Dunántúli Napló, 1956. január (13. évfolyam, 1-26. szám)
1956-01-01 / 1. szám
4 N A t» L t WS9 JT AMT AK t ' A második ötéves terv a béke, a falu felemelkedésének terve Pecs hu’furái is életéből 99 Megfelelünk a bizalomnak“ Az év első negyedének egyik legjelentősebb kulturális eseménye volt az átalakított Liszt Ferenc Hang- versenyterem megnyitása. A pécsi Liszt Ferenc kórus a Magyar Állami Népi Együttes énekkarával egy műsorban lépett fel. Az előadott kórusművek nagy sikert arattak. Az elmúlt őt esztendőben új bérházakat, új városokat, falvakat és házsorokat építettünk. Államunk a második ötéves tervben tovább fokozza a lakásépítkezéseket, hogy a jövőben még több család, fiatal házaspár juthasson kényelmes otthonhoz. Mit hoz az 1956-os tervév a baranyai mezőgazdaságnak ? Lánctalpas traktorokat... A vi liter 1949-ben az első gépállomások Baranyában megalakultak, mindössze 10-5 Hoffhert foghattak be az ekék, vetőgépek, kultivátorok elé. Százöt traktor! De rengeteg erőt jelentett ez akkor s rr-'nnyivel más szemmel nézünk ugyanennyit most! Akkor hosszú évek munkája állíthatott csak elő ennyi gépet — a zó'a öt iparosító esztendővel megerősödve egyetlen év leforgása alatt bocsátunk Baranya mezőgazdasága részére ugyanennyit. Korunk Kassand8 millió forint istállóépífésre... Vannak elfásul't emberek, akik ha számokkal találkoznak, dühöditen lapoznak tovább az újságban s teszik le mérgesen, ha ott újra szám és százalék néz velük farkas- szemet, Csak a nyeremény- lista kivétel ezalól. Végigböngészik valahányszor, holott ezek is csak számok. Dehát pénzt hozhat a házhoz — hör- rennek fel s az mindjárt más! Nos, mi olyan számokat közlünk itt, amelyek pénzt is hoznak, de húst is, tejet is, ha okosan használják fel őket. Júniusban jelentette ki a párt, hogy a lakosság tejjel, hússal való jobb ellátása érdekében a szarvasmarhatenyésztés a következő kót-három év legfontosabb feladata s már itt is van közel nyolc és fél millió forint szarvasmarhaistállók építésére. Mert a sok közül a húshiánynak egyik legnagyobb oka a férőhelyek hiánya volt. Sok termelőszövetkezetnek hat —nyolc háznál van jószágállománya s addig nem is gondoltak jelentősebb fejlesztésre, míg megfelelő épülethez nem juthatnak. Egy-egy építkezés nagy dolog és ha saját erőből sokra is futja — közös gazdaságaink nem nélkülözhetik az állam segítségét. Ez a nyolcmillión felüld összeg hosszú lejáratú hitel: csak húsz év múltán kell visszafizetni úgy, hogy az első részlet csak öt év múlva esedékes. Harmincöt darab százas tehénistállót építhetünk belőle, ha hozzászámítjuk a tsz-ek saját hozzájárulását is. De ha nem palotákat építünk, hanem a célnak megfelelő egyszerűbb épületeket, akkor ennél is jóval többre futja, elhárul a szarvasmarha-tenyésztés e nehezen leküzdhető akadálya. És még egy tanulságot — mielőtt az „unalmas" számok végetérnének: a termelőszövetkezetek most építkezési hitelt az egy 1956-os esztendőre any- nyit kaptak, mint két és fél násik esztendőben együttvéve. Pártunk és a kormány így is megmutatja, hogy nem sajnálja az áldozatokat a baranyai parasztság boldog jövője érdekében, , rái, akik azt settegtók, hogy az ipar szőröstől-bőröstől felfalja a mezőgazdaságot, jól figyeljenek: ötvenezer holddal többet szánthatunk mélyenjá- ró traktor-ekevassal az ipar- fejlesztés révén már 1956-ban ötvenezer holdon nyújthatunk ezzel a falu lakosságának több kukoricát, több cukorrépát, — a búzáról, a kenyérről nem is 'részéivé. És milyen traktoroikkal! A Hoffher G és R 35 ösöl. helyébe egyre több új gép, lánctalpas gép, 50 lóerős DT 413-as magyar gyártmányú traktor kerül. Harminc darabot szállít le 1956-ban belőlük Baranyába a Vörös Csillag traktorgyár. Az újfajta gép egymaga annyi vonóerőt ad, mint a régi Hoffherekből kettő együttvéve. Nem ássa el magát a felázott talajokon, mélyebben szánt, sőt kiválóan használható szőlőtelepítés alá történő forgatásra is. A százon felüli új traktor természetesen ott kezdi meg munkáját, — ahol a legtöbb új termelőszövetkezet alakult, vagy ahol a szövetkezeti mozgalom még jelentősebb előrehaladására szá- míthaitunk. A vilJ lányi gépállomás 80 erőgépessé bővül és hozzá hasonlóan növekszik a sellyei és pécs- váradi gépparkja is. Megnyílott a Janus Pannonius múzeum Káptalan utcai részében a Városi Képtár. A három teremjen kiállított mintegy száz festményt a Szépművészeti Múzeumtól kaptuk. Uj műsorral mutatkozott be másodszor Pécsett a városi táncegyüttes. A baranyai néptáncok mellett érdekes és szép koreográfiát láthattunk. Simon Antal, a „Csizmás Jankó" után Jókai „Sárga Rózsá“-jából alkotott új táncképeket. Az ifjúsági kulturális seregszemle március 17—18 és 24—25-én lezajlott kerületi bemutatói után április 21— 22-én nagy sikerrel mutatták be tudásukat a városi bemutatón a legjobb kultúr- csoportok. Az Éneklő Ifjúság Napjára, azaz az énekkarok szereplésére május második vasárnapján került sor. * Megjelent a pécsi és baranyai tudományos élet eredményeit tárgyaló folyóirat e’-ő száma. A városi tanács A j. népművelési osztálya és a TTIT közös szerkesztésébe napvilágot látott folyóiratban egyaránt helyet kaptak a történészek, régészek, építészek, iroda’omtörténé- szek tanulmányai. Ezeket a híreket — ha kisebb, nagyobb változtatásokkal is — közölhetjük majd 1956 folyamán, ha a városi tanács népművelési osztálya megvalósítja kitűzött terveit. ség van a sűrített levegő nyo* más növelésére, kisgépesíté* síink ja vitására, a meddővágat hajtás rakodási munkáinak •ípasítésére, a feltörés-fúró ':sí alkalmazásának kiszéle - lesére. Ezenkívül meg kell ' lemvn's a fejtési készlettolás "> esítését. Kérem a tröszt minden dőlA Pécsi Szénbányászati Tröszt dolgozói szorgalmas munkával az ország ösz- szes szénbányászati trösztjeit megelőzve, december 19-én teljesítették éves tervüket. Most amilcor köszönetét mondok trösztünk minden dolgozójának, a pártszervezeteknek, a DISZ és a szakszervezeteknek egész évi jó munkátóját, hogy elsősorban a ■mkafegyelem meg szilár ditű- íval, a munkaidő jó kihasz- Hasával és biztonságos muri- ával segítse elő a terv megvalósítását. ígérem: a tröszt vezetősége mindent megtesz, iogy a munkát megkönnyítse és eredményesebbé tegye. Dolgozóink egészségvédelme érdekében tovább folytatjuk a szilikózis elleni küzdelmet, elsősorban porlekötéssel. Ennek érdekében létrehoztuk a szilikózis-kutató csoportot. A ví- zesfúrások gyakorlati alkalmazása, a fejtési szénhomlok át- nedvesítése, az intenzívebb locsolás is a porvédelmet fogja 3,4 százalékkal csökkenteni. Nem kis feladatok ezek, de ismerem bányászaink, műszaki vezetőink alapos szaktudását, munkakedvét és így bizonyos vagyok, hogy a követelményeknek, — mint mindig — az idén is eleget fogunk tenni. Feladataink megvalósításához elsősorban a munkaszervezés megjavítása szükséges. Növelni fogjuk a ciklusos munkaszervezéssel dolgozó munkahelyek számát és a korszerű bányaművelésnek megfelelően koncentráljuk a művelést. A szénfejtés további szakosítására is szükség van minden dolgozójának eredméés feltétlenül el kell terjeszteni a szép eredményeket hozó Rufli-módszert. Ebben az évben különösen nagy gondot kell majd fordítani a bányagépesitésre. Szüknyekben gazdag, boldog évet kívánok. VERECKEl LAJOS a Pécsi Szénbányászati Tröszt igazgatója. Útban a boldogabb élet felé ATvofcanlülik körül a gör- 1,1 csönydobokai u » Mindenki a saját gondola- bognárjuk javítja a szekere- ni, hogy csatlakozik a szövet- Uj tait igyekszik elmondani az két. k kezeihez, ha nem ebben az Alkotmány Tsz elnökének író- új év teendőiről, nem csoda, Ha már építkezésre fordult évben, akkor a következőben, asztalát. Folyik a szó, s ta- hogy ehhez igazodva kanya- a szd) sorra kerül a többi épi- vaßy azután az biztos, lálgatni sem kell, hogy tud- rog a beszéd menete, s már tenivaló is. Uj istálló és mag- Arra is okuk van, hogy ezújra a sürgetőbb tervekről be- tár építését tervezi a szövet- zel ilyen biztosan számolja- . ,, , ----szélnek. Ott van például a kezet. Az istálló persze jóval nak. A kívülállók nap, mint 1S ®sí X?” taYo1 a szövetkejuk miről: a tervekről. Mi másról is beszélhetnének ilyen kor, év végén, új év kezdetén? Ifj. Müller János az új ser- tésfiaztatót emlegeti. Jövőre kétszerannyi göbét akarnak, mint idén, s azoknak kell a hely. Nagyon kell az az új fiazköti, járda épül 1956-ban. — Pénz van rá: a békekölcsön 50 százaléka. Ezzel újabb irányt vesz a beszélgetés, most már a falu terveiről, ami különben nem tató - bizonygatja - a több alább százötven holdra kü- göbe, több hízó: több pénz. tünk szerződést Gép aratja ^ 3 majd a. pusztafoldi osziarpaA többiek bólintanak mosállat. Huszonhárom nük van most, tizet még vesznek hozzá. és a szűri dűlőben fekvő búa könyvelő, ő tudja legjobban, zatábla termését. honnan jón a legnagyobb 30- . vedelem Csak egy kozbeszolás kell, Mindenki tudja, hogy a sza- hogy ne csak a gabonában le- pora sertés hozza a legrövi- gyen több a gépi munka, s debb idő alatt a legnagyobb már azon vitáznak, hogy hathasznot. De nemcsak ilyen közeli tervei vannak az Uj AlA magtárral is valahogy így állnak. ben egy munkaegység. Nem kell hozzá egy 11 neiyen neuen csoda - és különösen nem JÍE ®!Jtodeje a Jaluna'’ szövetkezet tér- csoda, ha azt is tudjuk, hogy ^ P meg a tanacshaza mel— Ez évben — mondja a könyvelő, — 11 helyen kellett tárolnunk a kotmánynak. Lassacskán arra kanyarodik a szó, hogyan kell bánni a gyümölcsössel, mit lehet várni belőle. Hát 1956jonathán alma és besztercei szilva csemetét. A talajt már jóelőre megvizsgáltatták, s a szakemberek azt állítják, hogy jól választottak. A gyümölcsösből Is jövedelem lesz, de arra még néhány évig várni kell. A tsz tagsága azonban biztos a dolgában. Miért ne tervezetne akár tíz évre előre is? . 'j szép volt ugyan a termés, de getés, sorravesznek jónéhány, ksd keresgélve beszél ven. 1100 holdról csak a tér_.* * x. .i____ ..aKUnaL- ma mée puvíni 007^01 mon- -1.1 1. . g meg v anöt helyett legalább száz- kat okozott. Sürgősen kell a tíz hold kukoricát vessen a magtár, még az 1956-os év- tsz négyzetesen. ben. Persze mindent azért nem „ , 1 a n6vényter. végezhetnek el egyedül a gép- a tr* w meiésre kábán még semmit sem várhat- állomás gépei. Saját igáik, sze- „ dik vissza a szó) mert. nak, mert csak most fogják 1----*- -----------b" h,‘el ültetni a nemrég kapott 80 mést hazahordani is nagy munka, de ott van a trágyahordás, az igás földmunka, — De az istálló, meg a magtár szóval kopnak a szerszámok, esetében is még távolabbra elvásnak a patkók. Ezért tér- tervez a tagság. Nemcsak az- vezik, hogy kovács- és bog- zal a száztíz családdal szá- nárműhelyt építenek. Már mólnak, amelyik már benne bontják is a Maszler-féle ha- van a termelőszövetkezetben, /at. Kevesebb lesz a gond, ha hanem azzal a negyvenhattal a tsz kovácsa veri fel a pat- is, amelyik még egyénileg gaztett, élesíti az ekéket, saját dálkodik, de hogy be fog lépmését. Ez bizony nagy gondo- a szövetkezet tagsága nem titkolja eredményeit, szívesen jükért, nem mulaszthatom el szolgálni. Ebben az évben felfelhívni a figyelmet azokra a szereljük és üzembehelyezzük nagy feladatokra, amelyek a az első gázlecsapolo berendc- második ötéves terv első évé- zést. Minden reményünk meg- ben ránk várnak. Hat száza- van arra, hogy a földalatti lékkai több szenet kell termel- munkát oly sokszor veszélyez- nünk, mint tavaly és ennek tető metánt, ipari és háztar- megfelelően a teljesítménye- tási célokra hasznosítani tud- ket 6.9 százalékkal fogjuk juk. Dolgozóink egészségvédel- emelni, az önköltséget pedig mét szolgálja a Pécsbányatelepen, Vasason és Pécsújhegyen épülő és már ebben az évben üzemeltethető új, korszerű bányászfürdő: Hasonló nagyjelentőségű beruházás a sza- bolcsbányai modem, központi mentőállomás is. A második ötéves terv tehát megnövekedett feladatokat ró a pécsi bányászokra. Pártunk és dolgozó népünk eddigi munkánk alapján bizalommal tekint felénk és nekünk mindent el kell követni, hogy megfeleljünk ennek a bizalomnak. Az új év küszöbén trösztünk ujwv van F''*uuu KcZcl. lMdllU ptíl juvai naiv. rx rvr v umuun 1*4***v „«*.1 tprVPWtnl V**« jjgépállomás. Többet segített nagyobb lesz, mint amekkora- nap látják, tapasztalják, hogy vJ«7éi opizÍk-, x azaddl" volna — ha kérik. De megelé- ra a tsz mostani állatállomá- mennyivel más az élet a ter- p pe „..gel„sb°I .már világos, gedtek azzal, hogy 20 holdon nyának van szüksége. Előre- melőszövetkezetben, mint raj- bogy ^f^fÖ,nfi°b°ka ibkább arasson a kombájn. látóan terveznek, mivel a tag- ta kívül, mennyivel könnyebb elob ’ . k„U . , termelőszo— Ez bizony kár volt, — ságnak az a szándéka, hogy a munka és nagyobb a jőve- ve iShI 1 t 1 k, mondja Tóth Kálmán, — de ta- az eddigi 12 helyett rövidesen delem. Hosszú számoszlopokat ^ a*ab bénultunk is belőle. Jövőre leg- 7—8 holdra jusson egy szá- lehetne felsorolni, hogy me- 1 sa £t -V -Ti tehe- lyik család mennyi gabonit, a *al*Pa* sa/<- sütödéje. Akikukoricát, pénzt és egyebet nek. nl"Sf odahaza saját ke- vitt haza munkaegység része- nyersutokemencéje, márpedig sedés fejében, de elég egyet- llye£T‘ ! \ncs minden háznál, lenegy számot megemlítem: “ J£ííytIalen .?6rban, fagyban 50 forintot ér a szövetkezet- . .. re. j®rni a ken/ét Folyik tovább a m(5|ss ka— nyd. ismerteti az egyéniekkel a szövetkezés eiőnyeit - hogy rog, akár a falut átszelö Cse_ a negyvenhat kívülálló csa^d le-patak füst pedig sűrűsö„ T 'uAiltÄ dik és megüli az irodát, nek a mint odakinn a rétet a kőd így folyik tovább a beszel- Van _1__J ___ _ ____ az ú j évben kell lennie. Van, aki akadozva, a s/.avavan szebbnek ma még egyéni gazdát, mon- aki hadar^ä soroija a magáét, dogatjak, hogy ez egyszer azl s vn„ ,_________ mo ndta, amaz meg így nyilat' monma, amaz meg így nyn- mondatokban teszi világossá kozott s például olyan is volt, gondolata de mind akí SZ* d Í nT(iá ‘n1 ügyesnek a tervezgetek: abban a nagy sarban át jói ni nem beszélnek mór> hosy Dobokarol. (<ez is az lg kéne„ n.,„ — No, ez se lesz sokáig k’_ nem úgy, hogy „ez is lesz, meg fogás — mondja az elnök, — az is lesz", mrt amennyi terv mert azon a hatszáz méteren, itt ^ szóbakerült, az mind meg ami a falu két részét össze- is esz,
