Dunántúli Napló, 1956. március (13. évfolyam, 52-78. szám)
1956-03-14 / 63. szám
4 NAPLÓ 1956 MÁRCIUS 1« cÁ mai NAPLÓ SRO R T Megjegyzések a héívége sporteseményeihez Miért szenvedett másodszor is vereséget a Pécsi Dózsa ? Németnyelvű tanítóképző nyílik Pécsett Az alkotmány minden nemzetiségnek biztosítja a művelődéshez való jogát. Baranyában is,* ahol német nemzetiségű dolgozók élnek, megkezdték a németnyelvű általános iskolák szervezését. Ezeknek az iskoláknak jólkép- zett nevelőkre van szükségük. Ezért az Oktatásügyi Minisztérium elrendelte Pécsett a tanítóképző német tagozatának a megnyitását. A tanítóképző német tagozata négy évfolyamú. A tanítás a magyar tannyelvű képzőével azonos, csak német nyelven folyik. A tanítójelölteket érettségi után egyéves gyakorlatra osztják be. Ekkor már fizetést is kapnak. A gyakorlóév képesítő vizsgával zárul, utána a tanítójelölt német nemzetiségű alsótagozatú általános iskolában való tanításra jogosító tanítói oklevelet kap. Az érettségi, illetve tanítói oklevél főiskolai vagy egyetemi tanulmányokra is jogosít. Bővebb felvilágosítást a pécsi Teleki Blanka tanítóképző igazgatósága ad (István tér 8—10. Telefon: 24—83.) Élüzeni lelt a Pécs és Vidéke Körzeti FMSZ A Pécs és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet az 1955. IV. negyedévben elért gazdasági eredményei alapján elnyerte az élüzem címet. — A szövetkezet dolgozói március 17-én este 7 órakor tartják meg az élüzem ünnepséget a József utca 15 szám alatti kultúrott- honban. Nyereségé zárt a bakóeai földművesszövetkezet A bakóeai földművesszövetkezet taggyűlést tartott, amelyet a szövetkezet elnöke: Bö- röcz József nyitott meg. Végh elvtárs ismertette a körzeti szövetkezetek eredményeit és közölte, hogy az 1955-ös évet a szövetkezetek 66 ezer forintos nyereséggel zárták. A körzetben a bakóeai bolt érte el a legjobb eredményt, éves tervét 118 százalékra teljesítette. Dr. Aczél Attila körorvos hozzászólásában javasolta, hogy az üzletet más helyiségbe tegvék át, mert a jelenlegi nem alkalmas az áru tárolására. megvédésére. Ez a taggyűlés is bizonyítéka volt annak, hogy a földművesszövetkezetek életképesek. Nemcsak a szövetkezetnek, hanem a tagságnak a jövedelme is állandóan emelkedik, mert a szövetkezet a vásárlás után visszatérítést fizet. Példán’ Szabó János 500, Böröcz János 400 forint visszatérítés' kap. Sokan vannak azok is akik 200—300 forintos vissza térítésben részesülnek. Hegedűs Dénes A MESZES! DOHÁNYBOLTBAN március 14-től kezdve mindhárom pécsi filmszínház előadásaira egy héttel előbb rendszeresen mozijegyet árusítanak. Bővebb felvilágosítást Börzöli Gyula, a dohánybolt vezetője ad, aki a mozijegyek árusításával megbízott. í 16. március 14. J Névnap: Matild. P ügyeletes gyógyszertárak: l. sz. f gyógyszertár, Széchenyi tér 2. ^Tel.- 17-85. — 8.'sz. gyógyszertár. P Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-84. P— 12. sz. gyógyszertár. Doktor' P Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53.1 ! Várható Időjárás szerdán estig:1 r változó felhőzet, több helyen ha-1 ) vazás. Mérsékelt, időnként élén-! A kebb északi-, északkeleti szél. Éj-1 I szakai fagyok, nappal gyenge ol-, [ vadás. Várható legalacsonyabb hő- r mérséklet ma éjjel: mínusz 3— I f mínusz 7, legmagasabb nappali { • hőmérséklet szerdán: mínusz 2—< I plusz 2 fok között. A fűtés alap-. [ jául . szolgáló várható középhőmér-j F séklet: 0—plusz 4 fok között. \ I ( Mi újság a kereskedelemben? Péksütemény mintabolt A Pécsi Sütőipari Vállalat tervbevette, hogy a Rákóczi út 30 szám alatti újonnan létesítendő helyiségében még e hónap végén megnyitja sütemény mintaboltját. Ebben az üzletben több, mint 25 féle sütőipari terméket hoznak majd forgalomba, ezenkívül állandó bemutatót is rendeznek. A tanács irányítja majd a bányavidék! népboltokat Az Észak-Baramya Megyei Népbolit Pécs bányavidékén lé' vő boltjait április 1-én a pécsi Nzakkiskereskedelmi vállalatok veszik át. Ezzel a városi tanács irányítása alá tartozó boltok száma harminckilencre emel kedik. Az átszervezés folytán a városi tanács most már nemcsak ellenőrizheti, hanem irá- nyíthatia is a bányavidék áru ellátását. Mct»ko*dik a fagylaltárusítást A Pécsi Vendéglátó Vállalat március 15-e után három cuk rászdában: a Nasugárban, a Kedvesben és az Évá-ban meg kezdi a fagylalt árusítását. A cukrászdákban már most felvesznek torta és egyéb süteményrendeléseket húsvétra. Palalctő alá kerül a Rózsakért Az elmúlt év tavaszán és nyarán sűrűn előfordult, hogy a Rózsakertben szórakozókat hirtelen meglepte a záporeső ss ezért kénytelenek voltak a kertihelyiséget elhagyni. A Pécsi Vendéglátó, Vállalat most tervbevette, hogy a Rózsakért egy részét palatetővel látja el. amely a szórakozókat az eső és ei’ős napsütés ellen megvédi. Hol művelődjünk, hol szirakozzuok ? A PÉCSI RÁDIÓ MŰSORA 18.00: Ml újság a megyében? — Munkatársunk*jelenti Mohácsról. — Hírek. — Az új lakások tervezőinél. — Gazdászbálon. — Dupla vagy semmi. — A diákhét eseményeiből. — Mai fullánkunk. — Leveleink nyomában. — Mai postánkból. — E heti toto-tipp- jeink. — Mikrolemezes opera- előadások az MSZT és a Horizont rendezésében. 18.30: Délszlávnyelvű műsor. színház Horváth—Lippenszky—Bárdosi Németh: Békétlen szerelem. Este 7 órakor. Szelvénybérlet „F”, KAMARASZINHAZ Karinthy Ferenc: Ezer év. Este fél 8 órakor, Szelvénybérlet „D/4”. MOZI Park: Kaméliás hölgy (fél 5, fél 7 OS fél 9 órakor) Csak 16 éven felülieknek t . _ Kossuth: Félelem bére (4, fél ?, és fél 9 órakor) Csak 16 éven felülieknek! Petőfi: Törvényenkívüli lovag — (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Csak 16 éven felülieknekl Jószerencsét (Pécsszabolcs): Egy pikoló világos (fél 6 és fél 8 órakor) Kossuth (Mohács): Tiltott szerelem (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Csak 18 éven felülieknekl Zrínyi (Szigetvár): 3 Lamberti (fél 8 órakor) Május 1. (Komló): Szakadék (4, 8 és 8 órakor) Szabadság (Komló): Llllomfl (5 és 1 órakor) Zrínyi Ilona (Komló): Beszterce ostroma (6 és 8 órakor) Dózsa (Siklós): Üldözés (fél 8 órakor) ___________„. el őadások A Munkácsy Mihály Szabadegyetem keretében ma este 6 órakor az egyetem II. emeleti élettani előadótermében dr. Kudász József (Budapest) „A 6ziv és nagyerek sebészi gyógyítása” címmel filmvetítéssel egybekötött előadást tart. * A Doktor Sándor Kultúrotthon- ban ma este 6.órakor dr. Kecskés László, egyetemi tanársegéd ,,A felszabadult Kína és a szabadságért küzdő gyármatok” cimgnel ,.A nerrizetközi helyzet” című sprozat keretében előadást tart. Belépés díjtalan. • MEGNYÍLIK A PÉCSI BÁBSZÍNHÁZ Sok bábszínházkedvelő kiegyez meknek. teljesül régi óhajtása március 18-án (vasárnap) délelőtt: a Doktor Sándor Kultúrotthonban állandó bábszínház nyílik. Előadások minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor lesznek. Belépődíj egységesen 2 forint. Jegyek, elővétele a kultúrotthon irodájában naponta 12—1 óráig és az előadás előtt. A megnyitó előadás 18-án, délelőtt fél 11 órakor lesz. Bemutatásra kerül az „Aranyhalacska” című bábjáték. UJ TÁNCISKOLA A Doktor Sándor Kultűrotthon- ban március 27-én, kedden este 7 órakor új tánciskola kezdődik. Beiratkozás a helyszínen. 1 FILMVETÍTÉS A gyárvárosi József Attila kultúrotthonban ma délután lél 1 és este 7 órakor a „Volt egysz i : gy király’’ című filmet vetítik, IT zekben a napokban bizonyára 1 * sokan teszik fel ezt a kérdési különösen azok körében, akik nem látták a mérkőzést, S mivel a Bp, Dózsa—Pécsi Dózsa találkozó Budapesten zajlott le, a pécsi szurkolók bizonyára nem nagyon kapnak választ a fenti kérdésre. Aki azonban látta a mérkőzést, tisztában lehet a vereség okaival. Természetesen másképp látja az eseményeket a szurkoló és másképpen az újságíró. A szurkolók egy része a játékvezető vélt hibáit emlegette. Csak a tárgyilagos nézők állapították meg, hogy a csapatban volt a hiba.' S ezeknek van igazuk. A vereség okait taglalva négy tényezőre kell rávilágítani. Mindenekelőtt azonban szögezzük le azt, hogy a vereség oka elsősorban a csatársorban keresendő. A védelem njegtette a kötelességét, többre nem is telhetett erejéből. A sáros, nehéz, mély talaj kétségtelenül sokat kivett a látéko- sokból. Igen ám, de volt a pályának olyan része, ahol viszonylag száraz talaj állt a játékosok rendelkezésére, mégpedig a két széle. S mégsem használták ki ezt a lehetőséget a Pécsi Dózsa csatárai. Mindent középen akartak megoldani. ezáltal pedig két ellenféllel találták magukat szemben: a Bp. Dózsa jól tömörülő védelmével és a sárral. Sokkal eredményre vezetöbb lett volna tehát, ha Igyekeznek széthúzni az ellenfél védelmét, ha igyekeztek volna a szárazabb talajon, a széleken vezetni a támadásokat. A vereség másik oka a sok pon- tatlan átadás és a tervszerűtlen- ség. Hiába indult el egy-egy jónak ígérkező támadás, nem tudott kibontakozni, mert a pontatlan leadások miatt az ellenfél a legtöbbször közbe tudott lépni. Ezen túlmenően nem sok tervszerűséget lehetett felfedezni a pécsi együttes ötösfogatának játékában. Alig akadtak jó elgondolások, ötletes húzások. Ez valószínűleg annak a következménye, hogy az új emberek meg nem illeszkedtek be megfelelően a támadósor játékába. Régi aranyigazság a labdarúgásban, hogy lövésből lesz a gól. Sajnos, a Pécsi Dózsa csatárai a mérkőzés 90 perce alatt csak nagyon keveset vállalkoztak kapura- lövésre. Hiányzott a játékosokból a gólratörés, a minden helyzetből való kapuralövési kísérlet. Pedig tudvalevő, hogy a sáros, vizes, nehéz labda sokkal nagyobb gondot jelent a kapusnak, mint a száraz labda. Éppen ez is indokolttá tette volna a távoli lövésekkel való kísérletezést. Nem szabad megfeledkezni még egy körülményről sem. A pécsi csapat játékosai meglehetősen idegesen küzdöttek és ez károsan befolyásolta teljesítményüket. A túlzott idegenkedés „eredménye*’ minden valószínűség szerint az utolsó percekben kihagyott 11-es is. Kétségtelenül nagy tét nehezedett a büntetőrúgást elvégző Lehelre, hiszen egy pont függött ettől a lövéstől, nagyobb higgadtsággal, körültekintéssel azonban sike rülhetett volna az egyenlítés. Befolyásolta az eredmény kialakulását az is, hogy a Pécsi Dózsa nem tudta kihasználni több mint negyven perces emberelőnyét. A tíz emberrel küzdő Bp. Dózsa is egyenrangú ellenfél tudott lenni, mert a pécsi csapat játékosai nem találták meg a. rést, ahol döntő csapást mérhettek volna az ellenfélre. Hogy miért nem. arra következtetni lehet a fentiekben már elmondottakból. Szinte dióhéjban ezek a Pécsi Dózsa második vereségének okai, Csíiggedésre, fejvesztettségre természetesen nincs ok, hiszen hosz- szú még a bajnokság, lehet javítani. Az együttes játékosai lelkes, küzdeni tudó labdarúgók. Ezt a két tulajdonságukat, a Bp. Dózsa elleni mérkőzésen Is csillogtatták. A lelkesedés és a küzdenitndás mellett arra van szükség, hogy szorgalmas, céltudatos munkával a fenti hibákat, lefaragják, s akkor a csapat nem fog kellemetlen perceket okozni hűséges szurkológárdájának. A Törekvés—Pénzügyőrök mérkőzést bármelyik csapat megnyerhette volna. A vasutasok győzelmüket. bármilyen furcsán hangzik is, elsősorban jó védelmüknek köszönhetik. A Törekvés védelme' nyerte meg a mérkőzést. A csatársor ezúttal is mérsékelt teljesítményt nyújtott. Nincs középcsatára a Törekvésnek. Túra nem váltotta be a hozzáfűzött reményeket. A Pénzügyőrök csapatában egy jóképességü együttest ismertek meg a pécsi labdarúgó- szurkolók. A korszerű, gyors csatárjátékra törekedett a pesti csapat, a támadások befejezésére azonban már nem futotta a Pénzügy-játékosok erejéből. A mérkőzés sportszerű légkörben folyt le. Nem ártana, ha a Törekvés B)-közép sokkal jobban biztatná csapatát, természetesen a sportszerűség határai között. Komlón közel 400 kaposvári szurkoló próbálta hanggal felvenni a versenyt a bányász szurkolókkal. Ez nem sikerült nekik. A komlói szurkolók lelkesen, nagy hangerővel biztatták csapatukat. Erre szükség is volt, hiszen a kaposváriak igen jól játszottak és a komlóiaknak a legjobb tudásukra volt szükségük, hogy megszerezzék a két pontot. Végeredményben a technikásabb csapat megérdemelten nyerte meg a mérkőzést. Vasárnap megkezdődtek a megyei labdarúgóbajnokság mérkőzései is. Bizonyos mértékben meglepetést keltett a bőrgyáriak 4:1 arányú veresége a Dózsa III-tól. Sokan csodálkoztak azon, hogy a bőrgyári fiatalok ez alkalommal gyengébben játszottak. Nem volt ez véletlen. Hofcckcr, Hauschl és társai szombaton, vasárnap reggelig tartó táncmulatságon vettek részt és így érthető, hogy a fiatal játékosok a délelőtti órákban sor- rakerülő mérkőzésen nem tudták megszokott formájukat nyújtani. Sportszerű életmód nélkül jó játékot nem lehet várni még az egészen fiatal játékosoktól sem. Szigetváron úgylátszik nehezen tudnak megváltozni a szurkolók. Vasas játékosai panaszkodtak. hogy mérkőzés után több szigetvári szurkoló tettlegesen igyekezett rajtuk elégtételt venni az elszenvedett vereségért. Igaz, hogy nagyon fájhatott a szigetvári szurkolóknak az utolsó pillanatban kihagyott 11-es, de ez mégsem jogosít fel arra, hogy az ellenfél játékosait. bántalmazzák. Panasz merült fel, a szigetvári sporttelep öltözőhelyiségével kapcsolatban is. Még mindig nincs megfelelő fürdő- helyiség a pálj'án. Sürgősen oldják meg ezt a kérdést a Vörös Lobogó vezetői. Megyénkben sokkal kisebb helyiségekben melegvíz áll a mérkőzések után a sportolók rendelkezésére. A Törekvés mindkét • kosárlabda csapata győzelmet aratott vasárnap. A női együttes a korszerű, gyors játékra törekedett és a felállt védelem elleni Játék terén is javulást mutatott a csapat. Ara- túrié játéka emelkedett ki ezúttal, egyszerűen nem lehetett fogni. A férfi csapat az első félidőben óriási iramot diktált. Mórocz — betegsége ellenére is — Igen ponterősnek bizonyult, hiszen egymaga 38 kosarat dobott. A második félidőben a szombathelyiek kemény, de nem durva játékukkal kiegyenlítették a küzdelmet. Az eredményesebb játék szempontjából helyes1 lenne, ha a Törekvés férfi csapata is kicsit keményebb játékmodort sajátítana el, A területi Ifjúsági ökölvívó bajnokságok jó rendezésben folytak. Kisebb nehézséget okozott ugyan, hogy a nagyterem elfoglaltsága miatt a Törekvés tornacsarnok kistermében kellett a mérkőzéseket megtartani. A versenyzők taktikailag és technikailag jól készültek fel és erőnléttel is bírták. Különösen Zala és Baranya fiataljai arattak sikert. Megyénk ökölvívói közül a Gombkötő testvérek és a komlói Tóth öklözött a legszebben és a legeredményesebben. A pontozóbfrák munkájában a selejtezők során több hiba csúszott. A középdöntők és a döntők alkalmával azonban már nem volt vitatható bírói ítélet. A területi bajnokság mezőnyéből hiányoztak a duna földvári versenyzők, ők az árvízvédelmi munkákból vették, ki ezekben a napokban derekasan részüket. Több versenyzőt, igen helyesen, a társadalmi szövetség gyenge tanulmányi eredménye miau nem engedett indulni. * A birkózó szakemberek véleménye szerint igen helyes volt a területi birkózóbajnokságok új formában való megrendezése. A külön II. és III. osztályú versenyekkel megfelelő fejlődési lehetőséghez jutottak a birkózók. Baranya birkózói jól felkészültek a bajnokságra. Á megyebajnokság után közös edzéseket tartottak, melyeket a válogatott kerettagok lelkiismeretesen és szorgalmasan látogattak. * Az országos versenynaptár kiírása szerint vasárnap játszották le a megyei sakk-csapatbajnokság első fordulóját. A sorsolás szerint Siklc-Fon a sellyei járás válogatottja szerepelt. Pécsett pedig két mérkőzést játszottak a pécsi járás-szigetvári járás, a sásdi járás pedig a pécsváradi járás csapatával találkozott. Az első fordulóban Siklóson született a meglepetés, ahol a sellyei járás négy és fél, három és fél arányban győzte le a vendéglátó csapatot. A várakozáson alul szerepelt a pécsváradi járás. Nem is olyan régen, még igen jóképességü sakkozókkal rendelkezett, ma a gyenge szervező munka eredményeként, még teljes csapattal sem tudtak kiállni. A járási TSB elnököknek ezzel a sportággal is kellene törődniök. Kerékpár A Pécsi Bányász kerékpáros szakosztálya vasárnap délelőtt rendezte meg az országúti területi Béke Kupa csapatverseny első fordulóját. A rossz Idő ellenére is 43-an vettek részt a versenyen. Havas, jeges úton Igen nehéz dolguk volt a kerékpározóknak. Eredmények: vereenykerekesek Hl. osztály: (táv 50 kilométer): 1. Jegesl, 2. Tóth, S. Prosznvák (mindhárom Nagykanizsai Bányász). Versenykerekes Ifjúságiak: 1. Kassai (Pécsi Bányász), 2. Da- ridovits, (Nagykanizsai Bányász), 3. Szecs (Nagykanizsai Törekvés), Versenykerekes serdülő (táv 15 kilométer) 1. Mahó (Pécsi Szpar- takusz), 2. Blézer (Pécsi Bányász), 3. Téri (Pécsi Szpartakusz). Vaskerekesek III. osztály (táv 10 kilométer): 1. Barkovics (Pécsi Postás), 2. Boha (Nagykanizsai Bányász), 3. Acs (Nagykanizsai Törekvés). Tehetségkutató ‘ verseny (táv in kilométer): 1. Szabó (Pécsi Bányász), 2, Fillöp (Pécsi Bányász) VTSB hírei A társadalmi úszó-sportszövetség vízilabda játékvezetői és versenybírót tanfolyamat szervez. Jelentkezési korhatár 17 évtől. Jelentkezéseket március 20-áig fogadnak el a VTSB helyiségében. A VTSB közli a pécsi sportkörökkel és a pécsi középiskolákkal, hogy a március 15-ére tervezett váltófűtés a hideg idő miatt elmarad. A VTSB felhívja a pécsi sportkörök elnökeit és vezetőségi tagjait. hogy a SZOT által beindított továbbképző tanfolyam, második előadását, ma szerdán este 18 órai kezdettel tartják az SZMT 43-cs termében. A röplabda téli-kupa végeredménye Férfi csapatok: 1. Bástya I. 16 pont, 2. Honvéd 16 pont. 3. Komló 12 4. Bástya II. 10, 5. Dózsa 10, 6. Egv. Haladás 10, 7. Pénzügyőr 7, 8. MTH 500 3, 9. Lövész Tiszti Iskola I. pont nélkül, 10. Lövész Tiszti Iskola IT. pont nélkül. Női csapatok: 1. Egy. Haladás 8, 2. Vörös Meteor 6. 3. Szikra 4, Honvéd 2, 5. Ped. Haladás pont nélkül, A Pécsi Dózsa— Tatabányai Bányász NB I. mérkőzésre a Jegyek árusítását elővételben megkezdték. Délelőtt 8 órától este 10 óráig szerezhetők be elővételben a mérkőzésre szóló Jegyek a Dózsa Baráti Kör helyiségében és az Állami Áruházban. A mérkőzés vasárnap fél 3 órakor kerül sorra a Törekvés sporttelepén. A p r ó li i r (I c t c s c k- HAI.Al.OZAS. özv. reszt Fercncné, szül. Sebeim Anna temetése 14-cn, szerdán délután 3 órakor. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik Édesanyánk, özv. Sztipánovics Jó- zsefné temetésén résztvettek. KUlön köszönetét mondunk a Megyei Rendelő Intézet dolgozóinak, valamint a komlói 49- es Építőipari Vállalat dolgozóinak. A gyászoló testvérek ZONGORAHANGOLAST vállal SziJJártó hangoló, Anna . n. 28. Telefon: 14-10. ugyanott zongora alkalmi áron eladó, _L PÉCSVARADON. Temető u. 1. számú ház beköltözhetően azonnal eladó, 999 NÉGYSZÖGÖL szőlő eladó, Nagy-Deindolban, présházzal, ösz- szes felszereléssel. Érdeklődni lehet: Uj meszes 3/2. sz. alatt. RÁDIÓT Javítok, néprádiót átépítek világvevőre, használt rádiót veszek és eladok. Horgas rádiós, Pécs, Teréz utca 1. Telefon: 26-82. FELVÉTELRE keresünk vasas szakmában nagy gyakorlattal rendelkező férfi munkaerőt, raktári kiadónak. Ugyancsak nagy gyakorlattal rendelkező, vaslpar- ban jártas anyagbeszerzőt. Jelentkezni lohet: Déldunántúli Áramszolgáltató V. Üzletigazgatósági szem. osztályán, (Pécs, Légszeszgyár u. 13.) TAMAS KALMAN motoros fűrészelő telefonszáma: 39-91. György utca 6. szám. faCYARVAROS, Géza utca 3. sz. családiház eladó. VISY László úton 585 négyszögöl gyümölcsös villatelck eladó. Telefon: 29-19, , ... ,, HÁZVEZETŐNŐ vagy bejárónő állást keres. Temető utca 23. sz. ELVESZTETTEM tárcámat a személyi Igazolványokkal együtt. Komló és Pécs között. Kérem megtalálóját, elmemre megküldeni, a tárcában lévő pénzt megtarthatja. DTŐSZINRE fényezett kisipari hálószoba és rártlóasztalok eladók. Molotov (Mária) u. 15. DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Baranya Megyei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: FARKAS LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T: 15-32. 15-33 Tenesztl: a Megvet °ostahlvatal Hlrlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés oos'nntvaiaioknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési 11- U.— Ft. Pécsi Szik' lyomda Pécs, Munkácsy Mtnály u. 18. Telefon: *0-27. Nyomdáért felel: Melles Rezsői A Dunántúli Napló jogi lájéliozlalója A munkakönyv kiadása a munkaviszony megszűnése esetén A Munka Törvénykönyvének 131. § (3) bekezdése értei mében a munkaviszony fennállása alatt a munkaköny vet a vállalat őrzi és azt a munkaviszony megszűnésekor a dől gozónak kiadni köteles. A munkakönyv jogtalan visszatartása, vagy a munka könyvbe történt helytelen bejegyzés miatt a dolgozó az ebbő eredő kárának a megtérítését követelheti a vállalattól, félté ve, hogy utóbbi esetben a bejegyzés helyesbítését kérte. A bíróságok előtt indított sok per tapasztalatai szerin részben a dolgozók, részben a munkáltató vállalatok részérő helytelen magatartást tanúsítanak az említett rendelkezésekké kapcsolatban. Ennek a helytelen magatartásnak a következmé nye, hogy a dolgozót is, a vállalatot is, a társadalmi tulajdon is károsodás éri. Éppen ezért feltétlenül kívánatos, hogy a dől gőzök és a munkáltató vállalatok illetékes szervei egyarán tisztában legyenek a munkakönyv kiadásával, illetve átvételé vei kapcsolatos kötelességükkel. Ha a munkaviszony megszűnt, a munkakönyvét semilyer címen sem szabad visszatartani. A munkáltató a munkaviszony megszűnésekor köteles c dolgozót munkakönyvének átvételére szóban, vagy írásban felszólítani és a munkakönyvét részére kiadni. A vállalatok e tekintetben gyakran mulasztanak. Gyakran tapasztalható az c helytelen eljárás, hogy ha az eltávozó dolgozónak tartozása áll fenn, a vállalat a munkakönyv kiadását a tartozás megfizetésétől teszi függővé. A tartozás fennállása sem ok a munkakönyv visszatartására, hanem ilyen esetben a munkaviszony megszűntekor a dolgozó tartozását, a munkavállalói igazolási lapba kell felvenni, a munkakönyvét pedig feltétlenül ki kell adni. A munkakönyv kiadásával kapcsolatban azonban nemcsak a vállalatnak van kötelessége, hanem a dolgozónak is. A munkavállalónak is minden tőle telhetőt el kell követnie munkakönyvének megszerzése érdekében. Ebben a vonatkozásban a dolgozók részéről leggyakrabban tapasztalható hiba az, hogy otthagyják munkahelyüket anélkül, hogy a munkaügyi osztályon munkakönyvükért jelentkeznének. Pedig ha a dolgozó elmulasztja azt, hogy kilépésekor munkakönyvének kiadása végett jelentkezzék, úgy a munkakönyv késedelmes kiadása miatt kártérítést nem követelhet. Ha a jövőben mind a munkáltató vállalatok, mind a dolgozók a fentebb ismertetett helyes, a szocialista munkaerkölcs által megkívánt módon járnak el, úgy sem a dolgozót, sem a munkáltatót, sem a társadalmi tulajdont károsodás nem éri.
