Dunántúli Napló, 1955. október (12. évfolyam, 231-253. szám)

1955-10-23 / 250. szám

1956 OKTOBER 23

NAPLö

7

CÄ

mac

NAPLÓ

Hot művelődjünk, hot szórakozzunk?

VASÁRNAP

SZÍNHÁZ:

Bródy Sándor: A tanítónő. Délután 3, este 8 órakor.

.Béríetszünet"

KAMARASZlNHÄZ:

Heltaí Jenő: A néma levente. Délután 3, este 8 órakor^ „Bériefszünet”.

MOZI

Kossuth: A mi utcánk csapata, (délelőtt 10 órakor). Örökség a ketrecben. (fél 5, fél 7. fél 9 órakor).

Petőfi: Fények a faluban, (délelőtt 9 órakor). Micsurin emlékün- nepseg. (délelőtt 1.1 órakor). Titokzatos Afrika, (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Csak 18 éven felülieknek!

Park: Vadász elbeszélések, (délelőtt 10 órakor.) Tavasz, (fél 5, fél 7, fel 9 órakor).

Joszercncsét (Pécsszabolrs): Heten a hó ellen, (délelőtt 10 órakor.) Bécsi komédiások, (fél 4, fél 6, fél 8 órakor.)

Rákóczi (Mecsekalja): Isten hozta Mr. Marschall. (3, 3, 7 órakor.) Kossuth (Mohács): Harmadik csapás, (délelőtt 10 órakor.) Békében élni. (4. 6. 8 órakor.)

Szabadság (Villány); Makszimka. (délelőtt 10 órakor.) Nápolyiak Milánóban. (3. S, 8 órakor.)

Zrínyi (Szigetvár): Becsület és dicsőség, (délelőtt 1« órakor.) Valahol már találkoztunk, (fél 4, fél 6, fél 8 órakor.)

zrínyi Ilona (Komló): Halló Moszkva, (délelőtt 10 órakor) Különös Ismertetőjel. (5. 7 órakor.)

A PÉCSI RADIO MŰSORA:

19.00: Kultúrhíradó.

19.03: Baranyai tükör. — A TTIT tudományos és kulturális híradója.

—' A Pécsi tudósok műhelyéből: Dr. Teremi Gábor új könyvéről. — Pákoütz István verseiből. — Pécsi utca nevek. — Dr. Puskás Odón: Az Influenza. — Vörös Márton; Baranyai villámtréfák. — Ltszt Ferenc pécsi zongorája. Dr. Csekey István írása. — Szerkesztette: Debitzki István és dr. Nádor Tamás.

10.23 Sport.

10.30: Délszlávnyelvü műsor.

HKTFO

SZÍNHÁZ

irodalmi est. (7 óra.)

KAMARASZÍNHÁZ

Nincs elóadas.

MOZI

Kossuth: Szibériai rapszódia, (fél 3, fél 7, fél 9 órakor.)

Petőfi: Liliomfi. (fél 3, fél 7, fél 9 órakor.)

Park: Tavasz. (íél 5, íél 7, fél 9 órakor.)

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Bécsi komédiások, (fél 6. fél 8 órakor.) Zrínyi■ Ilona (Komló): Különös ismertetőjel. (fél 5, fél 7, féi 9 óra- kór.)

A PECS! RADIO MŰSORA:

19.00: Hírek.

19.03: Kilenc év az idegenlégióban. — Jovi Béla volt légiós » mikrofon előtt.

19.20: Faluról — falura. — örsi Ferenc riportjai.

13.30: Délszlávnyelvü műsor.

Petőfi és Bem apó

Kern *pr> annyira szerette Petőfit, hogy „fiam”-nak, az pedig .ót „apam ’-nak nevezte. A tábornok egyszer egy feketeszorű, lusta, vön paripát ajándékozott a költőnek Nagyszebenben; nyilván azért ilyen vén csatalovat, hogy el ne ragadja, vagy le ne vesse kedvenc költőjét.

Bem apó egy alkalommal hadiszemlét tartott Lugos alatt és törzskarával vágtatva jött ki a városból. Kíséretében volt Petőfi is az ő lusta lován, amely kedvet kapva a többitől, szintén vágtatott.

Bem apó csodálkozva nézte a költő lovát, majd mosolyogva így szólt Petőfihez:

— (Lásd a rejtvény vízszintes 1. és függőleges IS. sorát!)

i

2

3

4

5

é

7

8

5—

10

11

12

y

14

í

'3

y

16

ü

17

Itt

n

n

19

n

20

P

22

m

23-7~~

p

2b

ü

26

/ /

M

"tt

y

29

P

M

31

E

32

33

n

34

1

35

.56

n

37

n

38

iy

P

40

ü

íl

L,

M

43

P

44

n

45

SO

P]

4/

M

sö

49

50

öl

P

52

♦

L.

EJ

VÍZSZINTES; 13. Aki sokat mar- k°l... fog. u. Gépkocsikat. 15. »ivajok osztályrésze. lfi. Könnyek között panaszolta. 17. UT. is. Be- uszomszédok. ,9. Japán fováro_

**• í#- Ma«“ «-'ott Körmi. 21.

bporiag, 23. ... al ,tasid. „3 EJ rejte. 34. ÖDO. 23. Dunántúli folyó. 28. Letekint. 27. Növény alső része. 28. Hajófülke. 39. a „vasminiszter1’; szobra Budapesten, a Keleti-pályaudvar előtt áll. 30. Fűszernövény. 31. Feltett összegek. 32. Világhírű autóbuszgyárunk. 34. Illatos (1. kockába: SZ). 35. Melyik személy? 36. Aki következik. 87. Kénvclmes ülőhely. 38. Kecske „mondja”. 39. Liszt van benne. «9. Közlekedési eszköz. 41. Balszerencse közismert idegen szóval. »2. ülőhely. 43. Nagy olasz zeneszerző. «5. GSO. 46. Perc közepe!

47. Kiváló énekművészünk (János).

48. Utólag vonják le. 30. Gyomlálni. 52 . - éjszaka meséi.

FÜGGŐLEGES: 1. A hidegtől megmerevedő. 2. E silány bor. 3.

Sportöltözék. 4. Megtörtént dolog. 5. a függ. 29. sor vége. 6. Egyforma betűk. 7. Be nem avatott, járatlan. 8. Olasz város, itt halt meg Kossuth. 9. Férfinév. 10. SOA. 11. A cselekvés előidézője. 13. Be- szedhiba. 1«. ... kívül (gy ors

elintézésre mondják). 19. Egzotikus allat. 2». Fiatal házi állat. 22. Finom az ilyen sütemény, 23

.............

ma

r a határ”. 25. labdarúgócsa- fa* ®P',k tagja. 26. Számítgatja a lehetőségeket. 28. VégtagokJ 29. Bárány teszi. 30. Község Soniogv megyében. 31. Jómtnőségü ez ‘a brikett. 33. Egyik sportoló teszi. 34. A drégelyi bős. 33. Halfajta. 37. álagyarra átültet. 38. Rátalál. 40. A természettudományos fantasztikus regény megteremtője (Jules). 43. Testrész. 44. Átkarol. 47. Vészjel a tengeren. 48. Vajon ez? 49. Kőrös közepe. 51. ZU. 52. Házőrző.

Megfejtésül beküldendő: a vízszintes 1. és függőleges 13. sorok megfejtése,

1955.

október 23.

„HÉT ÉV SZAZAD MAGYAB VERSEI»'

címmel nagy irodalmi estet rendez 24-én, hétfőn este 7 órai kezdettel a műsoriroda a Pécsi Nemzeti Színházban Ascher Oszkár előadóművész, Horváth Ferenc, a Magyar Népköztársaság érdemes művésze, Török Erzsi Kossuth-di- jas énekművésznő, Békés Rita, a Pécsi Nemzeti Színház művésznője részvételével. Jegyek a színház pénztáránál kaphatók.

A játékvezető miut nevelő

VIDÁM ZENES MŰSOR KOMLON

A műsoriroda október 24-én, hétfőn este 7 órakor vidám zenés műsort rendez Komlón, a Zrínyi Ilona Kultúrotthonban a Pécsi Nemzeti Színház művészei: Vass Éva, Tatár Eszter, Nagy Józsa, Fülöp Mihály, Joó László, Rabb József és Zombory Béla felléptével.

EMLEKÜNNEFSEG

23-án, vasárnap délelőtt II órakor a Petőfi filmszínházban I. V. Micsurin születésének 100. évfordulója alkalmából emlékünnepséget tartanak. Bemutatásra kerül: „Téli almatermesztés”, „Növények élete” című természettudományos filmek. Előadást tart: dr. Bácskai János, a TTIT megyei titkára.

ÖSSZTÁNC

lesz vasárnap este 8 órától a Doktor Sándor Kultúrotthonban.

A Pécsi Orvostudományi Egyetem és az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezete pécs-Bara- nyai Területi Bizottsága Tudományos Szakosztálya október 24-én, hétfőn este 6 órakor az egyetem aulájában tartja III. tudományos ülését. Program: 1. Pilaszanovich Imre: Sertéssörte okozta féreg- nyulványátfúrődás esete. 2. Ductus omphalo-entericus persisterrs totalis invaginatus. (Bemutatások). Hangosfilmek a Szovjet Tudományos Akadémia Fiziológiai Imárte- te Voronyin laboratóriumából: a kísérletes alvás, a magasabb idegműködés tanulmányozásának módszere táplálékszerző feltételes reflexek segítségével.

4=

Október 25-ér,. kedden délután fél 6 órakor továbbképző gyűlés lesz a H. sz. Belklinika tantermében, Széchenyi tér 5. sz. alatt. Megnyitót tart dr. Steinmetz Endre. Tárgy: a rákbetegség patholo- giája és klinikuma. Előadók: dr. Romhányi György egyetemi tanár 'Kórbonctani Intézet), dr. Szellő Ferenc egyetemi docens (Szülészeti Klinika), dr. Degrell István tanársegéd (II. sz. Sebészeti Klinika), dr. Kunjmerlander Lajos megyei onkológus főorvos, dr. Dvorsz ky Kornél tanársegéd (Bőrgyógyászati Klinika).

*

A Pécsi Nemzeti Színház értesíti a színházbérlettel rendelkezőket, hogy a „Csárdáskirálynő” hétköznapi előadásaira a bérletek 3. sz. pótszelvényei 15 százalékos kedvezménnyel beválthatók.

A jó Játékvezetőnek nevelőnek ■™ is kell lennie. Etekintetben a játékvezetőnek Igen nehéz feladata van, mert a sportpályán a nevelőeszközök osak korlátolt mértékben állnak rendelkezésére. Helytelen sok játékvezetőnek az a véleménye, hogy minek vesződjenek ők nevelési módszerekkel, könnyebb élni a szabályadta lehetőségekkel, figyelmeztetni a vétkes játékost, majd ismételt esetben kiállítani.

Milyen legyen a játékvezető nevelőmunkája? Mindenekelőtt ismernie kell a játékosokat. Jó ha a mérkőzés első negyedórájában megfigyeli, hogyan viselkednek az egyes játékosok. Ha például feltűnt neki. hogy az egyik csapat jobbosszekötője az ellenfelét állandóan bosszantja — megjegyzést tesz az Illető játékosra, ezzel megelőzheti az újabb sportszerűtlenségeket. A nevelőcélzatú megjegyzések helyes alkalmazása

elejét veheti a szabálytalanságoknak. Helyes, ha a durva, trágár beszédű játékosokat Is figyelmezteti de úgy. hogy azt az illető meg is szívlelje. Fontos a hangnem megválasztása. A nevelőhatású megjegyzések akkor lesznek hasznosak, ha nemcsak a vétkes játékos hallja, hanem a többiek is. Egyről azonban nem szabad megfeledkezni: a nevelőcélzatú

megjegyzésekre választ sose várjon a játékvezető. Régi laoaszta- lat az, hogy a helyesen alkalmazott nevelőhatású megjegyzésekhez a sportolók igen nagy része alkalmazkodik. Vannak azonban más esetek is. Igen gyakran megfigyelhettük a mérkőzéseken, hogy az öregebb játékosok nem veszik figyelembe a fiatal játékvezetők nevelőcélzatú megjesyzS- seit. kihasználják annak ..lámna- lázát” és olyan magatartást tanúsítanak. mely nagyban rontja a játékvezető tekintélyét a játékosok előtt.

Hozzájárul a mérkőzések légkörének kialakulásához a játékvezető magatartása. A játékvezető legyen szerény. ne legyen fölényes. Nem szabad lebecsülnie a játékosokat, de a nézőket ser Sok játékvezetőnk ezt elfelejt még olyan kitűnő játékvezetők is beleesnek ebbe a hibába, mirt' a már nemzetközi mérkőzést is vezetett Páldi Ede és az NB ll.-es játékvezetői keret tagja. Bácsván János.

Ahhoz, hogy eredményes legyen a játékvezetők nevelő munkája, szükséges, hogy állandóan kicseréljék tapasztalataikat, az idősebb játékvezetők tudnak etekintetben értékes segítséget adni a fiatalabbaknak. Beszéljék "meg játékvezetőink a heti összejöveteleik alkalmával, kik azok a játékosok és csapatok, akik ellen legtöbb panasz merül fel a mérkőzéseken és összehangolt módszerekkel segítsenek, a hibán.

Faliújság-verseny

A falusi sport népszerűsítése; i rők vehetnek részt, melyek faeredményeinek nyilvánosságraho- lun. Illetve Komlón működnek, zatala, és a sport agltációs, pro- ! A versenyben résztvevő sportkörök paganda munka megjavítása érdé- | úgy válogassák rneg a cikkek tarkében a Baranya Megyei Testne- talmát, hogy abból a nevelés ügye. velésl és Sportbizottság agitációs és a legfontosabb szakosztályok propaganda bizottsága faliújság helyzete és általában a helyi vt- versenvt irt ki. : szonyok és körülmények szemlélA faliújságokat az MTSB-hez tető módon kerüljenek bemutaA MEGYEI IFJÚSÁGI LABDARUGOBA.TNOK.SAG ALLASA

kell beküldeni november 30-ig. A verseny értékelése után azokat a pályázókhoz visszajuttatják. A versenyen Baranya megye ösz- szes falusi sportkörei és azok a szakszervezeti és iskolai gporfkötásra. A faliújság összeállításában a beküldő sportkör egész tevékenységét tükrözze és mutassa be falusi dolgozóink sportjának és sportolási lehetőségeinek fejlődését:

Vasárnapi sportműsor

Labdarúgás. NB I. mérkőzés:

Salgótarjáni Bányász—Pécsi Dózsa, Salgótarján 14.30. NB I. tartalékmérkőzés: Salgótarjáni Bányász- pécsi Dózsa. Salgótarján 12.3«. NB fl-es mérkőzések: Pécsi Törekvés—Törekvés Szállítók, Törekvés-pálya 14.30, Komlói Bányász—Tatabányai Bányász. Komló 14. Megyebajnoki mérkőzések: Péesszabolesi Bányász—Pécsi Építők, Pécsszabolcs 14.30. Pécsi Traktor—Pécsi Vasas, Traktor-pálya 9.30, Pécsi Postás—Szigetvári Vörös Lobogó. Törekvés-pálva 12.45. Pécsi Vörös Lobogó—Hidasi Bányász. Verseny utca 11. Mohácsi Bástya—Pécsbányatelepi Bányász, Mohács 14.30.

Kézilabda. Sellyéi Vörös Meteor—Pécsi Traktor megyei női. Sellye 10, Szigetvári Vörös Lobogó-Pécsi Traktor megyei női, Szigetvár 15.

Röplabda. Dózsa—Pénzügyőrség városi férfi, Dózsa-pálva 9, Dózsa— Tisztiiskola városi férfi, Dózsa- pálya 10, Dózsa—Villányi Traktor városi férfi. Dózsa-pálya 11. Tiszti Klub—Haladás városi férfi. Pénzügvőrség-oálya 9.30. Tiszti Klub—MTH 500 városi férfi, Pénzügyő'ség-pálya 10 Tiszti Klub- Pénzügyőrség városi férfi. Pénz- ügyőrség-pálva 11. Haladás—Siklós városi férfi, Pénzügyőrség-pálya 12.

Péesszab. B. 25 19 Pécsújh. B. 24 16 Pécsi Tör. 24 16 Pécsi Vör. L. 23 15 Komlói B. 25 15 Mohácsi B. 27 14 pécsi Ép. 25 12 Szigeiv. V. L. 23 1! Pécsi Dózsa 23 9 Szigetv. Kin. 24 9 Pécsb. P-ány. 22 9 Pécsi Kinizsi 21 6 Pécsi Vasas 22 7 Pécsi Postás 24 5 Pécsi Traktor 22 3 Pécsi Szikra* 15 — ■ Visszalépett.

3 73:22 41 6 82:15 35 5 90:30 35 5 «2:27 33 9 97:39 31 10 58:40 2"

8 67:3* 29

9 46:43 24 10 62:44 27

3 12 44:43 21 1 12 41:54 19

4 14 33:89 i

1 14 20:70 15

2 17 33:72 12 1 18 12:139 7

— 15 7:6$ —

* Rómában befejeződött a vivő- világbajnokság. Az utolsó számban kardvívásban Is magyar győzelem született. Gerevich Aladár veretlenül nyerte a kardvívás egyéni világbajnokságát. A második he- lven is magvar versenyző végzett: Kárpáti Rudolf. Értékes helyezést szerzett Keresztes, aki ötödik lett. A nemzetek nagydíját Magyar- ország nyerte 5 gvőzelemm»l Olaszország előtt. melynek három győzelme volt.

* Törekvés—Szállítók mérkőzés előtt >',1 órai kezdettel a Postás— Szigetvári Vörös Lobogó mérkőzés lesz.

— A városi tanács mezőgazdasági osztálya értesíti az állattartó tulajdonosokat, hogy a pécsi hetl- és havi vásár tartama alatt az eladó köteles a marhalevelet átíratni az új tulajdonosra a vevő személyazonossági Igazolványának bemutatása mellett.

— Érettségizett fiataloknak egyéves mezőgazdasági gépazerelő- tanfolyamot indít a Földművelés- ügyi Minisztérium. A tanfolyam helye: Örkény. Mezőgazdasági Gépesítési Szakiskola (Fő u. 97.). A tanfolyam bentlakásos. A tanulók teljes ellátásban és átlag havi 240 forint ösztöndíjban részesülnek .Telentkezni lehet október 31-ig az Iskola igazgatójánál.

— ügyeletes gyógyszertárak: 1:

sz. gyógyszertár, Széchenyi tér S. Tel.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 2.'-ei. — 12. sz. gyógvszertár. DoV tor

Sándor utca 47. sz. Telefon: lf-53.

Névnap: Gyöngyi.

Várható Időjárás vasárnap estig: felhőátvonulások, többfelé esó. Mérsékelt délnyugati szél. Enyhe éjszaki, a nappali íeimelégedes gyengül. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjlel 8—11. legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 1.3—16 fok között, helyenként 16 fok felett. — A fűtés alapjául szolgáló várható közéohő- mérséklet vasárnap tíz fok felett.

r

Apróhirdetések

— Halálozás, öxv. Bíró Mi- hályné kistótfalusi lakos elhunyt. Temetése Pécsett, október 24-én fél 4 órakor lesz.

— Galamb János nyugdíjas temetése hétfőn délután 4 órakor.

— Köszönetnyilvánítás. Kö- szönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik drága édesanyánk, özv. Egcrszegi János- né temetésén resztvettek.

a Gyászoló-család.

— FELVESZÜNK építőipari tanulóikat a kőműves, ács, vasbetonszerelő szakmákba. Korhatár: 16—18 év. Jelentkezni lehet a 49-es vaUalat személyzeti osztályán, Komló, Kossuth Lajos u. 13.

— KALAPJAVITÁS Kertész Józsefnél. Kossuth u. 1. Udvar.

— ÓRA JAVÍTÓ részlegünk a Széchenyi tér 17. sz. alatti átvevő helyiségben azonnal el- regzi az órarugó, üveg, mutató és egyéb kisebb Javításoka*. Ugyanott továbbra is átveszünk javításra órákat, villamossági cikkeket, töltőtollakat. Tel.; 26-19. Pécsi Finommechanikai és Motor javító V.

BARANYA megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat Pécs, Nagy Jenő u. 30. keres azonnalra géplakatosokat, esztergályosokat, hegesztőket, segédmunkásokat.

VILLANYSZERELŐKET és fizikai segédmunkásokat alkalmaz a Pécsúj hegyi Erőmű személyzeti osztálya, Buzsákl út 19. sz.

ÓNÁLLÓ AN dolgozó kőműveseket és asztalost állandó munkára keres siklósi Állami Gazdaság. Jelentkezés a gazdaság siklósi központi irodájában.

MODERN könyvszekrényt vagy könyvállványt megvételre keresek. Címet és leírást levélben kérem postafiók 24-C6 címre,

BÉCSI gyártmányú zongora, egy db antik szekrény eladó. Kertváros, Tolsztoj u. 9.

AUTOKRAT rúgónélküli sérvkötők, éjjel-nappal viselhető, nagy sérvekre rugóval kombinálva. Lúdtalpbetétek, haskötők. Kérjen 4. sz. díjtalan, képes ismertetőt: Pártos László. Budapest, Néphadsereg (Fáik Miksa) utca 3.

PATTANASOB. szeplős, foltos, száraz bőre ragyogó szép lesz speciális krémjeimtől. Szőrszálait örökre eltávolítóm. Sándorffi József, kozmetikus. Budapest, Jókai tér 3.

GYÖNYÖRŰ, kétszemélyes re- kamíé epedával eladó. Különleges, önműködően ágyazható, Aiiagítós rekainié-garniturák, fotelek,’ székek. fotelágyak olcsón kaphatók készítőjüknél. Budapest, Vörösmarty u. 73.

KOMPLETT hálószoba konyha, egyéb bűtor és felszerelés eladó. Megtekinthető: Budapest XI. kerület. Bertalan utca 24. földszint 2.

HÜSZ épületgerenda eladó. Nagyszkókó 36. Berki.

EGY jókarban lévő bécsi gyártmányú hangversenyzongora eladó. Damjanich u. 31/1.

KÖTŐGÉPEMEN női, férfi pulóverek, kardigánok, kulik, mellények gyors kötését vállalom. Gyi- mesi Gyuláné, Jókai tér 3.

KISIPARI, fehér, steppelt, mély gyermekkocsi eladó. Harangöntő u. 5.

GOMBOR-féle steppelt mélykocsi eladó. Marx u. 48. (Pécsbányai autóbusz.)

KEVESET használt, Ikarusz gyártmányú mélykocsi eladó. Mária u. 16. I. Anka.

FEKETEKUTl buszmegállónál 1150 négyszögöl. beadásmentes szőlő, barackos sürgősen eladó, esetleg terméssel együtt. Nagy, Szabadság út 40.

GYERMEKEKKEL németül foglalkoznék. Érdeklődni: Zrínyi u. 1. földszint balra.

GYORS- ós gépírás tanítását vállalom. József Attila u. 5. Jobb csengő.

UJ meggvsztnű * bilgeri. fehér steppelt mélykocsi eladó. Xavér u. 22.

•/,-es. NÉGYNEGYEDES, kijátszott iskolahegedú olcson eladó. Árpád u. 17.

DOLGOZÓ szülők gyermekének egész napi gondozását vállalom. Délután 5 órától. Doktor Sándor u. 18. Mishliné.

BARNA, alig használt keményfa hálóbútor eladó. Doktor Sándor u. 28. Házfelügyelőnél. Hétfőtől.

KALAPÁCSOS daráló garanciával eladó. Óránként 5 mazsa teljesítmény. Pécs, Eagels u. 44.

ELADÓ egy 10 hónapos Bartók Béla u. 55.

süldő.

eladók.

TÖLGYFAKERESZTEK Tettye u. 20.

250-es PUCH motort elcserélném 175-ös Csepelért, . vagy sürgősen e.ádó. Rákóczi u. 38. szerelőnél.

KÖZÉPTERMETRE új férfi bőrkabát eladó. Petőfi u. 61. I. 6.

KISLAKÁS építésénél csináltasson „Friedrich rendszerű '.égfűtést, l.andallót, tűzhelyet Kreialer- rel. Bajcsy Zá. u. 10. Tel.: 48-22.

SPORT Tessár 1:2.8. 6x6—4.5x6 táv- és fénymérőé Mita műszer, Supraphon mlkró-normál z-afiros gramofon, 34-2 szuper eladók. Kossuth u. 34. Udvar 3. ajtó.

10x15-ös ÜJ állapotban lévő fény képezőgép és Gx9-es 4.5 Xenár le- mezesgéo eladó. Sallai u. 31. fényképésznél.

ELADÓ egy világos keményfa háló. Megtekinthető: Kassa u. 12. alatt, a délutáni órákban.

FEHÉR hálószoba eladó, esetleg darabonként. Sztálin u. 65. emelet.

DIÓSZINRE fényézett kisipari hálószobabútor eladó. Rózsa Ferenc u. 2.

MODERN, sötét háló eladó, fizetési kedvezménnyel. Baranyavár u. L Gyárváros.

FONYÓD! telek elcserélhető, vagy készpénzért eladó, Kovács- Üde», Kisfaludy u, 17,

421 és 57 LITERES hordók eladok. Vöröskereszt u. 30.

EGY föznitudó mindenest alkalmazok. Jelentkezni hétfőtől Ady Endre u. 51.

FOTÓT keresünk a központi

gyógyszertárunk és raktárunk etázs fűtéséhez. Jelentkezés: Lánc u. 22. szám alatt a személyzeti osztályon. 8—16 óráig.

A MECSEK VIDÉKI Boríorgelmi

Vállalat felvesz, férfi fizikai munkájúkat. Jelentkezés: Pécs, Irányi D. tér 6. sz. alatt.

KŐMŰVESEKET, segédmunkás,, - kát, asztalosokat, szobafestőket és mázotókat helybeli munkára azonnal feiveszünk. Kisker. Dekoráció. Pécs. Rákóczi út 74.

A PÉCSI Köztisztasági és Öt- karbantartó Vállalat női es férfi munkaerőket felvesz. Jelentkezés munkakönywel: Pécs, Rózsa F. u. 17. alatt.

PARKETTAGYÁR. Cinderi u. 3; segédmunkásokat jó keresettel alkalmaz.

A HIRDI Kenderfonógyar azonnali belépéssel felvesz lakatosokat. fűtőket, bádogost, éjjeliőrt.

KAZÁNFŰTŐT azonnali belépésre keres a Pécsi Finommechanikai és Motorjavitó V. Pécs, Bajcsy Zs. u. 12. Tel.: 30-48.

130 KILOS sertés továbbhízlalis- ra eladó. Cím: Zidina környék 6.

KAPITÁNY János motoros fa- fúrészelő új telefonszáma 10-01. Alkotmány u. 6. ______

Fi

gyelem!

Ha jól akar szórakozni, keresse fel a

BÉKE ÉTTERMET.

(Rákóczi út 73) ahol minden este HORVÁTH GÉZA (KI? ÁDI) és népizenekara muzsikál.

Meleg ételek!

Friss süliek!

Kitűnő italok!

RMn léettte* HHVICS8U!