Dunántúli Napló, 1956. április (13. évfolyam, 81-103. szám)

1956-04-20 / 94. szám

4

NAPL6

195« Április n

<A

mai

NAPLÓ

Kiállítási készülődések

1956. április 20. '

Evek óta minden ősszel megrendezik az Országos Mezőgazdasági Kiállítást, melyen a magyar mezőgazdaság és állattenyésztés legszebb termékeit, legszebb tenyésztési eredményeit mutatják be.

Az elmúlt kiállításokon Baranya mezőgazdasága igen szép helyezéseket ért el, és természetesen most is érdekel bennünket, hogy azok, akik tavaly dicsőséget szereztek megyénknek, az idén miként készülődnek erre az ünnepélyes, nagy seregszemlére.

Nagydijat nyert az elmúlt esztendőben a szentlőrinci tangazdaság Kisasszony nevű üszője. A tél folyamán — sajnos — elpusztult ez a kiváló jószág, de a gazdaság vezetői újabb állományt neveltek, amelyik alkalmas arra, hogy a baranyai szarvasmarhatenyésztést méltón képviselje. A kiállításra szánt állatok között van Juliska,

amelyik 7 ezer liter tejet ad évente, és az érdekesség ked-, véért azt is meg kell jegyezni róla, hogy a tavalyi nagydíjas Kisasszony szülőanyja. Ezenkívül magyartarka üszőkkel, növendékbikákkal is jelentkeztek a szentlőrinciek.

Csobokapusztán hat olyan tehenet készítenek elő, amelyek mindegyike 10 ezer liternél több tejet ad évenként. Köztük természetesen az elmúlt kiállításon nagydíjat nyert Cukor. A teheneken kívül 12 magyartarka üszőt és hat kiváló tenyészbikát szeretnének bemutatni. A termelőszövetkezetek közül is többen érdeklődtek már az idei mezőgazdasági kiállítás előkészületeiről. A bólyi Kossuth és a többi baranyai tsz, amelyik évről-évre sok dicsőséget szerzett megyénk mező- gazdaságának, az idén ősszel is helyt akar állni az országos szemlén.

Névnap* Tivadar:

ügyeletes gyógyszertárak: ti sz.

i gyógyszertár! Széchenyi tér í. (Telit 17-85: — & szí gyógyszertár.

I Kossuth Lajos u. 81a Telit S&-94 | — 13i sza gyógyszertári Doktor i Sándor utca 47> sza Telefon: 13-52.

Várható Időjárás pénteken estig: hűvös, felhős idő, több helyen kisebb eső vagy futó havazás. Mérsékelt. helyenként élénk északiészaknyugati szél. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 1—1 fok között, helyenként gyenge fagy. Legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken: 9—12 fok közötti

........... ;

SP

ORT

A Pécsi Dózsa két országos ifjúsági birkózó bajnoka

HÍREK

Kedvezményes tüzelőakció

Államunk az idén is lehetővé teszi, hogy a dolgozók a nyári hónapokban kedvezmé nyesen szerezhessék be tüzelőjüket. Az előlegakció áprilisban kezdődött meg és szeptember 30-án fejeződik be. Az utalványok felső értéke 400 forint, amelyre szén, brikett és meghatározott mennyiségű tűzifa vásárolható. Az idén 4 féle utalványt bocsátanak ki különböző színben és minden utalványon rajta van, hogy szénre, vagy brikettre szól. Az uta’ványok iszapszénre is bevághatok Pécsújhegyen a TU- ZEP-telepen. Iszapszén vásárlása esetén Pécsújhegyen egy ufa’ványra 3 és fél mázsa tűzifát. Pécsett pedig 2 és fél má- zsr tűzifát szolgáltatnak ki. A TÜZÉP fokozatosan feltölti telepeit, hogy a dolgozóknak megfelelő mennyiségű tüzelő álljon. rendelkezésére.

Pécsett lesz a legközelebbi békekölcsönsorsolás

A Második Békekölcsön 8-ik serso’ása után, májusban sor kerül az Első Békekölcsön tizedik sorsolására is. Ezt a sorsolást május 17—20-ig Pécsett tartják meg.

Idegenforgalmi kiállítás

A Pécsi Ünnepi Hetek keretében az Idegenforgalmi Hivatal V. 4-től 28-ig „Pécs-Baranya idegenforgalma“ címmel érdekes kiállítást rendez a Doktor Sándor Kultúrotthon biológiai termében. Az Idegenforgalmi Hivatal megbízásából a kiállítás forgatókönyvét Debitzky István készítette el. A kiállításon bemutatják Baranya idegenforgalmát, a mecseki turisztikai lehetőségeket, a baranyai tájegységeket és azok népviseleteit.

„Bukfenc“ Baranyában

A Pécsi Műsorkalauz szerkesztősége elhatározta, hogy az előfizetők és az olvasók részére április végén, illetve május elején vidám estet rendez. Ennek keretében a Pécsi Nemzeti Színház művészei bemutatják majd a budapesti Vidám Színpad nagysikerű zenés bohózatát, a „Bukfenc“-et.

Dunántúli egyetemisták

kulturális seregszemléje

Április 15-én Veszprémben rendezték meg az egyetemek és főiskolák kulturális seregszemléjének dunántúli területi döntőjét. A versenyen többek között résztvettek a pécsi pedagógiai főiskola és az egyetem növendékei is. Szereplésükről a Veszprémben megjelenő „Népújság“ április 18-i száma a következőket írta: „Tovább jutott az országos döntőbe a pécsi pedagógiai főiskola 40 tagú énekkara, amely a Bartók-művek átélt előadásával, de a többi műsorszámokkal is esélyese az országos döntőnek. Létszámban, kiállításban talán még mutatósabb volt a pécsi egyetem 80 tagú központi énekkara. Az énekkar különösen Brahms: Bölcsődalának, Sves- nyikov: Csengetyű című népdalfeldolgozásának előadásával jeleskedett. Csupán Kodály: Mátrai képek népdalszvitjével nem tudott hibátlanul megbirkózni.“

Újra megnyílt a 2-es sz. Háztartási Bolt

A Pécsi Kiskereskedelmi Vállalat Kossuth Lajos utca 47. szám alatt lévő 2-es számú Háztartási Boltját átalakították, illetve korszerűsítették. — Ugyanakkor az üzlet dolgozói részére mosdókat és öltözőket is létesítettek. A korszerűsített háztartási boltot újra megnyitották.

Ho művelődjünk, fio' szórakozzunk?

A PÉCSI RÁDIÓ MŰSORA

18.00: Riporterszemmel a megyében: Hírek — Ilyen lesz a So- piana Gépgyár. — Mezőgazdász brigád Mohácsszigeten. — Mai postánkból. — Holnap olvassuk— Tavaszi munkák a gyümölcsösökben. — Utinapló. — Felszólalás: Szántó Tibor glosszája.

— Sport. — Utolsó tavaszi nap a pécsváradi gépállomáson- — Pécsi kórusok műsorából: a Pé_ esi Szénbányászati Tröszt kórusa énekel.

18.30: Delszlávnyelvű műsor.

SZÍNHÁZ

Kálmán Imre: Csárdáskirálynő — Este 7 órakor. Bérletszünet i

KAMARASZINHAZ

Heltal Jenő: Néma levente. Este fél 8 órakor. Bérletezünet.

MOZI

>ark: Gábor diák (fél S, fél 7 és

fél 9 órakor)

Petőfi: Gábor diák (5, 7 és 9 órakor)

Kossuth: Csavargó (fél 5, föl 7 és fél 9 órakor)

Kossuth (Mohács): Szakadék (6 és

8 órakor)

Zrfnyl (Szigetvár): Befejezetlen elbeszélés (8 órakor)

Május I. (Komló): Menekülés

Franciaországba (fél 4, fél 6 és fél 8 órakor)

Szabadság (Komló): Csók a stadionban (5 és 7 órakor)

előadások

A Munkácsy Mihály Szabadegyetem keretében délután 6 óra. kor Zádor József: Elektromos generátorok, távvezetékek címmel előadást tart az élettani tanteremben. Rákóczi u. 80. XX. e.

Doktor Sándor Kultúrotthonban április 21-én és ezentúl minden szombaton este 7 órakor össztánc lesz.

VITAEST

AZ ÍRÓSZÖVETSÉGBEN

Ma este 7 órakor az írószövetség

helyiségében (Széchenyi tér 16., a Dunántúl legújabb számát vitatják meg Szöllősy Kálmán bevezetőjével. Minden érdeklődőt szívesen látnak.

A BARTÓK KLUB MŰSORA

Ma este 8 órakor a TTIT Bartók Klubjában „Napoleon győzelmei és bukása” címmel Dénes Béla főiskolai adjunktus előadást tart. Előadás után a ;,Borodin<M győzelemé című filmet matatják be.

Levelezőink írják

Az árvízkárosultak megsegítésére áprilisban és májusban 5—5 fellépést vállalok üzemi vagy társadalmi szervek rendezvényein azzal, hogy tiszteletdijamat — hangversenyenként 300 forintot — minden egyes alkalommal teljes égé szében az árvízkárosultaknak juttassa a rendező szerv. A felkéréseket kérem az Országos Filharmónia kirendeltségéhez (Pécs, Kossuth utcai hanglemez-bolt) küldeni. (Ráday László énekművész.)

Lezajlott a pécsi középisíko- láíjc szavaló versenye a Nagy Lajos Gimnáziumban. A verseny a kötelező vers József Attila „A város peremén1’ című költeményének előadásával kezdődött, majd szünet után szabadon választott versekkel folytatódott, az első díjat Bodzay Ernő, a Nagy Lajos Gimnázium tanulója nyerte. (Pandur Béla).

Az Állami Balett Intézetbe — amely szakmailag képzett hivatásos táncművészeket nevel — felvételre jelentkezhet minden fiú- és leánygyermek, aki a tánchoz kedvet érez, elvégezte az általános iskola első három osztályát, de nem töltötte be 11. évét. Az intézet keretén belül általános és középiskola működik, a vidéki gyermekek diákotthoni lakást kapnak. A második évtől kezdve a növendékek résztvesznek a Magyar Állami Operaház munkájában. Felvételi vizsgára május 1—15-ig lehet jelentkezni — írásban. A jelentkezőket írásban értesítjük a felvételi vizsga időpontjáról. Cím: Állami Balett Intézet, Budapest VI., Sztálin u. 24. (Antal Erzsébet tanulmányi előadó.)

Az istenJkúti pártszervezet és a tömegszervezetek kezdeményezésére Istenik út tornateremmel egybeépített kultúrházat kap. 13-án és 14-én megkezdődött a munka. Csák alhadnagy elvtárs 14 tagú brigádja iött a helyi társadalmi munkások segítségére és mintegy 25 ezer téglát bontottak le a Tüzér utcai lovarda falából. — Szeretném kérni az Építőipari Technikum támogatását, hogy a kultúrotthon és tornaterem mielőbb tető alá kerüljön. (Ifj. Károlyi lmréné).

Mindenki segít

Petrány Mojnir, az orvostudományok kandidátusa, a prágai Tudományos Akadémia élettani intézetének kutatója, — aki tanulmányúton van Pécsett, az egyetem biofizikai intézetében, — ösztöndíjából 100 forintot ajánlott fel az árvíz- károsultak segélyezésére;

A kistótfalusi Előre Tsz 2 üszőt, 2 kocasüldőt, 253 kiló búzát és 1.300 forintot ajánlott fel. Az egyéni gazdák 222 kiló búzát, 159 kiló kukoricát, 45 kiló babot, 98 kiló burgonyát, 483 forintot és ruhaneműt gyűjtöttek. Az MNDSZ a műsoros est bevételét — 800 forintot adott, a pajtások pedig 80 forintot gyűjtöttek.

Kisbudmér község dolgozói 7 mázsa búzát, 11 mázsa 50 kiló burgonyát, 16 mázsa kukoricát, 8 mázsa szénát, 1 pár baromfit, 270 tojást, 25 kiló babot és 870 forintot gyűjtöttek.

Túrós Sándor

Az országos ifjúsági birkózó bajnokságon ebben az évben is született pécsi győzelem. Túrós Sándor éis Kemény Árpád, a Pécsi Dózsa versenyzői az ónszág legjobb ifjúsági birkózóinak küzdelméből győztesen kerültek ki. Nem kis dolog ez.

Ki az a Túrós Sándor — címmel nemrégiben cikk jelent meg a Nagy Lajos Gimnázium faliújságán. Az intézet valamennyi tanulója lelkesen üdvözli a 18 éves magyar bajnokot. Túrós Sándor Gyűdről jött Pécsre. Azelőtt kerékpározott és atlétizált. Pécsett kapott kedvet a birkózáshoz. Közel egy évig készült az első ver- senyére. Rendszeres, alapos munkát végeztek az edzéseken. Dráva! Lajos edző állandóan figyelte, javította formáját', csiszolta fogásait.

Kemény Árpád gyenge, vékony

Kemény Árpád

fiúcska volt, mikor 1951-ben jelentkezett a Dózsa birkózó szakosztálynál. A közel tíz kilóval nehezebb ellenfelekkel szemben nem sokat kereshetett. Ez azonban nem törte le. Lankadatlan szorgalommal látogatta az edzéseket, elhatározta, hogy csak azért 3s jó birkózó lesz. Az eredmény nem maradt el. Megerősödött, két év múlva súlycsoportjában megnyerte már Dunántúl ifjúsági bajnokságát. Aztán a Dózsa SE onszágos bajnokságán lett első. Ettől kezdve egymásután érte el a jobbnál- jobb eredményeket. Az elmúlt évben a magyar ifjúsági birkózó válogatottba is bekerült. Közeledett az 1956. évi magyar bajnokság. Még többet edzett. Az edzéseken nálánál nehezebb társakat választott partneréül. Aztán jött a felejthetetlen verseny, melyen országos bajnokságot nyert.

Háromtusa

Világelsőséget kiharcolt öttusa sportunk alapja a háromtusa. A háromtusa összetett sportág, amely pisztolylövésből, úszásból és terepfutásból áll. A pisztolylövés az ügyességet fejleszti, az úszás és terepfutás pedig a gyorsaságot, erőt és állóképességet.

A háromtusa elsődleges jelentősége, hogy alapvető fizikai képességeket és akarati, valamint jellembeli tulajdonságokat, a fokozottabb versenyszerűség által fejleszti.

Pécsett 1950 óta foglalkoznak a háromtusával. Az utánpótlás biztosítása érdekében április 21—22-én tehetségkutató verseny lesz Pécsett. A versenyre jelentkezni lehet a Városi Testnevelési- és Sportbizottságon és április 21-én szombaton a verseny színhelyén, a kisállomás alatti lőtéren. A versenyen résztvehet minden fiatal, aki tehetséget érez, hogy a három szám követelményeinek megfelel és háromtusa versenyen még nem indult. Versenyszámok a következők: 10 lövés pisztollyal. 50 méter úszás bármely úszásnemben (fe- dettuszodában) és 1000 méter terepfutás.

Az országos kosárlabda-bajnokság állása

Férfi

Bp. Honvéd 9 MÁVAG 9

VTSK 10

Sz.-fehérvár 9 Szegedi H. 10 Bp Műsz. Egy. 8 Bp. Törekvés 9 Bp. VL. 11

T. Jokigar 11 Csepel Bp. Kinizsi Pécsi Tör. Szombathely Szegedi T.

10

10

9

9

6

9 — 8 1 7 3 7 2

6 4

7 1 5 4 3 8 3 8 3 3 2 1 1

Női

11

Bp. VL

Bp. Bástya Bp. VM 11

VTSK 11

Pedagógus 11 Diósgyőr 11 Bp. Műsz. E. 11 Pécsi Tör. 10 M. Posztó 11 Sz.-fehérvár 9 Bp. Törekvés 10 TF 12

Szombathely 9 Békés 6

10

7 7

7

8 5

1

2 2

3

4

4

5 5 8 5 7

1 11 — 9

797:499 18 817:627 17 700:656 17 613:536 16 786:773 16 640:418 15 698:702 14 746:839 14 735:874 14 611-711 13 611:817 13 653:768 11 609:699 10 460:557 7

751:537 21 765:583 20 584:488 20 661:591 19 585:543 18 563:533 18 636:544 17 505:536 15 512:600 14 405-399 13 516:549 13 524:735 13 379:608 9 248:388 6

Labdarúgóeredincnyck

Megyei II. ostzályu mérkőzések:

Keleti csoport: Villány—Sátorhely 1:1, Dunaszekcső—Bóly 2:1, Lány- csók—'Töttös 2:2, Szederkény— Pécsvárad 3:1, Mohácsi Bástya II— Babarc 3:0, Károlymajor—Hosszú- hetény 3:2. Nyugati csoport: Szigetvári Kinizsi—Vajszló 2:0, Bere- mendi Építők—Baksa 34, Szente- gát—Szentlőrinc 0:0, Csobokapuszta—Nagyharsány 3:0, Kémes—Sik_ lós 1:5, Komlói csoport: Komlói Építők—Magyarszék 2:0, Oroszló— Csikóstöttös 0:3, Komlói Anna- akna—Komlói Vasas 1:1, Komlói Bányász II—Komlói Béta-akna 2:1, Szászvár II—Komlói Kossuth-akna 2:2.

Megyei ifjúsági mérkőzések: Pécsi Kinizsi—Pécsi Dózsa 3:1, Hidasi Bányász—Mohácsi Bástya 3:0. Pécs- új hegyi Bányász—Péesszabolcsi Bányász 3:1, Pécsi Építők—Szigetvári Vörös Lobogó 3-2, Postás Törekvés—Pécsbányatelepi Bányász 0:7, Pécsi Vörös Lobogó— Pécsi Traktor 3:1, Véménd—Pécsi Törekvés 0:9. Komlói Bányász— Pécsi Vasas 6:2.

Városi I. osztályú mérkőzések:

Porcelángyár—Vendéglátó 4:0, Tatarozó—Vasas I. Bányász 1:7, Cementipari-Kesztyűgyár 5:1, Útfenntartó—Bauxit 1:5, Honvéd- Szikra 2:5, Bástya—Spartacus 1:2, A Vasas II Bányász—Törekvés mérkőzés 1:1 állásnál félbeszakadt.

A labdarúgó NB I. tartalékbajnokság állása

1. Dorog 4 4-------5: 2 8

2. Bp. Vasas 5 3 1 1 11- 8 7

3. Szeged 5 3 — 2 10:11 6

4. Bp. Kinizsi 5 2 12 13:10 5

5. Pécs 5 2 1 2 9: 7 5

6. Csepel 5 2 1 2 8: 8 5

7. Bp V. Lobogó 3 1 2 — 6: 3 4

8. Tatabánya 4 1 2 1 8: 5 4

9. Bp. Dózsa 4 1 2 1 5: 5 4

10. Szombathely 5 2 — 3 7:12 4

11. Bp. Honvéd 5 — 1 4 5: 9 1

12. Salgótarján 4 — 1 3 2: 9 1

* A Dózsa Sportbaráti Kör külön autóbuszt indít a magyar— jugoszláv mérkőzésre. A jegyeket a mérkőzésre biztosítják. Részvételi díj 150.— forint. Jelentkezni lehet a Dózsa Baráti Klub Teréz utcai helyiségében, délután 3 órától 22 óráig. Az autóbusz Pécsről reggel 7 órakor indul, vissza Budapestről 20 órakor.

A Magyar Rádió közi!

A szombati Budapesti Honé véd—Budapesti Kinizsi bajnoki labdarúgó mérkőzésről a Petőfi rádióban 18,40 órakor kezdődő tánczene műsor közben hangképekben számolnak be.

B. válogatott— Komlói Bányász 1:1 (1:0)

Komló, 4000 néző. V. Fáldi. — B. válogatott: Faragó — Rajna, Várhidi, Dalnoki — Halmai, Klei- bán — Raduly, Láng, Bundzsák, Vilezsál, Ombódi. — Komlói Bányász: Magyar — Kripl, Csárdás, Polgár — Kohlmann, Szám II — Grózdics, Daum, Udvaros, Molnár I., Gelencsér. Komlót sem kímélte meg szerdán délután a zivatar. A mérkőzés kezdetére ugyan elállt az eső, de a pálya talaja eléggé csúszós volt. A játék ' általában alacsony színvonalon mozgott,' a B. válogatott gyengébb játékot mutatott a vártnál. A válogatott csatárok túlzásba vitték az egyéni játékot, alig lőttek kapura. A komlóiak támadásai sokkal veszélyesebbek voltak. A félidő egyetlen gólját a 42. percben öngólból érte el a válogatott. Bundzsák elől Szám II. hazadással akart menteni, de a labda Magyar mellett a jobb sarokba vágódott. •

Szünet után a B. válogatott változtatott összeállításán: Komáromi — Dudás. Várhidi, Dalnoki — Kleibán, Dávid — volt a csapat hátsó része, a csatársor összeállítása nem változott. Most fölénybe került a válogatott, gólt azonban nem sikerült lőni. Az utolsó negyedórában a komlóiak feljöttek és a 73. percben Grózdics révén kiegyenlítettek. A B. válogatott csapatból Várhidi. Dalnoki, Kleibán és Vilezsál játéka dicsérhető, a komlói csapatból. Magyar, Polgár, Szám II és különösen Grózdics játszott jól.

A Pécsi Dózsa—

Bp. Vörös Lobogó

labdarúgómérkőzés nagyon foglal, koztatja a pécsi szurkolókat. Egész héten arról folyik a szó, mi lesz az eredmény, hogyan állja meg helyét a Dózsa az egyik legjobb csapattal szemben. A Vörös Lobogó játékstílusa valahogy fekszik a Dózsának. Az elmúlt évben mindkét mérkőzést ugyan a pesti csapat nyerte, de a győzelemért nagyon meg kellett harcolnia. A pécsi szurkolók most is szoros eredményt várnak.

Sok 6zó esik a pécsi csapat ösz- szeállításáról is. Szerkesztőséink- be is több levél érkezett, melyek mind összeállítást ajánlanak a Dózsának. Általában a szurkolók: Danka — Szőcs. Kocsis,- Hegvi — Lovig, Kresz — Sarnus, Lehel, Ooo- va, Kamondi.. Horváth Összeállítású csapatot látnák legszívesebben a pályán. A Dózsa szerdai edzését a hirtelen jött zivatar megzavarta, Sarnus sérülése, Ooova és Szőcs nedig egyéb halaszthatatlan elfoglaltsága miatt nem vehetett részt az edzésen. A főpróba ugyan nem sikerült, az előadás reméljük annál jobb lesz — hallottuk az edzés után a pálvárói hazatérő szurkolóktól. Reméljük ezúttal igazuk is lesz;

• Értesítik a Dózsa rendezőit, hogy pénteken délután 5 órakor a VTSB helyiségében rendezői megbeszélés lesz.

A pécsi horgászegyesület vasárnap az Egyetemi Sportcsarnok mellett rendezi meg „Peremorsó- ról” történő dobás gyakorlati oktatását. Az oktatás keretében Béré nyi János, a MÖHOSZ főtitkára tanítja meg a tagokat a korszerű horgászat helyes dobótechnikájára. Kérik a tagokat, hogy akinek peremorsós készlete van. az. feltétlen hozza magával. A gyakorlati oktatás után a horgászegyesület Doktor Sándor Kultúrotthonban lévő helyiségében értekezlet lesz, melyen résztvesznek Kolosse us József, a MÖHOSZ elnöke és Berényi János a MÖHOSZ főtitkára is.

Apróhirdetések

— HALÁLOZÁS. Ambrus Antal nyugdíjas igazgató-tanító elhunyt, temetése pénteken délután 4 órakor.

PÉCSI 26. sz. Autóközlekedési Vállalat, Siklósi út 6. rúgókovácsokat, lemezlakatosokat és autószerelőket alkalmaz. Jelentkezés a munkaügyi osztályon.

Jö állapotban levő steppelt mély gyermekkocsi eladó. József Attila u. 9.. magasfdsz.

KERITÉSDRÖT Pécs, Vitéz u. 18;

eladó. Máté,

Hagy Totó nyeremények a t fogadási héten!

12 találat = 329,422.— Ft 11 találat = 59,895.—Ft 1« találat = 4,748.— Ft

Vigaszdij = 826.—Ft

Ezen a héten is 250 belépőjegyet sorsol ki a sport- fogadási osztály a Magyarország—Jugoszlávia válogatott mérkőzésre.

DaatÜTÜ.

CSALADIHAZ Villányban: nagy gyümölcsössel eladó. Cím: Pécs: Rácváros 16.

7 HÓNAPOS süldők eladóik. Rad- nics u. 4.

LESZÁLLÍTOTT szegfű 5 forintért vásárolható, minden színben, (volt) Rozsa virágüzletben, Rákóczi utón, villamos kitérőnél.

SZÖLÖOLTVANYT: gyökeres

vadvesszőt, othellót; delawáret, príma minőségben; Szépséghibáé oltványaim 1,20 darabonként. Gvö- keres szépséghibás 70 fillér. Kiss Bertalan, Abasár;

Értesítjük a kedves vendégeinket, hogy különtermünk 1956. juniug 13-ig tatarozás mitt zárva lesz. SZOT Üdülő.

dttnantűli napló

» Magyar Dolgozók Fártja Baranya Megyei Bizottságának lapja Szerkeszt) a szerkesztőbizottság; Eelelfls kiadó: FARKAS LáSZLÖ Szerkesztőség ta kiadóhivatal: Pécs. József A. Ui 10. T-15-32. i5»J3 Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálva és a hlrlao-kézbesítő postahivatalok;

Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél.

Havi előfizetési dll: ti — Ffc

Pécsi Szikra nyomda Pécs, Munkácsy Mihály o* tói aa. Telefon: 20-27;

Nyomdáért féléi: Melles Rezsői