Dunántúli Napló, 1955. november (12. évfolyam, 257-281. szám)

1955-11-13 / 267. szám

1955 NOVEMBER 13 NAPLÓ 7 dt mai NAPLÓ 1955. november 13 Ho i m üvetődjürik, li o I szára kozzunk ? VA»ARXAP: SÍIMIA/. Rachmanov: Viharos alkonyat. Délután 3, és este 8 órakor. „Bér­ié tszünet’1. KAMARASZtNHAZ: Haltai Jenő: A néma levente. Délután fél 4. és este 8 órakor. — sBérletszíinet.” MOZI Kossuth: Táncosnő (délelőtt 10 órakor matiné.) A 9-es kórterein, (fel 3, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Harmadik csapás, (délelőtt 10 órakor matiné.) A 9-es kór­terem. (5, 7 és 9 órakor.) Park: Este 8-kor háború után. (délelőtt 10 órakor matiné.) Római lányok, (fél 5, fél 7 és fél D órakor.) Jószerencsét (Péesszabolcs): Aranycsillag lovagja, (délelőtt 10 óra­kor matiné), özönvíz előtt, (tél 4. fél G és fél 8 órakor) Csak 16 éven 'felülieknek. Kossuth (Mohács): Örs a hegyekben, (délelőtt 10 órakor matiné.) l-’ármai kolostor II. (fél 4, fél 6, és fél 8 órakor.) Zrínyi (Szigetvár): Makszimka. (délelőtt 10 órakor matiné) Gróf Monte Christo II. (fél 4, fél 6, fél 8 órakor). Zrínyi Hona (Komló): Feledhetetlen 1919. (délelőtt 10 órakor ma­tiné). Kutyafejűek (3 és 7 órakor). Rákóczi (Mécsékalja): 15 éves kapitány.(délelőtt 10 órakor matiné.) Gazolás (3, 5 és 7 órakor.) Szabadság (Villány): Nyugati óvezet, (délelőtt 10 órakor matiné). Különös ismertelőjel. (3, 5, és 7 órakor). A PÉCSI RADIO MŰSORA: 19.U0: Vasárnapi hírmondó. 19.05: Baranyai tükör. — Tudományos és kulturális híradó. — Szer­kesztette: Debltzky István. 19.25: Sport. 15.39: Délszlávnyelvü műsor. HÉTFŐ SZÍNHÁZ: A pécsi nepltáncegyüttes bemutatkozó előadása. Előadás kszdete iíjú- sá"1 részére délután 4, a város közönsége részére este 7 órakor. kamaraszinhaz Nincs előadás. MOZI Kossuth: A 9-es kórterem (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Petőfi: Római lányok (5, 7 és 9 órakor) Park: Római lányok (fél 5, fél 7, és fél 9 órakor) Kossuth (Mohács): Pármai kolostor El. (fél 6 és tél 8 órakor; Jószerencsét (Péesszabolcs): özönvíz előtt, (fél 6 és fél 8 órakor) Csak 16 éven felülieknek. Rákóczi (Meesekalja): Gázolás (7 órakor) Szabadság (Villány) -. Nincs előadás. A PÉCSI RADIO MOSÓRA: 19.00: Hírek. 19.05: Mindenttudó mikrofon. 19.15: Faluhiradó. >9.25: Dalos köszöntő. 19.30t Délszlávnyelvű műsor. Szerkeszti: Balogh Mária. A Munkácsy Mihály Szabad- egyetem heti programja November 13, vasárnap, este 6 órakor az irodalomtörténeti tago­zat összejövetele a TTIT. klubjá­ban. Zenei és irodalmi műsor fcsak beiratkozott hallgatóknak). November 15, kedd este 6 óra­kor irodalomtörténeti előadás. — Gergely János: ,,Victor Hugó” (Jogi kar 1. sz. tanterme), November IC, szerda este 8 óra­---------------- betegsége mi att, elhalasztották). November 17, csütörtök este 6 órakor művészettörténeti előadás. Bezzegh Zoltán: „Románkori és »otlkua magyar emlékeink” (Élet- tara tanterem, Rákóczi u. 80.). A PÉCSI nepítáncegyuttes november 14-én (hétfőn) tartia be­mutatkozó előadását a Pécsi Nemi zeti Színházban. Közreműködik a honvédzenekar, vezényel c iáin, Nándor. Előadás kezdete if<úsá„ részére délután 4 órakor, este 7 órakor p--díg a város közönsége részére. Jegyek a színház pénz­táránál válthatók. „A SEJTEK SZEREPE AZ ÉLETFOLYAMATOKBAN” címmel ,az Orvosegészségügyi Szak szervezet Területi Bizottsága Kö- zéDkáder Továbbkéoző Szakosz­tályának laboratóriumi szakcso­portja november 15-én délután 5 órakor az I. sz. Belklinika tanter­mében továbbképző előadást tart. Előadó: dr. Mess Béla tanársegéd (Szövet- és Fejlődéstani Intézet) TANÁCSÜLÉS Az i. kerületi tanács november t5-én. (kedden) délelőtt IP órakor a Pécsújhegyi ..Gorki'" kultúrott- honban tanácsülést tart. BÁBELŐADÁS lesz ma délelőtt fél n órakor a oí*?1, Sándor K'tUúrotthnnbpr. 'jlnre kerül: Mackó mki­rándulnak, Jullka. Belépődíj 2 fo­OSSZTANC A Dokto- Sándor Kultúnotthorí- ban ma este n ót-w.t te«. Flőtte 5—8 ó-íig^anT^™ diák-tánciskola zárótáncát arniiv™ a belépődíj 6 forint, kísérőknek 3 forint. — Ügyeletes g.Vógvízertérak: i sz. gyógyszertár, Széchenyi tér i Tel.: !7-8ö. — 3. sz. gyógyszertár Kossuth Lajo9 u. 81. Tel.t 22-34 — 12. sz. gyógyszertár. Dotier Sándfir utca 47. sz. Telefon: ir-53. Néynap: Szanlszló. Várható Időjárás vasárnap estig: enyhfe, párás, felhős idő. Néhány helyen kisebb eső. Mérsékelt dél­keleti-déli szél. Várható legalacso­nyabb hőmérséklet ma éjjel: nyu­gaton 5—«. keléten 2—3, legmaga­sabb nappali hőmérséklet vasár­nap 19—13 fok között. ORVOSI TUDOMÁNYOS ULES A Pécsi Orvostudományi Egye­tem és az Orvos Egészségügyi Szakszervezet Pécs—Baranyai Te­rületi Bizottsága Tudományos Szakosztálya november 14-én, hét­főn 18 órakor az I. sz. Sebészeti Klinika tantermében tartja V. Tu­dományos ülését. Program: 1. Rövid bejelentések, a) Garamvöl- gyi Miklós: Az izomfibrilla hám tyájáróL b) Tigyi József: Kálium- nátrium-, és phosphor- isotopcsere és működő musculus sartoriusban. 2. Előadás, Emst Jenő: Az inge­rület problematikájáról. LÁNGHEGESZTŐ TANFOLYAM kezdődik november 14-én (hétfőn) délután 5 órakor a Gépipari Tech­nikumban (Pécs, Rákóczi u. 79.) A tanfolyam elvégzése nélkül semmi­féle hegesztés nem végezhető. Je­lentkezéseket 14-ig a Technikum igazgatósága még elfogad. A SZÍNHÁZ igazgatósága értesíti a közönséget, hogy a nagy ’®dl^sre való tekintettel no- 18~in (Pénteken) este fél 8 inűsnr£?dett^ még egy előadásra , • tuzte Kálmán Imre: r^fétdásieevlí.nö’’ című nagyope­ránál*' kaphatók. 8 SZlnház ptnztó‘ főn 18 órakor kezdőm”t TTIT Janus Pannonius u. u. sz alatti előadótermében. A további előadá­sokat folyamatosan minden héten hétfőn 18 órai kezdettel ugyan­csak a TTIT fenti helyiségében tartjuk. Jelentkezni és beiratkozni lehet — előképzettségre való tekintet nélkül — 1955. november i9-ig a TTIT titkárságon Pécs, Janus Pan­nonius u. 11. sz. alatt. Vidékiek levelezőlapon is jelentkezhetnek. Tandíj az egyetem egész tartamá­ra 29.— forint. Előadásonként, ese­tenként 2.— forint. A hallgatók a befejezéskor látogatási bizonyít­ványt kapnak. A Mezőgazdasági Igazgatós halászati felügyelőjénél jelei kezzenek írásban, mindazok halászati szakemberek, akik cs nakkal és halászati felszerelés: rendelkeznek és a Dráván, val mint annak mellékvizein az Álla: Határvizi Halászatban feles hal szat formájában részt kívánni tenni. Azok is jelentkezhetne akik a mezőgazdasági igazgatósá tói kapott fonalból kizárólag vs sa kötésre vállalkoznak. A városi tanács vb. pénzüg osztálya felhívja az adózók figyi m t, hogy esedékes adótartozás kát november 13-ig egyenlítsék 1 ^,.TTdeImps adófizetés adópí .ck felszámítását vonja maga utá Ki lesz a negyedik kieső az NB I-ben? A Labdarúgó szurkolók között nine» most izgalmasabb, ér­dekesebb téma, mint: kik lesz­nek a kiesők, bentmarad-e a Pécsi Dózsa az NB I-ben.* Nézzük csak meg az NB I. táb­lázatát, mit lehet abból kiolvasni! öt csapat már páholyban van, két csapat pedig, a Légierő és a Va­sas Izzó már biztos kieső, tehát a fentmaradó hét csapat közül kerül ki a másik két kieső. És hogy kik lesznek azok? Ez az, amire Pécsett éppen olyan kíván­csiak, mint Diósgyőrött és Salgó­tarjánban. Mert a bajnoki táb­lázat hatodik helyezettje és a ti­zenkettedik helyezettje között, mindössze öt pont a különbség. A Pécsi Dózsa a lejátszott 23 mérkőzés után a 8. helyen áll 20 ponttal, s mégsem biztos a bent- maradása éppen úgy mint a 6. he­lyen álló Salgótarjáné sem. Mert ha — de ez már neyi valószínű — mondjuk a diósgyőriek és a szom­bathelyiek a hátralévő három mér­kőzésüket megnyerik, a salgótar­jániak pedig elveszítenék — ez esetben a salgótarjániak esnének ki. Ezt csak példának hoztuk fel, ezzel is érzékeltetni lehet a jelen­legi helyzetet. De menjünk tovább és nézzünk vissza az eddig elért eredmé­nyekre' Próbáljunk ezekből vala­mit következtetni! A pécsi csapat visszalévő három mérkőzésén a Bt>. Dózsává!, a Bp. Vörös Lobo­góval és a Győri Vasassal ját­szik. Tavasszal két pontot szer­zett ezektői a csapatoktól, most valószínűleg ennél többet kell szereznie a bentmaradáshoz. Hallgassuk csak meg Orczifalvi Istvánnak, a Pécsi Dózsa edzőjé­nek véleményét, a csapat hátra­lévő mérkőzéseiről, és a kiesésről! — A bp. Dózsa ellen igen szoros eredmény várható, hiszen ez a mérkőzés itt Pécsett lesz. A Bp. Vörös Lobogó ellen remé­lem szoros emberfogással és te­rületvédelemmel sikerül meg­úsznunk néhány góllal. Az utolsó itthoni Győri Vasas elleni mér­kőzésen harcos felfogásban győz­nünk kell. Végeredményben, hogy mennyi pontot szerzünk? Remélem annyit, ami elégséges a bentmaradáshoz. A kiesésre vonatkozóan Orczi- falvi István a következőket mon­dotta: — Három csapat: a Légierő, Va­sas Izzó, Diósgyőr már kiesett. A negyedik kieső az a csapat, lesz. amelyik nem bírja végig harcolni az idegekre menő baj­noki hairát. Játékot ezeken a mérkőzéseken már nem várha­tunk. Annál nagyobb lesz vt- sropt a küzdelem a legnagyobb tétért, a b°ntmarad— fe­jezte be a Dózsa edzője. Idézzük most meg azt. hogyan szerepelt a Dózsa a tavaszi és az őszi mérkőzéseken, és vonjunk le ezekből bizonyos kö­vetkeztetéseket! A számok sok mindent elárulnak. A tavasszal lejátszott bajnoki mérkőzéseken a megszerezhető pontok 50 százalé­kát szerezte meg a Pécsi Dózsa, az ősszel ezzel szemben a meg­szerezhető pontoknak csak 30 szá­zalékát. A csapat gyengébb őszi szereplését mutatja a gólarány is. Tavasszal 17 gólt rúgott az együt­tes. ősszel mindössze 8-at. Ezzel szemben tavasszal 18 gólt kaptak 15 mérkőzésen, és most ősszel 8 mérkőzésen 17 gól jutott a Dózsa kapujába- Tavasszal a védelem egészen kimagasló teljesítményt nyújtott, az őszi mérkőzéseken már sokszor megingott ez a sor. 50 szá­zalékkal több gólt kaptak, mint tavasszal. És még valamit! Ta­vasszal a védelem 3 mérkőzésen őrizte meg gól nélkül a Dózsa kapuját, most pedig 8 mérkőzést kellett lejátszani, míg egy győ­zelmet összehoztak. Hogy tavasz- szal milyen jól szerepelt a Dózsa, mutatja az is, hogy eddig csak a Kinizsinek sikerült mind a négy pontot megszereznie a pécsi csa­pattól. Azt is meg kell jegyez­nünk, — ez viszont megint csalt a csapat gyengébb őszi szereplését mutatja — hogy egyetlen egy csapat sincs, akitől a Dózsa mind a négy pontot megszerezte volna. Vegyünk egy másik példát! Ha csak a rúgott és kapott gólokat vesszük figyelembe és a pontokat nem, és úgy állítjuk össze a csa­patok sorrendjét, egészen érde­kes táblázat áll előttünk. A rúgott gólok szerit: 1. Honvéd 84 góllal, 2. a Vörös Lobogó 67, 3. a Knvzsi 61, 4. a Bp.-i Vasas 58, 5. a Bp.-i Dózsa 40, 6. Győr 38, 7. Cse­pel 34, 8. Dorog 33, 9. Diósgyőr 33, 10. Szombathely 31, 11. Salgó­tarján 26, 12. Pécs 25. 13. Izzó 21. 14. Légierők 15 góllal. A kapott gólok szerint: l. a Kinizsi 23 góllal. 2. a Vörös Lobogó 26. 3. Dorog 32, 4. Pécs 35, 5. Bp. Va­sas 37, 6. Bp. Dózsa 40. 7. Csepel 41, 8. Honvéd 42, 9. Salgótarján 45, 10. Diósgyőr 46, 11. Győr 47. 12. Légierő 48, 13. Szombathely 51, 14. Izzó 53 góllal. (Megjegyezzük, hogy a Bp. Kinizsi. Bp. Vasas. Bp. Dózsa és Dorognak 22 leját­szott mérkőzése van.) Ez a táblá­zat világosan mutatja, hogy me­lyik csapatnál, melyik csapatrész, a csatársor vagy a védelem-e a jobb. Köztudomású, hogy a Hon­véd rendelkezik a legjobb csatár­sorral, ezt táblázatunkról is leol­vashatjuk, de azt is mindenki tudja, hogy a Honvédnél bizony a védők teljesítménye sokszor el­marad a csatároké mögött. Ez is kiderül fenti kimutatásunkból, hi­szen a Honvéd a kanott pólókat figyelembevéve 8. helyen áll. A Vörös Lobogónál viszont egyfor­ma erőt jelent — ami nagy iából úgy is van — a védelem és a csatársor. Mutatja a Pécsi Dózsa csatársora és védelme közötti különbséget az is. hogy míg a vé­delem 4. helyen áll, addig a csf»- társor a 12. helyet foglalja el. És még valami: tavasszal, mikor a Dózsa a jelenlegi játékos állo­mánynak megfelelő védekező rend­szerben játszott, akkor érte el nagy sikereit. Az őszi mérkőzése­ken a támadó játékkal kísérletez­tek. s mint az eredmények ma­tatják — ez nem járt nagy si­kerrel. Az annyit szidott csatárok kö­zül vajon ki bizonyult a leg­eredményesebbnek. A Dózsa leg­több gólját ezideig Lehel rúgta, számszerűit 8-at. A csapat to­vábbi góllövői Brada 4, Keszler 4, Kresz 3. Grozdics 2. Schvara, Molnár. Szőcs, Horváth 1—1. Ta­lán ez is érdekli a szurkolókat, ha feliegyezzük, kik azok a játéko­sok. akik legtöbbször szerepeltek a csapatban. Egyetlenegy játékos van csak, Pleck, aki a Dózsa mind a 23 mérkőzésén játszott. Szőcs. Kocsis, Hegyi, Lehel 22. Lovig 20, Danka. Brada pedig 19 alkalom­mal képviselte a Dózsa színeit. A csapat gerincét a fenti játéko­sok képezik. U a ezek után a kis számi V- sok után mégegyszer az esé­lyeket vizsgáljuk, láthatjuk, hogy minden erőt és tudást bele kell adnia a pécsi csapatnak hátra­lévő mérkőzésein, hogy kiharcolja a bentmaradást. Az ellenfeleknek éppen olyan nagy szükségük van minden pontra a bentmaradás­hoz, mint nekünk (kivéve a \örös Lobogót), ez még inkább meg­nehezíti a helyzetet. Végered­ményben — ha figyelembe vesz- szük, hogy a csapat két mérkőzé­sére Pécsett kerül sor — minden papírforma és számítás ellenére is reméljük, hogy a bentmaradás­hoz szükséges pontokat Össze ^tud­juk szedni Ez a véleménye Berki Mihály­nak, a Pécsi Bányász sakkozójá­nak is. — Már két héttel ezelőtt leül­tem és statisztikát készítettem a hátralévő mérkőzésekről. Vegyük csak sorjába a kieső-jelöltek hát­ralévő mérkőzéseit, Győri Vasas: Kinizsi (otthon). Honvéd: (idegen­be), Pécs (i.). Számításom szerint ezekből a mérkőzésekből három pontot szereznek és így végered­ményben 22 pontjuk lesz. \ Szom bathelyi Törekvés: Vasas Izzó, (o.). Dózsa (i), Vörös Lobogó (o) Nehéz mérkőzéseik vannak a szombathelyieknek, mostani 18 pontjukhoz ha nagyon jól is megy nekik a játék, nem tudnak töb­bet szerezni, mint 3 pontot és ez­zel 21 pontosok lesznek. A Bp. Dózsa: Pécs (i.). Vasas (i.). Cse­pel (i.) Szombathely (o.). A Dó­zsát képesnek tartom arra, hogy még 5 pontot szerez mérkőzésein, neki végeredményben 23 pontja lesz, érzésem szerint, ezzel pe­dig már nem lehet kiesni. A Diós győr, a Légierő, és a Vasas Izzó mérkőzéseit ne nézzük meg, mert ők már úgy sem kerülhetik el & kiesést. | k» • mi lesz a Pécsi Dózsával? A visszalévő mérkőzések Bp. Dózsa (o.) Bp. Vörös Lobogó (i.). Győr (o.). Véleményem szerint a Pécsi Dózsa Pécsett döntetlent él ­het el a Bp. Dózsával szemben. A Bp. Vörös Lobogó elleni mérkő­zésen nem várhatunk meglepetést, viszont utolsó mérkőzésünkön itt­hon játszunk a Győri Vasassal. A papírforma alapján — bár a győri csapat Is a kiesés ellen küzd — győzelmet várok. Ezzel a meglévő 20 pontunkhoz 3-at szerzünk, és 23 ponttal bentmaradunk az NB. I-ben. A fentiek szerint a Légi­erő, Vasas Izzó, és a Diósgyőr mellett valószínű a Szombat Vei yi Törekvés lesz a negyedik kieső. Persze végeredményben a kiesés kérdése a zöld gyepen fog maid eldőlni, reméljük úgy, hogy a pé­csi szurkolók jövőre NB. I. mér­kőzéseket láthatnak Pécsett is. Egy bizonyos, hogy a pécsi szúr-* kólók részére, még sohasem volt ilyen izgalmas bajnoki hajrá. S ez mérkőzésről-mérkőzésre fokozódik, mert nemcsak saját csapatunk eredménye izgatja a szurkolókat hanem az 5. helytől lefelé lévőké is, mert ettől függ heb’ezésünk, és végeredményben a bentmaradá- sunk is. De bizonyos mértékben függ ez a szurkolóktól is. A csa­pat szurkolói sokat segíthetnek a hátralévő mérkőzéseken a játéko­soknak. Buzdításukkal erőt adhat­nak a játékosoknak, olyan erőt. mely képessé teszi őket a legne­hezebb feladatok megoldására, mint ahogy ez tavasszal számta­lanszor bebizonyosodott. Reméljük, az ilyen sportszerű, lelkes buzdí­tás már a következő mérkőzésün­kön a Bp. Dózsa ellen sem ma­rad el. 5 Perált—-Hegyi, Vasárnapi sportműsor Labdarúgás: Barátságos mérkőzés. Szekszárdi Bástya—Pécsi Dózsa Szekszárd, 13.30. NB II. mérkőzések: Kinizsi Do- hánygvár—Pécsí Törekvés Buda­pest, Bp. Gyárépítők—Komlói Bá­nyász, Budapest. Osztályozó mérkőzések az NB II-bc való jutásért: Nagymányoki Bányász—Kiskúnhalasi Kinizsi, Tö­rekvés pálya, 13.30. Pécsbánya- telepi Bányász—Szikra Gázművek, Dombóvár 13.30. Osztályozó mérkőzések a megyei I. osztályba való jutásért: Vé­mé'nd—Komlói Béta-akna, Siklós 13.30: Határőrség Dózsa—Villányi Traktor, Szentlőrine, 13.30. Kézilabda: Az MTSB. vülámtor- nájának mérkőzései: Törekvés tor nacsamok: Lövész tiszti Iskola II. —Traktor II. ffi. 8 órakor. Ha­ladás—Pbt. Bányász r.ői. 8.33, Ne­velők H.—Pbt. Bányász ffi. 9, Dó­zsa—Bástya női. 9.35. Dózsa TI.— Löv. tiszti isk. II. ffi 10. Traktor —Dózsa ffi. 10.35. Pbt. Bányász— Pécsújhegyi Bányász női. 11.10, Ha­ladás-Nevelők H. ffi, 11.35, Pbt. Bányász II—Haladás II. ffi. 17.10. Gépipari—Haladás n. ffi. 15. Ter- ményforgelmi—Dózsa női. 15.33, Löv. Ti. Isk.—Traktor ffi, 16.0. Traktor II—Dózsa II ffi. 16.35. — Péesújhesy—Terményforgalmi női, 17.10. Pbt. Bányász—Haladás ffi. 17.35. Pécsúlhegv—Haladás női 18.10, Dózsa Löv. Ti. Isk. ffi, 18.35. * A Labdarúgó Edzők Társét».. pénteken elmaradt értekezlete he­lyett hétfőn este 6 órai kezdettel az MTSB helyiségében tartja meg november havi összejövetelét * A labdarúgó játékvezetők ta­nácsa játékvezetői tanfolyam;)*, in­dít december folyamán. Jelent­kezni lehet az MTSB helyiségében (Kulich Gy. útca 4.) Háromtusa — öttusa A könyv bevezető részéoen «er­töne*! áttekintést ad az öttusa ere­detéről. majd a magyar öttusázás fejlődését Ismerteti. A következő rész áitaianos ismertetést rtyúj* a hárem- és öttusáról. A harmadik rész az egyes versenyszámok-“* (terep’ovaglás, párbajtőr, pisztoly- lövés, úszás, terepfutás) történő felkészülésre ad alapos szakmai útmutatást, A negyedik rész n három- fcs öttusa edzésrendszrrét ismerteti a négy időszakos felépí­tésben. Végül a három- és öttusa ver­senyek rendezésével és értékelésé­vel foglalkoznak a szerzők, igen hasznos segítséget adva a ver­senyzőknek, a sportköri vezetők­nek és sportaktíváknak egyaránt A gondosan kivitelezett könyv mintegy 100 igen kifejező illusztrá­ciót és 20 táblázatot is közöl. A próliii'deíésck — HALÁLOZÁS. Schlag Alajos szabómester temetése nov. 14-én, hétfőn fél 4 órakor. — Id. Martin Károly volt asztalosmester temetése hétfőn 3 órakor. — Madari I a jós tanár, a Nagy Lajos Gimnázium Diák­otthonának főhivatású neve­lője 49 éves korában meghalt. Temetése kedden d. u. 4 óra­kor a központi temetőben . köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik édesapánk te­metésén részvétükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Kunimecz család. A PÉCSI Sertéstenyésztő és Hizlaló Megyeri úti telepe al­kalmaz sertésgondozáshoz férfi és női munkaerőket, férfi ra­kodó munkásokat és kocsikísé­rőket. Felvételre jelentkezés: Pécs, Megyeri út, Hizlalda. SÖTÉT hálószoba, félháló, reltamié. lószőrmatracwk, afrik- matracok, rézágy sodronnyal olcsón e'adó. Beloianisz u. 7. (volt Zsolnay), üzlethelyiség. ZETORVEZETÖKET alkal­mazunk. Kelemenligeti Állami Gazdaság, Majlátpusata. U. p. Sámod. K ALAP J A VITÁS Kertész Józsefnél, Kossuth L. u. 1., ud­varban. SELLYE ÉS VIDÉKE Kör zeti Földművesszövetkezet azonnali belépésre boltosokat keres. Jelentkezni írásban, vagy személyesen a sellyei földmúvesszövetkezetnél le­het. DUGHAGYMA és melegágyi ablakkeret korlátlanul kap­ható a 7. sz. Vetőmagboltban, Pécs. A 21. SZ. AUTÓKÖZLEKE­DÉSI Vállalat autószerelőket, segédmunkásokat alkalmaz. Jelentkezés: Ipar u. 7. Mű­szaki osztály. UNDERWOOD irodai írógép eladó. Sallai utca 40. szám. Udvarban második ajtó. ELADD két drb kan sertés Berksir-Kornwall keverék. Apa­anyai igazolás. Súly: 50 kg da­rabonként. Milió József Kemse. Tel. Zaláta 4. elcserélnem Pécs, Landler u. 23. sz. alatti 3 kis szobából álló összkomfortos lakásomat 3 vagy 2 szobásért költségtérítéssel. Er- deklődni lehet délután 2 órától. HASZNÁLT tiszti és civil férfi- ruhát. bakancsot, csizmát veszek. Hetényi, Bem u. 20. Tel. 22-49. KAPITÁNY János motoros fa­fűrészelő új telefonszáma 10-01. Alkotmány u. 6. 6,5 HP VILLANYMOTOR és egy 12 kalapácsos daráló eladó. Sza­badság út 11. 3 HOLD gyümölcsösömet bérbe, esetleg feléből kiadnám. Buzássy Abel u. 20. ELCSERÉLNEM belvárosi két- szoba-konyhás lakásomat össz­komfortos belvárosiért költségtérí­téssel. Érdeklődni kedden 3—5 óráig. Kisfaludy u. 3. EGY jazzdob-felszerelés eladó 2600 forintért. Kiss Jer.ő, Komló, Fürst S. u. 2. TAMÁS Kálmán motoros fafű­részelő telefonszáma 39-11. György u. 6. sz. 175-ÖS JÁWA eladó. Mohács, Sallai u. 11/13. FEKETE női télikabát alacsony termetre, rádli eladó. Alajos u. 7. GÉPÍRÁST, másolást vállalok. Almot* u, 4, JÖKARBAN lévő szalagfűrész, 4 lóerős benzinmotor ‘ eladó. Tiborc u. 109. KETTŐ diák részére bútorozott szoba kiadó a belvárosban. Érdek­lődni Rákóczi út 74. Dekoráció, Mohácsi. D. e. 8—9 közt. ELADÓ diószínű keménj'fa háló­szoba. Siklósi út 41. BECSI gyártmányú, 180 hosszú zongora eladó. Sóki József, Deák u. 12. DOLGOZÖ házaspár keres csa­ládtagként idősebb asszonyt ház­tartás vezetésére. Érdeklődés na­ponta . reggel 8—16 óráig 17-49 tele­fonon. SOPIANA Gépgyár festő szak­munkást és segédmunkásokat al­kalmaz. DtOSZlNRE fényezett modem, új hálószobabútor eladó. Rákóczi út 43. TÖLTŐTOLL JAVÍT AS. golyós­toll-töltés. Kossuth Lajos u. 36. sz, Zátonyi János. HOFFMANN—CSERNY korpán*­célos pianínó eladó. Bálicsi út 4,a. BERELSZAMOLO, önálló SZTK-r nagy gyakorlattal, állást keres. Kiss Jenöné, Nagyszeben u. 4., 100 n TAKARMANYREPA el­adó. Kacsóta 20. sz. Csepregi. 250 CM3 MOTORIÍEREKPAKO­MAT elcserélném teleszkópos 123 cm> Csepelért, vagy zongo­ráért. Cím: Bálint. Kovácsszénája. PHILIPS törpeszuner rádió el­adó. Dugonich u. 23. 1.5 HP VILLANYMOTOR eladó. Megtekinthető: Munkácsy Mihály u. 39., asztalosműhelyben. Hétfőtől KAPASOKAT és vincellért ke­resek állandóra Rigóderi szőlőbe. Alkotmány u. 31. Fizessen elő az ÚJ IDŐRE! Előfizethető a Posta Központi Hírlap Iroda Vállalatnál (Budapest, V., József nádor tér 1. Csekkszámla: 61 280) és minden hírlapterjesztéssel foglalkozó postahivatalnál, valamint a postai kézbesítőknél. ★ Az ÜJ IDŐ ismerteti a Szovjetunió és más országok kül­politikájának kérdéseit és a nemzetközi élet időszerű eseményeit; tájékoztatja olvasóit a világ valamennyi népének mai életéről, valamint a demokráciáért, a tartós békééit és a bizionságért vivott harcáról; leleplezi a béke és a nemzetközi együttműködés ellen­ségeinek cselszövéseit, küzd a nemzetközi viszonyok feszültségének enyhítéséért; megcáfolja a reakciós sajtó hamis híreit és rágalmait; színes útleírásai megismertetnek bennünket a világ leg­különbözőbb országainak és népeinek életével; tartalmas cikkei állandóan tájékoztatnak mind a szocia­lista, mind a kapitalista országok kulturális és tudományos eredményeiről. A lap munkatársai tudósok. írók, újságírók, a szakszer­vezett mozgalom vezetői és más közéleti személyiségek. RE

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents