"* közepén moc jelent a vontató és lófegatos kocsi, örültek, hogy végre teljesedik a vágyuk, gajpos, nem ez történt. A kocsik valóban megrakodtak kővel, de nem az útépítéshez szállították, hanem Porkoláb Dezső portájára. De milyen jogon hordták el a köztulajdont? Vagy Váci Pál hogyan kaphatott egy vagon zúzalékot tavaly júniusban, amit aztán köbméterenként 110 forintért továbbadott? Ezt nem értették a Szent István Utcai lakosok és jogosan kérték számon a tanácson.

Pénteken délután Egerváriék konyhájában percek alatt ösz- szegyűltek az utca lakói. Mindenki véleményt mondott. A kő községi tulajdon, nincs jó- ga senkinek széthordani. • • Mem ezt várjuk a tanácstól -. ■ Soha sincs adóhátralékunk, a községfejlesztési járulékot is azonnal befizettük, hát nem érdemeljük meg a köves utat?

A sok kérdésre a tanácson válaszoltak:

— Jogos a Szent István utcai lakók panasza — fogad Ferenczl elvtárs, a községi tanács titkára. — A vetés idején azért nem mertük elkezdeni a? építkezést, mert Bitó' tartottunk, hogy nem lesz elé társadalmi munkás. A kő kölcsönadását megszavazták a

tanácsülésen és átvételi elismervényt írattunk alá. Nem gondoltuk, hogy ilyen balul üt ki a dolog, Váci Pálnak már júniusban vissza kell adnia az anyagot, s Porkoláb elvtárs is rövidesen beszerzi, úgyhogy az útépítést nyugodtan elkezdhetjük, 36 000 forint is biztosítva van.••

Ha az idő engedi, május 27- én reggel hozzá is fognak a munkához — ígérte Ferenczl elvtárs. Gondoskodott szak- irányításról is: Balika Sándor elvtársat június 1-től kikéri az Útfenntartó Vállalattól.

A tanács bízik a Szent István utcai lakosok lelkesedésé ben s maga is mindent megtesz az út mielőbbi elkészítéséért. Sika János elvtárs, a lanácselnökhelyetles egymaga 2 000 négyzetméter kőalap be- hordását vállalta. Már most csak az kell majd, hogy a lakók ígéretükhöz híven teljesítsék társadalmi kőtelesséoü két és bízzanak továbbra is a ‘anacs dolgozóiban, segítsék munkájukat sajátmaguk é.s ' özségük javára.

Kercnyi Margit

ei z üreg meszes! szakszepvezeti helyiségben, Boez György e.s Bálái Janó* cute 7 órától a Vaoaa U. falusi pártházban.

ti, Kerület:

Május 30-án délután « órakor Arató Pátaé az Ágostot) töri ai- talánijs iskolában, Schnabel Maria fia Pellfirüi Jóíscf az Ajos- ton tért általános iskolában.

május 51-én délután tt órakor tjr. Hámori László Rt Agoslutt téri általános iskolában tanai*tagi beszámolói tart.

\ tanácstagok

1'OGAÜrtOUAl:

I. kerületi

Május 28-áp (hétfőn) este 6 o. kor Czart Ferenc a megyei bárt végrehajtöbizattáág tagja, a városi pártbizottság első titkára er Vass György a Deutsch lasing, ban, Lueza Jánosné cs Kal.nar Kálmánná a Koksztniivek Itulluv- házában, Mátyás Jenő és Kernén' Zsigmond este 5 órakor a Petiit laktanyában,

május 3|-én (csütintökön) est«

6 órakor Herbgzt Konrádtie Sztergár János a Voroaüov úti iskolában. Vagy Károlyné és t o-. dor Ferenc az újmeszesi p.v.'t- házban,

Június t-én este 8 órától Tótit Istvánná és Papp Istvánná az ti.r meszesi pártszervezetben, Scheffer Károly és Cséplő Gyula a

pécsbányalelep! kultúrhézban.

Június 2-án este 8 óidtól Ifj. Bíró János fis Szüra József a Szabolcs falusi kuUÚrházban.

II. kerületi

Május 31-cn délután fi óra km Haraszti Pál és Gyurkar Vince a kertvárosi általános iskolában.

III. kerület:

Május 28-án este S érakor V'arga Lajos és Jesenszki László

a Kelteti Vállalatnál. Läufer Helga a Prdsgóetet Főiskolán

május !9-én délután fi órakor Marton Istvánná és dr, Gál Cvu- láné a Petőfi utcai isit"111,

Malus 30-án délután 8 ó*’’11 rir■ Hann Itezsó és V-ltM István" ‘ t Keltető vállalatnál tanácstagi fogadóórát tatig

Román József

®cíé$*s©qügyi miniszter nyilatkozata a ferhesség megszakításának új szabályozásáról

A minisztertanács az elmúlt napokban tárgyalta a terhesség megszakításával kapcsolatos kérdéseket és erre vonatkozóan határozatot hozott. A határozattal kapcsolatban Román József egészségügyi miniszter nyilatkozott a Magyar Távirati írottá munkatársának.

Társadalmi-gazdasági életünk fejlődése az utóbbi években egyre fokozottabban indokolja, hogy a szülétek számá- nah alakulását ne elavult jogszabályok, hanem a család, at anya érdekei befolyásolják.' Fejlődésünk, épitőmunkánk viszonyai, feladatai esetenként teremthetnek olyan körűimé-' nyékét,- amelyekben méltány-' landó az anya kérelme terhessége megszakítására.

A minisztertanács a család érdekei,’ a dolgozó nők egészségvédelme, anyaságukhoz való joguk figyelembevételével szabta meg a kérdés rendezésének irányelveit.- Ennek nyomán az egészségügyi minisztérium egyszerűsíteni fogja a terhesség megszakítása körüli eljárást. A helyi kórházak szülészeti osztályai mellett működő bizottságok közvetlen meghallgatás útján fogják mérlegelni a megszakítás egészségi vagy családi indokait, A bizottságok feladata lesz — az engedélyezésen kívül — a felvilágosítás a megszakítás egészségi kihatásairól, valamint a meggyőzés olyan esetben, amikor a kérelem indokolatlannak látszik.

Miután a terhesség műtéti megszakítása — különösen ismételt esetben — az egészségre nem veszélytelen, gondoskodunk arról, hogy a nem kívánatos terhességek megelőzésére megfelelő ártalmatlan zerek kerüljenek forgalomba •s ezeket az egészségvédelmi anácsadásokon ismertessék.

A terhesség megszakítása i jövőben is csupán gyógyin ézetben lesz engedélyezhető, lletve végrehajtható. Az engedély nélkül, intézeten kívül végzett megszakítás bünteten- lő marad. Az indokolatlanul zigorú, elavult büntetöszaba- yok módosítására teendő in- ézkedés javasolja az üzlet szetten, kuruzsló által, az egészéget veszélyeztetően, tiltott nódott végzett terhesség megszakítás komoly büntetését.

Az előbbiek szerint kiadan- ló intézkedések célja nem az. togy megkönnyítsék a terhes- ég indokolatlan megszakitá- ,át. Ellenkezőleg: éppen az myaság erkölcsi alapon való isztönzése, az anyák által kitűnt terhességek útján. Kor- nányzatunk további intézke- lésekkel, kedvezményekkel 'ogja elősegíteni az anyaság, i gyermeknevelés mind kedvezőbb életfeltételeit. A terhesség, a szülés, a gyermek, tele a család védelmének ügye romosak egészségügyi kérdés, hanem egész társadalmunk, lövőnk ügye. Ahhoz, hogy a hozott helyes határozat céljai- rak megfeleljen, egész népünk megértésére, támogatására is szükség van, — fejezte bd-nyt- 'atkozatát Román József tgészségügyi miniszter,