Dunántúli Napló, 1956. május (13. évfolyam, 104-127. szám)
1956-05-06 / 106. szám
195« MÁJUS « NAPÚ 3 Jl&fcQ’Cj'ClfcfaS IC&cLfrtfy AM6SZ&/ MCfiUítycud . . . Jí orodinnak a kortárs Liszt Ferencnél tett látogatásáról szóló emlékiratai jutottak eszembe, midőn arról hallottam, hogy három pécsi művész a multkorában meglátogatta budapesti lakásán Kodály Zoltánt. Közülük ketten: Antal György és Agócsy László nem először jártak a legnagyobb élő magyar zeneszerző otthonában, így hát a legiz- gatottabb bizonyára Nowo- tarszki István szobrász volt. — Voltaképpen azért kerestük fel a Mestert, hogy megmintázhassam Kodály Zoltán 4 reliefjét. Hogy is történt.: ? Délután fél 4, amikor megérkezünk. A lakásból zongoraszó szűrődik ki: Bach preludium és fugája. Belépésünkkor a zongoraszó abbamarad és a fogadószoba ajtajában megjelenik Kodály Zoltán. A régi ismerős meghitt szeretetével köszönti pécsi barátait. Az antik stílbútorokkal berendezett fogadószobából átmegyünk a zeneszobába. Középütt két hatalmas zongora, az egyiknek nyitott fedelén Bach-kották. A Wohltemperiertes Klavier.:; Bizonyára ebből játszott megérkezésünkkor. A falakon mindenütt festmények, fiatalkori v arcképei, díszoklevelek, művészi pályafutásának egy-egy állomását hirdető képek, plakátok, köztük a Székelyfonó milánói premierjének falragasza. A dolgozószobában szőttesek, agyagkonsók. Kétoldalt mennyezetig érő könyvespolc — általában mindenütt rengeteg könyv, kotta, jegyzet.... Egy alkotásokban, munkában gazdag élet ezernyi emléke. Nowotarszki mindössze öt percet kér a Mestertől, hogy az előzetesen már puha agyagba megmintázott arc vonásait kiigazíthassa. — Akkor vegyünk elő egy stoppert! — tréfálkozik Kodály. Az öt percből — tán mondanom sem kell, — kerek ' egy óra lett... S míg a szobrász ujjad a Mester sima, ránc- talan arcvonásait, a különös, derűs mosolyu száj vonalát mintázzák, a modellt ülő Kodály Zoltán Pécsről, kedves városáról kérdezősködik .. i — Mindent tudni akar: mit csinálunk, hogyan élünk? Alig győzzük a válaszadást. Beszélünk azokról a hatalmas tervekről, melyek városunkat a második ötéves tervben még szebbé, hatalmasabbá teszik. És beszélünk természetesen arról is, ami Kodályt a legjobban érdekli: Pécs zenei életéről. A küszöbön álló „Zenei Hetek” gazdag programjáról és a decemberben .kezdődő Kodály-hangvensenyekről, melyek során csaknem valameny- nyi műve felcsendül majd — ajándékul a hetvenötödik életévébe lépő Mesternek. Különösen nagy eseménynek ígérkezik a Budavári Te Deum bemutatója, melyre meghívtuk Kodályt. Nagyon érdekes volt hallgatni tanácsait, megjegyzéseit. Helyeselte, hogy a Székelyfonót oratórium-szérűén adjuk elő. így — mint mondotta — a műben rejlő zenei szépségek még jobban kidomborodnak. Beszélt a Háry János Intermezzojának dallamára komponált kórusművéről, mely nekünk, pécsieknek azért is kedves, hiszen szövegét, dr. Vargha Károly, a pécsi pedagógiai főiskola adjunktusa írig. Beszélgetés közben gyorsan múlik az idő. Máris fél 5. Kodályt egy nyelvészeti ankétra várják. Búcsúzáskor átadja legutóbbi „Szóval: kultúr?” című nyelvészeti előadásának dedikált példányát. — A pécsieknek küldöm! — mondja. Hadd adjuk át ezúton Kodály Zoltán üzenetét, e kis füzetből áradó tanítását: Beszéljünk helyesen magyarul. Kodály ezúttal két szó ellen vette fel a harcot: Szóval és kultúr. A szóval — a leggyakrabban hallható magyar szó. Valóságos betegség. Beleesik minden műveltségi fok, a piactól a Tudományos Akadémiáig. A tanulóifjúság közt ijesztően elterjedt. — Hallgatóimat úgy próbálom leszoktatni róla — meséli Kodály — hogy aki kimondta, kimegy a táblához, felírja és a nevét aláírja. Leszokni róla csak úgy sikerül, ha minden eszközzel tudatossá tesszük haszontalanságát és megtanulunk gondolkodni, mielőtt beszélünk. Nagy örömmel beszélt Kodály arról is, hogy már kezd eltűnni a másik helytelen kifejezés: a kultúr szó: itt-ott már művelődési otthonoknak nevezik a kultúrotthonokat, Azt üzeni a pécsieknek: nézzenek utána, miképp változtathatnák meg „kultúr”-összeté- telü szavakat, mint pl. kultúr- felelős. — Milyen szép volna — mondta Antal György, midőn kiléptek a tavaszi napsütésben fürdő Köröndre — ha Kodály Zoltán művei már nem a Doktor Sándor kultúrotthon, hanem művelődési otthon által vezetett Liszt Ferenc hang- versenyteremben csendülnének fel és válna valóra Pécsett is Kodály tanítása nem szóval, — hanem tettel! Nádor Tamás MhtyutepoU: Fuw ü gyetlen műfajban sem volt annyi mennyiségi és minőségi hullámzás, mint a novellairodalomban. A század- fordulói és századeleji látszattündöklés, mely a polgári társadalom válságát takargatta, az írókat az élet széthulló részeinek, az összefüggés nélküli életepizódoknak az ábrázolására szorította. A huszas és harmincas éves novella-esője is nagyrészt az élet teljességét, összefüggését nem látó írók menekülésének volt a következménye. Nem volt viszont egészséges az az állapot sem (felszabadulás utáni időszak egy részében), amikor szinte eltűntek a novellák. Ezt az időleges műfaji elszegényedést (mely például napilapjaink tárcarovatait a legutóbbi időkig is szinte teljesen elcsene- vészesítette) kétféle okkal is szokták magyarázni. Az egyik ok az a tévhit volt, hogy az újjáépítésnek, majd a szocializmus építésének hősi korszakában időszerűtlen az olyan „kisszerű” mondanivaló, mely egy rövid elbeszélésbe is belefér; annak fel nem ismerése volt ez, hogy az emberi élet perceiben is meglátható, ábrázolható — és ábrázolandó — a kor nagy feszültségeinek, konfliktusainak egy része, a hősi lendület, a mélyen emberi vonatkozások. Másrészről összefügghetett az elbeszélések elmaradása a magánélet irodalmi ábrázolásának az elhanyagolásával is — lévén a noA z ócsárdi termelőszövet- kezeti tagokból és DISZ- fiatalokból alakult tánccsoport országos hírnévre tett szert, mégis feloszlott Volna, ha nem kap segítséget. Szabó János, a járási földművesszövetkezet tömegszervezeti előadójának kérésére a MÉSZÖV megyei tömegszervezeti osztálya segített újjászervezni a tánccsc- portot és 6 000 forintot utalt ki a földművesszövetkezetivé lett csoportnak. Ebből Tóth Béláné, Szilvási Istvánná és Tatai Józsefné varrta meg a ruhákat társadalmi munkában. Szilvási István népművelési ügyvezető &zét vella az u. n. magánélet megmutatásának egyik kedvelt irodalmi formája. Akárhogyan is volt, mindenesetre igen örvendetes, hogy íróink és kiadóink szakítottak azzal a téves nézettel, mely szerint a novella elavult műfaj és a közönség sem olvassa. Egyre-másra jelennek meg jobbnál jobb, az élet teljességének igényével megírt novel- lásköteteink. Az Olcsó Könyvtár, mely irodalmi ízlés-nevelő és egyre szélesebb olvasótábort toborzó munkájával méltán népszerű, jó fokmérője az olvasóközönség igényének is. Ezt az igényt jelzi most pompás kis kötetével, a Friss széllel, mely nemcsak a legújabb elbeszélésekből, hanem az elmúlt tíz év minőségileg ugyancsak érett, ígéretes terméséből van összeválogatva. Szerencsére annyi a tehetséges írónk, hogy nehéz leküzdeni egy kis hiányérzetet: „ez sem szerepel benne, az sem...” Arra a húsz novellára azonban, amely benne van, nemcsak íróik sora, hanem egész irodalmunk büszke lehet. A Friss szél alkalmas új olvasóközönség toborzására és arra, hogy — Kuczika ajánló sorai szerint — „lobogó lánggá szítsa olvasóinkban a magyar iroralomnak és mindannak a szeretetét, amit mi szeretünk és életünknek és hazánknak nevezünk”, T. Polgár István Récji temetőd üdvözölhetünk az „Angyallal a hegyekben” című új, színes csehszlovák film főszerepében: Jaroslav Marvant. A kitűnő cseh komikus ebben a filmben tovább bonyolítja Gusztáv Angyal, a prágai villamosellenőr kalandjait, ezúttal a Tatra festői környezetében. A filmet két Állami-díjas írta és három főszereplője is Állami-díjas. liÖHyuUéUc A Megyei Könyvhét Bizott** ság szombaton délelőtt vitatta meg a Megyei Könyvtárban a június 3—10 között megrendezésre kerülő ünnepi könyvhét megyei munkatervét. A könyvhét célja, hogy a magyar irodalommal, ezen belül főképpen az új magyar irodalmi művekkel, ezenkívül a népi demokratikus országok irodalmával ismertesse meg az olvasókat. Egyúttal az is célja az ünnepi könyvhétnek, hogy az írók is megismerkedjenek olvasóikkal és kölcsönösen kicseréljék véleményüket, tapasztalataikat. Az ünnepi könyvhét sikeres megrendezése elősegíti majd azt is, hogy minél többen látogassák a könyvtárakat. E célok elérése érdekében a járási és városi könyvheti bizottságok május 5 —10 között, a községi és üzemi könyvtári bizottságok május 17-ig alakulnak meg. Pécsett a tervek alapján június 4-én este 8 órai kezdettel irodalmi esttel egybekötve rendezik meg a könyvhét ünnepélyes megnyitását a Pécsi Nemzeti Színházban. A megnyitón le é&ZÍitÜHlc • \ a fővárosi és a pécsi írók műveiket adják elő. Ezenkívül számos más hasonló rendezvény is lesz. Június 6-án délután 5 órai kezdettel „A híres pécsi franciabarack” címmel Mohácsy Mátyás Kossuth- díjas egyetemi tanár tart előadást a pécsi csonthéjas gyümölcstermesztésről a Doktor Sándor Kultúrotthonban. Az ünnepi könyvhéten nemcsak a könyvesboltokban, hanem a felállított sátrakban is lehet könyveket vásárolni. Itt árusítják az új irodalmi műveket. A szépirodalmi művek között szerepelnek Bemáth Aurél: így éltünk Pannóniában, Enczi Endre: Gyógyulás, Veres Péter: Falusi krónika, Gladkov: Nehéz esztendő, Ko- vacsics: Tüzek, Montand: Napfényes élet című műve és más kötetek. Az ünnepi könyvhét már hagyományossá vált. Ezúttal is bizonyára nagy sikere lesz. Ehhez járulnak hozzá a pécsi írók is, akik számos helyre ellátogatnak és ismertetik müveiket, közben maguk is megismerik az olvasóikat. fo&ztönyi MHnOhliUuö ná{ÓA,ol Aorilis 21-én f este fiatal, J rokonszenves férfi hajtott fejet a Pécsi Nemzeti Színház ünneplő közönsége előtt. A fiatal férfi: Gosztonyi János, a Magyar Nemzeti Színház művésze és egyszemélyben egy új magyar dráma, a Columbus szerzője. Megérdemelten aratta a tapsot, mert romantikus drámáján nem a kezdő író első, kísérletízű, próbálkozóhangúlatú, elkerülhetetlen gyengeségekkel tűzdelt művének jegyeit, hanem kiforrott drámaíró ihletettségét, mesterségbeli jártasságának bizonyítékait viseli. Az eredeti bemutató mindig nagy esemény a szerző, a színház és nyugodtan mondhatjuk, hogy vidéki színház esetében a város életében is. A pécsi előadás erényei nemcsak az író felkészültségét, hanem a Jászai Mari-díjas Lendvay Ferenc főrendező, a művészi gárda egészének lelkes munkáját is tükrözik. A remek egységbe ölelt dráma, (kivéve az utolsó jelenetet) a zengzetes, szép nyelvezet, az izgalmas összeütközések sűrítettsége egységesen emelkedő előadás alapja, és erre a fundamentumra biztos kézzel épített a rendező és a színész egyaránt. A feladat pedig nem volt könnyű 1484-től 1506-ig, huszonkét év eseményeit négy felvonásban zsúfolni — és mindezt úgy, hogy a nézőnek ne legyen hiányérzete, hogy kapcsolni tudja az eseményeket, hogy ne szakadjon meg a logikai lánc, hogy ne ülleped- jék meg a kezdet feszültsége — nem kicsiny munka. Nem kicsiny munka elvinni a lángoló- lelkű, korának korlátáin túllátó fiatal Cristobal Colont (Kolumbusz Kristófot) addig, míg kudarcai, megaláztatásai, mel- lőztetése fehérré festi haját és szárnyaló akarata már nem hajót irányít, hanem megbomlott agyának délibábjait festi egének horizontjára. Sőt, éppen itt virul ki teljes pompájában a dráma ragyogó szerkezete: a logikusan érvelő fiatal Colonnak senki sem hisz, háborodottnak tartják, de a húsz évi ernyedetlen küzdelem — a dráma igazsága szerint — meghozza gyümölcsét, akik nem hittek az ész érveinek, meghajolnak a láz- álmolc előtt.:; Colon célja, hogy India aranyával megváltsa a rabságban görnyedő szegényemberek, gályarabok, meg- alázottak millióit, nem sikerül. De törekvése megfogant a nép szívében, a szűz tengereken vágott úttörő hajóút nyomán kalandra vágyakozó új hajósok bontanak vitorlát és felfedezik — ha nem is azt, amit Colon szeretett volna: az India felé vezető nyugati utat, hanem — Amerikát; Már a mű címéből, 1 e(Jd^ giekből kiderül, hogy a főhős: Kolumbusz. Nem érdemes történelmi adalékok, régi fólián- sok lapjai között kutatgatni, hogy eldöntsük: valóban ilyen nagyszerű, humánus, mindent egy eszmére áldozó ember volt-e vagy sem. Az írónak joga, hogy hősét olyanná formálja, ahogyan az benne élt. És Cristobal Colon emberséges, lánglelkű hőssé lett Gosztonyi János drámájában, Kezde+b n hisz a királyi udvarok kegyében, az egyházatyák segítő keét reméld, azután keservesen legcsalódik és megtalálja az riási terv gigászi erejű végre- ajtóját, egyetlen szilárd alap- át: a népet. így vált a íóhős “azi humanista hőssé és ezt a löst keltette életre Joó László, ki szinte minden percben a zínen van (négy óra hosszan ertó darabnál ez fizikailag em csekélység), és nemcsak a zínen van, hanem betölti a zinpadot, egyre hatalmasabbá esz, egyre inkább megnyeri a közönség szívét. Jobb sort teremtek a szegénynek én..-, öldecskét, állatot, gyümölcsöskertet ... csillagvizsgáló tornyot létesítek, lem egyet, százat! — hogy a szél irányát, íz ég törvényeit, a vizek titkát kitudjuk, s ne fulladjanak ezerszám nharzó vízbe fiúk és apák!'“ Ez Colon hitvallása. I — I nem volt könnyű ritmikusan hullámzó, szépen zengő sorokba így összefoglalni a középkor világosságra vágyó embereinek óhaját, nem könnyű elmondani sem. Joó László egyik nagy erénye, hogy hibátlan szépségükben csillognak az író mondatai, hogy mégsem vész el a szavak szépségében a mondanivaló, együtt él a kettő és az átélés csúcsára csap a hajóbeli nagymonológnál. Kár hogy Colon emberi kapcsolatai csak szerényen húzódnak meg a nagy cél árnyékában. Embe. ribb ember, hősibb hős lenne pedig. ha feleségével, fiává nemcsak röpke percekig látnánk, ha emlékezne rájuk az örömteljes pillanatokban és a nehéz órákban is, amikor minden ember, sőt minden hős gondolata az otthonmaradottakhoz száll. Joó László alakításának hiányossága éppen ebből a szövegkönyvi hiányosságból fakad. Ahol azonban valamivel több múlott rajta, ai szerzetessé nevelt fiával valc találkozása. Jelentéktelen epizódként zajlik le ez a találkozás, pedig ez Colon erkölcs: megsemmisítésének egyik jelentős állomása. Filippa, Colon felesége meg hal, még mielőtt az őt megelevenítő Fodor Teréz kibont háttá volna képességeit. Emié ke csupán egyszer tér vissza akkor is elnyomja a király küldöttség érkezését jelző har sonazaj. így a hős hőslelkű asz szonyát — nem Fodor Téré hibájából — alig-alig ismerjük Az ismeretben tengerek hajósának segítőtársa elsŐ6or ban nem felesége, hanem a né egyszerű fia, Juan Gomez, halász. A szerep nagyszeri hiszen a húsz év elteltét nem csak Kőszegi Gyula parókája nak őszülése, az arcára vara zsolt ráncok árulják el, haner elsősorban Gomez jelleméne fejlődése. A túlvilági és föl< rémektől rettegő halászból C< Ion öntudatosodó, bátor err bért farag, nemcsak lova-gg üti. hanem hőssé is neveli. E a fejlődés töretlen, nagyszer ívet ír le, csupán az utolsó jí lenetben váh'k túlpa^étikuse a szerep is, alakítója is, Ez az ut olsó jelenet jeg^fk~ * * amolyan a dráma törzséhez hozzáragasztott sallang Colon tragédiája és a dráma is befejeződik akkor, amikor Amerigo • Vespucdval szembetalálkozik. ■ Közben kellett volna érzékel■ tetni, hogyan találja meg az ■ utat Colon a nép szívéhez, : minden megaláztatása ellenére ) is — vagy éppen azért. A megaláztatások bőven hul- " Írnak fejére. Egyrészét csak * halljuk, a javát látjuk is, ami- ‘ kor a hős Aragóniái Ferdinánd király színe elé kerül. Az in- gr tag király (Tándor Lajos) és . felesége, Kasztiliai Erzsébet (Tatár Eszter) más-más érzelmekkel fogadják a hajóért esdeklő Colont. A király mere- ■> ven elutasítja, a királyasszony i pártját fogja (itt nem ártott volna bővebben megmutatni, hogy miért), de végső soron a haladás főellensége, az inkviz zisió, feje. Fra Hernando de :. Talavéra, királyi gyóntató akarata érvényesül. Bálint György I talán legnagyobb alakítását- csodálhattuk ebben a szerep- •- ben, pedig ezt megelőző alakí- p tásai is nagyszerűek voltak. A a furfangos, alattomos, minden i, eszközt felhasználó, számítóan i- kegyetlen hidegfejű, minden- i- kin uralkodó főpap céljai ép- i- pen azért annyira hátborzon- n gatóan iszonyúak, mert Bálinl k György mélyen benne él figuii rájában, nem kívülről ábrázol, >- hanem hisz Talavéra eszmé- i- nyeiben, így teljes fertelmes- ;á ségében láthatjuk a bíborkesz- !z tyű alatt a vérrel mocskon ű kezet. Másik remekművű megjele- iá nítés Francisco de Bobadilis alakja, Külön élmény, írói bravúr az a mód, ahogyan bemutatkozik Colonnak és környezetének, ahogyan mézesszájú udvaroncból egy pillanat alatt igazi zsarnokká vedlik át. Másik élmény, ahogyan mindezt Tánczos Tibor megeleveníti. Egy árnyalattal több a mézből vagy a gúnyból már sok lenne, egy hajszálnyival kevesebb tompítaná a figura színeit. A mérték azonban pontos, az alakítás mégsem kimért, hanem természetes, jellemből fakadó. Más, egészen más típus a hatalma teljében, dicsősége virágjában feltűnő Amerigo Vespucci. Határtalanul büszke sikereire, büszkesége, boldogsága még arra a kegyre is képessé teszi, hogy Colont bátorítsa, megnyugtassa. Hiú — elég egyetlen mondat, egy hőkölő mozdulat, hogy mérhetetlen hiúságáról meggyőződjünk és hogy a rövid szerep egész jellemet adott, azért Buss Gyulát illeti a dicséret. Hogy az említettek I és _________________! rövide bb, de nem jelentéktelen szerepeikben Szalma Lajos, Somló Ferenc, Széplaky Endre, Avar István és a többiek emlékezetesek maradnak, azért nemcsak a szereplőknek, hanem a fantáziadús, alkotó rendezőnek, Lendvay Ferencnek kell elsősorban elismeréssel adóznunk. A Pécsi Nemzeti Színház ezzel a darabbal megy a vidéki színházak fesztiváljára, és hogy ez az előadás megérett erre az országos seregszemlére, azért az író mellett a rendezőé a legnagyobb érdem,