Dunántúli Napló, 1956. április (13. évfolyam, 81-103. szám)

1956-04-22 / 96. szám

195« Április **

N \ P I rt

7

c/í mat NAPLÓ | re. áorilis ??

Hot művelődjünk, bői szóra'ionun'i ?

VASARNi)!»:

A PÉCSI RADIO MŰSORA

18.001 Hírek.

11.09; Baranyai Tükör: a Pécsi Rádió tudományos és kulturális bír- adója. — A Képzőművészeti Kiállításról beszél Soltra Elemér festőművész. — Somos Jenő az Idegenforgalmi Kiállításról. — Babits Mihály nyomdokain: Beszélgetés a Leőwey Klára Gimnázium tanulóival. — Dr. Linka Zoltán orvosi tanácsai fiatal anyáknak. — Uj pécsi utcanevek.

18.25i Sport.

18.30: Délszlávnyelvű műsor.

/

n'

SPOR T

Mai ellenfelünk a Bp. I űrön Lobogó

Nagy erőpróba előtt all csapatunk

Gusztonyi János:

SZÍNHÁZ

Colombus. Este T órakor. Bérletszünet.

kamaraszinhAz

Hellái Jenő: A néma levente. Délután fél 4 és este 8 órakor.

MOZI

Park: Gábor diák (2, fél 5, fél 7 és fél 3 órakor)

Petőfi: Gábor diák (3, S, 7 és 9 órakor)

Kossuth: Gábor diák (fél 3 ófakor). Csavargó (fél 5, fél j es tel 9

órakor.

•löszelenesét (Pécsszabolcs): Tütott szerelem (fél 4, fél 6 és fél 8

..kor)

Rákóczi (Mecsekalja): Mary hercegnő (3, S és 7 órakor)

Május 1. (Vasas II): Légből kapott zenekar (3, 3 és 7 órakor) Kossuth (Mohács): Szakadék (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) zrínyi (Szigetvár): Befejezetlen elbeszélés (fél 4, fél 6 és fél 8

órakor.

Május 1. (Komló): Menekülés Franciaországba (fél 4, fél 8 és fél 8 órakor)

Szabadság (Komló): Csók a stadionban (3, S és 7 órakor)

HÉTFŐ:

a pécsi radio műsora

18.00: Ml Újság a megyében? — Hírek. — Javul a közlekedés. — Egy boldog békekölcsönnyertessel — Lóki Vince bükkösdl népművésznél. — Egy vagon vashulladék. — Négyzetesen vagy sorjában? — Mai postánkból. ■*- Miért késik a harkányi zöldség? — A dunaszekcsőlek Nándor-bácslja. — A Pedagógiai Főiskola hallgatóinak műsorából.

18.30: Délszlávnyelvű műsor.

Ninos • előadás.

Nincs előadás.

SZÍNHÁZ

KAMARASZÍNHÁZ

MOZI

Park; Gábor diák* (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor)

Petőfi; Gábor diák (9. 7 és 9 órakor)

Kossuth: Csavargó (fél S, fél 7 és fél 9 órakor)

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Tiltott szerelem (fél 6 és fél 8 órakor) Csak 16 éven felülieknek!

Május 1. (Komló): Hűség próbája (fél 4, fél 6 és fél 8 órakor) Szabadság (Komló): Menekülés Franciaországba (5 és 7 órakor)

jvifgjkmlekezes

ZALKA MÁTÉRÓL

Vasárnap 6 órakor a Tiszti Klub színháztermében Zalka Máté író és szaoadságharcos születésének 60. évfordulója alkalmából megemlékezést tart a MÜHOSZ országos központiénak.kiküldötte. Műsorban közreműködnek a Pécsi Nemzeti Színház művészei és a helyőrség zenekara. Utána tánc.

KIÁLLÍTÁSOK

A Janus Pannonius Gimnázium irodalmi szakkörének kiállítása ni jgieklnthető az iskola épületében (Molotov utca 2.) április 22. és május 6. között hétköznap délután 1~MJ óráig, ünnepnap délelőtt 11—1 óráig.

•

A Kertészeti Vállalat rendezéseben (Színház' tér 1., SZMT székház) virágkiállítást tartanak. Nyitva reggel 9—este 7 óráig.

MUNKÁCSY MIHÁLY SZABADEGYETEM HETI PROGRAMJA:

Április 24-én (kedd). Nemes István főiskolai adjunktus Arany Jánosról tart előadást.

Április 25-én (szerda). Dr. Ora- veoz Pál egyetemi tanár a fogak és a száj betegségeit ismerteti.

Április 26-én (csütörtök). Gádor Emil festőművész: A magyar reneszánsz emlékei címmel tart előadást.

Mindhárom előadás az egyetem élettani előadótermében lesz délután 6 órakor.

A Janus Pannonius Gimnázium

ét lesi ti levelező hallgatóit, hogy a Harmadik beszámolóra április 2. „ ii délután 3 órakor Is sor kerül .

. városi tanács vb. mezőgaz- <1 -«igi osztálya felhívja a ma- . ,a/bukat, akik lovaikat XV.

1. en a tavaszi lószemlére nem * '/ uek elő, április 23-án délután 4 jvakor tartandó pótlós2emlére 1'.-.,ellen vezessék elő. A lovak tatait hozzák magukkal. A ló- s .nie a vásártéri űédulaházigál

pénzügyőrség értesíti a borcrtnalőket, hogy 23-án, hétfőn K-smélyvölgy, Nagydelndol dűlők- b n és Kisrnélyvölgy hegyhát 24- -ép (krrtm) Közép Deindol dűlő Nagy és Közép Deindol hegyhát, 25-én (szerdán) Kis Deindol dü- lokbnfi és tetőn, 26-Sn (csütörtökön) Csurgó és Csoronlka dűlőkben 27-én (pénteken) Aranyhegyen és Tiborc úton 8—16 óráig, 23-án szombaton Nagy- és Kispos- tuvölgyben 8—13 óráig borkészlet- elszámolást tart, Minden bortermelő tartozik a fémjelzett Időben •'! tárolási helyen megjelenni malival hozva gz elszámoláshoz i7'i'<sé<jes szemlélvén borvétell ér .'■’két és a befizetéseket' igazo- Y okmányaikat. Az elszámolás alfáiméval a hátralékot a helyszínűn kéll -----TÁNC

A Doktor Sándor Kultúrotthon- ban vasárnap este 7 órai kezdettel össztánc lesz.

I Névnap: Csilla.

U aval ales gyógyszertárak, i. sz

■ gyógyszertár szechenvl tér » . Tel.: ii-aä. — i. 5Z. gyógyszertár. I Kosautn Laioe j. 11, Tel.! 13-ai I — 12. sz. gyógyszertár. Doktor

I sáncot utca »t. i*. reieton: 13-Sa. i Vérható Időjárás vasárnap estig! , ma változó, holnap délnyugat felől növekvő felhőzet. Több helyen eső. Időnként élénk délkeleti, délire forduló szél. Főként keleten hajnali fagyok. A nappali felmelegedés erősödik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel plusz 1—mínusz i, helyenként mínusz 2 fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 13—16 fok között.

ELŐADÁSOK

A TTIT Bartók Klubjában vasárnap este 7 órakor „Barátok között” címmel csehszlovákiai út- élményeiröl tart beszámolót Garami László. A klub tagjait, meghívott Vendégeit és minden érdeklődőt szeretettel várnak.

*

Az Országos Erdészeti Egyesület Baranya megyei csoportja rendezésében hétfőn délután 5 órakor a MTESZ helyiségében Szy Géza— Tóth Ferenc: A fekete' tenyő szerepe Baranya megyében címmel előadást tartanak.

*

Az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezete Baranya megyei Területi Bizottsága 23-án (hétfőn) 18 órakor az Orvostudományi Egyetem aulájában a pneu- mokoniózis problémájáról előadást tart. Előadó A. L. Morózov professzor, a Szovjet Tudományos Akadémia tagja, a moszkvai Orvostovábbképző Intézet Foglalkozási Betegségek Tanszékének vezetője.

Az Eötvös Lőránd Fizikai Társulat pécsi csoportja a Baranya megyei és Pécs Városi Oktatási osztály kőzete rendezésében április 24-én (kedden) délután 5 órakor a Pedagógiai Főiskola (Ifjúság u. 6.) fizikai előadójában Jeges Károly (főiskolai tanár) Középiskolai kísérletek és kísérleti eszközök címmel tart előadást. Bemutatással egybekötve.

•

A Megyei Rendelőintézet legközelebbi munkaértekezletét április 26-án délután 2 órakor tartja az Intézet III. em. 4. sz. kultúrtermében. Ezt követően dr. Szilárd Zoltán m. tanár továbbképző előadást tart „A gyomorresecatlo utáni állapot klinlkuma és kezelése” címmel. Május 4-én délután 3 órakor a belgyógyász továbbképzés keretében dr. Szilárd Zoltán m. tanár előadása folytatásaképpen „Az epehőlyagmütét utáni állapot klinlkuma és kezelése” címmel tart előadást.

FILMVETÍTÉS

A Tisztt Klubban vasárnap délután 3 órakor a Lenin Októbere című szovjet filmet vetítik.

Legutóbb két - egymást követő vasárnapon Idegenben szerepelt csapatunk. Az eredményekkel elégedettek lehetünk, hiszen Dorogon megszerezték a győzelmet, s a Bp. Vasastól kisarányú vereséget szenvedtek. Ma délután a magyar labdarúgás egyik kiemelkedőbb csapatával a bajnokság egyik esélyesével mérkőzünk.

A Budapesti Vörös Lobogó együttese jelenleg az NB l-ee mezőny egyetlen veretlen csapata. Sokan mérsékeltnek tartják a kitűnő fővárosi együttes eddigi teljesítményét, bár a bajnoki táblázat helyén elfoglalt vezető helye | és a kitűnő 12:2 gólaráhy éppen _ , azt bizonyítja, hogy nagy csapataink közül ők rajtolták a legjobban.

Mint ismeretes a Bp. Vörös Lobogó első mérkőzésén nehezen győzött ugyan a Dorog ellen 1!0 arányban, de a következő héten imponáló fölénnyel, kitűnő eea- térjátékkal 8 0 arányban győzte le a salgótarjániakat. A Bp, Dőzsa ellen 1 il volt a mérkőzés eredménye. majd egy előrehozott mérkőzés keretében 3:0 arányú biztos győzelmet arattak Tatabányán. A legutóbbi bajnoki eredményükön meglepetésként hatott, hogy az új szegedi csapat 1:1 arányú döntetlent tudott Budapesten ellefte kiharcolni.

Ha az eredményeket figyeljük, látszik, hogy a oajngkCsapat tornája nem állandó. A szakemberek szerint ennek az az oka, hogy a csapatban túlsúlyban vannak a kivaló képességű, de az idősebb korosztályhoz tartozó labdarúgók, akik az Idei bajnokság során nem minden mérkőzésen nyújtottak egyenletes teljesítményt. Hidegkútiról, a csapat egyik legjobbjáról. a többszörös magyar válogatottról Is azt tartják, hogy egy-két mérkőzésen szürkébb a játéka, azután előfordulnak vé"atlanul olyan Vasárnapok, amikor sajátmagát felülmúlva, legjobb napjaira emlékeztető formában játszik. A Bp. Vörös Lobogó legutóbb szlovák csapatok vendégeként külföldi portyán vett részt, mindkét mérkőzésén Igen szép Játékkal győzött. A játékosok jelenlegi formájára jellemző, hogy Gel- iér és Lantos tagjai a Jugoszlávia ellen készülő magyar válogatott keretnek, Sándor és Hidegkúti bedig a B. válogatottnak.

Sokan feltették a kérdést a hét folyamén, vajon e kitűnő csapat ellen hogyan érhet el eredményeket a Pécsi Dőzsa? A pécsi csapat formája javulóban van. A dorogi.és a népligeti mérkőzés azt bizonyította, hogy a csapatnak még mindig a védelem a fő erőssége és ez Dorogon váratlan győzelmet szerzett és kévésén múlott, hogy a Bp. Vasas ellen la meglepetés szülessen. A pécsi lb- nek tehát a Bp. Vörös Lobogó kiváló Csatársora ellen Is lóképpen a szervezett védekezési kell ma délután szemelőtt tartania, de a támadósofnak Is legalább ;gy kell játszania, mint Dorogon. Ettől függ, hogy a mal NB 1-cs mérkőzésén születik-e újabb meglepetés, Dorogon Idegen környezetben érte el szép eredményét a pécsi csapat, most egy nagy előnye van, mögötte lesz a nagyszámú pécsi szurkológárda I

Végeredményben, hogy sikeresen szerepelhessünk a Bp. Vörös Lobogó ellen, rendkívüli Jó teljesítményt kell nyújtania csapatunknak. A mérkőzés Iram megnyilvánuló nagy érdeklődés nemcsak a Vörös Lobogónak szál, hanem a Dózsa felfelé Ívelő formája Is megnövelte a szurkolók számát.

Végezetül fel kell vetni, hogy nagyon vigyázzunk mérkőzéseink sportszerű légkörére. Egy-egy magáról megfeledkező játékos miatt égy egész csapatot nem szabad Igazságtalanul bántani, szidalmazni, Becsüljük meg ellenfelünket, mert csak így számíthat csapatunk is az ellenfél megbecsülésére, sportbarátságára.

Bolla Ferenc

A Dózsa labdarúgó szakosztályának elnökségi tagja.

Vasárnapi sportműsort

Labdarúgás: NB. I. mérkőzés.

Pécsi Dózsa—Bp. Vörös Lobogó, Törekvés pálya 15.30, NB. I. tartalékmérkőzés: Pécsi Dózsa—Bp. Vörös Lobogó, Tüzér Utca 10, NB. II. mérkőzések: Vasas Dinamó- Pécsi Törekvés Budapest 15.80, Szikra Gázmüvek—Komlói Bányász Budapest 16.30, Megyei I. osztályú mérkőzések: 'Haladás- Pécsi Traktor Bőrgyár pálya 8.43, Postás Törekvés—Pécsi Vörös Lobogó Postás pálya, 9, Pécsbányate- lepl Bányász—Pécsi Építők Péofi- bányatelep 10, Pécsi Vasas—Vé- tnénd Bőrgyár pálya 10.30. Pécs- szabolcsl Bányász—Hidasi Bányász Pécsszabolcs 17, Szigetvári Vörös Lobogó—Pécsújhegyi Bányász szigetvár 16, Mohácsi Bástya—Pécsi Kinizsi Mohé s 16. Megyei II, osztályú mérkőzések! Komlói csoport: Komlói Béla-ak- na—Komlói Kossuth-akna Komló kökönyösi pálya 11, Komlói Vasas —Oro6zló Komló kökönyösi pálya 14.45. Cslkóstöttős—Komlói Építők Cslkóstöttős 16. Magyarszék— Magocs Magyarszék 10. Sásdl Bástya—Komlói Bástya Sásd 16, Komlói Kossuth-akna—Komlói Bányász II., Komló 14.30. Nyugati csoport! Szentlőrlnc—Siklós Szentlőrinc 15, Baksa—Szentegát Boksa 15. Bere- mendl Építők—Szigetvári Kinizsi Beremend 15, Beremendi Vörös Csillag—vajszlő Beremend 11.30,

Nagyharsány—Sellye Nagyharsány 16, Csobokapusata—Kémes Csobo- kapuszta 15.30, Keleti csoport: Pécsvárad—Hosszúhetény Pécsvá- rad 10, Töttös—Szederkény Töttös

19.30, Bóly—Lánycsók Bóly 18, Sátorhely—Dunaszekcső Sátorhely

15.30, Babarc—Villány Babarc 16.50, Mohácsi Bástya—Károlymajor 14, Megyei Ifjúsági mérkőzések: Postás Törekvés—Pécsi Vörös Lobogó postás pálya 10.45, Pécsbányatele- pl Bányász—Péttel Építők Pécs- bányatelep 8.15, Szigetvári Vörös Lobogó—Pécsújhegyi Bányász Szigetvár 14, Pécssznbolésl Bányász- Hidasi Bányász Pécsszabolcs 19, Mohácsi Bástya—Pécsi Kinizsi Mohács 14. Törekvés—Traktor Törekvés edzőpálya 9. Dózsa—Komlói Bányász Tüzér utca 8.43, Városi

I. osztályú mérkőzések: Törekvés —Honvéd Törekvés edzőpálya 11, Bauxit—Cementipari Bauxit pálya

II. Vasas I. Bányász—Porcelán Vasas I, 16.

A Dózsa—Bp. Vörös Lobogó előtt háromnegyed 2 órai kezdettel a Dózsa III—Szászvári Bányász megyebajnoki mérkőzést játsszák a Törekvés pályán.

Motor; A MÖHOSZ motoros terepversenye Baranya, Somogy, Tolna és Zala megyék venseny- zőlnek részvételével. Tettye 10 órakor.

ökölvfvás: Pécsi TörekvésSzekszárdi Dózsa Területi iHüsági Cs. b. mérkőzés, Törekvés Torna- csarnok 18.

Kosárlabda: OB mérkőzés. Székesfehérvári Építők—Pécsi Törekvés női Székesfehérvár 11. Területi mérkőzések: Postás Törekvés-Nagykanizsai Traktor nöl Törekvés tornatteamok 9,80, Postás Törekvés—Nagykanizsai Bástya férfi Törekvés tornaazamok 10.40. Pécsi Törekvés—Zalaegerszegi Törekvés női 11,50, Pécsi TOrekves— Zalaegerszegi Építők férfi Törekvés tornacsarnok 13, Ped. Főiskola—Kaposvári Törekvés férfi Pedagógiai Főiskola 10.30.

Röplabda: Területi mérkőzések: Pécsi Dózsa—Kaposvári Kinizsi férő határőrség pálya 10,30. A Dózsa Lövész Tiszti Iskola—Sztálln- vérosl Vasas férfi, Dózsa Lövész Tiszti Iskola 9, KotPIoi Bányász—Pécsi Bástya lérfl Komló kökönyösi pálya 9, Pécsi Haladás— Kaposvári Dózsa nöl Egyetemi tornacsarnok 12, Pécsi Szikre - Sztállnvfirosl Vasas női Pénzügy pélya 10.30. Városi mérkőzések: Dőzsa II—Pénzügyőmég férfi Határőrség pálya 0, Haladás II — Siklós női Egyetemi tomaosanwk 9,30.

Háromtusa: A VTSB tehetség- kutató versenyének második napja. Futás Basamalom rét 8, úszás Pedagógiai Főiskola 11.

HALÁLOZÁS

öív. Marciin Istvánná 65 éves korában elhunyt. Temetése héttőn délután fél 3 órakor lesz.

— özv. Hauer Antalné, szül. Pfeiffer Irma 81 éves korában elhunyt. Temetése hétfőn délután 4 órakor.

— özv. Wajdits Gézáné sz. Sey Vlima temetése hétfőn du. fél 4 órakor lesz.

köszönetnyilvánítás.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik Ambrus Antal nyugdíjas igazgató-tanító temetésén részvétükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhítették. Köszönet Szabolcsbá- nyatelcp és Pécsbányatelep dolgozóinak, volt tanítványainak és kartársainak a koszorúkért.

A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett féric'n temetésén fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a posta dolgozóinak, a LÉGÓ-szervezetnek, a tanitónőképző nevelőinek, valamint lakótársainknak.

SOMOGYI JÖZSEFNE

MEGÉRKEZETT a Fővárosi Vursli. Jól szórakozhat gyermek, felnőtt. Nyitva április 22-től. Balokány mellett.

A KIRÁLYEGYHÁZAI

Földművesszövetkezet azonnali belépésre keres, kizárólag szakképzett vegyes boltkezelöt, lakás biztosítva. Jelentkezni lehet naponta 8—17 óráig. Személyesen az irodában.

* TERMELŐSZÖVETKEZETEK, — egyéni gazdák figyelem! Az lván- dérdal Sarló és Kalapács Termelőszövetkezetnél mázsánként 500 forintért muharmag kapható.

SZIGETI részen villanegyedben 480 négyszögöl termő szőlő gyümölcsössel eladó. Bővebbet: Stampfer Endre u. 1.

BÉRI,ANDIÉRT ’ BB-n olasz és bánáti rizling szőlőoltvány kapható, Bauer József: Mohács;

Apró hír (leiének

ELADÓ: sezlon, világos könyv- szekrény, toalettrésszel, könyvállvány, 110x70x80 em-es festett láda. (Utazáshoz alkalmas) Igló u. 1. U. 5. (Iparostanonciskolánál)

SERTÉSÓL és góré eladó (8 méter hosszú, 4 méter széles). Érdeklődni: Papp Sándornál, Szalánta 40. lehet.

ELADÓ 1 kh. telken 2 szoba, 2 konyhás ház, 800 négyszögöl szőlő, 400 négyszögöl gyümölcsös. Pécsiért, vagy Pécs közelében lévőért esetleg elcserélném. Herold János Paks. Csámpa p. 66.

AUTÓBUSZ különjárat indul Bonyhádra május 6-á.n az „öreg diák” találkozóra. Jelentkezés 17- 13 telefonszámon Hargittaynál.

perfekt gyors- és gépírónőt keres állandó alkalmazásra a Központi Statisztikai Hivatal Baranya Megyei Igazgatósága. Jelentkezés: Rákóczi u. 74. I. em. 15—17 óráig.

GYARVAHOSON 120 négyszögöl házhely eladó. Vorosilov u. 57.

III. KERÜLETI tanács végrehajtó bizottsága középiskolai végzettséggel rendelkező pénzügyi előadót keres. Jelentkezés pályázati kérelemmel és önéletrajzzal együtt a IH. kerületi tanács vb. személvzett előadójánál. Szigeti országút 33. fiz. I. enf 2 sz. szobában.

TÖLTOTOLLJAVITÁS egy nap alatt elkészül. Blancz Vilmos töltőtolljavítónál. Perezel a. 15.

ELADÖ egy « állapotban lévő vajszínű cseh mélykocsl. Cim: Török zslgmond, Sellye, ^

AZONNALI beköltözéssel Szövetség u. 19. készpénzfizetéssel eladó. Bővebbet helyszínen.

ORIGINAL Hanui asztali kvrac- lámpa 220 Voltos, szekrény, ágy. éjjeliszekrény, asztal, bordó re- kamlé eladó. Perczel u. 32. fezt. 2. sz.

KEMÉNYFA politúros hálószoba eladó. Orsolya u. 16.

MODERN, új fél háló diószínre «övezett, eladó. Nagy Flórián u. 7. Vörös.

ELADÓ Szentdénesen 80. sz. családiház. eazdasáei épülettel és «00 négvszögöl gyümölcsössel. Ér- ankirtóni- n helyszínen vagy Péc». Doktor Sándor u. 28. szám alatt, ütés Ilonánál.

RÉSZLETFIZETÉSRE hálószoba konyhabútor, sublót etadó. Beloiannisz 'fvr.lt Zsolnav) u. 7.

MEGVÉTELRE keresek já állapotban lévő kocsira szerelt' fű- lészgépet. Részletes leírást kérek, ármegjelöléssel. Cím- Balázs Viktor, Kadarkút, (Somogy megye.)

ELCSERÉLNÉM szép szoba, konyhás utcai lakásomat hasonlóért. Gyárvároson, vagy Budai lészen. Dlósl út 35.

GYERMEKKOCSIK. hűtőgépek, szakszerű javítása, felújítása. Doktor Sándor u. 34. Telefon: 41-37.

ELCSERÉLNEM pécsi kettőszo- bás, gázos lakásomat kettő vagy háromszobés budapestiért, sürgősen. Telefon; 48-26.

ALKOTMÁNY utcai 02. számú ház 2x1 szoba, konyhás lakáscserével eladó. Érdeklődni: Goisler Eta u. 23. Varga Gyula.

HALÓSZOBA, diószínü. olcsón eladó. Klein asztalos, Vorosilov (Felsővámház) u. 33.

NAGYDEINDOLBAN 800 négyszögöl szőlő lakható épülettel eladó.'Rókus U. 4.

LAKÁSÁBAN most készíttessen eredeti „Friedrich" rendszerű kandallót, légfűtést .melegvizet szolgáltató tűzhelyet Kreislernél. Bajcsy Zs. ü. 10. Telefon: 48-22.

ÜJ diószínre fényezett, modern hálószobabútor eladó. Rákóczi út 45. udvarban.

ÉLETJÁRADÉKRA vennék házat. vagy gyümölcsöst. Szabóné. József Attila u. 30.

TÖLTÖTOLLJAVlTAS. varrógépjavítás, Irógépjavitás jótállással. Kovács György műszerésznél. Jókai tér 6.

EGY osontszlnű csehszlovák

gyermekkocsi eladó. Engels u. 66.

JÓKARBAN lévő mély. fehér gyermekkocsi eladó. Pécs. Nap u. 13. sz.

BEKÖLTÖZHETŐ gazdasági ház és égy Öszvér sürgősen eladó. Nyugotszenterzsébeten. Bővebbet Pécs. Megye utca 15/2.

GYORS- és gépírás tanítását vállalom. József Attila 5. Jobb

csengő.

ELADÓ komplett hálószobabtl- tor. barnára lakkozott. Megtekinthető hétfőtől Endre u. 12.

ELCSERÉLNÉM három szoba, összkomfortos lakásomat «gy szoba. hallos és egy 1 szoba összkomfortos lakásért: Brdeldődés: telefonon 47-58.

MODERN hálószobabútor dió- szinben lakkozott eladó. Alsóbalo- kány utca 25. Takács.

MÁLNASARJ kétszeftermő eladó. Rácváros, patikaházban, vagy Pécs, Megyeri út 1.

ELADÓ príma festett szállítható vlkkendház, Bálicsl út 4/J. volt darálóban.

HÁLÓBOTOR. konyhabútor, szekrények, asztalok, székek, re- kamlé. hordozható vikendház. :öbb más olcsón eladó. Aradi vértanúk 32. sz.

SZOBA, konyhás lakással 800 négyszögöl fiatal szőlő és 400 négyszögöl szilvás és akácás eladó. Nagydeindolhegyhát, Nagy János.

HÁZHELY Losonc utcában eladó. Bővebbet: Ady Endre utca 65.

FODRÁSZATI cikkek Páncél Gézánál szerezhetők be. Rákóczi út 37. Telefon: 43-36.

NYLONHARISNYA csere és átkötés Rákóczi út 70.

S+l VILAGVEVÓ rádió 600 — forintért eladó. Aradi vértanúk útja 11.

RÁDIÓT veszek, javltok, néprádiót világvevőre alakítok, Hoh- mann, Áradt vértanúk útja 11.

STEPPELT, fehér sportkocsi eladó. Molotov (Mária) u. 12. sz. emelet.

KOCSIKÍSÉRŐT azonnali belépésre keres az Észak-Baranya megyei Népbolt. Jelentkezés hétfőn reggel 8-kor. Pécs, Rákóczi út 50. sz.

AUTÓGUMIKÖPENYEK és tömlők, futózását és Javítását, valamint textil gépszíjak végtelenité- sét és javítását minden mennyiségben vállalunk — szakszerűen, garanciával Javltjuk meg 4—6 napon belül a női és férfi gumitalpú cipőket. Pécsi Finommechanikai és Motorjavitó V. Pécs. Bajcsy Zs. u. 12. sz.

GYAKORLOTT horgolőmőket

azonnali felvételre keres a Baranya megyei Háziipari Szövetkezet. Pécs, Molotov u. 35. Jelentkezés: naponta 8-tól 12-4g.

RADIÓMÜSZERÉSZT keresünk

azonnali felvételre RAVEL Pécs. Széchenyi tér 6.

A KERTÉSZETI és Helyifuvarozási V. fuvarozási részlege kocsisokat felvesz. Perczel u. 1.

INGATLANOK: A Nap U. J. számú ház eladó. Lakáscserével beköltözhető. — Kertvárosban háromszobás. összkomfortos csaiia- dihéz eladó. Kétszobás komfortos cserelakás ellenében beköltözhető. Inköz. — Kis családiház eladó. Beköltözhető. Mandula u. 1/2. — Bosnyák u. 16. számú ház elfoglalható lakással eladó. — Fel- sőbalokány 52. számú ház, elköltözés miatt 30.000 Ft.-ért eladó. Felerészben beköltözhető. — Ürö- gl Alsóhegy 32. számú ha/, es szülő, felerészben eladó. Bővebbet Inköz. — 900 négyszögöl szőlő, házzal eladó. Cím: Marx út 133. — Életjáradékra lakásáért eltartanék Idősebb embert. Inköz.

LAKÁSCSERÉK. Elcserélném négyszobás villalakásom kétszobás és egyszobás összkomfortosra. Telefon- 41-05. — Elcserélném utcai, emeleti, kétszobás, külön konyhás, sertéstartásoe lakásomat házfelügyelői Vagy hasonló sertéstarlásnélküU «bérletiért. Ady Endre u. 47. Kos- tyálné. — Belvárosi, kétszobás, gázos lakást és egy egyszobás garzonlakást adnánk egy vagy kétszobás komfortosért. Inköz. — Kis szoba, konyha, faházas lakásomat elcserélném nagyobbért. esetleg kétszobásért, költségmeg- téritéssel. Érdeklődni bármikor István u. 33/1. — Elcserélném szoba, konyha, éléskamrás lakásomat kétszoba összkomfortosért, költségtérítéssel. Andermann. Er- reth Lajos u. 11. sz. — Kaposvárt belvárosi 3 szobás lakásomat elcserélném pécsi hasonlóért. Kaposvár, Dózsa Gy u 5. Dr Csatár lá- ■nos. — A mohácsi főtéren lévő kétszobás lakásomat elcserélném Déasl kétszobás összkomfortosért. Inköz.

SEGÉDMUNKÁSOKAT állandó alkalmazásra felvesznük. Jelentkés Pécsúihegyi Erőmű sz-mélv- zeti osztályán, Pécs, Buzsákl Imre u. 19. sz.

PÉCSTŐL 18 kilométerre az országút mellett egy 2 szobás, konyháé ház mellékhelyiségekkel, eazr daságj. épületekkel eladó. A házhoz gyümölcsös, 1120 négvs-'ftgöl szántó tartozik. A faluba autóbusz- járat van. Cím: Hegvrai. AbaHeet.

A PÉCSI állami „ telepén (Bálira dűlő 12. sz.) . ható I. o. Győztes I. Hal fran barack oltványok. Ugyszii,,^.. szállítunk fajtiszta 5 BB. és 8 B Rlpx portél is 1 éves gyökeres

alsnyvesszőket. I. o. 1.—, n. o.

—.80 fillér. Vidékre a csomagólá'd és postaköltség felszámítása niellett szállítunk.

GYAKORLOTT zyo;■*- ^ gépírót felvesz a Peas Bőrgyár«