Dunántúli Napló, 1956. április (13. évfolyam, 81-103. szám)
1956-04-30 / 103. szám
195« Április so NUÍ rt 7i cA mai NAPLÓ Hol művelődjünk, HÉTFŐ, (ÁPRILIS 30) A PÉCSI RADIO MŰSORA: 18.00: Május-köszöntő: Zenés beszélgetés Mérey Klárával, a Dunántúli Tudományos intézet munkatársával,. Gombás Lukács vízügyi igazgatóval,, Losonczy Ibolya bőrgyár! vegyészmérnökikel, Garami László újságíróval, Ttgyi József egyetemi docenssel. és Martyn Ferenc festőművésszel. 18.3«: Délszlávnyelvü műsor. SZÍNHÁZ: Gosztonyl János: Columbus. Este 7 órakor. Bérletszünet. KAMARASZINHÄZ: Kálmán Imre: Montmartrel ibolya. Dél-, után fél 4 és este I órakor. Bérletszünet MOZI: Park: Rejtett folyosó (délelőtt 10 órakor) Mágnás Miska (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Petőfi: Érettségi bizonyítvány (délelőtt 10 órakor) Senki nem tud semmit (fél 3, fél 7 és fél 9 órakor) Kossuth: Veszélyes ösvényen (délelőtt 1* órakor) Gábor diák (fél S és fél 9 órakor) Angyallal a hegyekben (este 7 órakor aján- dékmúsor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Titkos küldetés (délelőtt 10 órakor) Szakadék (fél 6 és tél 8 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Ma este minden végétét (S és 7 órakor) Május I. (Vasas II.): Tengeri karvaly (délelőtt 10 órakor) A nagy kísértés (5 és 7 órakor) Kossuth (Mohács): Az őserdő foglyai (délelőtt 10 órakor) Gróf Monte Christo I. (fél 5, , tél 7 és fél 9 órakor) Szabadság (Komló): Baráti becsület (dcl- előjt 10 órakor) Az emirátus bukása (5 és 7 órakor) KEDD (MÁJUS 1.) A PÉCSI RADIO MŰSORA: 18.00: Hangképek a május elsejei ünnepségekről. 18.30: Délszlávnyelvü műsor. SZÍNHÁZ: Gosztonyi János: Columbus. Este 7 órakor. Bérlétszünet. KAMARASZÍNHÁZ; Kálmán Imre: Montmartrel ibolya. Este 8 órakor.- Bérlétsziínet. . MOZI: Park: Mágnás Miska (fél 5, fél 7, és, fél 9 'órakor) Petőfi: Senki nem tud semmit (fél 3, fél 7 és fél 9 órakor) hol szórakozzunk ? Kossuth: Gábor diák (fél 5, tél 7 és fél 9 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Szakadék (fél 4. fél 8 és fél 8 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): A reménység órái (5 és 7 órakor) Május 1. (Vasas): Volt egyszer egy király (5 és 7 órakor) Május 1. (Komló): Kutyafejüek (fél 4. fél 6 és fél 8 órakor) Szabadság (Komló): Az emirátus, bukása (5 és 7 órakor) SZERDA, (MÁJUS 3.) A PÉCSI RÁDIÓ MŰSORA: Délelőtt 10 órától 13 óráig a Pécsi Rádió ajándékmüsort ad a megye élenjáró dolgozóinak tiszteletére. 18.00 órától 18.50-ig délszlávnyelvü dolgozóinkat köszöntjttk. SZÍNHÁZ: Gosztqnyi János: Columbus. Este 7 órakor. Bérletszünet. KAMARASZÍNHÁZ: Kálmán Imre: Montmartrel Ibolya. Délután fél 4 és este 8 órakor. MOZI: Park: Világbajnok (délelőtt 10 órakor) — Mágnás Miska (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Petőfi: Hurrá tavasz (délelőtt 10 órakor) Senki nem tud semmit (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor) Kossuth: Janika (délelőtt 10 órakor) Gábor diák (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Janika (délelőtt 10 órakor) Ma este minden végetér (fél 4, fél 6 és fél 8 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): A reménység órái (5 és 7 órakor) Május 1. (Vasas II.): Volt egyszer egy királyfi (5 és 7 órakor) Május 1. (Komló): Kutyafejüek (fél 4, fél 6 és fel 8 órakor) Szabadság (Komló): Az emirátus bukása (5 és 7 órakor) ' CSÜTÖRTÖK, (MA.JUS 3) SZÍNHÁZ Nincs előadás. KAMARASZINHA. Nincs előadás. MOZI: Park: Angyallal a hegyekben (fél 3, fél 7 és fél 9 órakor) Petőfi: Első szerelem (5. 7 és 9 órakor) — Csak 16 éven felülieknek! Kossuth: Első szerelem (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Csak 16 éven felülieknek! SPORT Erős ellenfélnek ígérkezik a Csepeli Vasas A z idei labdarúgóbajnokságban nincsen előre lefutott mérkőzés és az eddigi eredmények azt mutatják, hogy a pályaválasztó csapatok sem fogadhatják könnyelműen ellenfeleiket. Szerdai ellenfelünk, a Csepeli Vasas jő híre is óvatossági a inti a pécsi szurkolókat. A csepeliek az elmúlt bajnoki évben mérsékelt eredményt nyújtottak ugyan, de igen jó hajrával biztosították bentmaradásukat. Ez évben sem szerepelt még úgy a csapat, ahogy azt múltja alapján várnák tőle, az Idegenben lejátszott mérkőzéseken azonban minden esetben Igen kemény ellenfélnek bizonyult. Háromszor játszottak idegenben a csepeliek Az első mérkőzésükön a Bp. Honvédtől nagy küzdelemben 3:1 arányú vereséget szenvedtek. Nagy meglepetést keltett a Dorogon elért 1:0 arányú győzelmük. Harmadik „vidéki“ mérkőzésükön, Szombathelyen csatársoruk javuló formában játszott, a csapatnak győzelmi reményei is voltak, mégis az utolsó percben kapott góllal vesztesként hagyták el a pályát. Hazai mérkőzésükön a Bp. Kinizsi ellen 2:2 arányú döntetlent értek el, 1:0 arányban ugyancsak meglepetésre vereséget szenvedtek a salgótarjániaktól és gól nélküli döntetlen volt az eredmény a kitűnően védekező tatabányaiakkal szemben. A csepeli csatársor mindössze négy gólt rúgott az Idei bajnokságban, viszont védelme csak hat gólt kapott. Ez azt mutatja, hogy a csapat szervezetten, eredményesen védekezik és ezzel a játékmodorral a pécsiekhez hasonlóan meglepetésekre is Képes. Emlékszünk az elmúlt évi pécsi mérkőzésre, amikor Két ember hátránnyal Is értékes pontot szereztek nálunk a csepeliek és nem sok kellett hozzá, hogy a másik pontot Is elvigyék tőlünk. A csepeliek csapata nem a nagy nevek, hanem a tehetséges, lelkes játékosok együttese. Ennek ellenére akadnak kiemelkedő képességű játékosaik Is. Tóth I. kapus a legutóbbi fordulóban a hét legjobbjának bizonyult. Az eredményes hátvédhármasból Takács a válogatottban is szerepelt a csehek és a Szovjetunió ellen. Mednyánszky hét- röl-hétre kitűnő teljesítményt ért el, de erősítésnek számit az ózdról „hazatért” Kóczián II. is. A két technikás fedezet az utánpótlás legjobbjai közé tartozik. Kleibánt már a B válogatottban is többször szerepeltették, és a több poszton játszó Ughy is kitűnő képességű Játékos. A csepeli ötösfogatot nem tudjuk még hogyan állítják ösz- sze szerdára. Ha a válogatott Tóth II. és a nagy tapasztalattal rendelkező kitűnő Keszthelyi is játszhat, igen nehéz dolga lesz a pécsi védelemnek. E támadósor tagja a többszörös Ifjúsági válogatott, igen tehetséges I Kovázsal Is. A két összekötő kö- I zül különösen Molnár az elmúlt | évben a Bp. Vörös Lobogó tagja volt. Kitünően vesz részt » támadások építésében és néha kapura is veszélyes. Mindent egybevetve, nehéz ellenfelet kap a Pécsi Dózsa a szerdai mérkőzésen. „ Csapatunk kétségkívül feljövőben van. Javul a pécsi csatársor játéka, jó formában van a védelem Is. A hétközi edzőmérkőzésen a Dózsa ellenfele a Komlói Bányász volt, A Dózsa játékosai rég nem látott nagy kedvvel játszottak és 0:1 arányban megnyérték a mérkőzést tz összeállítást illetően többfél - elgondolása van Kalocsai edzőnek. A tervek szerint a védelem változatlan marad, a fedezetpár valószínűleg Pleck és Kresz lesz, de szó van Fazekas játékáról Is. A csatársor pedig minden valószínűség szerint Csu- pák, Samus, Opova, Kamondl, (Schwara), Horváth összeállításban fog szerepelni a csepeliek ellen. Az esélyeket nézve nem a Bp. Vörös Lobogó elleni mérkőzést kell értékmérőként ftgyelemb»- vennl, hiszen akkor igen nehéz talajon játszottak és az egyik legjobb magyar csapat volt az ellenfél. Arra számítunk, hogy megfelelő talajú pálya áll szerdán rendelkezésre, ahol a mieink Is igazi tudásukat képesek majd kifejteni. Ebben az esetben sikerre számíthatunk ezen az igen fontos bajnoki mérkőzésen. Ehhez azonban a játékosainknak az első perctől hatalma« erö- bedobással kell küzdeniők. Az ünnepek sportműsora Hétfő, (április 39.) Labdarúgás, megyei I. osztályú mérkőzések: Pécsujhegyi Bányász— Pécsbényatelepi Bányász, Pécsujhegy 17, Pécsi Vörös Lobogó-Pécsi Építők, bőrgyári pálya 10, Postás—Haladás, postáspálya 9, Hidasi Bányász- Szigetvári Vörös Lobogó, Hidas 16, megyei II. osztályú mérkőzések: Villány—Mohácsi Bástya II Villány 15.30, Hosz- szúhelény—Töttös, Hosszúhe- tény 15.30. Nyugati csoport: Pőcsvárad—Károlymajor Pécs- várad 15, Vajszló—Nagyharsány, Vajszlö 14.30. Beremendl Épltők- Beremendi Vörös Csillag, Be- remend 15.30, Siklós—Baksa, Siklós 115.30, megyei ifjúsági mérkőzések: Pécsujhegyi Bányász—Pécsbányatelepi Bányász, Pécsujhegy 15, Pécsi Vörös Lobogó—Pécsi Építők, bőrgyári pálya 8.30. Hidasi Bányász-Szigetvári Vörös Lobogó, Hidas 14.30. Röplabda: területi mérkőzések: Pécsi Vörös Meteor—Szé- .kesfehérvári Vörös Meteor női, Vörös Meteor pálya 0. Haladás— Székesfehérvári Vörös Meteor, Vörös Meteor pálya 10.30, Pécsi Bástya—Székesfehérvári Tiszti Klub férfi, egyetemi tornacsarnok 10.30, Pécsi Dózsa— Pécsi Dózsa Lövész Tiszti Iskola férfi, határőrség pálya 10.30. A Pénzügyőrök vUlámtornája (Bp, Pénzügyőrök, Pécsi Bástya, Pécsi Dózsa és a Pécsi Pénzügyőrök férfi csapata -észvételével) pénzügyőr pálya 14. Sakk: Baranya VálogatottTolna válogatott, megyék közötti mérkőzés az országos csapatbajnokságért, megyéi tanács kultúrterme 9. Kerékpár: A VTSB tehetségkutató versenye, rajt és cél: Szigeti országút sarka, indítás 9. Sportbemutató! A 48-as téri diákszálló sportbemutatója egyetemi tornacsarnok 15. Kedd (május 1.) Labdarúgás: barátságos mérkőzés: Pécsi Törekvés—Pé-í,bányatelepl Bányász, Törekvés pálya 16. Kézilabda: A VTSB villám- tornája (Haladás, Dózsa. Honvéd és Lövésztiszti Iskola férfi csapatainak részvételével), egyetemi tornacsarnok 15. Sakk: A VTSB szimultánja, Doktor Sándor Kultúrotthon 17. Tenisz: Bemutató mérkőzések Balokány-liget 15. Szerda (május 3) Labdarúgás: NB. I. mérkőzés: Pécsi Dózsa—Csepeli Vasas, Törekvés pálya 16. NB. I. u.r- talékmérkőzés: Pécsi Dózsa— Csepeli Vasas 14. Motor: területi gyorsasági verseny a Pécsi Dózsa rendezésében, mecseki körpálya, ia.ít és cél Üdülő Szálló, Indítás 10. Sakk: élő sakkbemutató, Széchenyi tér 11.30. Sakk-feladvány verseny, megyei tanács kultúrterme 9. Modellezés: a MÖHOSZ bemutatója Lenin tér 10. Teke: Pécs „A”—Pécs . B” csapat mérkőzése. Építők oá- lya 9. Kosárlabda: Pécsi Törekvés— Pécs válogatott, barátságos férfi mérkőzés, Törekvés tornacsarnok 18. A siklósi járásban Is gazdag lesz a sportműsor az ünnepek alatt. Hétfőn a DISZ lárásl bizottság és a járási tanács rendezésében a siklósi kultúrházöun bonyolítják le, a járás sakk és- asztalitenisz DISZ sportseregszemle döntőjét. Ugyanakkor a sportpályán a TSB rendezi meg a járás mezei futóba!"■>’<- ságát. Délután 3 órakor Jsb- darugómérkőzést játszanak. Érdekes labdarugó mérkőzés lesz. ZSOLNAY KIÁLLÍTÁS MEGTEKINTÉSE A Doktor Sándor Kultúrotthon április 30-án (hétfőn) a Zsolnay kiállítás megtekintésére közös látogatást rendez délelőtt 10 órakor. Gyülekezés, a Káptalan u. 2. szám előtt. ÖSSZTÁNC A Doktor Sándor Kultúrptthon- ban április 30-án (hétfőn) este 7 órától össztánc lesz. bábelőadás Május 2-an (szerdán) délelőtt fél 11 órakor a Doktor Sándor Kul- túrotthonban „Terülj táska” című bábjátékot mutatják be. NOTA-EST Májusi Bokréta címmel magyar nóta-est május 3-án délután fél 6 és este fél 9 órakor a Nemzeti Színházban. Közreműködnek Sárdy János, Bordy Bella. Szilvgssy Margit, Máté Jolán, Ráday László, Járóka Sándor és -16 tagú népizenekara. MÁJUS 4-ÉN (PÉNTEKEN) este 6 órakor a Budai I. MNDSZ- szervezéte vezetőségválasztó nőgyűlést tart. Utána műsoros est lesz, melyre belépődíj nincs. . Minden érdeklődőt szívesen látnak. TISZTI KLUB MŰSORA Április 30-án (hétfőn) este 7 órától 12 óráig táncest lesz. Május 1-én este fél 7 órakor Cs'zmarek Mátyás „Bukfenc” című zenés bohózatát mutatják be. Utána májusi bál. Május 2-án délután 3 és este 8 órakor Vihar Itália felett” című szovjet filmet vetítik. Belépés csak klubigazolvánnyal. CSECSEMŐ-VÉDŐOLTÁSOK Pécs város tanácsa vb. egészségügyi osztálya közli, hogy a tavaszi csecsemő-védőoltásokat május 5-én, szombaton délután 3—6 óra között tartja a hirdetményeken feltüntetett helyeken. Himlő elleni védőoltásban részesülnek az 1—lVi éves gyermekek. A himlőoltás eredményének ellenőrzése május 12-én, szombaton délután 3—5 óra között lesz az Illetékes körzeti orvosi rehdelöben. Dlftérla-pertussis-tetanusz elleni védőoltásban részesülnek a V*—I éves és a IV,—2 éves korú gyermekek. Az első oltás ismétlése június 2-én, (szombaton) ugyanazon oltóhelyen lesz, ahol az első oltás történt 3—6 óra között. Felhívjuk a lakosság figyelőiét, hogy az oltásra kötelezett tvermrkelket az oltásra okvet- tn vigyék el. A MÖHOSZ pécsi repülő mo- lellező szakosztálya május Lán. d. e. U) órakor bemutató röpitésttaií a nagyállomás ‘lőtt. (Lénia téren), A MUNKÁCSY MIHÁLY SZABAD- EGYETEM HETI PROGRAMJA: Május 2-án (szerda). földrajz. Dr. Szabó Pál Zoltán: Az Alföld és az északmagyarországi hegyvidék. Vetitettképes előadás. Az előadást közbejött technikai akadályok miatt kivételesen a TTIT Janus Partponlus u. 11. sz. alatti I. emeleti tanácstermében tartják. Május 3. (csütörtök). Zenetörténet. Horváth Mihály: Wagner, (Nevelök Háza Szt. István tér 6. délután 6 óra. Május 4. (péntek). Ftzika-műszak. Zádor József: Elektronok. (Egyetem élettani tanterem, délután 6 órakor), ‘ SZÜLÖK ÉS NEVELŐK ANKÉTJA Pécs város oktatási osztá április 30-án délelőtt 9 órako: városi tanács nagytermében ne lesi ankétot rendez. Bárczy Gr táv Kossuth-dJJas, a budap gyógypedagógia tanárképző it gatója „Szülők és nevelők” c mel tart előadást. Az MSZT, Hazafias Népfront és MNDSZ májú,, i-én este fél 9 óra- kor az MSZT kultúrtermében (Janus Pannonius u. 11.) a Pécsi Nerpzeti Színház művészeinek fellépésével bemutatja a „Bukfenc” című zenés bohózatot. Jegyek a helyszínen élőauss előtt kaphaTTIT Bartók Klubja ma, május 1-én, 2-án és 3-án este 7 órá- tol 11 óráig áll a tagok rendelkezésére. ORSZÁGOS VÁSÁROK Májusban Baranya megyében a következő helyeken tartanak országos állat- és kirakodó vásárt: 3-án Sásdon, 6-án Pécsett, 7-én Bőlyban, 8-án Ujpetrén, ío-én Godisán, 11-én Szigetváron, 13-án Siklóson, 15-én Királyegyházán, lián Vajszlón. 17-en Kémesen, 18-án Majson, 20-án Mohácson, 21-én Drávafokon, 22-én Szabadszenlki- rályon, 23-án Hlmesházán és Vá- sárosbécen, 24-én Magyarmecskén, 27-én Dunaszekcsőn és 28-án Gör- csönyben. A Bonyhádi Gimnázium május 6-i jubllárls ünnepélyére a Pécsett lakó bonyhádi öregdiákok külön autóbusszal Indulnak. Akiknek címét nem sikerült felkutatnunk, Jelentsék részvételüket Har- glttay Győzőnél. Hétköznap 17— 13, 22—43, 15—89 telefonszámokon. A 26. számú Autóközlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy május l-én a felvonulási ünnepség miatt í.30-tól II.45-ig a menetrend szerint meghirdeted jilratok Mohács felé a mohácsi elágazás és Belvárdgyula majd Komló felé „ V pécsi vám” elnevezésű megállóktól indulnak. — HALÁLOZÁS. Id. Vass István április 27-én elhunyt, temetése május 3-án délután 3 órakor a központi temetőben. — Drága jó édesanyánk, özv. Lippáy Istvánná folyó hó 28-án elhunyt, temetése május 3-án fél 4 órakor. — Rádfai Sándor nyug. r. őrnagy hirtelen elhunyt, temetése csütörtökön fél 3 órakor lesz. Méhészek figyelmébe! Sonkoly- ki/őzést újrendszerü viaszolvasztó géppel vállal. Dombul méhészeti felelős, Móré Fülöp utca 9. GERENDÁK, ablakok eladók. Tavasz utca 10. BERUHÁZÁSBAN jártas férfit keres a Pécsi Autóközlekedési Igazgatóság. Rét u. 43. II. emelet, személyzeti osztály.. /Uitrtktl, DIANA 'i-fotifXjzdK UZÍÍL/í A préhird-elének LÁMPÁSVŐLGYBEN 1505 négyszögöl szőlő, 882 négyszögül békéméit gyümölcsös présházzal eladó. Érdeklődni: Katalin u. 9. sz, MINDENNEMŰ használt bolti berendezést vásárol, a berkeseit .földmüvesszövetkezet. Ajánlatokat földművesszövetkezet, Berkesd — címre kérnek. EGY köbméter épületfa eladó. Bakonya 113. sz. ______________ PA NNÓNIA — mint egy új — bejáratva eladó. Alkotmány u. 31. 100-AS Sachs motorkerékpár Jó állapotban 2 000 forintért eladó. Sárközi Gyula Szigetvár, Kórház u. 9. BELVÁROSI kétszoba-konyhás lakásomat elcserélném hasonló összkomfortosért, költségtérítéssel. Bástya u. 3. Ernhaft. ÜJ kétszáz tűs, szélvezetős, aeélágyas kötőgép, valamint menyasszonyi ruha fátyollal eladó. Alkotmány utca 82. VILLANYBAN nagyobb, gondozott szőlő lakható épülettel eladó, vagy pécsi házért elcserélhető. Érdeklődés telefonon: Pécs, 36-32. AZONNALI belépésre keresünk ruházati boltunkba egy kézi és gépi harisnya-ezemfelszedésben Jártas dolgozót, továbbá központi karbantartó részlegünkhöz egy szobafestőt és mázolót. Jelentkezés az Észak-Baranya Megyei Népbolt igazgatóságán, Pécs, Rákóczi út 50. DOLGOZOK gyermekének nappali gondozását ellátással vállalom. Cím: Bajcsy Zs. u. 29. TÖLTÖTOLLJA VITAS, golyós- tolltöltés Kossuth Lajos u. 36. sz. Zátonyi János. 30 EZER kétéves spárgatő eladó. Megfelelő földdel felesben is megcsinálható. Bor Márton, Pécs- udvard. CSALADIHAZ eladó. Lakás biztosítva. Érdeklődni: Boszorkány út 4. KÉTSZOBA, fürdőszobás, mellékhelyiséges, gazdálkodásra alkalmas. kertes, beköltözhető családiház eladó. Hatház utca 17. Telefon: 34-38. RÁDIÓT javítok, nénrádlót átépítek világvevőre, használt rádiót veszek és eladok. Horga® rádiós Pécs. Teréz u. 1. Telefon: 28-82. CSALADIHAZ eladó. Azonnal beköltözhető. György u, 7j 250 CMS-ES motorkerékpáromat sürgősen eladnám vagy kisebbért elcserélném. Cím: Rózsa Tibor, Hajnal utca folytatása 22. VILLANYSZERELŐKET, kőműveseket és segédmunkásokat alkalmazunk. Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat, Molotov u. 35. KALAPÁCSOS darálót vesz a Péosl Sütőipari Vállalat. Ajánlatokat Pécs, Rákóczi üt 25. sz. alatt kérjük leadni. KOMLOI Helyiipari Vállalat azonnalra alkalmaz egy jó szakképzett harisnya-szemfelszedőt, esetleg felszerelésével együtt. LAKATOS munkát, javításokat gyorsan elvégez a Pölzlbauer lakatosműhely, Nagy Lajos u. 5. NYOLC héthónapos süldő eladó. Kürt u. 11. A volt Zrínyi hadapród Iskola mellett. KÉT ajtó tokkal és két ablak tokkal eladó. Apafi utca 93, sz. Meszes. KERESZTHÜROS, rövid zongora kifogástalan állapotban olcsón eladó. Alkotmány u. 17. . CSALADIHAZ eladó. Azonnal beköltözhető két konyha, két szoba, éléskamra. A házhoz istálló, mellékhelyiségek és 300 négyszögöl gyümölcsös tartozik. Mecsekszabolcs, Bányatelep, Borbála út 27. sz. 13 DARABBÓL állő, csontszínű, kárpitozott kombinált szobabútor olo6ón eladó. Pécs, Széchenyi tér 8. I. emelet. Megtekinthető mindennap 17 óra után. ANNA U. 9. számú ház eladó. Kétszobás lakas beköltözhető. SZŐRSZÁLAIT rövidhullámú gépen örökre eltávolítóm. Pattanásos, zsíros, szeplős, foltos bője megszépülhet. Sándorfíy kozmetikus Budapest, Jókai tér 3. ÖTFÉLEKÉPPEN megágyazható, epedás, lószőrkárpltozású csoda- rekamié fotelokkal, székekkel megrendelhető. Jótállással, fizetési kedvezménnyel szállítva. Vlda kárpitos, Budapest, Majakovszkij u, 70. (Kérlen ismertetőt.) SZOBAFESTŐ és mázoló szakmunkásokat alkalmazunk. Jele - kezés: Pécs, Légszeszgyár u. 23. FOGSORÁT soronklvül megjavítja Vajda Lajos fogtechnikus. Mártírok útja 7„ emelet. CSINOS kivitelű szállítható vikendházak megrendelését elfogadja a Pécsváradl Vegyes KTSZ. Mintapéldány megtekinthető a KTSZ telepén. CSALADIHAZ lakáscserével eladó. Kapács utca 3. Érdeklődni: Újvilág utca 5/2. ____________ BE KÖLTÖZHETŐ kertes családi ház eladó. Marx út 28. FÉNYKÉPEZŐGÉP Praktifle': 3.3 Tessar, és egy teleobjektív eladó. Bercsényi u. 8. I. KÖZÉP-DEINDOL 62. alaU 700 négyszögöl szőlő és gyümölcsös épület nélkül eladó. Érdeklődni: Kulich Gyula u. 31. A FELSÖGYUKÉSI részben új telepítésű Horváth-féle szőlő épülettel eladó. EGY fuvarozásra alkalmas, kifogástalan kocsi eladó. Bajcsy Zs. út 34. Kössünk gyümölcsértékesítési szerződést almára, őszibarackra, csemege- és étkezési szőlőre, málnára és köszmétére a földmű vessxövetkexetiel.’ MŰVELÉSI ELŐLEG ! BIZTOS AruATVÉTEL !