Dunántúli Napló, 1955. november (12. évfolyam, 257-281. szám)
1955-11-11 / 265. szám
NAPLÓ 3 Meghízható adatszolgáltatást 1 A gtatiflae&gcai munkániak a irao<á*!Íjnriiuat építő táraadai- muricbaJi különös Jelentősége van. Az ország, a megyék és Járások vezetőit a statisztikai Jelentések tájékoztatják a tervek teljesítéséről, a gazdasági kulturális és társadalmi élet területén elért eredményekről. A vezetők nemcsak tájékozódhatnak a statisztika adataiból. hanem levonva a következtetéseket, fontos intézkedéseket is tesznek a hibák megszüntetésére, a gazdasági és kul turáxis élet további fejlesztéséé. A utat''vzti ka! adatokkal szemben ezért elsőrendű követeimén*.’ hngv mentesek (eeveiiek min<len ferdítéstől.. hamisítástól. « Sajnálatos tény, hogy az utób oi időben mind gyakrabban for dúlnák elő .megyénkben hamis jelentések. Gazdasági életünknek fontos érdeke fűződik ahhoz, hogy minden megye pontosan teljesítse kenyér- gabonavetési kötelezettségét. Az. elmúlt évek azt bizonyították, hogy a községi tanácsok operatív jelentései összesítve mindig nagyobb bevetett területről adtak számot, mint amennyi a tényleges vetésterület.' Annák ellenére, hogy ez évben a miniszteri rendelet súlyos büntetést helyezett kilátásba, mégis számos községi tanács több kenyérgabona vetés- területet jelentett a valóságnál. A Szabad Nép november 5-i száma kiemeli a szentiász- lói, töttösi, palotabczsoki, vó- kányi tanácsok harms jelentéseit. Hozzájuk „méltóan’“ zárkózik fel a kölkedi tanács, ahonnan IX hold helyett 40 hold vetést jelentettek. — A drávakareszturi tanács 70 gazdálkodó után 155 kh befejezett vetést jelentett akkor, amikor még egy gazdálkodó sem jelentette be vetésének befejezését. A nagydobszai tanács 200 hold vetési jelentett, pedig még csak 31 holdat jelentette!;? be a gazdálkodók. Igen sok hamis és hibás adatot tartalmaznak a termelőszövetkezetek jelentései. A má- roki termelőszövetkezet III. ne gyedévi .jelentésében 977 munkaegységgel „túlbecsülte" a teljesített munkaegységek számát ahelyett, hogy könyvelésen alapuló pontos adatokat szolgáltatott volna. A fazekas- bodai és erdősmecskei termelőszövetkezetek a III. negyedévben az állatállományukat nem valóságként jelentették. — A sásdi járásban 18 termelőszövetkezet közül, lO-nél a statisztika; jelentésben feltüntetett » készpénzelőleg nem egyezett a pénzforgalmi jelentésiben s-zereplő összeggel. A Kelemen ligeti Állami Gazdaság hamis adatokat jelentett az állatállományról és a bérügyi adatokról. Még iparvállalataink egy része is hajlam"*- orra lm"» valójáétól eltérő adatokat jelentsen. A Pécsi Szíkvlzipari Vállalat saját termeléseként jelentette azt a jeget, amit a Pannónia Sörgyár termelt éa értél telítésre átadott. A ^Pécsi Általános Építő K.TSZ januári jelentésében késztermelésként jelentette a Kossuth-téri baromfibolt 02 ezer forint értékű munkálatait, «mát csak március végén kezdett meg. A Koraid Szénbányászati Tröszt üzerrtbeboäyezettneäc jelentette a Komló— kőlkönyösi sportpályát, holott a munkálatok még nem fejeződtek be és a használatbavételre csak a jövő évben kerülhet sor. A kereskedelemben szintén találunk példát arra, hogy valótlan adatokat jelentenek. A Komlói Kiskereskedelmi Vállalat a kiemelt élelmiszercikkek havi jelentésében valótlan adatokat közölt. A siklósi, pécs váradi, mohácsi körzeti földművesszövetkezetek a kiemelt élelmiszerek forgalmát helytelenül és a II. negyedéves forgalmi adatokat a könyveléstől eltérően jelentették. A felsorolt — és a még fel nem sorolt — helytelen jelentések a kellő ellenőrzés elmulasztása esetéin igen elferdítették volna a megye iparának, mezőgazdaságának tervteljesítéséről, fejlődéséről alkotott képet. A ham’s jelentések káros hatását egyáltalán nem befolyásolja, hogy annak mi volt az indító oka: a jelentő szervek számviteli munka;iának rossz megszervezése, felületesség és nemtörődömség, vagy szándékos hamisítás abból a óéiból, hogy ezáltal a jelentő- szervek anyagi előnyöket (prémium, stb.) érjenek el, vagy mulasztásaikat leplezzék. Megnehezíti a vezetők tájékoztatását és a statisztikai fegyelem lazulására mutat az a körülmény, hogy earves vállalatok és tanácsi szervek nem tesznek eleget adatszolgáltatás' vjua ségüknek vagy csak nagy késéssel küldik be a? adatokat. A termelőszövetkezetek jó része csak többszöri sürgetésre, hetes késéssel küldi meg negyedéves jelentését, de laza még a statisztikai fegyelem az állami gazdaságoknál is. A rúdon Hajnal Termelőszövetkezet megsem találta a kitöltésre kiküldött kérdőívet, a Zengőáljai Állami Gazdaság még a mai napig sem küldte be az október 30-ig esedékes mérlegbeszámolóját. Nagyfokú hanyagság mutatkozik meg sok tanácstitkár munkájában. — Hencz László bánfai tanácstitkár április óta minden hónapban többnapos késéssel és sürgetésre küldte meg népmozgalmi statisztikai jelentését a Szigetvári Statisztikai Felügye ’.őségnek. A statisztikai fegyelem lazaságára mutat, hogy egyes szervek engedély nélküli adatgyűjtést rendelnek el, amivel felesleges munkát rónak az alsóbb szervekre, növelik a bürokráciát. Ezek az adatkérések azonkívül, hogy törvényellenesek, ellenkeznek a Miniszterta- nács egyszerűsítési határozatával is. A Megyei Tanács Mezőgazdasági Igazgatósága engedély nélkül kér be adatokat szervezőin keresztül a termelő- szövetkezetektől, amit a szövetkezetek a havi szöveges engedélyezett beszámolójelentésekben amúgy is jelentenek.. — Az adatkérés beszüntetését a termelőszövetkezeti csoportvezetője azzal utasította vissza, hogy most fontosabb munkájuk van: az őszi vetés! És a termelőszövetkezeteknek nem kell vetni? Azoic továbbra is csak jelentéseket készítsenek? A Központi Statisztikai Hivatal Megyei Igazgatósága eddig főiként a tanítás, a figyelmeztetés a nevelés eszközével Úttörők, gyűjtsetek minél több ócskavasat! A Baranya Megyei Fém- jyűjtő Bizottság ülést tartott. Az értekezleten resztvettek a járási ipari előadók is, valamint a DISZ megyei bizottságnak kiküldötte. Megbeszélek a tömeges vasgyűjtés lehe- Aségeit, azt, hogy megyénk •’.sónak kerüljön ki a novemberi vasgyűjtési versenyből, innék érdekében a megyei ok- etási osztály mozgósította a. r.egye valamennyi általános js középiskoláját a tömeges vassyűjtésre. Érdemes sok ócskavasat CriHieni nemcsak azért, ment anyagi előnyöket jelent, hanem azért is, mert a DISZ Köz ponti Vezetősége a téli szünetben egy^hétig vendégül látja a vasgyűjtésben legjobb eredményt elérő 100 úttörőt. Az egyhetes ingyenes budapesti kiránduláson pedig gazdag program várja a pajtásokat: szlnnaz, mozi és megismerik fővárosunk nevezetességeit is. Úttörők, gyűjtsetek minél több ócskavasat, hogy máméi többen résztvehessetek az értékes kiránduláson! Qytfgyné igyekezett érvényt szerezni az állami statfcsBtikáffól szóló törvénynek. A statisztikai fegyelemnek ilymérvű lazulás-* «wirt*»*» erélyesebb intézkedéseket kíván. A statisztikai fegyelem szerves része az állami fegyelemnek! Ezért indokolt esetekben erélyesen fel keil lépni a hamis adatszolgáltatókkal, a késlekedőkkel szemben. A statisztikai törvény megsértőit felelősségre kell vonni. A Kele- menligeti Állami Gazdaság igazgatóját alacsonyabb munkakörbe helyezték át, a főállattenyésztőt állásából elbocsátották, mert nem gondoskodtak a statisztikai munka helyes megszervezéséről és figyelmeztetés ellenére hamis adatokat szolgáltattak. A Statisztikai Hivatal a közelmúltban több hamis adatszolgáltató ellen tett feljelentést az ügyészségnél. Egyes kirívó esetekben pedig szabály sértés címén jelentett fel olyan személyeket, akik ismételten nagyobb késésekkel hátráltatták a statisztikai munkát. A statisztikai fegyelem biztosítása azonban nemcsak a Statisztikai Hivatal feladata. — Az állami hivatalok és megyei irányító szervek — akik saját területükön felelősek a statisztikai munkáért — szintén gondoskodjanak arról, hogy a statisztikai fegyelem megszilárduljon, a statisztika megbízható legyen és valóban a vezetés és ellenőrzés hatékony eszközévé váljék. Központi Statisztikai Hivatal Baranya Megyei Igazgatósága. jpgmifHEsr — A DÍVSZ megalakulásának 10. évfordulója alkalmából a városi DISZ-bizotíaág novean bér 11-én, pénteken délután 5 órakor ünnepséget rendez a Pécsi Nemzeti Színházban. Az ünnepi beszedet Benéc Alexandra, a DÍVSZ francia ifjúsági megbízottja tartja, Frank Péter, VIT-díjas, a párizsi nemzetközi zongoraverseny győztese zongorázik. Utána bemutatják Rachmanov: „Viharos alkonyat” című há- romfelvonásos színművét, — Tizenkét mázsa halat rendelt szombatra a báján halászati szövetkezettől a Pécsi Hús- és Te/kiskereskedelmi Vállalat. Ugyanakkor a Ba- romfiértéikesítő Vállalatnál 9 mázsa vágott barcmf.it kötött le, amit szombaton kávámnak forgalomba hozná. A Pécsi Hús- és Tejkiskereskedelmi Vállalattól szerzett értesülésünk .szerint, pénteken és szom baton a pécsi hentes-boltokban árusításra kerülő húsnak hetven százaléka sertéshús lesz. — HÁROMNEGYED MIU LIÖ FORINT KÁRTÉRÍTÉST fizetett ki októberben Baranya megyében az Állami Biztosító Megyei Igazgatósága, Ebből az összegből 690 ezer forint jégkárterítés volt. Kilencvenezer forintot állathnllások utá,n fizettek ki kártérítésként., 60 ezer forintot pedig temetkezési segélyként és üzemi balesetbiztosítás címen utaltak ki. — „Genfi szellem” címmel november 11-én, pénteken este fél 7 órakor előadást rendez a TTIT és a Városi Bákebizott- ság a gyárvárosi József Attila Kult úr otthont)an. Az előadást Kocsis Ferenc, a Városi Békebizottság titkára tartja. Az elő adás után kultúrműsort adnak. — az öcsArdi gépállomás vasgyűjtési versenyre szólította megyénk valanreny- nyi gépállomását. Az ócsár- diak elhatározták, hogy a közeli hetekben 25 tonna géptöredéket, ócskavasat adnak át a MEH-neüt. A kommunisták példája nyomán. Ha valaki október végén a ván elvtárs ugyancsak fogas Néhány kocsi salak A Dunántúli Nap lón keresztül szeretném felhívni illetékesek figyelmét a Gáspár utcára. Ugyanis csatornázás híján p házaik udvaráról a szennyvíz az utcára ömlik, bűzt áraszt és így őszszel az esővízzel együtt pocsolyákban gyűlik össze. Véleményeim szerint csupán 10—12 kocsi salak és ,3-4 vízlevezető árok kellene és megszűnne ez a már tarthatatlan hely' zet. A Gáspár utcai lakók nevében: Kovács János bikatí állami gazdaság felé járt, szemtanúja lehetett annak, hogy a B. IX-es táblán a szakadó esőben is milyen megfeszített munkát végeztek a gazdaság dolgozói. Vetettek. Igaz, négy részletben fejezték be azt az 50 holdas táblát, — mert naponként 10- 12 holdat vetettek be, — de a munka, megállás nélkül haladt s a rendkívüli idő sem állította meg őket egy percre sem. Kik voltak ezek az emberek, didik esős időben sem ismertek akadályt? A feleletet Zámbó István elvtárs, a gazdaság igazgatója adta meg. — A kommunisták ... Október 22-én rendkívüli a-ktl- vagyűlést tartottunk. A kommunistákkal és az élenjáró p&rtonklvüli dolgozókkal az őszi munkákról: a betalturí- tásról és a vetésről beszélgettünk. A gazdaság kommunistái ekkor ígéretet tettek, hogy az eső ellenére vetnek. „Most már nincs mire várni — jelenteiig’c ki. — Ki kell választani azokat a területeket. ahol egy kissé dombosabb a föld, s vetni kell.’’ — Kommunisták az élre! —jelszóval megkezdtük a vetést. Esett ez eső, a vetőgépek nyomát reggelenként még alig lehetett látni, de már kint voltak a fogatotok, a traktorosok a földeken. Este is a hirtelen leszálló sötétség szorította ölzet haza. A kommunisták — mint Tóth Sándor elvtárs, a gazdaság egyik legjobb fogaiosa és Mezei Isttos — valósággal magukkal ragadták a pártonkivüliekei. Bögözi Sándor fogatai — még nem tagja a pártszervezetnek. de — felvette a versenyt Tóth és Mezei elvtcr.- sakkal, s naponta 5—7 hold földet vetett be. Szűcs Isi-, ván zetoros pedig egymaga 430 hold őszi kalászost vetett el eddig gépével. Sorolhatnánk hosszasan, azoknalz a párttagoknak és pírtonklvülieknck a nevét,, akik fáradságot nem ismerve négyszögölről négyszögölre előre haladva küzdöttek, hogy. a vetésre szánt búza. az utol-, só szemig a földbe kerüljön. Az eredmény azt mutatja, hogy a bikáit kommunisták fáradozása nem volt hiábavaló: november 7-re S95 hold őszi búzát vetettek el — Négy nap múlva az Utol-' só táblán is befejezzük az ősziek intését — mondja búcsúzóul Zámbó elvtárs. A bikali állami gazdaság kommunistái, s dolgozói valamennyien ezen a véleményen vannak. Valamennyien azt áltarják, hogy november 15-re az utolsó négyszögöl földben is benne legyen a- búza. Most, hogy végre megjött a jó idő. egyszerre kilenc fogatos és két Zetor-vontatású 30 soros vetőgéppel veinek. A bikali kommunisták önfeláldozó munkája, s példamutatásuk becsületére válna bármelyik állami gazdaság pártszervezetének. K. V. Be ke!! ielenteni a vetési kötelezettség teljesítését A megyei tanács mezőgazda- sági igazgatósága felhívja a kenyérgabona vetésére kötelezett gazdák figyelmét a vetée- bejelentési kötetezettBégre. A minisztertanács határozata előírja: az egyénileg gazdálkodók köteleselv a vetési kötelezettség teljesítését a vetés befejezésétől számított 3 napon belül a községi végrebajóbizottság- nsik bejelenteni. Azok az egyénileg gazdálkodók, akik vetési kötelezettségüket több község határában teljesítik, kötelesek a vetés teljesítését a terület szerint illetékes községi végrehajtóbizottság igazolásával ab-’ ban a községben bejelenteni, ahol a vetési kötelezettséget', számukra előírták-. Szabálysértés miatt 1900 forintig terjedhető pénzbírság szabható Isi azzal szemben, aki vetési kötelezettségét nem teljesíti, a vetési kötelezettség teljesítésének bejelentését elmulasztja vagy a valóságnak meg nem felelő adatokat jelent be. Súlyosabb esetben a cselekményt bűntettnek kell te- ' ’önteni éá‘ elkövetőivel szemben büntetést kell kiszabni A megyei tanács mezőgazdasági igazgatósága. Ami Mahleréknak sikerült... Gyorsvágat hajtási tapasztalatcsere Komlón — A néaes azonnal ún------------------dúl — jelenti a hangos bemondó. A látogatók — valameny- nyien bányászok, műszaki vezetők — otthonosan helyezkednek el a kis kocsikban. Az irány: Anna-akna, ott is Mahler Ferenc csapata. Tapasztalatcserére jöttek el hozzájuk Dunántúl összes bányáiból. Azt akarják látni, hogyan tudja ez a fiatal vájár, aki csak egy-két év óta dolgozik a feltárásban, az összes szakembereket megszégyenítve, havonta mindig túlszárnyalni a száz métert. Itt van_ Tamási István, a Pécsi S zéonbány ászát i Tröszt termelési osztályának vezetője, Fehér Kálmán, a dorogi II-es akna feltáró csapatvezetője, Jenő László, a Közép-Dunántúli Tröszttől és meg sokan mások a szaikma legkiválóbb dolgozói. A kassal még lejebb megyünk, majd két erészkén jutunk le a 4. szintre. Ott dolgoznak Mahlereik. Most új munka helyen, mert éppen egy hete lyukasztottak a régin. A sok kis bányászlámpa fénye mind egy emberre világít, Mahler Ferencre. Ott áll a PML 5-as rakodógép mellett s kicsit zavarban van, hogy eny- nyien nézik. Szinte örömmel kap az alkalmon, amikor kérik: mutassa meg, hogyan dolgozik a rakodógép. Meghúz egy fogantyút, a gép előreszalad, markát belefúrja a kőbe, aztán egy másik nyomásra hátrahúzódik és a mögötte álló üres csillébe hajítja a kirobbantott követ. — Milyen nyomással dolgoznak? — kérdezi Tamási István, — Van elég. 4,5—5 atmoszféra — válaszolja. Közben a teli csillét ketten már hátra is húzzál?, a megra- kottak mellé sorakoztatják s üres áll a helyébe. Egy pillanatnyi megállás sincs. Mahler Ferenc a gépet kezeli, a lakatos s az egyik vájár a csilléket igazgatja, a többiek pedig az ácsol atöt készítik. Mind az öt ember dolgozik. A fúrásnál is. Nem válogatnak hogy ez most a csillés, ez meg a lakatos dolga. Mindenki mag tanulta a többiek munkáját is, így sosincs fennakadás. Még a lőmesiteri munkákhoz is értenek. A szakképesítésük is megvan róla. Nem kell tehát néha órákat varrnak arra, hogy ideérkezzék a lőmester, egy másik repesztéstől. A fúrásit, sajnos, már ne«n látjuk, mert továbbmegyünk — megnézni azt a vágatot, ahol a nagy rekord megszületett — Itt (kezdték "> — kérdezi az egyik látogató, amikor lámpájának fénye a deszkázaton egy dátumra világít. — Itt — hangzik a válasz. 1955 szeptember 1-én. Még abban a hónapban 190,7 métert hajtottak ki — mondja Viragh üzemvezető. Lassan cuppognak a gumicsizmák a sáros talajon. Megtaláljuk a következő hónap jelzését is: október 1-e. Több dátumot már nem latunk, mert a Mahler csapat a forradalmi műszak első napjaiban kiért az aknához. 130,a métert hajtattak ki egy hónap alatti Ebéd közben csak a ——— látottakról folyik a szó. Dóczi István Ist- 'rin-aknai vájár Bérezés Mihálynak számol be a délelőtti bánya járásról. Bérezés Mihály csak késve tudott jönni, viszont mindenről tudni altar. — Négy műszakban dolgoznak — kezdi a vájár, — mert így tudják biztosítani a nap: négy ciklust. Három műszakban is csak három sikerült. — S a fúrás? — Arról csal? hallottunk, de jobb, mint a miénk. A legjobb fúrókat kapják. Állandóan rendelkezésükre áll eg? csomó tartelókfúró is. S a hasz níúat után mindig újra élezik ó fejeket. — S meddig tart egy fúrási menet? — Azt mondjál? másfél—két óráig. Ezt Jenő László is megeró- sí‘\ aki később érkezett — éppen akkor, amikor Mahleréi? fúrtak s így ezt a munkafolyamatot nézte végig. Csak azt kifogásolja, hogy nagy a por. Vízöblítéssel kedene tíolgoi- rnolk. A szakemberek vitatkozni kezdenek, mintha a maguk problémáiról lenne szó, mintha a Középdunántúii Trösztnél vagy István-aknáin kellene megjavítani a fúrást. Dé'után a tröszt tanács-------------------kozótermében gy űlnek össze a vendégek. Virágh János főmérnök még- egyszer összefoglalja a Mahler brigád módszereit. Azt mondja: — Sikereink alapja az, hogy négy főkövetelmény találkozott össze munkájukban. Az első — a csapat összeszokottsága, fegyelme kifogástalan szervezése. A második — a műszaki feltételek biztosítása, aztán a megfelelő szaktudás és végül munkamódszerük szánté tudományos kutatása, Sokan szólnak hozzá. Néhá- nyan csak elmondják, mennyire tetszett neki«. amit láttak. Mások ígéretet tesznek arra is, hogy alkalmazni fogják az új módszereket, de a legtöbben segíteni igyekeznek. Elmondják a maguk tapasztalatait, s ajánlják — fordulnak. Mahler Ferenc felé — használja ő is ezeket, mert biztosan Tovább tudja növelni akkor majd az eredményeit. Farkas Ignác pilisi vájár azt tanácsolja: az alsó részek kilövése után, míg a többiek a törmeléKet takarítják, két vájár már fúrja a felső részeket. Jenő László arról beszél, hogy fúrás közben túl nagy erőt kell kifejte’.iiök a bányászoknak, mert főként a váiiuk- kal nyomják , be a kőzetbe a fúrókalapácsot. Ha rögzítenék — mint ők — könnyebb lenne a munkájúi?. Fehér Kálmán Dorogról azt ajánlja, hogy készítsenek hármas vágányt a rakodógéphez, altkor nem kell nehéz kézi munkával összekaparni a lerobbantott követ, mert a rakodógép marka mindenhová odafér. Segíteni akarnak egymás"—:------- nak: tanulni és ta nítani. A cél közös: mimé! több helyen bevezetni a gyors- vágathajtást, mert korszerű fel táró munka nélkül elképzelhetetlenek a kimagasló széntermelési eredmények. Tanulni akartak és ' tanítani ezen a tapasztalatcserén s mindkettőre ezer lehetőség nyílott. Most már csal? rajta, neki kell gyűr- kőzni: ha Mahleréitnek sikerült, sikerülni fog az másutt is. ,ll r önöd y györgy