Dunántúli Napló, 1956. április (13. évfolyam, 81-103. szám)
1956-04-08 / 84. szám
1956 Április » NAPLÓ cA mat NAPLÓ SPORT Vasárnapi sportműsor Hol miiyelfidjiink, hol szórakozzunk? VASÁRNAP: A PÉCSI RADIO MŰSORA 18.00: Hírek. 18.05: Baranyai Tükör, a Pécsi Rádió tudományos és kulturális híradója. — Néhány szó a dunai Jeges árvizekről. Gombás Lukács vízügyi igazgató írása. — Dr. Mátyus Adorján egyetemi adjunktus orvosi tanácsai az ideges emberről. — Jódi Péter, á Janus Pannonius múzeum dolgozója az ötvös művészetről. — A vens születése. Pákolitz István „Zongora” című verséről. — Dr. Csekey István a megtalált pécsi Liszt-zongoráról. — Innen-onnan, tudományos és kulturális híradó. 18.25: Sport. 18.30: Délszlávnyelvű műsor. színház Kálmán Imre: Csárdáskirálynő. Délután 3 órakor és este 8 órakor. Bérletszünet. kamaraszínház G. Zfcpolska: Dulszka asszony erkölcse. Délután 4 és este 8 árakor. Bérletszünet. MOZI Tarif.: Döntő pillanat (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Kossuth: Borisz Godunov (fél 5, fél 7 és fél a órakor) Petőfi: Arjfnyantilop (fél 3 és fél 5) Pique Dame (fél 7 és fél 9 órakor) Csak 16 éven felülieknek 1 Jószerencsét (Pécsszabolcs): Vihar Itália felett (fél 4, fél C és fél 8 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Argentínától Mexikóig (3, 5 és 7 órakor) Május 1. (Vasas U.): Dandin György (3, 5 és 7 órakor) Kossuth (Mohács): Balkezes újonc (fél 5, fél 7 és tél 9 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Körhinta (fél 4, fél 6 és fél 8 .órakor) Május 1. (Komló): Kati és a vadmacska (4, 6 és 8 órakor) -> Szabadság (Komló): Diszmagyar (3, 5 és 7 órakor) HÉTFŐ: A PÉCSI RÁDIÓ MŰSORA 18.00: Mi újság a megyében: — Hírek. — Megkezdik a 10 000 kilogrammos húzószilárdságú exportszigetelők sorozatgyártását. — Az új Mohácsszigetért. — Egy kirándulás tapasztalatai. — Tavasz Harkányban. — Topáze-tól a televízióig. — Megnyílt az ifjúsági klub. — Mai fullánkunk. — A Pécsi Rádió levelesládája. — Emlékezés Berze Nagy János kutatóra halálának 10. évfordulóján. — A Pécsi Pedagógiai Főiskola Bartók hangversenyének műsorából. 18.30: Délszlávnyelvű műsor. SZÍNHÁZ Este fél 6 és fél 9 órai kezdettel dalestet rendeznek. Közreműködnek Honthy Hanna Kossuth-dljas művésznő, Fáy Erzsi stúdió együttese, Lóránd György és Székely Endre. kamaraszinhAz Nincs előadás. MOZI Park: Fából épült falu (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Kossuth: Döntő pillanat (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Petőfi; Aranyantilop (fél 3, fél 5) Pique Dame (fél 7 és fél 9 órakor) Csak 18 éven- felülieknek! Jószerencsct (Pécsszabolcs): Vihar Itália felett (fél 6, és fél 8 órakor) krinyi (Szigetvár): Körhinta (fél 8 órakor) Május i. (Komló): Kati éa-« *vadtnacska (-1, 6 és 8 órakor) Szabadság (Komló): AZ ezred lánya (5 és 7 órakör) ELŐADÁSOK A Munkácsy Mihály Szabad- egyetem rendezésében vasárnap este 4 órakor dr. Kovács Agnes muzeológus néprajzi előadást tart a Bartók Klubban, * Az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezete Baranya Megyei Területi Bizottságának ltö- zepkáder továbbképző szakosztálya laboratóriumi csoportja április 10-én, kedden délután 6 órakör tartja továbbképző előadását az Anatómiai Intézet tantermében. dr. Alkony! István tanársegéd (Kémiai Intézet): „Mértékegységek, mérőeszközök, mérőműszerek. U. rész. dr. Madarász István tanársegéd (élettani Intézet): „Társadalmi formák fejlődése” II. rész Minden laboratóriumi dolgozót feltétlen elvárnak. * A Pécsi Orvostudományi Egyetem és az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezete Pécs-Baranya! Területi Bizottsága tudományos szakosztálya április 9-én (hétfőn) este 6 órakor az I. * * * 1z. sebészeti klinika tantermében tartja XII. tudományos ülését. Az előadás címe: „Kísérletes adatok a callusproblémához.” Előadók: Bartos Gábor, Sass József és Kar- linger Tihamér. • Április 10-én, délután 4 órai kezdettel az SZMT előadói nagytermében Takács Endre elvtárs, a Könnyűipari Minisztérium jogi osztályának vezetője, a Magyar Jogászszövetség pécsi csoportja rendezésében „A munkaviszony megszűnése" címmel előadást tart. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. A pécsi Zlpernnvszky Károly Gépipari Technikum (Pécs, Rákóczi üt 79. sz.) lánghegesztő tanfolyamot indít, melyre legkésőbb hétfőn, április 9-én du. 5 óráig lehet jelentkezni. Aki a tanfolyamon részt akar venni, hétfőn du. 5 órakor okvetlenül jelenjen meg az iskolában. : 1955. április S. Névnap: Lídia. Ügyeletes gyógyszertárak: 1. sz. gyógyszertár. Széchenyi tér 8. Tel.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár. Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 83-94. — 12. sz. gyógyszertár. Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53. Várható időjárás vasárnap estig: változó felhőzet, hideg idő, éjszakai fagyokkal. Több helyen kisebb havas eső, hózápor. Az erős északi szél csak lassan gyengül. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: mínusz 2—mínusz 5 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 6—9 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőméreéklet: 0—plusz 4 fok között. ÖSSZTÁNC A Doktor Sándor Kultúrotthon- ban 8-án este 7 órakor össztánc lesz. FILMVETÍTÉS A Tiszti Klubban' délután 3 órakor gyermekek részére „A ml utcánk csapata” című szovjet filmet vetítik. Este 8 órakor Szakadék című filmet mutatják be. Utána tánc. A TTIT MUNKÁCSY MIHÁLY SZABADEGYETEM HETI PROGRAMJA: Április 10-én (kedd) Irodalomtörténeti előadás. Selymes Ferenc: Csehov. Az előadás helye az élettani Intézet tanterme. Április 11-én (szerda) Egészségügyi előadás. Entz Béla akadémikus. Élettartam, öregedés, halál. Az előadás helye az élettani intézet tanterme. Április 12-én (csütörtök) Művészettörténeti előadás. Buday Lajos: A németalföldi festészet. (Vetitettképes előadás) Az előadás helye az élettani intézet tanterme. Április 12-én (csütörtök) Agrártudomány. Király Ferenc: A leszüretelt termés feldolgozása. Az erjesztés élettana. Az előadás helye a TTIT Janus Pannonius u. 11. sz. alatti előadóterme. Az előadások délután 6 órakor kezdődnek, PÁLFFY ILONÁNAK, a Magyar Történelmi Társulat Dóldunántúll Csoportja rendezésében április 10 és ll-re meghirdetett előadásai elmaradnak. A Széchenyi István Ált. Gimnázium Igazgatósága közli, hogy az 1956—57-es tanévben a reál tagozat mellett humán tagozatú osztályt Is indit. A Tiszti Klubban délelőtt 10 ólakor a Dózsa Lövész Tiszti Iskola kispuska lőterén kispuska lóversenyt rendez. A Pécsi Közlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy az 1956. évi tavaszi-nyári menetrend értekezletét április 11-én 17 órakor a vállalat kultúrtermében (Pécs, Bacsó Béla u. 4. szám alatt) tartja. A vállalat vezetősége kéri az utazóközönséget, hogy a menetrenddel kapcsolatos észrevételéit fenti Időpontban és helyen tegye meg. Labdarúgás: NB. 1. mérkőzés: Dorogi Bányász—Pécsi Dózsa Dorog 16. NB. I. tartalékmérkőzés: Dorogi Bányász—Pécsi Dózsa Dorog 14. NB. II. mérkőzések: Pécsi Törekvés—Győri Vasas, Törekvés pálya 16. Komlói Bányász—Budafoki Építők, Komló 16. Megyei I. osztályú mérkőzések: pécsi Vörös Lobogó—Véménd, Verseny utca 10.45. Pécsbányatelepi Bányász- Pécsi Traktor Pécsbányatelep 16, Pécsi Haladás—Szászvári Bányász Tüzér utca 10.30, Szigetvári Vörös Lobogó—Postás Törekvés Szigetvár 16, Pécsszabolcsl Bányász- Pécsi Építők, Pécsszabolcs 16, Mohácsi Bástya—Pécsújhegyi Bányász. Mohács 16, Pécsi Kinizsi- Hidasi Bányász, Sörgyár pálya 10, Megyei II. osztályú mérkőzések: Keleti csoport: Hosszúhetény— Szederkény Hosszúhetény 15, Pées- várad—Lánycsők, Pécsvárad 15, Töttős—Dunaszekcső, Töttős 15,30, Bóly—Villány, Bóly 15.30, Sátorhely-Mohácsi Bástya; Sátorhely 15, Babarc—Károlymajor, Babarc 15.30, Nyugati csoport: Siklós— Szentegát. Siklós 15, Szsntlőrlnc— Beremendi Építők, Szentlőrinc 14.30, Baksa—Vajszlő, Bßksa 14.30, Sellye! Vörös Meteor—Szigetvári Kinizsi, Senye 15.30, Beremendi Vörös Csillag—Csobökapuszta, Be- remend 14, Nagyharsány—Kémes, Nagyhareány 15, Komlói csoport; Komlói Béta-akna—Szászvárt Bányász II., Komló-Kökönyös 11, Komlói Vasas—Komlói Bányász II. Komló-Kökönyös 14, Cslkóstöttős —Komlói Anna-akna Cslkóstöttős 16, Magyarszék—Oroszlő, Magyarszék 15.30, Sásd—Komlói Építők, Sásd 15.30, Komlói Bástya—Mágocs Komló Jánosi pálya 10.30. Városi I. osztályú mérkőzések: Szikra- Vasas II., Bányász Kokszművek pálya 10, Bauxit Bánya—Honvéd, Bauxit pálya (Siklósi út 80.) 10, Vasas I. Bányász—Cementipari Vasas I. 15.30. Kosárlabda: OB. mérkőzések: Pécsi Törekvés—Bp. Bástya, Pedagógus női, Törekvés tornacsarnok 9.15, Pécsi Törekvés—Szegedi ÁPRILIS 1-1 KERESZTREJTVÉNYÜNK NYERTESEI Április 1-1 számunkban közölt „A szabadságért, függetlenségért!” c. keresztrejtvény nyertesei: I. dijat Szathináry Éva (Pécs, Ujme- szes 17.), a II. dijat Péterffy Klára (Pécs, János u. 3.), a HL, IV., V. díjat: Bachman Mátyás (Komló, Berek u. 501.), Vecsey Albert (Pécs, Székely Bertalan u, 3t.) dr. Beöthy KOnrádné (Pécs, Színház tér 3.) nyerte. A nyertesek az utalványokat keddtől kezdve átvehetik a szerkesztőségben. Az utalványok beválthatók a Kossuth Lajos utcai hanglemezboltban. A városi tanács egészségügyi osztálya felhívja a város lakosságának figyelmét, hogy a hastífusz elleni kötelező védőoltások a közös oltóhelyeken 1956. április 7- én befejeződtek, de 1956. április 9-től 14-ig a körzeti orvosi rendelőkben a rendelési idő alatt még folynak a védőoltások. A védőoltások megtörténtét ellenőrizni fogják. A védőoltásról, Illetőleg felmentésről szóló bizonyítványt április 15-ig a házfelügyelőnek (ha házfelügyelő nincs, akkor a házban otthon tartózkodónak) mindenki adja át. Aki az oltásokról Indokolatlanul távolmarad szabálysértést követ el és pénzbüntetésben részesül. Törekvés férő. Törekvés torna- csarnok 10.30. Röplabda: Területi mérkőzések. Pécsi Haladás— Pécsi Vörös Meteor női, egyetemi tornacsarnok 11.45, Kisdorogl Traktor—Pécsi Szikra női, Klsdorog 15, Pécsi Dózsa—Pécsi Bástya férfi, Határőr pálya 10, Pécsi Dózsa Lövész Tiszti Iskola—Simontomyai Vörös Lobogó férfi, Dózsa Lövész Tiszti Iskola 12.15, Komlói Bányász- Székesfehérvári Tiszti Klub férfi, Komló 10. Kézilabda: megyei mérkőzések: Traktor-Dózsa férfi, Traktor pálya 9, Pedagógiai Főiskola—Bauxit Bánya férfi, Pedagógiai Főiskola 9.30, Szigetvári Vörös Lobogó—Vörös Lobogó Kesztyűgyár női Szigetvár 15, Sellyéi Vörös Meteor- Pécsi Bástya női Sellye 10.15, Pécsbányatelep! Bányász—Komlói Bányász férfi, Pécsbányatelep 11. Városi mérkőzések: Honvéd— MTH 506 férfi, Egyetemi torna- csaronk 9, MTH 500—Gépipari férfi,' Kórháztéri MTH pálya 9, Siklós—Dózsa férfi, Dózsapálya 12, Dézsa—MTH 506 női, Dőzsa- pálya 11, Pécsújhegy—Építők női, Péesújhegy 10, Kinizsi—Terményforgalmi női, Kinizsi pálya 12, Asztalitenisz: Területi Béke Kupa es. b. mérkőzések: Pécsi Vörös Lobogó—Bonyhádi Vasas férfi, Bőrgyár 9, Pécsi Vörös Lobogó —Bonyhádi Vasas női, Bőrgyár 10, Pécsi Bányász—Pécsi Szikra női, Molotov utcai Bányász kultúrotthon 10. ökölvívás: Komlói BányászPécsi Dózsa, barátságos mérkőzés, Komlő-ikökönyösi általános iskola 10. A MEGYEI IFJÚSÁGI SPORT* SEREGSZEMLE első sportversenyeit, az asz* taliteniszezők és kerékpározok városi döntőjét a mült vasárnap tartották. Az első versenyeket követi a többi sportág versenye: Legközelebb az asztalitenisz csapatversenyt rendezik, majd a sakk egyéni és csapatverseny kerúl sorra. Április 23-án Jár le a röplabda mérkőzések nevezési határideje. Április 12-ig kell nevezni a mezei versenyekre. Az egye* DISZ alapszervezetek készüljenek fel jól a versenyekre! Neosak a sportfelelősök dolgozzanak a versenyek sikeréért, hanem a DISZ- ütkárok Is nézzenek utána, hogyan készülnek az alapszervek fiataljai! Igen helyes, ha társadalmi munkában röplabda-, ugró- és dobópályákat építenek fel DISZ fiatalok. Ezeket a pályákat kis kölKséggel mindenütt aránylag könnyen létre lehet hozni Nem szabad megfeledkezni az MHK-ra való felkészülésről sem! Ezt nagyon Jól össze lehet kötni a seregszemle versenyeire való felkészüléssel. A mezei futás és az atlétikai versenyszámok mind az MHK-ban, mind a sport seregszemle versenyszámai között is szerepelnek. így felhasználhatják a résztvevők a seregszemle versenyeit MHK-próbákra Is. A tapasztalat azt bizonyltja, hogy sok városi üzem és hivatal, valamint iskola DISZ szervezete még keveset tett a seregszemle versenyeiért. Nem lehet tovább halogatni a felkészülést! Ha a DlSZ-ezerve- zetek ezeken a versenyeken helyt akarnak állni, akkor haladéktalanul lássanak hozzá a versenyek megszervezéséhez, előkészítéséhez. Kezdődik a területi röplabdabajnokság Ma röplabdázóink la pályára lépnek, hogy megvívják mérkőzéseiket a területi bajnokság pontjaiért. A röplabda aránylag nem régi sportág nálunk. Rövid Idő alatt azonban Igen népszerű lett s ma már nemcsak a városokban, hanem a falvakban Is igen sok a röplabda csapat. A röplabdázók számszerű növekedésével azonban nem tart lépést a sportág színvonalának emelkedése. Éspedig azért nem, mert csapataink felkészülése, edzésrendszere nem kielégítő. Legtöbb röplabdázónk nem rendelkezik azokkal a képességekkel, melyek nélkül egy Jő röp- labdáző nem képzelhető el. A gyorsaság, a rugalmasság, a helyzetfelismerés, a labdakezelés megfelelő edzésekkel elsajátítható. A most kezdődő bajnokságon székesfehérvári, sztállnvárosi, kaposvári, síroontornyal, komiéi, klsdorőgl Csapatok vesznek részt a péesl röplabdázók mellett. így Igen jó alkalom nyílik a mérkőzések alkalmával összehasonlításra. Ha röplabdázóink nemcsak játszanak az edzéseken, hanem azokon tervszerűen és lelkiismeretesen dolgoznak, az eredmény nem fog elmaradni. A SPORTORVOSI INTÉZET közli, hogy a sportolók vizsgálata délután 3 órakor kezdődik a jövőben és jelentkezéseket legkésőbb este 7 óráig fogadnak el. Középiskolásokat kizárólag délután fogad- Haraszti Antal, a Pécsi Bástya nak. Minősített sportoló ellenőrző férfi csapatának egyik legtöbb vizsgálatra csak úgy mehet. ha röplabda játékosa. Nagyon siere- aroképes minősítési igazolványát ti a röplabdát és leütéseivel sok magával hozza. Ha Igazolása, vagy értékes pontot szerez csapatának, minősítése folyamatban van. Szorgalmas edzésekkel az idén sportköri tagkönyvét köteles fel- beválthatja a hozzáfűzött remé- mutatnl. nyékét. — HALÁLOZÁS, özv, Bona Imréné szül. Hofbauer Cecilia április 4-én elhunyt, temetése hétfőn délután fél 4 órakor. a központi temetőben. Anyakönyvi hirek SZÜLETTEK: Horn József, Su- rányi József, Huszti Judit, Vastag Antal, Hartwein Edit, Orbán Anna, Orsós Mihály, Farkas Judit, Ptíiüer Erzsébet, Kiss Zsuzsanna, Szeltz Károly, Szabó Erzsébet, Simon Péter, Tamás Ibolya, Rei- singer Valéria, Szántó Éva. Sebestyén Katalin, Heizler Erzsébet, Kgerazegi Zsolt, Farkas Edit, Busa Anikó, Szalontay Erika, Huszár István. Sütő Katalin, Kovács István, HUraer Judit, Dékány Ferenc. Sebők Éva, Ignácz József, Papp Éva, Kelemen Ferenc, Po- korádi Kornélia, Jolántai Attila, Gábor Béla, Dénes Zsuzsanna, Hőgye Éva. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Kovács Lajos és Csirke Mária szülésznő, Balaton György vájár és Harat Katalin. Markvarth Ferenc vájár és Gungl Gertrud általános iskolai nevelő. Tónin János ács es Csehi Magdolna gyári munkás, Biczö Jenő asztalos és Major Ida női fodrász, Homung István géplakatos . és Farkas Anna, Márton Illés gyári munkás és Lendvai Rozália takarítónő, Tatai György fogtechnikus és Pásztor Margit, Orbán István segédoortás és Pa- cona Julianna, Masnecz Ferenc gépkocsivezető és Krühling Rozália kesztyüvarró, Turbéki József utókalkulátor és Varga Ibolya bölcsőde vezető, Marton Károly fütő és Kovács Edit kesztyűvarró, Dómján Lajos asztalos és Vörös Rozália takarítónő. Padragi Henrik műszaki rajzoló és Csordás Margit óvónő, Windnégel Ferenc csillés és BencZe Magdolna takarítónő, Baumgartner Lajos és Ménesi Erzsébet anyagkönyvelő. Tőth Lajos vizvezetékszerelő és Bűz Anna takarítónő, dr. Hajnik J szakorvos és laboratóriumi zsef járványügyi Harsányt Klára asszisztens, Moskovltz György egyetemi hallgató és Ferenczi Mária, Tóth János üzemvezető és Lakatos Rozália munkaügyi előadó, dr. Kardos Sándor orvos és Szirom Mária gyógyszerész, Frei Káz- mér vonalfelvigyázó és Vétek Katalin, sütősegéd, Korsós Benő építészmérnök és Meszlényi Laura vezető gondozónő, Réti Antai B. M. dolgozó és Nagy Julianna konyhai kisegítő, dr. Grosz László ügyvéd és Molnár Rozália fényképész, Szomolányi András statisztikai előadó és Papp Hilda szülésznő, Hegyes! József MÄV mozdonyszerelő és Kálmán Margit gyors- és gépíró, Kávé Adám B. M. dolgozó és Egyed Rozália eladó. Kis-Gadó István MÁV vonatfékező és Hajnal Ilona, Kollár Rezső árukezelő és Wurm Jolán gyári segédmunkás, Nagy István hivatásos honvédtiszt és Hegyi- Dóra rrén. MEGHALTAK: Pfeiffer Józsefné szül. Wágner Margit 70 éves, Móricz Rozália 71 éves, Horváth Gyula 52 éves, Szíjártó Irriréné szül. Vörös Julianna 83 éves, Laszab Győző 70 éves, Vörös Gyula 71 éves, Varga Vince 70 éves, Osz- tovlos István 79 éves, Bradlos An- talné szül. Kovács Anna 73 éves, Dobszai Mária 68 éves, Horváth Imre 55 éves, Baráth János 51 éves. Takács András 53 éves, Máy István 51 éves, Pagács Lajos 64 éves, Markó Mátyás 71 éves, Flink Jánosné szül. Schmelcil Katalin 69 éves, Peti János 58 éves, József 75 éves, Molnár Kálmánná Kolompár Hermina 26 éves, Tóth szül. Somogyi Anna 41 éves, Kr> vára István 54 éves. Vltárí Já nosné szül. Peti Lidi 78 éves. EGYEDÜLÁLLÓ »regember eltartását, esetleg életjáradékkal vállalnám, lakásért. Telefon: 23-06. MEGBÍZHATÓ, szorgalmas mindenes főzőnőt keretiek vidékre. Érdeklődés Sásd, Kossuth u. 8. 1500.— FORINT értékű új „Moszkva 2“ távmérős fényképezőgép, állvánnyal, bőrtokkal 1200,— forintért eladó. Almos utca 2. ELADÓ 5 darab berkshirei tenyészkan. Bővebbet Sándor Kálmán agronómusnál, Nagy- harsány. ZONGORA rövid, körpáncélos kereszthúros, minden elfogadható árért eladó. Mezöszél u. 12. sz. ELCSERÉLNÉM 2 szoba, kony- hás, éléskamrás lakásomat kétszer szoba, konyhásra. Alsóbalo- kány 14. 100 FORINTOT adok annak, aki nagypénteken, délután 4 óra kar a felső sétatéren hagyott barna bőrkesztyűmet megtalálta. Geisler Eta (volt Apáca) u. 4. földszint. TÖLTÖTOLLJA VITÁS, golyóstolltöltés Kossuth Lajos u. 36. Zátonyi János. ELADÓ 500 négyszögöl gyümölcsös. Cim: Molotov u. 43. Ház- felügyelőnél. PERZSA összekötőszőnyeg és fényképezőgép eladó. Szabadság út 5. I. emelet bal. Apróhirdetései* ELADÓ ház Bonyhádon, három szoba, hall, villaépület. Ugyanott kézi szövőszék is eladó. Bacsó Béla u. 3. sz. REKAMIÉ különböző világításokkal, vitrinnel, önműködő rendszerrel diófából is. Fotel, szék, sezlon, szőrrel és epedával jótállással, legolcsóbban Bátay kárpitosnál. Budapest, VIII., Bacsó Béla u. 9. (Népszínház u. Kőrút sarok.) Jó állapotban lévő boroshordókat. valamint boroskádakat korlátlan mennyiségben vásárol a BnH Méh Vállalat, Pécs, Doktor Sándor u. 14. Ugyanott építkezéshez szükséges minden féle haszonvas található. CSALADIHAZ és négy hold föld eladó. . Magyarmecske 15. Dudás János. SZŐRSZÁLAIT rövidhullámú gépem örökre, nyomtalanul eltávolítja. továbbá pattanásos, szeplős, foltos bőre megszépülhet Sán- dorffl József, kozmetikus, Budapest, Jókai tér 3. HASZNÁLT kádakat, boroshordókat szőlészeti eszközöket vásárol, elad. Gulyás, Perczel u. 27. Telefon: 29-63. RÁDIÓT javítok, néprádiót átépítek világvevőre, használt rádiót veszek és eladok. Horgas rádiós Pécs, Teréz u. 1. Telefon: 26-82. MEGYERBEN 1600 négyszögöl szőlő, présházzal eladó. Bővebbet Szent Vinoe u. 44. BALATONFENYVES felsőn 125 négyszögöl telek eladó. Kováoste- lep, Kisfalud! u. 17. Tóthnál. ÖLTÖNYÉT soronkívül elkészítem. Balogh úri , divatszabósága. Ady Endre utca 18. ELCSERÉLNEM komlói kétszobás, összkomfortos lakásomat ha1 sonló pécsiért. Kökönyös, Pécsi út 35. I. 9. VENNÉK -.obás összko” irtás öröklők . vagy kop.yhás lakást. Dalecker Gáborné, Pécs Székesfehérvár utca 1, sz. EGY Gombol'-féle mélyen steppelt mély, vajszínű és egy szív gyermekkocsi eladó. Megtekinthető a délelőtti órákban. Báthory u. 12. Varga. 6 SZEMÉLYES porcelán étkészlet (33 darab) és tavaszi kabátra szövet eladó. Sállal u. (Ferenciek) 25. szám. MÁRIA fölött 689 négyszögöl szőlő, épület nélkül eladó. Érdeklődni: Majláth u. 36. FOGSORÁT soronldvtll megjavítja Vajda Lajos fogtechnikus, Mártírok u. 7. emelet. ELADÓ egy szabó asztal és varrógép. Mihály u. 25. 160 NÉGYSZÖGÖL házhely gyümölcsös Kovácstelepen sürgősen eladó. Érdeklődni: Otemető u. 36. ELADÓ Kóróson Petőfi u. 5. ■szám alatti ház, nagy gyümölcsössel. Érdeklődni lehet Harkány, Kossuth Lajos utca 44. szám alatt. GOMBOR-féle mély, nagyon szép gyermekkocsi eladó. Marosvásárhely u. 2. TELJESEN új férfi export-kerékpár eladó. Rákóczi út 73/a. nyugati lépcsőház Mihálovlcs. Érdeklődés délután 4—7-lg. HÁZRÉSZT, öröklakást vennék, esetleg életjáradékra, beköltözhe- tőt. Egy szoba mellékhelyiséges lakásomat hasonlóért költségtérítéssel elcserélném. Telefon: 14-46. ELADÓ márfal szőlőhegyen 2.300 négyszögöl föld, egy szoba, konyha, éléskamrás lakással, 40 termő diófával, 200 négyszögöl szőlővel. Állomástól tíz perc. Harkányfür- dőhöz 4 km. Érdeklődni: Márfa 37. sz. HASZNÁLT lószerszámot, platós, köbös kocsikat, elad a Beleped Vállalat. Pécs, Széchenyi tér. 7. Molnár. GOMBOR-féle szives sportkocsi eladó. Pécs, Nagy Jenő u. 37. Papp. EGY szoba, mellékhelyiséges társbérleti lakásomat elcserélném fflhérletíre. költségtérítéssel. Telefon: 14-46. TAMÁS KÁLMÁN motoros fafűrészelő telefonszáma: 39-91. György utca 6. ELCSERÉLNÉM egyedül áüó családiházamban lévő 2 szoba, előszoba, konyha, éléskamra és mellékhelyiséges lakásomat, egy nagy szoba, konyha, mellékhelvi- séges, esetleg előszobáéért. Érdeklődni: hétköznap Thorez u. 14. MODERN, kétszemélyes reka- mié, bordó huzattal eladó. Érdeklődni Rókus u. 4. ELADÓ Balatonfenyvesen, állomás mellett, vízparti oldalon 2 szoba, konyha, verandáé villa. Cím: Nagykanizsa, Kisfalud] u. 2/c. LÖDÉN kabát alpakka étkészlet, tolómérőé, zeneszekrény eladó. Dischka u. 8., emelet. MODERN konyhabútor Perczel u. 14. Stréb. eladó. EGYEDÜLÁLLÓ egyszoba. konj’- hás, kertes családiház azonnal beköltözhetően eladó. Hegyalja u. 64. szám. GÉPKOCSIVEZETŐT üzemi tűzoltóság Pécsen alkalmaz. Felvilágosítást hétfőn, szerdán Sárdi Zoltánnál. Gyárváros, Csaba u. 19. EMELETES villa, háromszázas telek, ötszoba, mellékhelyiséggel, kettő fürdőszoba beköltözhetően eladó, állomással szemben. Sásd, Rákóczi út 43. HŰTŐGÉPEK szakszerű Javítása Vajda, Doktor Sándor u. 34. Telefon: 41-37, ugyanott gyermekkocsik Javítása, felújítása. ' MINDENEST azonnali felvételre keresek. Tény! körállatorvos. Gör- csöny. Telefon: 7. ELADÓ 200-as. kardános Züh- dapp. Meződ! János, Nagymá- nyok, Bányatelep,
