Dunántúli Napló, 1956. április (13. évfolyam, 81-103. szám)
1956-04-06 / 82. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI AZ MDP BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁG AH AK LAPJA XIII. ÉVFOLYAM, 83. SZÁM ARA 50 FILLÉR PÉNTEK, 1956 ÁPRILIS 6 A komlói bányászok túlteljesítették vállalásukat — a pécsiek is teljesítik tervüket A Komlói Szénbányászati Tröszt dolgozói még az év elején tettek ígéretet arra, hogy 4000 tonna szenet termelnek tervükön felül — április 4 tiszteletére. A vállalást határidő előtt teljesítették és akkor újabb ígéretet tettek. Azt, hogy a felszabadulás ünnepéig 6000 tonna szenet küldenek felszínre előirányzatukon túl. A felszabadulási verseny utolsó műszakján elért 125.4 százalékos eredményükkel túl is teljesítették vállalásukat, így 6320 tonna szenet termeltek előirányzatukon felül. Különösen a szászvári bányászok harcoltak jól. Április 3-án 216 százalékra teljesítették napi tervüket és ezzel a havi tervteljesítésben 163.9 százalékot értek el. 168 százalékra teljesítették napi tervüket a nagymányokiak is, 164.2 százalékkal a harmadik helyre kerültek a mázaiak. Kedden egyetlen üzem sem teljesített 100 százalékon alul. A legalacsonyabb teljesítmény, Kos- suth-bánya napi 108 százaléka volt. A kiváló eredmények gyümölcseként egyetlen napon 1132.8 tonna szenet termeltek terven felül a komlói bányászok. A Komlói Szénbányászati Tröszt 109.9 százalékra teljesítette eddig esedékes havi tervét és ezzel a pécsiekkel folytatott párosversenyben tartja az elsőséget. • A felszabadulási műszak utolsó napján is nagy lelkesedéssel dolgoztak a pécsi bányászok: minden erejükkel arra törekedtek, hogy teljesíthessék felajánlásukat, összesen 857 tonna szenet termeltek terven felül ezen a műszakon, de ez az előzőnap kitermelt 100 tonnával együtt sem volt elegendő ahhoz, hogy teljesítsék felajánlásukat, és terven felül elszállítsák az ígért 1600 tonna szenet. Április 4 elmúlt, de a lemaradást — amely az ígéret teljesítésénél jelentkezett — pótolni kívánják. Ennek elérésében a sikert már az is biztosítja, hogy minden pécsi akna és üzem teljesíti esedékes havi tervét. Még István-akna is 104.1 százalékos átlagot ért el eddig. Legdícséretreméltóbban dolgoztak a hónap első két napján a Petőfi-aknaiak, akik 113.4 százalékra teljesítették tervüket. Béke-akna 105.1, András-akna 107.7, Széchenyi- akna dolgozói pedig 117.7 százalékot értek eL A Petőfi-aknai bányászok a felszabadulás ünnepére vállalt 300 tonna hélyett 790 tonna szenet termeltek tervükön felül. Még le sem zárult a felszabadulási verseny, amikor a Petőfi-aknai bányászok máris új felajánlásokat tettek május 1-ré, a munkásosztály nagy nemzetközi ünnepének tiszteletére. Mintegy 500 Petőfi-aknai bányász határozta el, hogy tovább folytatják a versenyt. A bányászok állják szavukat. Április 5-én az első műszakleszállás mindössze 75 százalékos volt, mert sok bányász utazott haza; hogy felszabadulásunk ünnepét szeretteik körében töltsék. De akik leszálltak a bányába, a távollevők helyett is dolgoztak. Az első műszak végeztével a Petőfi- akna bányászai 106 százalékos tervteljesítést jelentettek. A hála és szeretet virágait helyezték el a szovjet hősök emlékművére Hazánk felszabadulásának 11. évfordulója alkalmából, április 4-én, szerdán délelőtt a pécsi központi temetőben díszőrség állott a szovjet hősök emlékművének talapzatán, az emlékmű előtt pedig a honvédségi díszszázad és a pécs- szabolcsi bányászzenekar sorakozott fel. Kilenc órakor bensőséges ünnepség keretében koszorúzták meg azoknak a hős szovjet katonáknak emlékművét, akik a második világháború vérzivatarában, a Pécs város felszabadításáért folytatott harcokban életüket áldozták fel. A koszorúzási ünnepségen megjelentek: Farkas László elvtárs, az MDP Központi Vezetőségének tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Gádor Ferenc elvtárs, a megyei pártbizottság másodtitkára, Bradács György alezredes elvtárs, a B. M. Baranya Megyei Főosztály vezetője, Czárt Ferenc elvtárs, a városi pártbizottság első titkára, Katona Lajos elvtárs, a Baranya megyei tanács v. b. elnöke, Tóth Sándor elvtárs, a megyei DlSZ-bizott- ság titkára — a megyei párt-végrehajtó bizottság tagjai — Modr József elvtárs, a városi pártbizottság másodtitkára, Nagy Gyula elvtárs, a megyei tanács elnökhelyettese, Győr kő Antal elvtárs, Pécs város tanácsának v. b.-el- nöke, Nemes Alajos elvtárs, rendőrőmagy, Szmir- nov elvtárs vezetésével a jelenleg Pécsett élő szovjet kolónia tagjai, a tömegszervezetek, fegyveres alakulatok, üzemek, hivatalok, intézmények képviselői. Felcsendült a magyar és a szovjet Himnusz, majd a katonai fogadás után, Dariday Róbert, a Pécsi Nemzeti Színház tagja Ladányi László: „A három parlamenter" című versét szavalta el. Az ünnepi beszédet Györkő Antal elvtárs, Pécs város tanácsának v. b.-elnöke mondotta. Az ünnepi beszéd elhangzása után díszsortüzek dördültek el, a pécsszabolcsi bányászzenekar gyászdalokat internált és megkezdődött a szovjet hősök emlékművének megkoszorúzása. A legelső koszorút F ar kas László elvtárs, az MDP Központi Vezetőségének tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Gádor Ferenc elvtárs, a megyei pártbizottság másodtitltára és Czárt Ferenc elvtárs, a városi pártbizottság első titkára helyezte el az emlékműre. Utána a tömegszervezetek, üzemek, hivatalok, intézmények helyezték el a hála és szeretet koszorúit a szovjet hősök emlékművére. Felszabadulási műszak a földeken RÓZSAFA! KÖZÖS UT TSZ: Mindannyian, Olasz Mihály és Szombat- helyi Dezső traktorosok háta mögött ott volt már egy éjszakai műszak, de hajnalban, amikor látták, hogy csak úgy tódulnak kifelé a mezőre a rózsafai Közös Ut Termelőszövetkezet tagjai — úgy határoztak: ftem mennek haza aludni! így kezdődött a reggel, fel- szabadulásunk 11. évfordulójának reggele. A termelőszövetkezet tagjai úgy gondolkoztak: segít a gép, de most a rendkívüli időjárás megköveteli, hogy mi is segítsük a gép munkáját. Hat pár lovat állítottak neki az ősziek fogasolásának, merthát nagy szüksége van a vetésnek erre. Két pár ló hengerezett, tüskeboro- názott, egy meg alig győzte a műtrágyát hordani. Ment, ment a munka, mint a parancsolat. Mire elérkezett a szürkület, több, mint ötven holdon végeztek a tavaszi növényápolással. — Elvetettünk 12 hold szarvaskerepet is — mondja a termelőszövetkezet párttitkára, Kiss Géza elvtárs. Arra a kérdésre, hogy kik dolgoztak a legjobban, így fe lel: — Mindannyian! Mindannyian! Ezzel a tudattal tették le este a szerszámokat: tértek nyugovóra az öregebbek, ropták a táncot a fiatalok a mozihelyiségben rendezett bálon, amit a DISZ szervezett. A felszabadulási műszak a rózsafai Közös Ut ban „... Jó mulatság, férfimunka volt!“ BÜKKÖSD: Csak a gyerekek meg az öregek maradtak otthon A megbolydult méhkashoz hasonlított szerdán a bükkösdi határ. Mintha vásárra indultak volna, úgy rajzottak ki reggel a fogatok a mezőre. Mire leszállt az este, a v. b. titkár már tudja: 48 holdat szántottak meg, 36 holdat vetettek el ezen a napon. És feljegyzésében a következő nevek olvashatók: Pálmai József 16, Tóth József 12, Bázinger József 12, Kiss József 10, Mátyás József 14, Mayer Ferenc 15, Huth György 11 és Ambrust József 16 holdas gazda április 4-én befejezték tavaszi árpavetését, VILLANY: Benépesedett a villányi szőlőhegy... A villányi állami gazdaság szőlészetében is munkával ünnepeltek. Történelmi borvidékünk fellegvárában reggel időben kezdtek és délután 3 órára már mindenki teljesítette az aznapi normáját. Az oltványkészítésnél nem kevesebb, mint ötven ember dolgozott és munkájuk eredménye az a 40 ezer vessző, amit máris iskolázhatnak. A szőlőhegy is népes volt. Hetvenen több, mint tizenhárom hold szőlőt metszettek meg, míg a gazdaság szántóján a növénytermesztők tettek ki magukért: ötven hold zabosbükköny elvetésével dicsekedhettek. A szőlészeti állami gazdaság dolgozói a jól végzett munka megelégedettségével nézhették végig délután az ünnepi sport,- versenyeket, s szurkolhattak az állami gazdaság sportköre által rendezett birkózó bajnokságom «UTORHELT: Munkában mindhárom üzemegység I A sátorhelyi állami gazdaságnak három nagy üzemegy- |sége van, de sehol sem akadt »olyan ember, aki ne dolgozott i volna ezen a napon. Erdőfűn »14 hold takarmányborsót, hat »hold takarmányrépát vetettek tel. A fogatosok ötvenöt hold • őszi búzát hengereztek meg, »az asszonyok pedig délután »két óráig negyven mázsa vető- »burgonyát válogattak ki. J A vizslaki üzemegység dolgozóinak sem kell szégyenkezniük: hiszen ők is ki tetteik magukért. Tizennyolc holdat megsimitóztak, 25 holdat tárcsáztak meg zab alá, s ezen | kívül 13 hold mags^látát és 15 hold tavaszi árpát elvetetitek. I A központban? » — 12 hold cukorrépát, 14 »hold borsót, nyolc hold magihozó répát elvetettünk, 110 »oszlopot állítottunk le a komlói telepen,'12 holdat me-gszán- 1 tottunk és hatvan hold búzát 1 hengereztünk le. 1 Álljon itt az ünnepi műszak 1 legjobbjainak neve: Molnár > István fogatos. Horváth János i traktoros, Gaszauer János ze» I. toros, Reisz István fogatos, Béke-aknai nyertesek Béke-aknáin is sok értékes jutalomtárgyat tűztek ki a fel- szabadulási versenyben legjobb eredményt elérő bányászok számára. A felszabadulási verseny befejeztével összesen huszonöt jutalomtárgyat osztanak ki az arra legérdemesebbek között Ötödikén reggel ült össze egy bizottság, hogy az eredmények alapján eldöntse: kik lesznek a szép jutalmak boldog tulajdonosai; A 125 köbcentis Pannónia motorkerékpárt Trapp János vájárnak ítélték, ki az első negyedévben 139 százalékos átlagteljesítményt ért el; A pairkettkefélőgépet Kislan- tos Ferenc aknász, az 1 800 fotfRú ixideJEii ehetünk liarkámji zűld^tappikái Töretlen lendülettel a második neavedévi tervek teljesítéséért! Még minden üzemben, bányában a felszabadulási verseny eredményeiről, újabb sikereiről beszélnek, melyek tovább öregbítik munkásosztályunk nagyszerű tetteinek hírnevét. A felszabadulási verseny, mint mindig, most is nagy eredményeket hozott. A komlói bányászok például 125.4 százalékos tervteljesítéssel köszöntötték a felszabadulás napját és a vállalt 6 ezer tonna szén helyett április 4-ig 6 320,5 tonna szenet termeltek terven felül. A Pécsi Fűtőházban 21 mozdony helyett 24 mozdony részletvizsgáját végezték el, a Sörgyár dolgozói 3 852 hektoliterrel több sört főztek, mint amennyit a tervük írt elő. A Porcelángyárban csak a Wewerka-brigád több, mint 37 ezer forintos megtakarítást ért el — s így sorolhatnánk tovább, mert szinte minden üzemben valóraváltak az ígéretek. Ma, amikor e nagyszerű sikereket elkönyveljük, meg kell állapítani; nehéz, küzdelmes harc eredményei ezek. A rendkívüli időjárás okozta zavarok leküzdése, a termeléskiesések pótlása megfeszített munkát, igazi, lendületes, széleskörű versenyt, a munkásosztályban rejlő mérhetetlen erő kibontakozását követelte. Ki kell emelni elsősorban a pécsi bányászok lendületes munkáját, akik képesek voltak a januári adósságukat is pótolni s a negyedévet tervteljesítéssel zárni. Bármilyen büszkék vagyunk azonban a felszabadulási verseny sikereire, nem szabad elfelejteni, hogy ezek az. első negyedévi tervteljesítésben elért sikerek, s hogy a feladat nagyobb része még hátra van. A második negyedévi terv teljesítése ugyanolyan széleskörű versenyt, ugyanolyan lelkes munkát követel, mint az első Bányaüzemeinknél a felszabadulási verseny legnagyobb hiányosságaként kell megemlíteni, hogy ez a verseny jobbára a nyereménytárgyakéri — a motorkerékpárokért, mosógépekért, karórákért, stb. — folyó vetélkedésre korlátozódott. A legjobb bányászok mindent elkövettek, hogy a nyereményeket elnyerjék, nem égj esetben elfeledkezve az elvtársi segítségnyújtásról, az élenjáró és magasabb termelékenységű munkamódszerek átadásáról, az elmaradók buzdításáról. Hiba volt, és még ma is az hogy a párt- és szakszervezetek vezetői és aktívái is főként a nyereményekkel agitál tak, ahelyett, hogy megmagya rázták volna: a munka versen; nemcsak ezekért az ajándék tárgyakért folyik, hanem sok kai nagyobb célért, az orszái szénellátásának zavartalan biz tosításáért, a tervek maradék tálán teljesítéséért, végső soroi jólétünk további emeléséér történik. A politikai munka e hiányosságát most sürgősen pótolni kell, mert most, hogy a jutalomtárgyakat kiosztották, vannak, akik azt gondolják; ezzel ,a munkaverseny be is fejeződött Nagyon helytelen nézet ez, de a párt- és a tömegszervezetek aktíváinak magyarázó szava gyorsan eloszlathatja a félreértéseket ha bebizonyítják: a munkaverseny nem kampány, nem csak egy-egy ünnep előtt van rá szükség, hanem ez a szocializmus építésének alapvető módszere. Még mindig gyakran használt módszer, hogy a bányákban, üzemekben csak a kiemelkedő teljesítményt elérő dolgozókat dicsérik, buzdítják, a termelés derékhadáról, a közepesen teljesítőkről elfeledkeznek; írják ki a táblára, azoknak a kiválóan teljesítő csapatoknak — mint például Dömötör Gáboréknak —• a nevét is, akik „még nem futottak be“. Olyanokét is, akik nem 80 és 140 százalék közt ingadoznak, hanem rendszeresen 100—110 százalékra teljesítették tervüket. És ebben sok igazság rejlik.- Elsősorban az, hogy a közepesen teljesítők, a vállalásokat mindenkor maradéktalanul megvalósító dolgozók is jobban elvárják a dicsérő szót, a buzdítást, s ha ezt megkapják, rendszerint belőlük is, élenjáróba többieknek példamutató bányász, üzemi munkás, vagy építő válik. A második negyedév előttünk álló feladatai megyénk i minden ipari munkásától meg- követelik, hogy azt a széles- ; körű versenyt, amely a felszabadulásunk ünnepének tiszte• leiére kibontakozott, töretlen lendülettel folytassák tovább. i hogy újabb és újabb sikerek . elérésére törekedjenek. Szinte • kivétel nélkül minden üzem- i nek és bányának van az 1956■ os évre vállalása. Moßt a na■ pókban tartandó termelési ér- ; tekezleteken helyesen sokhe■ lyütt módosítják a II. negyed- évre eső eredeti vállalásokat. ■ mivel látják, hogy többre ké- pesek. A Komlói Szénbányászati ’ Tröszt bányászai célul tűzték- ki, hogy harmadszor is elnye- rik a Minisztertanács és a- SZOT vándorzászlaját. S most- ezért harcolnak. A Pannónia- Sörgyár dolgozói november 7- , re be akarják fejezni éves- tervüket és 14 ezer hektoliter- sört akarnak adni terven felül.- Petőfi-aknán eddig már közel 500 bányász tett újabb felajánlást május 1-re, ami ugyan- csak azt bizonyítja: megyénk., g munkásosztálya a jövőben is i " helyt akar állni, tovább ' folytatja a versenyt, mert ez a X szebb, boldogabb életének megteremtését sesíti elő. rintos rádiót Szabadkai József i elővájár, a mosógépet Hlaszni( István körletvezető, az 10501 forintos tűzhelyet Kodra Antali aknász, 1—1 kerékpárt, Nyíró Ferenc frontmester és Sár ősi János vájár, egy sezlont és egy1 karórát Molnár Lajos fejtési csapatvezető, egy Dongó segéd-1 motort Brozin Ferenc vájár,1 egy 1100 forintos rádiót Mül-' let József (4) vájár, egy lemezjátszót Tóth Ferenc aknász, egy-egy fényképezőgépet pedig Bartalovics István vájár és Novák Árpád csillés kaptak elismerésül a felszabadulási versenyben végzett kiemelkedő munkájukért — és buzdításul a további versenyre, TTov éreztem,, mintha az el- i jövendő két hetet láttam i volna a harkányi Első Megyei i Tanácskozás Termelőszövetke- i zetben. Most, hogy visszaér- i keztem a mába, azonnal beszá- i mólók a látottakról, és hallot- I takról, mert lehet, hogy holnap I már magam is víziónak tartom ) ezt az utazást, virágot fa- I kasztó, gyümölcsöt érlelő pom- \ pújával együtt. i Kotány Imre volt kalauz, a »termelőszövetkezet másodker- 1 tésze, Ö az egyike ugyanis 1 azoknak, akik virágot és ter- 1 mést varázsoltak a tsz konyha- 1 kertészetének ágyúsaira, hogy 1 néhány hét múlva a pécsiek és 1 a komlóiak innyét a nyár ter- 1 mékeinek íze-zamata est klán- 1 dozhassa meg. Utltársaim dombóvári asz- szonyok voltak. Velem együtt (számolgatták a zöldpaprikákat, a töveken, melyekből csak három hét múlva lehet harapni, mert éppen csak mogyorónyiak. Együtt csodáltuk a paradicsom csillagossárga virágjait és szebb, csodálatosabb volt ez nekünk, a színekben dúskáló virágos ligetnél is. — Bizony, nálunk még a kamrában vannak a magok — sóhajtoztak a dombóvári asz- szonyok, s addig-addig fájdí- tották a szívüket, míg Kotány Imre meg nem vigasztalta őket, egy-egy sokvirágos paradicsomtővel. így adódott, hogy amikor visszafelé jöttünk, a dombóvári asszonyok a hónap végét is a kosarukban hozták. _ fifikor kóstolhatjuk meg a p aprikát és a paradicsomot? — A paprikát két-három hét múlva, a paradicsomot meg valamivel később, körülbelül május közepén. A harkányi termelőszövetkezet kertészei azzal, hogy a pé-f' esi és a komlói háziasszonyoké' örömére előrébb hozták a tu-y vasét, saját boldogulásukon is1 segítenek. A pécsi és komlóié üzletekben cukorként elkapko-é\ iott salátafejek már 4 500 fo-y rinttal növelték a közös va-' gyónt és arra számítanak, hogyl i november végéig a kertészeti1 270 000 forintot hoz a tsz pénz-\ tárába. A dombóvári asszonyok, afcik|( beteglátogatásra utaztak Har- ( hányba, bizonyára nemcsak a > melegforrás gyógyító erejéről! számolhatnak be odahaza, ha nem arról is, hogy szövetkezet-(i be tömörülve a parasztember(i még arra is képes, hogy nyarat(i csináljon ebben a téllel vetél-(i kedd tavaszban. <» A nyomaték ott van a kosa-p rukban: a virágzó paradicsomul tövek mindent bizonyítanak, é — K: S, -i