Dunántúli Napló, 1955. december (12. évfolyam, 282-303. szám)
1955-12-13 / 292. szám
1P55 DECEMBER 13 \' A P L Ö PÁtil ÉS fM RÍ ÉPÍTÉS « A tervteljesítés kommunista harcosai Felhasználjuk a forgácsolási bemutató tapasztalatait Hamarosan itt az év vége. Az üzemek dolgozói nagy erőfeszítéseket tesznek, hogy határidő előtt befejezzék éves terveiket, felkészüljenek az üj ötéves terv első évére: takarékosabban, termelékenyebben, fegyelmezettebben dolgoznak. A falvak dolgozói a tsz-ek fejlesztésén, az őszi munkák el- f végzésén fáradoznak, hogy megalapozzák a jövőévi jobb termést. Mindenütt az első sorokban küzdenek a kommunisták, megtaláljuk őket, amint most a vezetőségválasztás előkészületei során példát mutatnak, s felvilágosító szóval tanítják munkatársaikat. A sokszáz közül ismerjünk meg néhányat. A csapat atyja Árvái László vájár már 53. évét tapossa, de még ő is „Józsi bácsi'-nak szólítja és az egész csapat apjaként tiszteli Farkas József (6) elvtársat, a pécsbányai kommunista frontmestert. Nem véletlenül. Huszonhat éve dolgozik a föld alatt, úgy ismeri a bányászmunka minden csinját-binját, mint a tenyerét. De ez egymaga még nem tenné a csapat atyjává, hiszen számos olyan tapasztalt frontmester van. mint Farkas József elvtárs; még sem tudott csapatában olyan tekintélyt és tiszteletet kivívni, mint ő. — A jó apa igazságos, gyengéd is, meg szigorú is egyszerre — szokták mondogatni Ilyen ember Farkas József elv- * táns is. Két hete például megrótta a fiatal Tóth Miskát, mert zsörtölődött, amikor kissé kedvezőtlen munkahelyre került. Később pedig már segített neki az ácsolásnál. Kiveszi kezéből a fejtőkalapácsot, segít a csúszdaszerelésnél — erre különben is naAkj októberben járta a szőlőshegyeket s kérdezősködött a gazdáktól, panaszt és örömhírt vegyesen hallhatott. Pa- ^ naszkodtak az időjárásra, a szakadatlan esőzésre, s hogy meg- penészedik a szőlő, mert nem tudják időben leszüreitelná. De mindjárt a második mondatban elárulták, mert így volt, hogy..; — Soha nem volt ilyen jó termés a Mecsekben... Ha volt is, már elhomályosodott a gazdák emlékezetében, mert évek óta a Mecsek nagyon fukar kézzel mérte a hegy vérpiros vagy aranysárga levét. És üresen maradtak a hordók, s az italboltokban kémikusok készítette itókát árusítottak. — Idén meg annyi a bor. hogy a tárolóhelyek megteljr tek. Nehezen tudjuk időben átvenni a beütemezett s beadásra leszállított borokat — mondja Kurucsai József, a Mecsek- vidóki Borforgalmi Vállalat igazgatója. A hatalmas pincék zsúfolásig telve ... Forr, pezseg a vastag dongák között a világhírű villányi vörös, a szederkényi, amiből pezsgő és habzó bor készül s a pécsi hegyvidék kristálytiszta, világos leve. — Ha nincs hely. hát szerzünk — mondja Molnár Károly, az igazgatóság dolgozója. — Hogyan? — Hordókat veszünk bérbe • a gazdáktól és... De jöjjön csak s ezt nézze is meg — invitál az igazgató. A felvásárló osztályra megyünk. Többen álldogálnak az ajtó előtt — ügyes-bajos dolgaik elintézésére várva. Van köztük egy fiatalasszony is. Sáids a cipője, látszik, hogy vidékről jött. Mikor rákerül a sor, belép a szobába: — Nem tudom, jó helyen járok-e? Azt olvastam az újságban, lehet bortárolási szerződést kötni. Nem jöhetett volna jobb helyre, éppen itt intézik ezt az ügyet. Azaz átveszik a gazda gyón kényes — mindig oktatja a fiatalokat. De másként is tanít Farkas József elvtárs. Elmondja társainak, hogy mit tanult a marxizmus-leninizmus tanfolyamon, továbbadja a népne- velőértekezletek hasznos érveit, jó munkára agitál a párt- vezetőségválasztás tiszteletére. A hatás nem is marad el. A csapat 116 százalékra teljesítette esedékes havi tervét, 500 csillés tervenfelüli vállalásából 300 csillét már kiadott. A további cél? — Teljesíteni a vállalást, elsőnek,, vagy másodiknak lenni a pécsbányai csapatok között — mondja Farkas József elvtárs — s megnyerni az ezzel járó négyezer forintos jutalmat. Erre törekszik most csapatunk. A dolgozók javaslataival Az emberek többfélék. Van aki zord és morcos arccal jár- kel üzemében. Van olyan, aki mosolygós és jókedvű, nem azért, mert így akarja, hanem mert ilyen a természete. Az. utóbbiak közé tartozik Balázs József elvtárs, a Baranya Megyei Állami Építőipari Válla- Lat segédipari részlegének kommunista vezetője is. Emellett azonban van még egy érdekes tulajdonsága. Mindig notesszel és ceruzával jár s' ha valami hasznos javaslatot hall, azonnal feljegyzi és ami a legfontosabb, gyorsan intézkedik. így volt ez két hónappal ezelőtt is, amikor egyszerű munkásból műszaki vezető lett. A dolgozók hónapok óta panaszkodtak fürdőjükre és mosdójukra, de a régi műszaki vezető, Marsai Andor nem csináltatta meg. Nem is lehetett csodálkozni rajta. Marsai nevelőapja — Máro- vics Andor — Pécs egyik legnagyobb vállalkozója volt és aranyrejtegetósért ült a felezaborbeadási kötelezettségét, az érte járó pénz 80 százalékát kifizetik, s mégse kell mindjárt leszáUítaniok. Otthon marad nála a pincében. A teli hordókat nem kell tehát megkezdeni, együtt kezelheti a magáéval, de a pénz nagyrészét mégis már előre megkapja. — A bort majd csak a jövő °f?ztendő első hónapjaiban szál htjuk el — magyarázza Balázsi Imre, felvásárlási előadó. — És mi addig éppen olyan gondosan kezeljük majd, mintha a miénk lenne — ígéri a iatalasszony Wagner Józseffé, aki Bicsérdről jött be Pécsre az újsághír nyomán. Wagner Józsefné Bicsérdről jött, Krisztián Béláné itt. Pécsett kötött szerződést a vállalattal, s szerte a megyében sokan mások a vidéki pincészetekben kötnek szerződéseket. Csak pár napja jött ki a rendelkezés, de már futótűzként terjedt el híre a megyében. S a szőlősgazdák szívesen is fogadták, s nemcsak a beadási, de a már korábban lekötött szabadfelvásárlási boraikat is otthon tárolják — míg a Borforgalmi Vállalat pincéi felszabadulnak. Segítenek a vál'lelatnak, segítenek, hogy ne legyen fennakadás a begyűjtésben, viszont határidőre így is teljesíteni tudják beadási kötelezettségüket. Mert ha bor van is elég. a megye mégis utolsó helyen áll a borbegyűjtésben, a legeslegutolsó helyen!... Nemcsak a tárolóhelv-hiánv ennek az oka, sok gazda még mindig húzza az időt, az. utolsó másodpercekig vár a beadás 'eljesítésével. Pedig a magya: népgazdaság igen sok árut kap cserébe külföldről a borért, F szőlősgazdák is rézgálú’Ot, ó? raffiál, s ha késlekednek, nem- 'sak törvényes kötelezettségük nek nem tesznek eleget, de akadályozzák a szőlővidékek ^port-anyagainak beszerzését is. badulás után. Balázs elvtárs intézkedett, hogy elkészüljön a fürdő. Azelőtt ráfizetéssel dolgozott az üzem, szinte örökös volt a béralaptúllépés, mégis keveset kerestek a dolgozók. Most a segédipari részleg már november 30-án teljesítette évi tervét 107 százalékra, ráfizetés nincs, a dolgozók többet keresnek. Az év végéig 40—50 000 forint értékű többletet akarnak még termelni a segédipari részleg dolgozói. Balázs József elvtárs vezetésével ez egész biztosan sikerül is. Aki a minőségért harcol Ulveczki Józsefné külsőleg semmiben sem különbözik társaitól. Középmagas, barna, kékszemű asszony. Szereti a mozit, és zenét, otthon kézimunkázik és olvas egyszerre, vagy pedig kicsiny házát csinosítja férjével — mint sokan mások. Ulveczki Józsefné mégis más ember. A Pécsi Kesztyűgyár gépi- varrodájának kettes műhelye mindig az elsők közölt van. Teljesítménye felülmúlja a 130 százalékot. A minőség? Nos ez nála sohasem száll a 97 százalékos sztahanovista szint alá, — A minőséget tartom a legfontosabbnak — mondja Ulveczki elvtársnő. — Amikor idekerültem, elhatároztam, hogy addig nem is törekszem magas százalékra, míg a minőség nem lesz megfelelő.... Ezt a szorgalmas és törekvő Ulveczki Józsefné hamar el is érte. Három éve dolgozik még csak a gyárban, de alig akad a kesztyűgyártásnak olyan fortélya, amelyet ne ismerne. Augusztusban megszerezte a sztahanovista csillagot és oklevelet, most pedig a „szakma kiváló dolgozója” címet akarja elnyerni. E mellett még segít is társainak, ő tanította be Pöttendi Jánosnét, újabban pedig Máté Józsefnével foglalkozik. Nyáron, amikor Máté Józsefné odakerült, gyakran 100 százalék alatt teljesített, a minőségi munkában is akadt hiba többször. Ma egyre jobban megközelíti Ulveczki Józsefné 97 százalékos sztahanovista szintjét, meny- nyiségileg pedig -120—130 százalékot ér el. A MEGYEVILL nem ijedős A kozármislenyi gépállomáson eskü alatt vallják, hogy a Baranya Megyei Villanyszerelő Vállalat — december elsejére ígérte — és ma sem kezdte meg a műhelyben a villanyszerelési munkát. Milyen kicsinyes emberek a kozármislenyi traktorosok! Hiszen december elseje óta csak két hét telt el... csupán két rövid hét. Ezért igazán nem érdemes úgy hábo- rogni. Mert olyan nagy valami az, ha a rosszul biztosított gépek agyonütik a gépállomás (tévedés ne essék, nem a MEGYEVILL!) dolgozóját? Vagy ott van a fürdő. Éppen egy éve várnak az ipari áramra, most már igazán kivárhatják azt a néhány hetet, míg a vállalat szíveskedik kiküldeni a szerelőket. Ami pedig a Gépállomások Megyei Igazgatóságát illeti, egy pillanatig se gondolja, hogy megijeszti a MEGYEVILL-t. ha újév után visszavonja a beruházásra szánt 21 ezer forintot. Sőt, legalább nem kell elvégezni az ipari áram bevezetését. Türelem hát kozármislenyi- ek! Ha szerelőket nem is, de ígéretet kaptok. Utóvégre ez is valami, ha másra már nem telik a MEGYEVILL Vállalattól. Kínai teakóstoló A Kossuth Lajos utcai Cse- megeboltban négy kivilágított- ■jszlop tartja a „teaház“ tetőzetét. Pultján kínai vázák, kö- reskörül szőnyegek. A leány, aki gőzölgő csészéket nyújt a vendégeknek, kínai hajviseletet hord, kínai ruhát visel. — Még a szeme állása is kínai Szívesen kínálja a teát, igaz; kínai vendégszeretettel. — ízleljék meg a teánkat... Ha jónak találják, lehet vásárolni. Tizenöt forint egy doboz — Nagyon jó, én is veszek belőle — kap rajta egy őtz- hajú néniké, aki Kovács Jolánt, az Imént még kínainak vélte. Ki-ki a maga ízlése szerint készítheti a teát. Kéznél van a cukor és citrompótló, de lesz rum is. Kinek-kinek ízlése szerint... Papp Antal boltvezető elégedett. Büszke arra, hogy itt rendezték meg az országban először a kínai teakóstolót, minden nap délután 4-től este 9-i‘g. A kositoló-hét szombat este fejeződik be. Az éknúüit héten nálunk, a Sopiana Gépgyárban forgácsolási bemutatót tartott a Gépipari Tudomány Egyesület pécsi csoportja. Az ilyen szakmai fejlődést elősegítő bemutatónak igen nagy szerepe van az üzem életében, a szakmunkások és a műszakiak mindennapi munkájában. Elsősorban azért, mert olyan új technikai módszerekkel és eszközökkel ismerkedhetünk meg, amelyeket méltán követ a nagy érdeklődés mellett a gyakorlati alkalmazás is. Ennek a bemutatónak is az volt a célja, hogy ismertesse a résztvevőkkel a fejlettebb megmunkálási módszereket, amelyeket a kutató intézeteink és a szakma legkiválóbb dolgozói a korszerű és új technológia fejlesztésében elértek. Most, a bemutató után feladatainkat röviden így foglalnám össze: ismertetni, mindenki számára elérhetővé tenni a kísérleteket ás az eddigi gyakorlat szerint jól bevált módszereli elsajátítását. A Komáromi-féle nagy menetemelkedésű szár-maró rendkívüli forgácsoló teljesítménye vonta magára vállalatunk dolgozóinak figyelmét. E maró 40 milliméteres fogásimélység és 25 milliméteres marási szélesség mellett percen,kánt 70—125 milliméteres asztal előtolással’, dolgozott. Nem csoda, hogy legjobb marósunk, Szili Jáno.;. elv társ is azzal a kéréssel fordult hozzánk: készítsünk neki is ilyen szár-marót. Azóta már megtettük a szükséges intézkedéseket. A kölcsönös gazdasági segítség tanácsa december hetedikétől december tizenegyedikéig Budapesten ülésszakot tartott. amelynek munkájában a tanácsban részvevő valameny- nyi ország — az Albán Nép- köztársaság, a Bolgár Nép- köztársaság, a Magyar Népköz- társaság. a Német Demokratikus Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Román Nép- köztársaság, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a Csehszlovák Köztársaság — képviselői résztvettek. A tanács ülésszakán véle mónycsere folyt a résztvevő országok népgazdasága fejlesztésének a legközelebbi évekre vonatkozó fő irányairól és ez országok lakossága életszínvonalának további emeléséről. Nagy dfcmeeést váltott ki a Kuaovkán-íéie leszúrófkéB toL jesítménye is. Az új éllkikéip- zés ennél a késnél nagyon jó forgácsvezetést biztosít s ez eredményezi a nagy teljesítményt. Meg kell azonban mondanunk, hogy ez nem új dolog a Sopianában. Egy folyóirat leírása alapján már régebben elkészítettük és sikerrel ki is próbáltuk ezt a leszúrókést. A kísérlet után elkészített leszu- rókéseket azonban nem alkalmaztuk. E hiba abból ered, hogy nem szenteltek nagyobb figyelmet ennék a késnek technológusaink sem, s ennek következtében az esztergályosok sem igyekeztek, ök is idegenkedtek az újtól. Ahhoz, hogy elérhessük, sőt túl is {haladhassuk a fejlett technikával rendelkező államokat. elsősorban ezt az idegenkedést kell megszüntetnünk. Technológusaink legyenek üzemünkben is az elsők az új, fejlett módszerek terjesztésében. de ehhez kell a dolgozók munkája, megértése és támogatása is. Megkönnyíti munkánkat az is, hogy a bemutatott módszerek leírásait, rajzait a Gépipari Technológiai Intézet dokumentáció formájában rendelkezésünkre bocsátotta. Ezeket a leírásokat, rajzokat kiadtuk szénszál nszerkesz tőknek, akiknek irányítása mellett zerszámműhelyür.k hamarosan elkészíti a szükséges készülékeket, forgácsoló szerszámokat. Mi így kívánjuk megvalósítani a bemutatón látottakat. CAKÖ JÁNOS a Sopiana Gépgyár főmérnöke. Tekintettel arra, hogy a tanácsban részvevő országok közötti kölcsönös áruszállításokra vonatkozó hosszúlejáratú megállapodások többsége ebben az évben lejár, a tanács megtárgyalta a részvevő országok közötti — a soronkövetkezö időszakra vonatkozó — hosszúlejáratú kereskedelmi megállapodások megkötésével kapcsolatos kérdéseket. A tanácsban további véleménycsere folyt egyes gép- és berendezésfajták gyártásának szakosítására és kooperálására vonatkozó kérdésekről, abból a célból, hogy az új technika fokozott alkalmazása alapján növeljék a gyártás sorozat- nagyságát, emeljék a minőséget, csökkentsék az önköltséget. F. E. Wlen+iifi tesz a Szerintem nem Is az a kérdés, lesz-e birság, vagy sem. Szerintem ugyanis olyan bizonyos, hogy lesz bírság, mini ahogyan kétszer kettő négy. Szerintem akár be se kellene várni a december 31-et, a bírságot máris kivethetnék, mert a határidő olyan közel van, de olyan közel, hogy rossz rá gondolni, — mármint annak rossz rá gondolni, akit az előbb említett bírság fenyeget. Ja, hogy kit és miért bírságolnak meg? Igaz, igaz, ezen kellett volna kezdenem. Vagyis még előbb. Azon hogy március 30-án megjelent egy úgynevezett szabályrendelet. Ezt a szabályrendeletet a városi tanács adta ki, az elnöktől kezdve minden illetékes rendre aláírta és^ ugyancsak a városi tanács, mint szülő, el is keresztelte első egészségesen született szabályrendelet csecsemőjét Műem-lékvédelbii Szabályrendeletnek. A csecsemőnek azonban gondozás, ápolás, táplálkozás kell, hogy gyarapodjék. A városi tanács szegény szabályrendelet-csecsemője is elvben el volt látva mindennel, még egy külön bizottság is alakult szolgálatára (ezt elnevezték műemlékvédelmi bizottságnak), mégis, miután születését öles plakátokon meghirdették, azóta senki sem törődik vele. Sem. édes szülője, a tanács, sem a gondozására kirendelt bízott’'ig. Pedig még biztonsági szahóhnü/i‘ is hoztak az újszülött *endr1nt , az is lehet, hogy ezek a biztonságszabályok tulajdonképpen a műemléke1' g védik — ezt majd a történek’m állapítja meg ... A biztonsági szabály azonban megvan és így szól: „Szabálysértést követ el és 500 forintig terjedhető pénzbírsággal sújtható az, aki a jelen szabályrendelet rendelkezéseit megszegi vagy kijátssza." Lám, lám, közeledünk a bírsághoz, már itt is vagyunk a bírság kapujánál, már felemeltük a kezünket, hogy kopogtassunk, hogy megnyittassék nekünk ... Félreértés elkerülése végett: nem kell attól tartani, hogy a városi tanács vagy aki illetékes az ilyen szabálysértési ügyekben, megbírságolja esetleg Sárics elvtársat, az épületkarbantartók igazgatóját, aki rendre megszegi a rendelkezést és úgy épít, úgy alakVja át a műemlékházakat, hogy nem kéri a szakemberek véleményét, sem a műemlékvédelmi bizottság segítségét ... Attól sem kell tartania senkinek, hogy a tanács azért húzza rá valakire a vizei lepedőt, mert egy pótolhatatlan értékű műemlék-házat megrongált, összefirkált, ledöntött vagy a föld színével egyenlővé tett és felszántotta a helyét, hogy pázsit extra fűmagkeverékkel vesse be azt... Nem ... Mi, amikor bírságról beszélünk, amikor a felajzott érdeklődésű emberek min d kevésbé barátságosan az iránt érdeklődnek, hogy hát kit bírságolnak meg végső soron és miért, szóval mi egyszerűen és tömören ezt mondjuk: most eljő az a történelmi íVHmikor a városi tavics, a váres* tané"s által kiadót* szabályrendelet megsé.rtise miatt megbírságolja — a városi tanácsot... Olyan lesz ez. mint amikor jobbkézzel medrünk egy tilalmi táblát: mondjuk tilos a szeszesital fogyasztása.... Ugyanakkor vagy valamivel később balkézzel ajkunkhoz emeljük a habzó sörrel telt poharat, hogy a következő pillanatban saját előbb említett jobbkezünktől egy hatalmas pofont kapjunk — a törvény nevében. De ha már itt tartunk, el kell mondanunk azt is, hogy miért bünteti majd december 31 után a városi tanács maga magát. Azért természetesen, mert megszegte a saját szabályrendeletét. Ebben ugyanis benne van az, hogy az összes pécsi műemlék épületeket egyöntetű táblával kell megjelölni. Határidő: Szilveszter napja. Nem 1970 szilvesztere azonban, hanem 1955 december 31-e. És ha a városi tanács megbocsátó és elnéző is más szervek iránt, magával szemben mégsem lehet az ..... Mo st csak az a kérdés, hogyan és mint fizetik be azt a bírságot, amit holtbiztos, hogy kiszabnak (ott leszünk egyébként mi is). A tanács fizeti a tanácsnak? így nem sok teteje lenne a dolognak... A város és községgazdálkodási osztály fizeti a tanácsnak? Így sem valami okos dolog — az egyik zsebből a másikba. Mi azt javasolnánk — és ez az ésszerű eljárás — hogy az osztályvezető fizesse ezt a saját zsebéből vagy az, akit a végrehajtásával megbí zott____ Sz óval szerintem nem az a kérdés, hogy lesz-e birság vagy sem. hanem az. hogy ki fizeti a bírságot. Kedves városi tanács, ugye hamarosan megkapjuk a választ. Nagyon, nagyon, de igazán nagyon kíváncsiak vagyunk! G. L. Lesz helye a bornak Á kölcsönös gazdasági segítség tanácsa ülésszaka